Wasserrohrkessel Die Erfindung betrifft .einen Wa.sserrohrkess:el
mit einer in der Obertrommel über den Mündungen der Steigrohre @eingebauten mundstückartigen
Haube und mit einem über dieser Haube vorgesehenen Leitkörper. Bei den bekannten
Wasserrohrkesseln dieser Art dient der über der Haube angeordnete Leitkörper meistens
dazu, die Strömung nach den Seiten der Haube abzulenken. Dabei wird aber nur eine
unzureichende Abscheidung der im Dampf-Wasser-Gemischstrom enthaltenen Flüssigkeitsteilchen
erreicht. Um, das Ausscheiden der Wasserteilchen zu verbessern, ist es auch bekannt,
den Leitkörper als Umlenkhaube auszubilden und in ihr als Entwässerungsvorrichtung
Leitschaufeln vorzusehen, durch welcheeine spiralig nach unten drehende Bewegung
des Stromes die Trennung von Wasser und Dampf begünstigen soll.Water tube boiler The invention relates to a water tube boiler: el
with a mouthpiece-like built into the upper drum over the mouths of the riser pipes @
Hood and with a guide body provided over this hood. With the known
Water tube boilers of this type are mostly used by the guide body arranged above the hood
to divert the flow towards the sides of the hood. But there is only one
insufficient separation of the liquid particles contained in the steam-water mixture flow
achieved. In order to improve the elimination of water particles, it is also known
to design the guide body as a deflection hood and in it as a drainage device
Provide guide vanes by which a spiral downward rotating motion
of the stream is supposed to favor the separation of water and steam.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Leitkörper als ein
rinnenartiges Sammelgefäß ausgebildet ist, das unter einem von den Dampfentnahmestutzen
geschalteten Wass,erabscheider liegt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß
das im Wasserabscheider anfallende Wasser nicht auf den Wasserspiegel - des Kessels
fällt, sondern in dem durch den Leitkörper gebildeten Gefäß sich sammelt und so
eine zweite Wasser- und Verdampfungsfläche entsteht. Dieser zweite Wasserspiegel
ergibt eine Vergrößerung der Wasseroberfläche des Kessels, so, daß z. B. durch Ausdampfen
bei Drucksenkungen eine Vergrößerung der Dampfleistung möglich ist, die dadurch
begünstigt wird, daß der Leitkörper dauernd in Berührung mit dem aufsteigenden und
die höchste Temperatur im Dampfkessel aufweisenden Dampf-Wass,er-Gemisch steht.In contrast, the invention consists in that the guide body as a
channel-like collecting vessel is formed, which is under one of the steam extraction nozzle
switched water separator is located. The arrangement is made so that
the water that accumulates in the water separator does not reach the water level - the boiler
falls, but collects in the vessel formed by the guide body and so on
a second water and evaporation surface is created. This second water level
results in an increase in the water surface of the boiler, so that, for. B. by evaporation
in the event of pressure drops, an increase in the steam output is possible, as a result
is favored that the guide body is constantly in contact with the rising and
the steam-water mixture at the highest temperature in the steam boiler is available.
Erfindungsgemäß kann der die Strömung nach. den Seiten ablenkende
Leitkörper in an sich hekannter Weise an seinen äußeren Längsrändern mit kleinem
Krümmungshalbmesser nach amten gegen den Wasserspiegel abgebogen. sein, so daß kurze
Führungsflächen entstehen, welche zur Beruhigung und- zum
Ausscheiden
größerer Flüssigkeitstropfen dienen. Hierdurch wird es möglich, in weitem :Maße
mitgerissene Flüssigkeitstropfen auszuscheiden.According to the invention, the flow can follow. distracting the pages
Guide body in a manner known per se on its outer longitudinal edges with small
Radius of curvature bent towards the water level. be so short
Guide surfaces arise, which for calming and - for
Retirement
serve larger drops of liquid. This makes it possible to a large extent: to a large extent
to excrete droplets of liquid that have been entrained.
Auf der Zeichnung ist -unter Beschränkun" auf die für das Verständnis
der Erfindung erford;erlichen Teile in sinnbildlicher Darstellung ein Wasserrohrkessel
veranschaulicht, und zwar in Abb. i im Schnitt senkrecht zur Kesselachse und in
Abb. a in Seitenansicht der Abb. i im .Längsschnitt durch den Kessel.On the drawing is - limited to those for understanding
the invention required; erlichen parts in a symbolic representation of a water tube boiler
illustrated, namely in Fig. i in section perpendicular to the boiler axis and in
Fig. A in side view of Fig. I in a longitudinal section through the boiler.
In dem durch den Rost a beheizten Feuerungsraum b liegen die in die
Obertrommel c geführten. Steigrohre d, die unten über die Sammelkammern e mit den
Fallrohren f verbunden sind. Die Fallrohre f sind durch die Wand, g gegen den Feuerungsraum
b abgedeckt. Die beheizten Steigrohred münden in der Obertrommel c unter der nach
oben zu sich mun.dstückartig verjüngenden Haube lt, durch welche der aufsteigende
Dampf-Wasser-Strom zusammengefaßt wird. Ober der Mündung der Haube !t, in .der Längsrichtung
des Kessels verlaufend, ist in bekannter Weise der aus Blech- gebildete Leitkörper
i angeordnet. Die äußeren Ränder k des Leitkörpers ä sind, wie üblich, mit kleinem
Krümmungshalbmesser abgebogen, so daß der gegen dien he.itkörper;verlaufende Dampf-Wasser-Strom
nach den Längsseiten des Kessels. geben .dien Wasserspiegel berichtet abgelenkt
wird. Diese Führung der Strömung ergibt eine weitgehende Abscheiidung der größeren
WassertYÖpfche.n und weiter eine Beruhigung. Der Leitkörpern ist erfindungsgemäß
zwischen dem dem Entnahmestutzen L vorgeschalteten Wassernbscheider in und
der Mündung der Haube h
angeordnet und bildet ein rinnenartiges Gefäß, in
welchem sich das vom Wasserabscheider zurückgehaltene Wasser sammelt. Es wird so
ein weiteres Verdampfungsgefäß im Kessel gebildet und in weitgehendem Maße eine
ruhige Dampfbildung gesichert.In the furnace b, which is heated by the grate a, are those guided into the upper drum c. Riser pipes d, which are connected at the bottom via the collecting chambers e to the downpipes f. The downpipes f are covered by the wall, g against the combustion chamber b. The heated riser pipes open into the upper drum c under the hood lt, which tapers upwards in a piece-like manner and through which the rising steam-water stream is combined. Above the mouth of the hood, running in the longitudinal direction of the boiler, the guide body formed from sheet metal is arranged in a known manner. The outer edges k of the guide body ä are, as usual, bent with a small radius of curvature, so that the steam-water flow running towards the heating body is towards the long sides of the boiler. enter .the water level is reported to be deflected. This guidance of the current results in an extensive separation of the larger water heads and further calming. According to the invention, the guide body is arranged between the water separator in front of the extraction nozzle L and the mouth of the hood h and forms a channel-like vessel in which the water retained by the water separator collects. In this way, another evaporation vessel is created in the boiler and, to a large extent, a steady formation of steam is ensured.