DE3837218A1 - Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99) - Google Patents
Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99)Info
- Publication number
- DE3837218A1 DE3837218A1 DE19883837218 DE3837218A DE3837218A1 DE 3837218 A1 DE3837218 A1 DE 3837218A1 DE 19883837218 DE19883837218 DE 19883837218 DE 3837218 A DE3837218 A DE 3837218A DE 3837218 A1 DE3837218 A1 DE 3837218A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- monitoring
- normal
- creep
- rotational movement
- movement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/08—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P13/00—Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement
Description
Die Erfindung betrifft eine elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei
Schutzeinrichtung mit normaler oder erhöhter Sicherheit zur Erfüllung von Forderungen,
sobald sich Personen beim Sonderbetrieb im Gefahrenbereich der Zielanlage befinden.
Beim Öffnen der Schutzhaube bzw. des Schutzgitters wird durch entsprechende Signalansteuerung
das Gerät auf die Funktion Stillstandsüberwachung aktiviert. Bei geringster Bewegung
der zu überwachenden Achse führt dies zu einer sofortigen Abschaltung der Antriebsenergie.
Durch Betätigung der Zustimmtaste wird durch entsprechende Signalansteuerung das Gerät
auf die Funktion Stillstandsüberwachung mit zulässiger Kriechbewegung aktiviert. Diese
Sonderfunktion ist nur bei geöffneter Schutzhaube bzw. Schutzgitter möglich. Eine Bewegung
der zu überwachenden Achse ist dadurch auf einen limitierten Wert festgesetzt
und führt bei Überschreitung zu einer sofortigen Abschaltung der Antriebsenergie.
Beim Schließen der Schutzhaube bzw. des Schutzgitters wird durch entsprechende Signalansteuerung das Gerät auf die Funktion Drehbewegungsüberwachung aktiviert. Eine Bewegung
der zu überwachenden Achse ist dadurch auf einen Maximalwert festgesetzt und
führt bei Überschreitung zu einer sofortigen Abschaltung der Antriebsenergie.
Die Erfindung betrifft eine elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei
Schutzeinrichtung mit normaler oder erhöhter Sicherheit durch 2fache Auswertung aller
zur Funktion wichtigen Signale.
2.1 Da durch bekannte Größen wie starke Magnetfelder oder Lichtquellen bestimmte Encodersysteme
beeinflußt werden können, wurde das Gerät in seiner Funktion darauf spezifisiert,
daß die Drehbewegung einer Achse über zwei verschiedenartige Encodersysteme
abgetastet wird.
Beide Signale (Rechteckimpulse) werden jeweils an die entsprechenden Eingänge am Gerät
Klemme IN A und IN B angeschlossen. Die Signale der Drehbewegung werden über zwei voneinander
unabhängig arbeitende Meßsysteme bearbeitet und auf ihre limitierten Werte
ausgewertet. Durch das geeignete Takten der Meßsysteme über das aufbereitete Signal
der Drehbewegung ist es möglich, eine sichere Überwachung über die Funktion der
Meßsysteme sowie der Encoder zu garantieren. Bei Ausfall eines Encoders sowie fehlerhaftem
Meßsystem meldet das Gerät den Störzustand durch sofortige Abschaltung der Antriebsenergie.
Durch unterschiedliche Frequenzbereiche der ausgewählten Encodersysteme wird eine
äußerliche Beeinflussung der Impulszahl proportional der Drehbewegung weitgehendst eliminiert und hat somit keinen Einfluß auf den Meßvorgang der Achsdrehbewegung.
2.2 Auch bei der Festlegung einzelner Funktionsarten durch den Betriebszustand der Zielanlage
werden die dazu nötigen Signale über zwei voneinander unabhängig arbeitende
Überwachungssysteme bearbeitet. Immer bei Signaländerung durch den Betriebszustand
der Zielanlage an den Anschlußklemmen S 1 und S 2 wird ein Testmodus aktiviert. Wie bereits
oben beschrieben werden dadurch beide Meßsysteme gegenseitig getaktet und auf
ihre Funktion geprüft. Wird dieser Testmodus im Fehlerfall (falsche Ansteuerung oder defekte
Überwachung) nur von einem Überwachungssystem aktiviert, meldet das Gerät den
Störzustand durch sofortige Abschaltung der Antriebsenergie.
2.3 Durch die zur Sicherheit notwendige 2fache Auswertung der Drehbewegungen ergeben
sich weitere Anwendungen zur Steigerung der Sicherheitsaspekte.
Die maximale zulässige Drehbewegung wird in erster Linie durch die Bauart der Zielanlage
bestimmt. Dieser Drehbewegungswert wird durch den 1. Encoder direkt an der Antriebsachse
des Motors abgetastet.
Durch verschiedene große Werkstückhalter (z. B. Backenfutter) wird es notwendig, die maximale
Drehbewegung auf die zulässigen Drehbewegungswerte des Werkstückhalters zu
reduzieren. Dies geschieht in der Regel durch ein in der Zielanlage vorhandenes Getriebe,
damit der gesamte Drehbereich des Antriebsmotors zur Wirkung kommt.
Dieser durch das Getriebe reduzierte Drehbewegungswert wird über den 2. Encoder direkt
durch die am Werkstückhalter vorhandene Abtastmöglichkeit (z. B. Zahnrad oder Lochscheibe
usw.) abgefragt. Damit wird es möglich, auch bei Werkstückhalteraustausch die
Betriebssicherheit der Zielanlage zu garantieren.
Beispiel:
- a) Gerätebezogene (EBUD) limitierte Drehbewegungswerte:
IN A = 116 666 Hz
IN B = 7000 Hz - b) 1. Encoder = 116 666 Hz bei 7000 RPM (Umdrehungen pro Minute)
Die Erfindung betrifft eine elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei
Schutzeinrichtung mit normaler oder erhöhter Sicherheit durch 2fache Funktionsauswertung
der Sicherheitsausgangsrelais ohne Verwendung der dazugehörigen Kontaktsysteme.
Der Sicherheitsaspekt des Gerätes liegt darin, daß im Störfall die Antriebsenergie sicher
abgeschaltet wird. Durch die unter Anspruch 2 beschriebene Eigenschaft der 2fachen
Auswertung aller zur Funktion wichtigen Signale kann dadurch die Antriebsenergie ebenfalls
über zwei unabhängig arbeitende Sicherheitsausgangsrelais abgeschaltet werden.
Um die Funktion der Sicherheitsausgangsrelais, ohne daß die Abschaltung der Antriebsenergie
stattfindet, zu prüfen, wurde folgende Maßnahme durchgeführt:
Durch die unter Anspruch 2 beschriebene Testmoden durch das Meß- oder Überwachungssystem, wird nachfolgend immer eine Deaktivierung der Treiberstufe für die Sicherheitsausgangsrelaissysteme (Relaisspulenbetriebsspannung) eingeleitet. Wird nun der spannungslose Zustand der Sicherheitsausgangsrelaissysteme an die nachfolgende Controlelektronik (über Optokoppler) gemeldet, kann der entsprechende Testmodus gegenseitig automatisch quittiert werden. Die Controlelektronik besteht ebenfalls aus zwei voneinander unabhängig arbeitenden Systemen. Damit bei der Deaktivierung die Sicherheitsausgangsrelaissysteme keine Abschaltung der Antriebsenergie stattfinden kann, wird die Rückfallzeit der Sicherheitsausgangsrelais über eine Kondensatorspeicherung auf 25 ms festgesetzt. Innerhalb dieses Prüfvorganges bleibt die entsprechend angewählte Überwachungsfunktion voll wirksam.
Durch die unter Anspruch 2 beschriebene Testmoden durch das Meß- oder Überwachungssystem, wird nachfolgend immer eine Deaktivierung der Treiberstufe für die Sicherheitsausgangsrelaissysteme (Relaisspulenbetriebsspannung) eingeleitet. Wird nun der spannungslose Zustand der Sicherheitsausgangsrelaissysteme an die nachfolgende Controlelektronik (über Optokoppler) gemeldet, kann der entsprechende Testmodus gegenseitig automatisch quittiert werden. Die Controlelektronik besteht ebenfalls aus zwei voneinander unabhängig arbeitenden Systemen. Damit bei der Deaktivierung die Sicherheitsausgangsrelaissysteme keine Abschaltung der Antriebsenergie stattfinden kann, wird die Rückfallzeit der Sicherheitsausgangsrelais über eine Kondensatorspeicherung auf 25 ms festgesetzt. Innerhalb dieses Prüfvorganges bleibt die entsprechend angewählte Überwachungsfunktion voll wirksam.
