Rohrartige Vorrichtung zum Ausscheiden von Flüssigkeiten aus Gasen
oder Gasgemischen durch Fliehkraft Gegenstand der Erfindung ist eine rohrartige
Vorrichtung zum Ausscheiden von Flüssigkeiten aus Gasen oder Gasgemischen durch
Fliehkraft unter Aufwärtsleiten des diie Flüssigkeit tragenden Gas stromes entgegen
der Schwerkraft gegen einen konzentrisch zum rohrartigen Gehäuse über dem Gaseinlaß
angeordneten, von Leitschaufeln zur Drallerzeugung gestützten, mit der Spitze nach
unten gerichteten Prallkegel, der von einem den Prallkegel und die Leitschaufeln
umgeben den Gehäuseeinsatz überragt ist, wile an sich bekannt. Bei den bekaimten
Ausführungsformen von Flüssigkeitsabscheidern dieser Art ist der mit seinem oberen
Rand an das Gehäuse angelehnte Einsatz mit Wanddurchbrechungen versehen und mit
seiner unteren Kante im Abstand vom Gehäuse angeordnet, d. 11. nicht an das Gehäuse
geführt. Diese Ausbildungs-und Anordnungsweise hat den Nachteil, daß die durch die
Wanddurchbrechungen des Einsatzes gegen die Gehäusewand geschleuderten Fliissigkeitsmassell
nicht zur Ruhe und damit zur wirkungsvollen Abscheidung kommen können, weil infolge
der Durchbrechungen der Einsatzwandtrng und des Zwis.chenraumes zxviaschen Einsatzunterkante
und Gehäuse auch das Gas Zutritt in den Raum zwischen Einsatz und Gehäuse hat und
dort Strömungen und Wirbel hervorruft, wodurch die Flüssigkeitsabscheidung beeinträchtigt
und der Wirkungsgrad erheblich herabgesetzt wird.Tube-like device for separating liquids from gases
or gas mixtures by centrifugal force The invention is a tubular
Device for separating liquids from gases or gas mixtures
Centrifugal force counteracting the flow of gas carrying the liquid upwards
the force of gravity against a concentric to the tubular housing above the gas inlet
arranged, supported by guide vanes to generate swirl, with the tip after
downwardly directed baffle cone, which is one of the baffle cone and the guide vanes
surround the housing insert is surmounted, wile known per se. With the well-known ones
Embodiments of liquid separators of this type is the one with its upper one
The edge of the insert leaning against the housing is provided with wall openings and with
its lower edge spaced from the housing, d. 11. Do not touch the housing
guided. This training and arrangement has the disadvantage that the by the
Wall openings of the insert against the housing wall thrown liquid mass
can not come to rest and thus to effective separation, because as a result
the openings in the insert wall and the space between the insert and the lower edge of the insert
and housing, the gas also has access to the space between the insert and housing and
there causes currents and eddies, whereby the liquid separation is impaired
and the efficiency is significantly reduced.
In Erkenntnis dieser Mängel besteht der Gehäuseeinsatz gemäß der
Erfindung aus einem im Abstand vom Gehäuse eingebauten, in der Wandung undurchbrochenen
Rohrstück, dessen Unterkante sich auf einer Gehäuseverjüngung abstützt. Dadurch
wird zwischen dem Rohrstück und dem Gehäuse ein unten abgeschlossener, unter aem
Einfluß des nach oben ziehen den Gasstromes unter Unterdruck gesetzter Ringraum
geschaffen, der die ausgeschleuderten, huber den oberen Rand des Rohrstückes quellenden
sowie die darüber hinaus an die Gehäuse wand gelangten Flüssigkeitsmengen erfaßt
und ohne Gefährdung durch Gasströmungen oder -virbel zur Ruhe und endgültigen Abscheidung
kommen läßt. Recognizing these deficiencies, the housing insert exists according to
Invention from a built-in at a distance from the housing, in the wall unperforated
Pipe section, the lower edge of which is supported on a housing taper. Through this
between the pipe section and the housing is a closed bottom, under aem
Influence of the upward pulling of the gas stream under negative pressure
created that the ejected, swelling over the upper edge of the pipe section
and also the amount of liquid that has come to the housing wall is detected
and without the risk of gas currents or vortices to rest and final separation
lets come.
Durch einen Abflußstutzen wird die in dem Ringraum sich abscheidende
Flüssigkeit nach außen abgeführt. ' Die Zeichnung zeigt an einem Beispiel. wie die
Erfindung ausgeführt werden kann.The separating in the annular space is through a drain connection
Liquid discharged to the outside. 'The drawing shows an example. as the
Invention can be carried out.
Abb. I ist ein Längsschnitt und Abb. 2 ein Querschnitt nachA-B der
Abb. I. Fig. I is a longitudinal section and Fig. 2 is a cross-section along A-B of FIG
Fig I.
Das rohrzylindrische Abscheidergehäuse I ist am unteren Ende bei
2 verjüngt und dort mit dem Einlaß 3 für den die Flüssigkeit tragenden Gasstrom
versehen. Oben befindet sich der Reingasauslaß 4. Über dem Einlaß 3 ist ein mit
seiner Spitze dem Gasstrom zugekehrter Prallkegel 5 vorgesehen, der von den notwendigen
Drall erzeugenden Leitschaufeln 6 getragen ist. In dem Raum zwischen den Teilen
5, 6 einerseits und dem Gehäuse I andererseits ist ein auf die Gehäuseverjüngung
2 aufgestützter, in der Wandung undurchbrochener Rohreinsatz 7 eingebaut, der den
Prallkegel 5 in gewisser Höhe überragt. Es entsteht so auf der Außenseite des Rohreinsatzes
7 im unteren Ende des Gehäuses I ein unten abgeschlossener Ringraum S, der mit einem
Abflußstutzen 9 versehen ist. Der in den Reingasauslaß 4 überleitende Teil 10 der
zylindrischen Gehäusewand 1 ist kegelig verjüngt. The tubular-cylindrical separator housing I is at the lower end
2 tapers and there with the inlet 3 for the gas flow carrying the liquid
Mistake. At the top is the clean gas outlet 4. Above the inlet 3 is a with
its tip facing the gas flow baffle cone 5 is provided by the necessary
Swirl-generating guide vanes 6 is carried. In the space between the parts
5, 6 on the one hand and the housing I on the other hand is a taper on the housing
2 supported, in the wall uninterrupted pipe insert 7 installed, the
Impact cone 5 protrudes to a certain extent. It is created on the outside of the pipe insert
7 in the lower end of the housing I an annular space S closed at the bottom, which is connected to a
Drain connection 9 is provided. The transferring into the clean gas outlet 4 part 10 of
cylindrical housing wall 1 is tapered.
Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, wird der in der Pfeilrichtung
eintretende und entgegen der Sdiwerkraft aufstzeigende Gasstrom durch den Prallkegel
5 in Richtung gegen die Leitschaufeln verteilt, die den Gasstrom in kreisende Bewegung
versetzen. Die durch den Drall aus dem Gas ausgeschleuderte Flüssigkeit prallt in
ihrer Hauptmasse auf den Rohreinsatz 7 auf, steigt an ihm hoch und gelangt über
seine Oberkante hinweg in den Ringraum 8 und aus ihm in den Abfluß 9. As can be seen from the drawing, the is in the direction of the arrow
Entering gas flow through the impact cone and rising against the force of the blow
5 distributed in the direction against the guide vanes, which circulates the gas flow
offset. The liquid ejected from the gas by the swirl bounces into
their main mass on the pipe insert 7, rises up on him and passes over
its upper edge away into the annular space 8 and out of it into the drain 9.