DE3322801C2 - Process and system for the edge sealing of insulating glass units - Google Patents

Process and system for the edge sealing of insulating glass units

Info

Publication number
DE3322801C2
DE3322801C2 DE19833322801 DE3322801A DE3322801C2 DE 3322801 C2 DE3322801 C2 DE 3322801C2 DE 19833322801 DE19833322801 DE 19833322801 DE 3322801 A DE3322801 A DE 3322801A DE 3322801 C2 DE3322801 C2 DE 3322801C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating glass
sealing
glass units
conveyor
loading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833322801
Other languages
German (de)
Other versions
DE3322801A1 (en
Inventor
Tibor Dipl.-Ing. 5608 Radevormwald Szabo
Edmund Anton Hudson Ohio Leopold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Szabo Maschinenbau & Co Kg 5608 Radevormwald De GmbH
Original Assignee
Szabo Maschinenbau & Co Kg 5608 Radevormwald De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Szabo Maschinenbau & Co Kg 5608 Radevormwald De GmbH filed Critical Szabo Maschinenbau & Co Kg 5608 Radevormwald De GmbH
Priority to DE19833322801 priority Critical patent/DE3322801C2/en
Publication of DE3322801A1 publication Critical patent/DE3322801A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3322801C2 publication Critical patent/DE3322801C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/22—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors
    • B65G47/24—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors orientating the articles
    • B65G47/244—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors orientating the articles by turning them about an axis substantially perpendicular to the conveying plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B2003/67378—Apparatus travelling around the periphery of the pane or the unit
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
    • E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
    • E06B3/67347—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances by extrusion techniques
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67369—Layout of the assembly streets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Verfahren für die Randversiegelung von Isolierglaseinheiten, wobei die Isolierglaseinheiten auf einer Beschickfördereinrichtung in eine Positionier- und Arbeitsstation eingeführt, in dieser mit Hilfe einer Versiegelungskopfanordnung, die an einer in Beschickrichtung und zurück verfahrbaren Versiegelungstraversenanordnung geführt ist, randversiegelt und danach mit einer Entleerfördervorrichtung abgeführt werden und wobei sich die Versiegelungstraversenanordnung quer zur Beschick- und Entleerrichtung erstreckt. Zwei Isolierglaseinheiten werden gleichzeitig und hintereinander in zwei in Beschickrichtung hintereinanderliegende Isolierglaseinheitenaufnahmen der Positionier- und Arbeitsstation eingeführt. Die beiden Isolierglaseinheiten werden gleichzeitig von zwei an zwei Versiegelungstraversen geführten Versiegelungsköpfen randversiegelt und danach gleichzeitig mit Hilfe der Entleerfördereinrichtung abgeführt. Das Verfahren wird mit Anlagen durchgeführt, bei denen zwei Isolierglaseinheitenaufnahmen in Beschick- und Entleerrichtung hintereinander angeordnet und entsprechend zwei Versiegelungstraversen mit je einem Versiegelungskopf vorgesehen sind.Method for the edge sealing of insulating glass units, wherein the insulating glass units are introduced into a positioning and work station on a loading conveyor, in this with the aid of a sealing head arrangement, which is guided on a sealing traverse arrangement that can be moved in the loading direction and back, are edge-sealed and then removed with an emptying conveyor and where the sealing crossbar arrangement extends transversely to the loading and unloading direction. Two insulating glass units are introduced simultaneously and one behind the other in two insulating glass unit receptacles of the positioning and work station, one behind the other in the loading direction. The two insulating glass units are edge-sealed at the same time by two sealing heads guided on two sealing crossbars and then removed simultaneously with the aid of the emptying conveyor. The process is carried out with systems in which two insulating glass unit receptacles are arranged one behind the other in the loading and unloading direction and two sealing crossbars are provided, each with a sealing head.

Description

Beschickfördereinrichtung,Infeed conveyor,

Entleerfördereinrichtung,Discharge conveyor,

Positionie·-- und Arbeitsstation sowie Versiegelungstraversenanordnung und Versiegelungskopfanordnnng, Positioning · and work station as well Sealing crossbar arrangement and sealing head arrangement,

wobei die Positionier- und Arbeit-Station zwei Isolierglaseinheitenaufnahmen mit zumindest in Ent-Verrichtung wirkender Fördereinrichtung aufweist, wobei ferner die Versiegelungstrave^enar.ordnung in Beschick- und Entleerrichtung im Bereich der Isolierglaseinheitenaufnahmen und die Versiegelungskopfanordnung an der Versiegeluiigstraversenan-Ordnung verfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Isolierglaseinheitenaufnahmen (7) in Beschick- und Entleerrichtung hintereinander angeordnet undthe positioning and work station having two insulating glass unit receptacles having at least a conveyor device acting in de-performing, and also the sealing policy in the loading and unloading direction in the area of the insulating glass unit receptacles and the sealing head arrangement are movable on the sealing traversing arrangement, characterized in that that the two insulating glass unit receptacles (7) are arranged one behind the other in the loading and unloading direction and