Entsprechende Kontaktprüfung der Sicherheitsausgangsrelais kann nur durch externe Beschaltung
im spannungslosen Zustand des Gerätes kontrolliert werden, und fällt somit
nicht in die interne Funktionsprüfung.
Die Erfindung betrifft eine elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei
Schutzeinrichtung mit normaler oder erhöhter Sicherheit durch drahtlosen, mechanischen
und elektrischen Geräteaufbau in Steckmodulmontage.
Durch die Spezifizierung in verschiedene Funktionsgruppen der Kriech- und Drehbewegungsüberwachung
wurde es möglich, das Gerät in einzelne Modulgruppen aufzuteilen.
Durch zusätzliche Beachtung, daß Unterbrechungen von Modul zu Modul speziell durch
das Stecksystem sowie das Verwechseln einzelner Module eine falsche oder keine Funktion
zur Folge haben könnte, wird dies immer als Störzustand erkannt.
Das Gerät besteht aus folgenden Modulgruppen:
a) Sicherheitsausgangsrelaisplatine | |
EBUD 01/R | |
b) Netzteilplatine | EBUD 01/N |
c) Meß- und Überwachungsplatine | EBUD 01/LA |
d) Meß- und Überwachungsplatine | EBUD 01/LB |
e) Anschlußplatine | EBUD 01/A |
Durch Anordnung eines entsprechenden Steckersystems ist anschließend eine verwechslungsfreie
Gesamtmontage des Geräteinnenlebens garantiert. Der modulare Geräteaufbau
hat keinen negativen Einfluß auf die Funktionssicherheit der Kriech- und Drehbewegungsüberwachung.
Zur Dokumentierung des Anspruchs 4 könnte ein Musteraufbau sowie entsprechendes
Bildmaterial zur Verfügung gestellt werden.
Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei Schutzeinrichtung mit normaler oder erhöhter
Sicherheit,
Anlage: | |
Weitere Unterlagen, die sich auf die Patentansprüche beziehen | |
a) Info EBUD | technische Beschreibung des Gerätes |
b) Checkliste | bestehend aus Test- und Funktionsbeschreibung, Schaltbilder, Fehlercheckliste bei Bauteilausfällen |
Claims (4)
1. Elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei Schutzeinrichtung mit normaler
oder erhöhter Sicherheit,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät über drei verschiedene Funktionsarten verfügt,
die über den entsprechenden Betriebszustand der Zielanlage (Gefahrenzone geöffnet
bzw. geschlossen) am Gerät extern angewählt werden kann.
2. Elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei Schutzeinrichtung mit normaler
oder erhöhter Sicherheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß durch die 2fache elektronische, unabhängige Auswertung
des angewählten Betriebszustandes, und die durch zwei unterschiedliche Encoder erzeugten
Signale der Drehbewegung, einen ständigen internen Funktionstest ermöglicht.
3. Elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei Schutzeinrichtung mit normaler
oder erhöhter Sicherheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß eine elektronische Überwachung der Sicherheitsausgangsrelais
ohne Benützung der entsprechenden Kontaktsysteme verwirklicht wurde.
4. Elektronische Kriech- und Drehbewegungsüberwachung bei Schutzeinrichtung mit normaler
oder erhöhter Sicherheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der mechanische Geräteaufbau in drahtloser Steckmodulmontage
aufgebaut ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883837218 DE3837218A1 (de) | 1988-11-02 | 1988-11-02 | Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883837218 DE3837218A1 (de) | 1988-11-02 | 1988-11-02 | Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99) |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3837218A1 true DE3837218A1 (de) | 1990-05-03 |
DE3837218C2 DE3837218C2 (de) | 1991-10-17 |
Family
ID=6366343
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883837218 Granted DE3837218A1 (de) | 1988-11-02 | 1988-11-02 | Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3837218A1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3900733A1 (de) * | 1989-01-12 | 1990-07-26 | Elektronik Geraetewerk Gmbh | Auf einem grundgeraet aufgebaute, erweiterungsfaehige , elektronische kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler und erhoehter sicherheit, bestehend aus grundgeraete ebks-35 und ebkc-35 und erweiterungsgeraet ebku-35 |
EP0465710A1 (de) * | 1990-07-12 | 1992-01-15 | ELGE ELEKTRONIK-GERÄTEWERK GmbH. & Co. | Vorrichtung zur Sicherheitsüberwachung bei Schutzeinrichtungen mit normaler und überhöhter Sicherheit von mehrachsigen Drehbewegungen durchführenden Maschinen |
DE4106009C1 (de) * | 1991-02-26 | 1992-08-13 | Elge Elektronik-Geraetewerk Gmbh & Co, 8819 Schopfloch, De | |
US6049284A (en) * | 1996-09-03 | 2000-04-11 | K. A. Schmersal Gmbh & Co. | Method and zero-speed monitor for monitoring a three-phase machine |
DE10360052B4 (de) * | 2003-12-22 | 2010-10-14 | Dirar Najib | Sicherheitsschaltgerät für Resolver |
DE102014106166A1 (de) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Pilz Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum fehlersicheren Überwachen eines beweglichen Maschinenteils |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9109188U1 (de) * | 1991-07-25 | 1991-09-19 | Flexion B.V., Roermont, Nl | |
DE4322146A1 (de) * | 1993-07-02 | 1995-01-19 | Hueller Hille Gmbh | Verwendung eines elektrischen Antriebes für Bearbeitungsspindeln und Vorschubachsen an Werkzeugmaschinen |
DE4432768C2 (de) * | 1994-09-14 | 1997-02-13 | Gemac Ges Fuer Mikroelektronik | Schaltungsanordnung zur Überwachung sicherheitsrelevanter Maschinenparameter und Betriebszustände bei Bewegungsvorgängen |
DE19711588A1 (de) | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Euchner Gmbh & Co | Sicherheitsschalter |
DE202017105331U1 (de) * | 2017-09-05 | 2018-12-06 | Krones Ag | Etikettiermaschine zum Etikettieren von Behältern |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0123641A2 (de) * | 1983-04-21 | 1984-10-31 | Cosden Technology, Inc. | Kontrollsystem für Schutzvorrichtungen |
-
1988
- 1988-11-02 DE DE19883837218 patent/DE3837218A1/de active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0123641A2 (de) * | 1983-04-21 | 1984-10-31 | Cosden Technology, Inc. | Kontrollsystem für Schutzvorrichtungen |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
DE-Z.: industrie-elektrik + elektronik, 35.Jahrgang, 1990, Nr.7, S.40-43, "Pfuschen kann tödlich sein" * |
DE-Z.: KEM 1989, Januar, S.55-56, "Erst bei Störung schalten" * |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3900733A1 (de) * | 1989-01-12 | 1990-07-26 | Elektronik Geraetewerk Gmbh | Auf einem grundgeraet aufgebaute, erweiterungsfaehige , elektronische kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler und erhoehter sicherheit, bestehend aus grundgeraete ebks-35 und ebkc-35 und erweiterungsgeraet ebku-35 |
EP0465710A1 (de) * | 1990-07-12 | 1992-01-15 | ELGE ELEKTRONIK-GERÄTEWERK GmbH. & Co. | Vorrichtung zur Sicherheitsüberwachung bei Schutzeinrichtungen mit normaler und überhöhter Sicherheit von mehrachsigen Drehbewegungen durchführenden Maschinen |
US5339014A (en) * | 1990-07-12 | 1994-08-16 | Elge Elektronik-Geratewerk Gmbh & Co. | Apparatus for safety monitoring in protective arrangements with normal and enhanced safety of machinery performing multiple-axis rotations |
DE4106009C1 (de) * | 1991-02-26 | 1992-08-13 | Elge Elektronik-Geraetewerk Gmbh & Co, 8819 Schopfloch, De | |
EP0501218A2 (de) * | 1991-02-26 | 1992-09-02 | ELGE ELEKTRONIK-GERÄTEWERK GmbH. & Co. | Tür- oder Schutzhaubenverriegelungssteuerung für eine Schutzeinrichtung bei Maschinen |
EP0501218A3 (en) * | 1991-02-26 | 1993-06-02 | Elge Elektronik-Geraetewerk Gmbh. & Co. | Control system for locking a door or a protective hood of a safety device for machines |
US5396122A (en) * | 1991-02-26 | 1995-03-07 | Elge Elektronik-Geratewerk Gmbh & Co. | Door or protective hood locking control system as a safety device for machines |
US6049284A (en) * | 1996-09-03 | 2000-04-11 | K. A. Schmersal Gmbh & Co. | Method and zero-speed monitor for monitoring a three-phase machine |
DE10360052B4 (de) * | 2003-12-22 | 2010-10-14 | Dirar Najib | Sicherheitsschaltgerät für Resolver |
DE102014106166A1 (de) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Pilz Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum fehlersicheren Überwachen eines beweglichen Maschinenteils |
US10310484B2 (en) | 2014-05-02 | 2019-06-04 | Pilz Gmbh & Co. Kg | Device and method for failsafe monitoring of a moving machine part |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3837218C2 (de) | 1991-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3837218A1 (de) | Kriech- und drehbewegungsueberwachung bei schutzeinrichtung mit normaler oder erhoehter sicherheit typ ebud-00 (...99) | |
EP3014365B1 (de) | Sicherheitsschaltvorrichtung zur detektion von fehlerhaften eingängen | |
DE102005024686A1 (de) | Stellungsregler | |
DE4436372A1 (de) | Schaltungsanordnung für ein elektronisches Kraftfahrzeug-Regelungssystem | |
EP0610711B1 (de) | Elektronische Steuervorrichtung für einen elektromotorischen Antrieb, insbesondere Garagentorantrieb | |
DE102016011803B4 (de) | Testvorrichtung und Verfahren zur Überprüfung eines in einem Gerät angeordneten Vibrationsmotors | |
EP0924585B1 (de) | Überwachungsvorrichtung für Garagentorantriebe | |
EP0152770A1 (de) | Überwachte Regeleinrichtung | |
DE102007035129A1 (de) | System und Verfahren zur vorausschauenden Überwachung und zum Schutz elektrischer Einrichtungen | |
DE19837796A1 (de) | Verfahren zur Ermittlung des Pumpenzustandes | |
DE102011107734B4 (de) | Schaltungsanordnung zum Schalten eines Relais in einen sicheren Schaltzustand | |
WO1995024725A1 (de) | Einrichtung zur funktionssicherheitsüberwachung von leistungsschalteinrichtungen (diagnosegerät) | |
DE2917529C2 (de) | Verfahren und Prüfgerät zur Gewährleistung der Betriebssicherheit von mit elektrischen Stellantrieben versehenen Armaturen | |
EP0031471B1 (de) | Einrichtung zum Überwachen des Betriebszustandes eines elektrischen Verbrauchers | |
DE10261452B4 (de) | Motorsteuerung mit einer Steuereinrichtung und einer Sicherheitsvorrichtung zum sicheren Abschalten eines Motors | |
CA1291246C (en) | Modular automatic controller, preferably programmable, in particular for mining plant | |
WO2003085463A1 (de) | Elektromotorische antriebsanordnung mit erstfehlersicherheitssystem | |
EP1196829B1 (de) | Baustein zur steuerung eines antriebs | |
EP0453643A1 (de) | Diagnoseverfahren für dezentralisierte Lichtsignalanlagen | |
DE3739227C2 (de) | ||
DE4009483C1 (en) | Self monitoring short circuit detector - has motor supply leads with DC transducers coupled via amplifier to self testing control | |
DE2827843A1 (de) | Einrichtung zur absicherung industrieller prozesse der klimatechnik, insbesondere von holztrocknungsanlagen | |
EP1746277B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum prüfen eines piezoinjektors | |
EP0696829A1 (de) | Elektronisches Überwachungssystem für Niederspannungsschaltgeräte und/oder -anlagen | |
DE4121610C2 (de) | Auslöse- und Meldeeinrichtung für ein Zusatzmodul, insbesondere zur Erdschlußerfassung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ELGE SICHERHEITSELEKTRONIK GMBH, 71723 GROSSBOTTWA |
|
8310 | Action for declaration of annulment | ||
8313 | Request for invalidation rejected/withdrawn | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |