DE3835582A1

DE3835582A1 - Drilling device having a means for extracting the drilling dust

Info

Publication number: DE3835582A1
Application number: DE3835582A
Authority: DE
Inventors: Artur Prof Dr Fischer
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority date: 1988-10-19
Filing date: 1988-10-19
Publication date: 1990-04-26

Abstract

Drilling devices are known, which use an extracting bell to extract the drilling dust produced during the drilling operation. In the case of known drilling devices, however, the extraction is often possible only to a limited extent at the start of the drilling operation. There is proposed a drilling device having an extracting bell which is displaceable axially along the drill and can extract the drilling dust produced, as soon as the drill point touches the workpiece. The extracting bell consists essentially of a tubular section which is sealed off from the drilling shank on one side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung mit einer Einrichtung zum Absaugen des Bohrmehls gemäß der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a drilling device with a device for suctioning the Bohrmehls according to the genus of the main claim.

Aus der DE-OS 33 40 090 ist eine Bohrvorrichtung bekannt, bei der ein Bohrer in ein Aufnahmeteil einschraubbar und durch eine Absaugglocke hindurchgeführt ist. Die Absaugglocke wird über einen Absaugschlauch an ein Sauggebläse einer Bohrma schine oder dergleichen angeschlossen. Die Absaugvorrichtung hat den Zweck, daß das im Bohrloch anfallende Bohrmehl während des Bohrvorganges abgesaugt wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der Bohrschaft mit seitlichem Spiel in einer Absaug hülse geführt, so daß der Bohrer innerhalb der Absaughülse verschwenkbar ist. Durch die Schwenkbewegung kann am Bohrlochgrund eine Bohrlocherweiterung erzeugt werden, sofern der verwendete Bohrer einen Bohrkopf mit seitlich überstehenden Schneiden besitzt.From DE-OS 33 40 090 a drilling device is known in which a drill in a Receiving part can be screwed in and passed through a suction bell. The Suction bell is connected to a suction fan of a drilling machine via a suction hose machine or the like connected. The suction device has the purpose that drilling dust accumulating in the borehole is extracted during the drilling process. At this known device is the drill shaft with lateral play in a suction sleeve guided so that the drill is pivotable within the suction sleeve. By the swiveling movement can create a borehole extension at the bottom of the borehole provided that the drill used has a drill head with protruding to the side Owns cutting.

Die bekannte Bohrvorrichtung ist insbesondere zur Herstellung von Bohrlöchern mit Hinterschneidung vorgesehen. Die Absaugung von Bohrmehl wird jedoch auch häufig beim Bohren von Bohrlöchern ohne Hinterschneidung gefordert, wobei die Absaugvor richtung möglichst einfach ausgebildet sein sollte.The known drilling device is used in particular for the production of boreholes Undercut provided. However, the extraction of drilling dust is also common required when drilling boreholes without undercut, the suction pre direction should be as simple as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrvorrichtung mit einer Einrichtung zum Absaugen des Bohrmehls zu schaffen, die bei verhältnismäßig einfachen Bohrein richtungen verwendbar ist.The invention has for its object a drilling device with a device to extract the drilling dust, which is relatively simple drilling directions can be used.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale erhalten. Es wird eine Absaugglocke vorgesehen, die entlang dem Bohrer axial ver schiebbar ist und im wesentlichen aus einem Rohrabschnitt mit einem Absaugstutzen besteht. Der Rohrabschnitt ist einseitig gegenüber dem Bohrschaft abgedichtet, so daß die der Bohrerspitze zugewandte Stirnseite des Rohrabschnitts eine Absaugöffnung bil det. Durch die axiale Verschiebbarkeit der Absaugglocke kann bereits unmittelbar beim Aufsetzen der Bohrerspitze an einem Mauerwerk das anfallende Bohrmehl abgesaugt werden. Während des Bohrvorganges schiebt sich die Absaugglocke nach hinten, wobei ihre Absaugöffnung ständig an der Wandoberfläche aufliegt und die Bohrlochmündung übergreift.This object is achieved by the features specified in the main claim receive. A suction bell is provided, which ver axially along the drill is slidable and essentially from a pipe section with a suction nozzle consists. The pipe section is sealed on one side with respect to the drill shaft, so that the end of the pipe section facing the drill tip has a suction opening bil det. Due to the axial displaceability of the suction bell can already directly Placing the drill tip on a masonry sucks off the drilling dust will. During the drilling process, the suction bell pushes backwards, whereby its suction opening is constantly on the wall surface and the mouth of the borehole spreads.

Als einseitiges Dichtungselement kann am Bohrschaft ein Flansch angeordnet sein, der einen dem Innendurchmesser des Rohrabschnitts angepaßten Durchmesser aufweist. Der Flansch kann gleichzeitig als Führungselement für die Absaugglocke dienen.A flange can be arranged on the drill shaft as a one-sided sealing element has a diameter adapted to the inside diameter of the pipe section. The flange can also serve as a guide element for the suction bell.

Die bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß der Rohrabschnitt an seiner der Bohrer spitze abgewandten Stirnseite eine Stirnwand mit Durchgangsöffnung hat, deren Öff nungsrand den Bohrschaft eng umschließt. Dabei erhält man eine besonders gute Führung für die axial verschiebbare Absaugglocke, wenn am Bohrschaft innerhalb des Rohrabschnitts zusätzlich ein Flansch angeordnet ist. Dieser Flansch kann gleichzeitig auch als Tiefenanschlag dienen.The preferred embodiment provides that the pipe section on its the drill pointed opposite end has an end wall with a through opening, the opening tightly encloses the drill shaft. You get a particularly good one Guide for the axially displaceable suction bell if on the drill shaft within the Pipe section additionally a flange is arranged. This flange can be used at the same time also serve as a depth stop.

Die Bohrvorrichtung kann auch einen zweiteiligen Bohrer verwenden, der aus einem Bohrteil und einem Aufnahmeteil besteht, welche vorzugsweise durch ein Gewinde mit einander verbunden sind. Bei dieser Ausführung kann am Aufnahmeteil und am Bohrteil jeweils in geringem Abstand ein Flansch ausgebildet sein, so daß beide Flansche eine gute Führung und eine einseitige Abdichtung für die Absaugglocke bilden.The drilling device can also use a two-part drill which consists of a Drilling part and a receiving part, which preferably with a thread are connected. This version can be used on the receiving part and on the drilling part a flange each be formed at a short distance, so that both flanges one good guidance and a one-sided seal for the suction bell.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bohrvorrichtung und Fig. 1 shows a first embodiment of a drilling device according to the invention and

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bohrvorrich tung. Fig. 2 shows a second embodiment of a Bohrvorrich device according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Bohrvorrichtung besteht aus einem einstückigen Bohrer 1, an dessen Schaft ein Flansch 2 angeordnet ist. Zur einen Seite des Flansches 2 erstreckt sich der Schaftteil 3 mit Bohrmehlnuten 4 und der Bohrerspitze 5, während zur anderen Seite sich das Aufnahmeteil 6 erstreckt, welches als Glattschaft ausgebildet ist. Das Aufnahmeteil 6 läßt sich in einen Bohrkopf einer Bohrmaschine oder dergleichen ein spannen.The drilling device shown in Fig. 1 consists of a one-piece drill 1 , on the shaft of which a flange 2 is arranged. On one side of the flange 2 , the shaft part 3 extends with drilling dust grooves 4 and the drill tip 5 , while on the other side the receiving part 6 extends, which is designed as a smooth shaft. The receiving part 6 can be clamped in a drill head of a drill or the like.

Der Bohrer 1 ist von einer Absaugglocke 7 umschlossen, die im wesentlichen aus einem Rohrabschnitt 8 und einem seitlichen Absaugstutzen 9 besteht. An der der Bohrerspitze 5 abgewandten Stirnseite besitzt der Rohrabschnitt 8 eine Stirnwand 10 mit einer Durchgangsöffnung 11, durch die der Schaft des Bohrers 1 hindurchgeführt ist. Der Öff nungsrand der Durchgangsöffnung 11 umschließt dabei den Schaft so eng, daß eine hinreichende Abdichtung erzielt wird. Die Durchgangsöffnung 11 und der Flansch 2 bil den zusammen eine Führung für die axial verschiebbare Absaugglocke 7.The drill 1 is enclosed by a suction bell 7 , which essentially consists of a pipe section 8 and a lateral suction nozzle 9 . On the end facing away from the drill tip 5 , the tube section 8 has an end wall 10 with a through opening 11 through which the shaft of the drill 1 is passed. The opening edge of the through opening 11 encloses the shaft so closely that an adequate seal is achieved. The through opening 11 and the flange 2 bil together a guide for the axially displaceable suction bell 7th

Wird nun an den Absaugstutzen 9 eine hier nicht dargestellte Absaugvorrichtung über einen Absaugschlauch angeschlossen, so wird in Pfeilrichtung 12 das beim Bohrvor gang anfallende Bohrmehl ständig abgesaugt. Die der Bohrerspitze 5 zugewandte Stirn seite 13 der Absaugglocke 7 bildet dabei die Absaugöffnung der Absaugglocke 7. Mit deren Öffnungsrand liegt die Absaugglocke während des gesamten Bohrvorganges ständig an der Wandoberfläche des Mauerwerks 14 an.If a suction device (not shown here) is now connected to the suction nozzle 9 via a suction hose, the drilling dust occurring during the drilling operation is continuously extracted in the direction of the arrow 12 . The face 13 of the suction bell 7 facing the drill tip 5 forms the suction opening of the suction bell 7 . With its opening edge, the suction bell is constantly in contact with the wall surface of the masonry 14 during the entire drilling process.

In Fig. 2 ist eine Bohrvorrichtung dargestellt, die aus enem Bohrteil 15, einem Auf nahmeteil 16 und einer Absaugglocke 17 besteht. Das Bohrteil 15 ist mit einem Gewin dezapfen in ein Innengewinde 18 des Aufnahmeteils 16 eingeschraubt. Beide Teile 15, 16 bilden zusammen einen Bohrer 19.In Fig. 2, a drilling device is shown, which consists of a drilling part 15 , a receiving part 16 and a suction bell 17 . The drilling part 15 is screwed with a thread into an internal thread 18 of the receiving part 16 . Both parts 15, 16 together form a drill 19 .

Am Bohrteil 15 ist ein Flansch 20 und am Aufnahmeteil 16 ebenfalls ein Flansch 21 aus gebildet. Beide Flansche bilden zusammen ein Dichtungs- und Führungselement für den Rohrabschnitt 22 der Absaugglocke 17. Bei dieser Ausführung ist der Rohrabschnitt 22 zu beiden Stirnseiten hin offen und wird lediglich durch die Flansche 20, 21 einseitig abgedichtet.A flange 20 is formed on the drilling part 15 and a flange 21 is also formed on the receiving part 16 . Both flanges together form a sealing and guiding element for the tube section 22 of the suction bell 17 . In this embodiment, the pipe section 22 is open on both ends and is only sealed on one side by the flanges 20, 21 .

Claims

1. Drilling device with a device for suction of the drilling dust, consisting of a drill which is passed through a suction bell, characterized in that the suction bell ( 7, 17 ) along the drill ( 1 ) ver sliding pipe section ( 8, 22 ) with is a suction nozzle ( 9 ), the pipe section ( 8, 22 ) being sealed on one side with respect to the drill shaft.

2. Drilling device according to claim 1, characterized in that at least one flange ( 2 ) is arranged as the processing element on the drill shaft, the diameter of which is the same as the inside diameter of the pipe section ( 8 ).

3. Drilling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tube section ( 8 ) on its end facing away from the drill bit ( 5 ) has an end wall ( 10 ) with a through opening ( 11 ), the opening edge of which closely encloses the drill shaft.

4. Drilling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the drill ( 19 ) comprises a drill part ( 15 ) having the drill tip ( 5 ) and a receiving part ( 16 ) having a smooth shaft, both parts ( 15, 16 ) are screwed together and each have a flange ( 20, 21 ) arranged in the area of the screw connection, which serves as a sealing and guiding element for the pipe section ( 22 ).