4545

zwei zu versiegelnde Isolierglaseinheiten (1) hintereinander gleichzeitig zuführbar bzw. abführbar sind.two insulating glass units (1) to be sealed can be fed in or removed one behind the other at the same time are.

und daß die Versiegelungstraversenanordnung (5) für jede Isolierglaseiriheitenaufnahme (7) eine Versiegelungsiraverse (5a bzw. 5b) mit einem Versiegelungskopf (6a bzw. 6b) aufweist.and that the sealing crossbar arrangement (5) has a sealing crossbar (5a or 5b) with a sealing head (6a or 6b) for each insulating glass unit receptacle (7).

3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die beiden Versicgelungstraversen (5a, Sb) und ihre Versiegelungsköpfe (6a, 6b) gleichzeitig verfahrbar und betätigbar sind.3. Plant according to claim 2, characterized in that the two Versicgelungtraversen (5a, Sb) and their sealing heads (6a, 6b) can be moved and actuated at the same time.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 2 oder 3. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Isolierglas-4. Plant according to one of claims 2 or 3, characterized in that the two insulating glass

^einheitenaufnahmen (7) als horizontale Positionier- 6O4 •\?4 -(und Arbeitstische'mitQuerfördereinrichtung(9), Hie ?"'? Versiegelungstraversen (5a, Sb) als horizontale Ver* siegelungsbrückcn und die Fördereinrichtungen (2, 3,8) als Horizontalförderer ausgeführt sind.^ unit holders (7) as horizontal positioning 6O 4 • \ ? 4 - (and work tables with cross conveyor (9), Hie? ""? Sealing traverses (5a, Sb) are designed as horizontal Ver * Siegelungsbrückcn and the conveyor devices (2, 3, 8) are designed as horizontal conveyors.

5. Anlage nach einem der Ansprüche 2 oder 3, b5 dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Isolterglaseinheitenaüfnahmen (7) in einem vertikalen oder leicht geneigten, feststehenden Rahmen (11) angeordnet, die Versiegelungstraversen (5a, 5b) in zu diesem Rahmen (11) parallelen Ebenen verfahrbar und die Fördereinrichtungen (2,3,12) als Vertikalförderer ausgeführt sind.5. Plant according to one of claims 2 or 3, b5, characterized in that the two insulating glass units (7) arranged in a vertical or slightly inclined, fixed frame (11), the sealing crossbars (5a, 5b) in to this frame (11) movable parallel planes and the conveyors (2,3,12) are designed as vertical conveyors.

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf ein Verfahren für die Randversiegelung von Isolierglaseinheiten, wobei die Isolierglaseinheiten auf einer Beschickfördereinrichtung in eine Positionier- und Arbeitsstation eingeführt, in dieser mit Hilfe einer Versiege'ungskopfanordnung die an einer in Beschickrichtung und zurück verfahrbaren Versiegelungstraversenanordnung geführt ist, randversiegelt und danach mit einer Entleerfördereinrichtung abgeführt werden und wobei sich die Versiegelungstraversenanordnung quer zur Beschick- und Entleerrichtung erstreckt. Die Erfindung bezieht sich fernerhin auf eine Anlage zur Durchführung eines solchen Verfahrens mitThe invention relates generically to a method for the edge sealing of insulating glass units, wherein the insulating glass units on a loading conveyor in a positioning and work station introduced, in this with the help of a sealing head arrangement the one on a sealing traverse arrangement that can be moved in the loading direction and back is guided, edge-sealed and then removed with an emptying conveyor and wherein the sealing crossbar arrangement extends transversely to the loading and unloading direction. The invention relates furthermore on a system for the implementation of such a process with

Beschickfördereinrichtung,
Entleerfördereinrichtung,
Positionier- und Arbeitsstation sowie
Versiegelungstravi-rsenanordnungund
Versiegelungskopfanordnung,Infeed conveyor,
Discharge conveyor,
Positioning and work station as well
Sealing traverse arrangement and
Sealing head assembly,

