Inhalationsapparat. Die Erfindung betrifft einen Inhalationsapparat,
insbesondere zum Ansaugen «-armer Dämpfe, gemischt mit Luft durch die Saugwirkung
der Atmung. Es sind schon Inhalationsapparate bekannt, bei welchen in die zu inhalierenden
Dämpfe Luft eingeleitet wird, und zwar teils unter Pressung, teils durch die Saugwirkung
der Atmung. Diese bekannten Apparate erzielen wohl eine gewisse Mischung der Luft
und der Dämpfe, nicht aber eine durch die Ansaugung selbst zuverlässig geregelte
Kühlung der Dämpfe derart, daß diese ohne Gefahr und mit der entsprechenden Konzentration
in die inneren Luftwege gelangen können. Bei dem neuen Apparat ist ein Dampferzeuger
mit einem mit Luftöffnungen versehenen Dampfsammler, der in bekannter Weise mit
Ansaugleitungen versehen ist, derart verbunden, daß die Dampfstrahlen aus dem Erzeuger
gegen die Luftöffnungen des Sammlers gerichtet sind und so auf die durch diese angesaugte
Luft im Gegenstrom treffen. Dadurch ist eine wesentlich bessere und zuverlässigere
Kühlung der Dämpfe erreicht, da die durch die Saugwirkung zur Umkehr gezwungene
Dampfmenge abhängig ist von der angesaugten Luftmenge und gerade auf diesem Umkehrweg
eine entsprechende Kühlung erfährt.Inhaler. The invention relates to an inhalation apparatus,
especially for sucking in vapors with low levels of, mixed with air by the suction effect
breathing. Inhalers are already known, in which in the to be inhaled
Vapors air is introduced, partly under pressure, partly by suction
breathing. These known devices probably achieve a certain mixture of air
and the vapors, but not one that is reliably regulated by the suction itself
Cooling of the vapors in such a way that they are safe and with the appropriate concentration
can get into the internal airways. The new device has a steam generator
with a steam collector provided with air openings, which in a known manner with
Suction pipes are provided, connected so that the steam jets from the generator
are directed against the air openings of the collector and so on the suctioned through them
Hit air in countercurrent. This makes a much better and more reliable one
Cooling of the vapors is achieved because the suction is forced to reverse
The amount of steam depends on the amount of air sucked in and on this reverse route
undergoes a corresponding cooling.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel teils inAnsicht, teils
im Schnitt dargestellt. Der Dampferzeuger a besteht aus einem durch elektrische
Heizelemente b zu erwärmenden Kessel, der in bekannter Weise mit Steckeranschlüssen
c ausgestattet ist. Auf den durch den Einbau der Heizelemente sich ergebenden Rand
im Kessel a ist ein haubenartiger Deckel d abnehmbar aufgesetzt, der in seinem konzentrisch
zur Kesselwand verlaufenden Teil mit einem Kranz kleiner Öffnungen e ausgestattet
ist. In der Kesselwand selbst sind gleichachsig zu diesen Öffnungen e Lufteintrittslöcher
f vorgesehen. Auf den Kessel a ist zum dichten Einsetzen ein Dampfsammler g aufgepaßt,
dessen unterer Rand ebenfalls mit einem Kranz von öffnungen lt derart versehen ist,
daß diese Öffnungen zur Deckung mit denjenigen des Kessels a und damit zur Gleichlage
mit den Dampflöchern e im Deckel d gebracht werden können. Dieser Sammlerg geht
oben in einen Schlauchanschluß i. über, an den Absaugleitungen k
bekannter
Art anzustecken sind. Der Übergangsstutzen i ist noch mit Öffnungen versehen, die
durch einen Rohrschieber L ganz oder teilweise überdeckt werden können, um auch
hier noch einen regelbaren Lufteintritt zu ermöglichen.In the drawing, an exemplary embodiment is shown partly in view, partly in section. The steam generator a consists of a boiler to be heated by electrical heating elements b, which is equipped in a known manner with plug connections c. On the edge resulting from the installation of the heating elements in the boiler a, a hood-like cover d is removably placed, which is equipped with a ring of small openings e in its part running concentrically to the boiler wall. In the boiler wall itself, air inlet holes f are provided coaxially to these openings e. A steam collector g is fitted onto the boiler a for tight insertion, the lower edge of which is also provided with a ring of openings lt in such a way that these openings are made to coincide with those of the boiler a and are thus aligned with the steam holes e in the cover d can. This collectorg goes above into a hose connection i. about to be attached to the suction lines k of a known type. The transition piece i is also provided with openings which can be completely or partially covered by a pipe slide L in order to enable a controllable air inlet here as well.
Die im Kessel a erzeugten Dämpfe strömen durch die kleinen Öffnungen
e des Deckels d radial nach außen und treffen so unmittelbar auf die Öffnungen h-f
der Umhüllungen. Wird nun vom Schlauch k aus eine Saugwirkung ausgeübt, so strömt
die Luft von außen durch diese Öffnungen f-h ein, und zwar im Gegenstrom zu den
Dampfstrahlen, reißen Dampf mit sich und kühlen ihn ab. Die Wirkung ist so, daß
die Einatmung des Gemisches ohne Belästigung durch zu große Wärme der Dämpfe stattfinden
kann. Durch stärkeres Saugen vermehrt sich der Luftzutritt und damit auch die durch
den Schlauch k strömende Dampfmenge, die entsprechend der vermehrten Luftmenge abgekühlt
ist.The vapors generated in the boiler a flow through the small openings
e of the cover d radially outwards and thus meet the openings h-f directly
of the casings. If a suction effect is now exerted from the hose k, there is a flow
the air from the outside through these openings f-h, in countercurrent to the
Steam jets carry steam with them and cool it down. The effect is such that
inhalation of the mixture can take place without the nuisance caused by excessive heat from the vapors
can. With stronger suction, the air inflow increases and thus also the air through
The amount of steam flowing down the hose k, which is cooled according to the increased amount of air
is.
Der Deckel d kann in bekannter Weise mit einer Vertiefung -in ausgestattet
sein zur Einfüllung irgendwelcher zusätzlicher Heilmittel.The cover d can be equipped in a known manner with a recess -in
its to fill in any additional remedies.