wobei die Positionier- und Arbeitsstation zwei Isolierglaseinheitenaufnahnien mit in Entleerrichtung wirkender Fördereinrichtung aufweist, wobei ferner die Versiegelungstraversenanordnung in Beschick- und Entleerrichtung im Bereich der !solierglaseinheitenaufnahmen und die Versiegelungskopfanordnung an der Versiegelungstraversenanordnung verfahrbar sind. — Es versteht sich, daß eine solche Anlage mit den üblichen Antrieben. Steuerungen und Hilfseinrichtungen ausgerüstet ist. die zum automatischen Be'neb erforderlich sind. Zum Beispiel weist eine isolierglaseinheiienaufnahme angetriebene Förderbänder, angetriebene Rollen oder Walzen für eine eventuelle Querförderung, ein- und ausfahrbare Anschläge, Saugköpfe, Endschalter. Fühler u. dgl. auf, um eine Isolierglaseinheit in die Position zu fahren und zu halten, die sie für die Randversiegelung aufweisen muß. Die Versiegelungstraversenanordnung ist entsprechend hinundher verfahrbar und die Versiegelungstraversenanordnung sowie die Versiegelungskopfanordnung bewegen sich so, daß die Versiegeitingsdüse am Versiegelungskopf den zu versiegelnden Rand einer Isolierglaseinheit, gesteuert z. B. von Fühlern und Endschaltern, abfährt. Es versteht sich, daß der Versiegelungskopf im Bereich der Ecken einer Isolierglaseinheit schwenkbar ist.wherein the positioning and work station accommodates two insulating glass units having a conveyor device acting in the emptying direction, the sealing crossbar arrangement also in the loading and unloading direction in the area of the insulating glass unit receptacles and the sealing head assembly on the sealing beam assembly are movable. - It goes without saying that such a system with the usual Drives. Controls and auxiliary equipment is equipped. necessary for the automatic Be'neb are. For example, has an insulating glass unit receptacle powered conveyor belts, powered rollers or rollers for a possible cross conveyor, retractable and extendable stops, suction heads, limit switches. Feelers and the like to move an insulating glass unit into the position and hold it for the edge sealing must have. The sealing traverse arrangement can be moved back and forth accordingly and the The sealing beam assembly and the sealing head assembly move so that the sealing nozzle at the sealing head the edge of an insulating glass unit to be sealed, controlled e.g. B. of sensors and limit switches. It goes without saying that the sealing head is in the area of the corners of an insulating glass unit is pivotable.

Bei den gattungsgemäßen Maßnahmen (ältere Anmeldung P 32 34 3205-45) sind in der Positionier- und Arbeitsstation zwei bezogen auf die Beschickrichtung nebeneinanderliegende isolierglaseinheitenaufnahmen in Form von Positionier- und Arbeitstischen vorgesehen, die im Wechseltakt mit Isolierglaseinheiten beschickt werden, im Wechseltakt werden die Isoiierglasieinheiten auch randversiegelt, und zwar mit Hilfe einer einzigen Versiegelungstraverse, die als horizontale Versiegelungsbrücke verfahrbar ist und einen einzigen Versiegelungskopf führt. Die gattungsgemäßen Maßnahmen gehen aus von einer zum Stand der Technik gehörenden Ausführungsform (DE-OS 28 45 475), bei der mit einzelnen Isolierglaseinheitenaufnahmen gearbeitet wird, die zwar in Beschickrichtung mehrfach nebenein-In the generic measures (earlier application P 32 34 3205-45) are in the positioning and Workstation two insulating glass unit holders located next to one another in relation to the loading direction provided in the form of positioning and work tables, which are fed with insulating glass units in alternating cycles The insulating glass units are alternating also edge-sealed, with the help of a single sealing cross-piece, which acts as a horizontal sealing bridge is movable and leads a single sealing head. The generic measures proceed from a prior art embodiment (DE-OS 28 45 475), in which with individual insulating glass unit receptacles are worked, although they are several times next to each other in the loading direction

ander angeordnet werden können, wobei jedoch jede einzelne eine Versiegelungstraverse mit Versiegelungskopf aufweist und die Isolierglaseinheiten einzeln eingeführt und abgeführt werden. Demgegenüber bringen bereits die gattungsgemäßen Maßnahmen eine beachtliehe Vereinfachung. Die Versiegelungstraverse arbeitet gleichsam mit doppelter Leistung. In die Taktzeit gehen störende Totzeiten kaum ein, sie ist jedoch bestimmt durch den beschriebenen Wechseltaktother can be arranged, but each individual has a sealing cross member with sealing head and the insulating glass units inserted individually and be carried away. In contrast, the generic measures already bring a noteworthy one Simplification. The sealing traverse works at the same time with double the output. Go to the cycle time disturbing idle times are hardly included, but it is determined by the alternating cycle described

Der Erfindung liegt zunächst die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem bei den gattungsgemäßen Maßnahmen die Taktzeit weiter reduziert werden kann. Der Erfindung liegt fernerhin die Aufgabe zugrunde. Anlagen anzugeben, die für dieses Verfahren besonders geeignet sind.The invention is initially based on the object of specifying a method with which the generic Measures the cycle time can be further reduced. The invention also has the object underlying. Specify systems that are particularly suitable for this process.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung in verfahrensmäßiger Hinsicht, daß zwei Isolierglaseinheiten gleichzeitig und hintereinander in zwei in Beschickrichtung hintereinanderliegende Isolierglaseinheitenaufnahmen der Positionier- und Arbeitsstation eingeführt werden,To solve this problem, the invention teaches in terms of the method that two insulating glass units at the same time and one behind the other in two insulating glass unit receptacles lying one behind the other in the loading direction are introduced into the positioning and work station,

daß die beiden Isolierglaseinheiten gleichzeitig von zwei an zwei Versiegelungstraversen geführten Versiegelungsköpfen randversiegelt werdenthat the two insulating glass units run simultaneously from two to two sealing crossbars Sealing heads are edge-sealed

und daß danach die beiden randversiegelten Isolierglaseinheiten gleichzeitig mit Hilfe der Entleerfördereinrichtung abgeführt werden. — Die Erfindung geht von der Tatsache aus, daß bei der automatischen Herstellung von Isolierglaseinheiten im allgemeinen zwei Transferstraßen parallel und synchron zueinander geführt werden und daß jeweils zwei nebeneinander geführte und synchron vorbereitete Glasscheiben unter Auflegen und Zwischenlegen eines Abstandsrahmens zur Isolierglaseinheit vereinigt werden, wobei sich die Randversiegelung anschließt. Dabei ist es ohne Schwierigkeiten möglich und üblich, in Transferrichtung stets zwei Glasscheiben bzw. Isolierglaseinheiten, gleichsam wie ein Zweiergespann, gemeinsam zu manipulieren. Die Erfindung nutzt die Erkenntnis, daß daher im Takt der Transferstraße zwei Isolierglaseinheiteri, nämlich die des vorbeschriebenen Zweiergespanns, gleichzeitig und hintereinander in zwei in Beschickrichtung hintereinanderliegende isolierglaseinheitenaufnahmen der Positionier- und Arbeitsstation eingeführt und in der beschriebenen Weise weiterbehandelt werden können. Aus der Tatsache, daß erfindungsgemäß zwei Isolierglaseinheiten in der Positionier- und Arbeitsstation gleichzeitig manipuliert und randversiegelt werden, resultiert ejne extrem kurze Taktzeit. Zwar sind zwei Versiegelungstraversen und zwei Versiegelungsköpfe erforderlich, nichtsdestoweniger kann das erfindungsgemäße Verfahren mit einfachen Anlagen verwirklicht werden:and that then the two edge-sealed insulating glass units simultaneously with the aid of the emptying conveyor be discharged. - The invention is based on the fact that in the automatic production of insulating glass units in general two transfer lines parallel and synchronized to each other and that two glass panes that are guided next to each other and prepared synchronously are under Placing and interposing a spacer frame to form the insulating glass unit are combined, with the Edge sealing follows. It is possible and usual without difficulty, always in the transfer direction manipulating two panes of glass or insulating glass units together, like a team of two. The invention makes use of the knowledge that two insulating glass units, namely that of the two-man team described above, simultaneously and one behind the other in two in the loading direction one behind the other Insulating glass unit recordings of the positioning and work station introduced and in the described manner can be treated further. From the fact that according to the invention two insulating glass units be manipulated and edge-sealed in the positioning and work station at the same time, results an extremely short cycle time. Two sealing crossbars and two sealing heads are required, Nevertheless, the method according to the invention can be implemented with simple systems will:

Ausgehend von der eingangs beschriebenen gattunsgemäßen Ausführungsform ist eine Anlage zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens grundsätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die beiden isolierglaseinheitenaufnahmen inJSeschick- und Entleerrichtung hinitereinanderiangeor^ Iso-Based on the generic embodiment described at the outset, there is an installation for implementation of the method described basically characterized in that the two insulating glass unit receptacles one after the other in the direction of dispatch and emptying Iso-

~lierglaseinheiten 'hintereinander gleichzeitig zuführbar bzw. abführbar sind und daß die Versiegelungstraversenanordnung für jede Isolierglaseiriheitenaufnahme eine Versiegelungstravjrse mit einem Versiegelüngskopf aufweist. Besonders einfach in steuerungstechnischer Hinsicht und in antriebstelrfinischer Hinsicht ist eine solche Anlage dann, wenn nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung die beiden Versiegelungstraversen und ihre Versiegelungsköpfe gleichzeitig verfahrbai und betätigbar sind. Bei dieser Ausführungsform besteht die Möglichkeit, Isolierglaseinheiten unterschiedlicher Abmessungen bzw. Größen im praktisch gleichen Arbeitstakt zu versiegeln.Glass jar units can be fed in one after the other at the same time or can be removed and that the sealing cross member arrangement for each insulating glass unit receptacle Having sealing travjrse with a sealing head. Particularly simple in terms of control technology And in terms of the drive mechanism is such a thing Plant when, according to a preferred embodiment of the invention, the two sealing crossbars and their sealing heads can be moved and actuated at the same time. In this embodiment there is the possibility of insulating glass units of different dimensions or sizes in practically the same way To seal work cycle.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens können die Isolierglaseinheiten sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position manipuliert und randversiegelt werden. Für die horizontale Arbeitsweise lehrt die Erfindung, daß die beiden Isolierglaseinheitenaufnahmen als horizontale Positionier- und Arbeitstisch mit Querfördereinrichtung, die Versiegelungstraversen als horizontale Versiegelungsbrücken und die Fördereinrichtungen als Horizontalförderer ausgeführt sind. In der Ausführungsform für vertikale Arbeitsweise lehrt die Erfindung entsprechend, daß die beiden Isolierglaseinheitenaufnahmen in einem vertikalen oder leicht geneigten, feststehenden Rahmen angeordnet, die Versiegelungstraversen in zu diesem Rahme parallelen Ebenen vertahrbar und die Fördereinrichtunf en ais Vertikalförderer ausgeführt sind. Horizontalförderer bezeichnet Fördereinrichtungen für horizontal liegende Isolierglaseinheiten bzw, vorgeschaltet, Glasscheiben. Vertikalförderer bezeichnet die Tatsache, daß die Isolierglaseinheiten in dem Förderer vertikal gefördert werden.Within the scope of the method according to the invention, the insulating glass units can be used both horizontally and in can also be manipulated and edge-sealed in a vertical position. The teaches for the horizontal working method Invention that the two insulating glass unit recordings as a horizontal positioning and work table with Cross conveyor device, the sealing crossbars as horizontal sealing bridges and the conveyor devices are designed as horizontal conveyors. In the embodiment for vertical operation teaches the invention accordingly that the two insulating glass unit recordings in a vertical or slightly inclined, fixed frame arranged, the sealing crossbars Movable in planes parallel to this frame and the conveyor equipment as a vertical conveyor are executed. Horizontal conveyor refers to conveyor systems for horizontal conveyors Insulating glass units or, upstream, glass panes. Vertical conveyor denotes the fact that the insulating glass units in which the conveyor is conveyed vertically.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung In the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It show in a schematic representation

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Ausführungsform als Horizontalanlage,F i g. 1 shows a plan view of a system for carrying out the method according to the invention in the embodiment as a horizontal system,

F i g. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der F i g. 1 aus Richtung des Pfeiles A, F i g. Figure 2 is a view of the subject matter of Figure 2. 1 from the direction of arrow A,

F i g. 3 eine Ansicht des Gegenstandes der F i g. 1 aus Richtung des Pfeiles Bund F i g. 3 is a view of the subject matter of FIG. 1 from the direction of the federal arrow

Fig.4 die Ansicht einer Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Ausführungsform als Vertikalanlage. 4 shows the view of an installation for implementation of the method according to the invention in the embodiment as a vertical system.

Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Anlage dient zur Randversiegelung von Isolierglaseinheiten 1, die horizontal liegend zugeführt, horizontal manipuliert und horizontal auch randversiegelt werden. Zum grundsätzlichen Aufbau gehörenThe in the F i g. 1 to 3 shown system is used for edge sealing of insulating glass units 1, the horizontal fed horizontally, manipulated horizontally and also edge-sealed horizontally. Basically Build include

eine Beschickfördereinrichtung 2, eine Entleerfördereinrichtung 3, eine Positionier- und Arbeitsstation 4, eine Versiegelungstraversenanordnung 5 und eine Versiegelungskopfanordnung 6.a loading conveyor 2, an emptying conveyor 3, a positioning and work station 4, a sealing crossbar assembly 5 and a sealing head assembly 6.

Die Positionier- und Arbeitsstation 4 besitzt zwei Isolierglaseinheitenaufnahmen 7 mit in Entleerrichtung wirkender Fördereinrichtung 8. Die Versiegelungstraversenanordnung 5 ist in Beschick- und Entleerrichtung im Bereich der Iso'ierglaseinheitenaufnahmen 7 hinundher verfahrbar, die Versiegelungskopfanordnung 6 ist an der YersiegelungstraYersenanordnung 5 verfahrbar, Die beiden !solierglaseinheitenaufnahmen 7, sind in !Beschick- und'Entleerrichtung hintereinander angeordnet. Zwei zu versiegelnde Isolierglaseinheiten 1 sind, gleichsam als Gespann, hintereinander gleichzeitig zuführbär bzw. abführbar. Die Versiegelungstraversenanordnung 5 besitzt für jede Isolierungsglaseinheiteflaufnahme 7 eine separate Versiegelungstraverse 5a, 5b und folglich für jede Isolierglaseinheitenaufnahme 7 auchThe positioning and work station 4 has two insulating glass unit receptacles 7 with a conveyor device 8 acting in the emptying direction. The sealing traverse arrangement 5 can be moved back and forth in the loading and emptying direction in the area of the insulating glass unit receptacles 7; 7, are arranged one behind the other in the loading and emptying direction. Two insulating glass units 1 to be sealed can be fed in or removed one behind the other, as it were, as a team. The sealing cross member arrangement 5 has a separate sealing cross member 5a, 5b for each insulating glass unit holder 7 and consequently also for each insulating glass unit holder 7

einem selbständigen Versiegelungskopf 6a, 66. Nach bevorzugter Ausführungsform sind die Versiegelungstravers'En 5a, 56 und ihre Versiegelungsköpfe 6a, 6b synchron verfahrbar und betätigbar.an independent sealing head 6a, 66. According to a preferred embodiment, the sealing traverses 5a, 56 and their sealing heads 6a, 6b can be moved and actuated synchronously.

Bei der Ausführüngsform nach den Fig. 1 bis 3 sind die beiden Isolierglaseinheitenaufnahmen 7 als horizontale Positionier- und Arbeitstische mit Querfördereinrichtung 9 in Form von angetriebenen Rollen sowie ein- und ausfahrbaren Anschlägen 10 ausgerüstet. Die Versiegelungstraverscn 5a, Sb sind als horizontale Versiegelungsbrücken, die Fördereinrichtungen 2,3,8 sind als Horizontalförderer für die liegend zuzuführenden und abzuführenden Isolierglaseinheiten 1 ausgerüstet.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the two insulating glass unit receptacles 7 are equipped as horizontal positioning and work tables with a transverse conveyor 9 in the form of driven rollers and stops 10 that can be extended and retracted. The Versiegelungstraverscn 5a, Sb are as horizontal seal bridges the conveyors lying 2,3,8 are supplied as a horizontal conveyor for the insulating glass units and equipped to be discharged. 1

Die Ausführungsform nach Fig.4 ist grundsätzlich ebenso aufgebaut wie die Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 3, jedoch im Detail so, daß die Isolierglaseinheiten 1 stehend zu- und abgeführt werden können und stehend auch zu ΓΠαΠίρΐίίίΟΓΕΠ sind. Die beiden isolicrglaseinheitenaufnahmen 7 befinden sich in einem vertikalen oder leicht geneigten freistehenden Rahmen 11. Die Versiegelungstraversen 5a, 56 sind in zu diesem Rahmen 11 parallelen Ebenen verfahrbar und die Fördereinrichtungen 2,3,8 sind als Horizontalförderer ausgeführt. Insoweit besteht Obereinstimmung mit bekannten Maßnahmen (ältere Anmeldung P 33 10 441.7). Man erkennt die als Rollgang ausgebildete Beschickfördereinrichtung 2, die zur Einführung stehender Isolierglaseinheiten 7 eingerichtet ist und ein bis in die Positionier- und Arbeitssta'ion 4 geführtes heb- und senkbares Positionierteilstück 12 besitzt. Die beiden Isolierglasetnheitenaufnahmen 7 sind mit einer Mehrzahl von Saugköpfen 13 versehen, von denen die beiden eingeführten Isolierglaseinheiten 1 randfrei aufrecht übernehmbar sind und bei der Randversiegelung festgehalten werden können. Sie werden übernommen, nachdem das Positioilierteilstück 12 di? ZU versiegelnden Isnlierglaseinheiten 1 in die entsprechende Position gebracht und angehoben hat. Die Versiegelungsköpfe 6a, 6b sind an jeweils einer zugeordneten vertikalen Versiegelungstraverse 5a, 56 auf- und niederverfahrbar. Die randversiegelten Isolierglaseinheiten 1 sind mit Hilfe der Entleerfördereinrichtung 3 von den Saugköpfen 13 der Isolierglaseinheitenaufnahme 7 abnehmbar und abführbar.The embodiment according to FIG. 4 is basically constructed in the same way as the embodiment according to FIGS. 1 to 3, but in detail so that the insulating glass units 1 can be supplied and removed standing and standing are also to ΓΠαΠίρΐίίίΟΓΕΠ. The two insulating glass unit receptacles 7 are located in a vertical or slightly inclined free-standing frame 11. The sealing crossbars 5a, 56 can be moved in planes parallel to this frame 11 and the conveying devices 2, 3, 8 are designed as horizontal conveyors. To this extent, there is agreement with known measures (earlier application P 33 10 441.7). The infeed conveyor 2, designed as a roller table, can be seen, which is set up for the introduction of upright insulating glass units 7 and has a positioning section 12 that can be raised and lowered into the positioning and work station 4. The two insulating glass unit receptacles 7 are provided with a plurality of suction heads 13, of which the two inserted insulating glass units 1 can be taken over upright without the edge and can be held in place during the edge sealing. They are taken over after the positioning section 12 di? Has brought to be sealed insulating glass units 1 in the appropriate position and lifted. The sealing heads 6a, 6b can each be moved up and down on an associated vertical sealing cross member 5a, 56. The edge-sealed insulating glass units 1 can be removed and removed from the suction heads 13 of the insulating glass unit receptacle 7 with the aid of the emptying conveyor 3.

Die Isolierglaseinheitenaufnahmen 7 sind in dem feststehenden Rahmen 11 angeordnet und dieser weist die ein- und ausfahrbaren Saugköpfe 13 auf, von denen die zwei mit Hilfe des Positionierteilstückes 12 angehobenen und vorgestellten Isolierglaseinheiten 1 abnehmbar sind. Die im wesentlichen vertikalen Versiegelungstraversen 5a, 56 sind it. dem Rahmen 11 der Isolierglaseinheitenaufnahme 7 horizontal verfahrbar.The insulating glass unit receptacles 7 are arranged in the fixed frame 11 and this has the retractable and extendable suction heads 13, of which the two are raised with the aid of the positioning section 12 and presented insulating glass units 1 are removable. The essentially vertical sealing crossbars 5a, 56 are it. the frame 11 of the insulating glass unit holder 7 can be moved horizontally.

Die Entleerfördereinrichtung 3 besteht aus einem Entleerrahmen 14 mit einer Mehrzahl von ein- und ausfahrbaren Saugköpfen 15, wobei der Entleerrahmen 14 an horizontalen Führungsschienen 16 zwischen einer Position hinter dar Isolierglaseinheitenaufnahme 7 und einer Entnahmestation 17 verfahrbar ist Jeweils zwei randversiegelte Isolierglaseinheiten 1 sind in den Isolierglaseinheitenaufnahmen 7 von den Saugköpfen 15 des Entleerrahmens 14 übernehmbar und mit dem Entleerrahmen 11 abführbar.The emptying conveyor 3 consists of an emptying frame 14 with a plurality of retractable and extendable Suction heads 15, the emptying frame 14 on horizontal guide rails 16 between a Position behind the insulating glass unit holder 7 and a removal station 17 can be moved. Two edge-sealed insulating glass units 1 are in each case in the insulating glass unit receptacles 7 can be taken over by the suction heads 15 of the emptying frame 14 and with the emptying frame 11 deductible.

Die Verfahrensweise ist sowohl bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 3 als auch bei der Ausführungsform nach F i g. 4 so, daß zwei isolierglaseinheiten 1, gleichsam als Gespann, gleichzeitig und hintereinander in zwei in Beschickrichtung hintereinanderliegende Isolierglaseinheitenaufnahmen 7 der Positionier- und Arbeitsstation 4 eingeführt werden. Diese beiden Isolierglaseinheiten 1 Werden gleichzeitig von zwei an zwei Versiegelungstraversen 5a, 56 geführten Versiegelungsköpfen 6a, 66 randversiegelt, sie werden danach gleichzeitig mit Hilfe der Entleerfördereinrichtung 3 abgeführt. Die zur Verwirklichung dieser kinematischen Zusammenhänge sowie zur Durchführung der beschriebenen Arbeiten erforderlichen antriebstechnischen und steuerungstechnischen Maßnahmen sind an sich bekannt (DE-OS 28 45 475, ältere Anmeldung PThe procedure is the same in both the embodiment according to FIGS. 1 to 3 as well as in the embodiment according to FIG. 4 so that two insulating glass units 1, as it were as a team, simultaneously and one behind the other in two insulating glass unit receptacles 7, one behind the other in the loading direction, of the positioning and Workstation 4 are introduced. These two insulating glass units 1 are simultaneously from two to two Sealing cross members 5a, 56 guided sealing heads 6a, 66 are edge-sealed, they are then simultaneously discharged with the aid of the emptying conveyor 3. The one to realize these kinematic relationships as well as the drive technology and necessary to carry out the work described Control measures are known per se (DE-OS 28 45 475, earlier application P

32 34 320.5-45; DE-OS 28 43 861, ältere Anmeldung P32 34 320.5-45; DE-OS 28 43 861, earlier application P

33 10471.7) und bedürfen daher im einzelnen nicht der besonderen Behandlung.33 10471.7) and therefore do not require special treatment in detail.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren für die Randversiegelung von Isolierglaseinheiten, wobei die Isolierglaseinheiten auf einer Beschickfördereinrichtung in eine Positionier- und Arbeitsstation eingeführt, in dieser mit Hilfe einer Versiegelungskopfanordnung, die an einer in Beschickrichtung und zurück verfahrbaren Versiegelungstraversenanordnung geführt ist, randversiegelt und danach mit einer Entleerfördervorrichtung abgeführt werden und wobei sich die Versiegelungstraversenanordnung quer zur Beschick- und Entleerrichtung erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Isolierglaseinheiten gleichzeitig und hintereinander in zwei in Beschickrichtung hintereinanderliegende Isolierglaseinheitenaufnahmen der Positionier- und Arbeitsstation eingeführt werden, daß die beider Isolierglaseinheiten gleichzeitig von zwei an zwei Versiegelungstraversen geführten Versiegelungsköpfen randversiegelt werden und daß danach die beiden randversiegelten Isolierglaseinheiten gleichzeitig mit Hilfe der Entleerfördervorrichtung abgeführt werden.1. Method for the edge sealing of insulating glass units, the insulating glass units on a Loading conveyor introduced into a positioning and work station, in this with the help of a Sealing head assembly attached to a sealing crossbar assembly that can be moved in the loading direction and back is guided, edge-sealed and then discharged with an emptying conveyor and wherein the sealing crossbar arrangement is transverse to the loading and unloading direction extends, characterized in that two insulating glass units simultaneously and one behind the other in two insulating glass unit receptacles in the loading direction Positioning and work station are introduced that the two insulating glass units from simultaneously two sealing heads guided on two sealing crossbars are edge-sealed and that then the two edge-sealed insulating glass units at the same time with the aid of the emptying conveyor be discharged. 2. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit2. Plant for performing the method according to claim 1 with
DE19833322801 1983-06-24 1983-06-24 Process and system for the edge sealing of insulating glass units Expired DE3322801C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833322801 DE3322801C2 (en) 1983-06-24 1983-06-24 Process and system for the edge sealing of insulating glass units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833322801 DE3322801C2 (en) 1983-06-24 1983-06-24 Process and system for the edge sealing of insulating glass units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3322801A1 DE3322801A1 (en) 1985-01-10
DE3322801C2 true DE3322801C2 (en) 1985-08-14

Family

ID=6202313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833322801 Expired DE3322801C2 (en) 1983-06-24 1983-06-24 Process and system for the edge sealing of insulating glass units

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3322801C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3539879A1 (en) * 1985-11-11 1987-05-21 Karl Lenhardt DEVICE FOR SLIP-FREE CONVEYING TWO TABLETS, ESPECIALLY GLASS TABLETS
AT402395B (en) * 1995-10-13 1997-04-25 Lisec Peter DEVICE FOR REPLACING INSULATING GLASS PANELS
DE19704880A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-13 Lenhardt Maschinenbau Method and device for assembling insulating glass panes
DE19704878A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-13 Lenhardt Maschinenbau Method and device for assembling insulating glass panes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT

Also Published As

Publication number Publication date
DE3322801A1 (en) 1985-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0122405B1 (en) Apparatus for sealing the edges of insulating glazing units
DE3234320C1 (en) System for the edge sealing of insulating glass units
DE2919875C2 (en) System for the automatic grinding of the edges of glass panes
DE2855982A1 (en) Piece goods conveyor system - has roller buffer feed conveyor divided into parallel tracks with separating mechanism between
DE4324166C2 (en) Device for cutting bricks
DE3322801C2 (en) Process and system for the edge sealing of insulating glass units
EP0517349A1 (en) Method and apparatus for charging and discharging platelike products in and from a electrplaiting plant.
DE102017206659A1 (en) Apparatus and method for cleaning plates
DE3402567A1 (en) DEVICE FOR CUTTING REEL MATERIAL, ESPECIALLY REINFORCED STEEL BARS
DE2325570C2 (en) Device for handling table-shaped or frame-shaped objects that are angular in plan
DE4114896A1 (en) Method of applying protective shoes to prismatic pockets of rods or plates - involves unfolding folded blank and pressing it round end boundary face of packet
DE69503557T2 (en) Method and device for cleaning kiln cars
EP0382945B1 (en) Method for coating objects
DE3322800C2 (en) System for the edge sealing of insulating glass units
DE2332099C3 (en) System for conveying thermal panes during their production
DE2601030C3 (en) Device for laying strands of putty o. The like.
DE8407294U1 (en) Device for sealing insulating glass elements
DE2352832A1 (en) Double glazing pane mfr - using conveyor and swivel tables, and assembling panes with spacer frame
EP0156940B1 (en) Method and apparatus for cutting brick blanks from a clay strand
DE2945442A1 (en) Foil coating equipment for wood panels - has conveyor carrying panels past frames guiding foils and supporting supply rolls and cutters
DE29924137U1 (en) Linear transfer device for an assembly machine
CH465496A (en) Transport device with a cross conveyor for the parallel displacement of elongated goods, in particular steel profiles
DE1683925A1 (en) Method and device for plastering and stacking plates
DE2051912A1 (en) Hydraulic process and device for loosening zinc, which is deposited on the cathodes during electrolytic extraction
DE10049930A1 (en) Sheathing appliance esp. for long timber rails or boards has two or more interchangeable pressure application stations for adhesive-coated foils, moveable into/out of working engagement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee