DE571207C

DE571207C - Device for increasing the water circulation in evaporators or steam boilers

Info

Publication number: DE571207C
Application number: DEB143465D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-05-04
Filing date: 1929-05-04
Publication date: 1933-02-24

Description

Vorrichtung zum Erhöhen des Wasserumlaufs bei Verdampfern oder Dampfkesseln Es ist bekannt, bei Dampfkesseln einen Wasserumlauf durch senkrechte Steigrohre zu erzielen, die mit ihrem unteren Ende so weit dem Spiegel des zu fördernden Wassers genähert sind, daß der sich bildende, in den Röhren aufsteigende Dampf Wasser mitreißt. Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Vorrichtung und bezweckt, den Wasserumlauf zu erhöhen. Gemäß der Erfindung wird diese- Erhöhung dadurch erreicht, daß die Steigrohre mit ihrem oberen Ende in einen über dem Dampfraum des Verdampfers oder Dampfkessels angeordneten Wasserabscheider münden, der an seiner tiefsten Stelle ein in den Wasserraum des Kessels führendes Ablaufrohr von solcher Weite trägt, daß sich im Abscheider ein Wasserspiegel nicht bilden kann.Device for increasing the water circulation in evaporators or steam boilers It is known that in steam boilers, water circulates through vertical riser pipes to achieve that with its lower end as far as the level of the water to be pumped are approximated that the steam that forms and rises in the tubes entrains water. The invention relates to such a device and aims at the water circulation to increase. According to the invention, this increase is achieved in that the riser pipes with its upper end into one above the steam space of the evaporator or steam boiler arranged water separator open into the water space at its deepest point of the boiler leading drain pipe carries such a width that in the separator a water level cannot form.

Das abgeschiedene Wasser gelangt also sofort in den Wasserraum zurück, und es bildet sich im Verdampfer oder Dampfkessel im Gegensatz zu einer bekannten Vorrichtung nur ein einziger Wasserspiegel. Dadurch ist es ermöglicht, die Vorrichtung so zu betreiben, daß durch die Steigrohre ein ununterbrochenes Mitreißen des Wassers und insofern eine Erhöhung des Wasserumlaufs erzielt wird. Die Geschwindigkeit in den Steigrohren wird bestimmt durch diejenige Geschwindigkeit, mit welcher der Dampf durch die Rohre hindurchströmt.The separated water is immediately returned to the water space, and it forms in the evaporator or steam boiler as opposed to a known one Device only a single water level. This makes it possible to use the device to operate in such a way that the water is continuously entrained through the riser pipes and to the extent that an increase in the water circulation is achieved. The speed in the risers is determined by the speed at which the steam flows through the pipes.

Der Wasserabscheider kann mit dem Dampfraum durch eine von außen regelbare Umführungsdampfleitung verbunden sein, um dadurch unmittelbar Dampf vom Dampfraum in den Abscheider zu führen und so die Verdampfung und den Wasserumlauf regeln zu können.The water separator can be controlled from the outside with the steam chamber Bypass steam line to be connected to thereby direct steam from the steam room to lead into the separator and thus regulate the evaporation and the water circulation can.

Eine weitere wesentliche Ausgestaltung der Vorrichtung kann noch dadurch gegeben sein, daß die Steigrohre zwecks Beheizung von einem Dampfmantel umgeben "werden. Durch diese Beheizung kann die Dampfgeschwindigkeit und damit der Wasserumlauf noch weiter gesteigert werden.A further essential refinement of the device can thereby be achieved be given that the risers are surrounded by a steam jacket for heating ". Through this heating, the steam speed and thus the water circulation can be increased even further.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der ganzen Vorrichtung und ein Beispiel für die Beheizung der Steigrohre schematisch im Schnitt in den Abb. z bis 3 dargestellt.In the drawing are two embodiments of the entire device and an example of the heating of the riser pipes is shown schematically in section in FIG Fig. Z to 3 shown.

Abb. r zeigt einen Verdampfer, wie er z. B. in Zuckerfabriken gebraucht wird. Der Dampf tritt bei a ein, umspült die wasserführenden Rohre b und fließt als Kondensat bei c ab. Die Vorrichtung ist bis zum Spiegel d mit Wasser gefüllt. In der Mitte des Rohrbündels b ist ein Fallrohr e vorgesehen, durch welches das Wasser in der Pfeilrichtung von dem oberhalb des Rohrbündels b befindlichen Raum in den unterhalb des Rohrbündels liegenden gelangen kann. über dem Wasserspiegeld befindetsichderDampfraum f, in welchem sich also Dampf über dem Spiegel d sammelt. Der Dampfraum f ist nach oben abgeschlossen, und darüber befindet sich ein gemäß der Erfindung als Wasserabscheider wirksamer Raum g. Die Trennwand zwischen den Räumen f und g wird durch den waagerechten Teil einer Tauchglocke h gebildet, die sich auf die obere, das Rohrbündel b tragende Wand aufsetzt.Fig. R shows an evaporator as it is, for. B. is used in sugar factories. The steam enters at a, washes around the water-carrying pipes b and flows off as condensate at c. The device is filled with water up to the level d. In the middle of the tube bundle b , a downpipe e is provided through which the water can pass in the direction of the arrow from the space above the tube bundle b into the space below the tube bundle. Above the water level there is the steam space f, in which steam collects above the level d. The vapor space f is closed off at the top, and above it is a space g which, according to the invention, acts as a water separator. The partition between the rooms f and g is formed by the horizontal part of a diving bell h, which sits on the upper wall carrying the tube bundle b.

In der Trennwand zwischen den Räumen f und g sind die Steigrohre i gelagert, die mit ihrem unteren Ende etwas unter den Flüssigkeitsspiegel d reichen und durch die in bekannter Weise ein Dampfflüssigkeitsgemisch von dem Raum f in den Raum g überströmen kann. Das am oberen Ende der Steigrohre i austretende Wasser trennt sich vom Dampf und tritt durch ein an der tiefsten Stelle des Wasserabscheiders angeordnetes, in den Wasserraum des Kessels führendes Ablaufrohr k in den unteren Raum der Vorrichtung zurück, um den angegebenen Kreislauf zu wiederholen, d. h. durch die Rohre b wieder aufwärts zu steigen. Das Ablaufrohr k ist gemäß der Erfindung so weit bemessen, daß sich ein Wasserspiegel in dem Wasserabscheider g nicht bilden kann. Der Dampf verläßt den Verdampfer bei L.In the partition between the rooms f and g are the risers i stored, which reach with their lower end slightly below the liquid level d and by means of a vapor-liquid mixture from the space f in in a known manner can overflow the space g. The water exiting at the upper end of the riser pipes i separates from the steam and enters at the lowest point of the water separator arranged, in the water space of the boiler leading drain pipe k in the lower Space of the device back to repeat the specified cycle, d. H. to rise up again through the pipes b. The drain pipe k is according to the invention dimensioned so far that a water level does not form in the water separator g can. The steam leaves the evaporator at L.

In -Abb. 2 ist als Ausführungsbeispiel ein sogenannter Speisewasserverdampfer zugrunde gelegt, bei welchem ebenfalls Heizdampf bei ca eintritt und die waagerecht liegenden Heizrohre b durchstreicht, um bei c als Kondensat auszutreten.In fig. 2 is a so-called feed water evaporator as an exemplary embodiment based on which heating steam also enters at approx and the horizontal crossed heating pipes b in order to escape as condensate at c.

Der Wasserabscheider g ist in diesem Falle als Dom ausgebildet. Die Steigrohre i sind wiederum in der Trennwand zwischen dem Dampfraum f und dem Wasserabscheider g gelagert. Zwischen dem Abscheider g und dem Dampfraum f eist in diesem Falle noch eine besondere Umführungsleitung n vorgesehen, welche sonach die beiden Räume unmittelbar miteinander verbindet und die durch ein Ventil o mehr oder weniger geöffnet werden kann. Durch Einstellen dieses Ventils kann sonach die Stärke des Dampfumlaufs geregelt werden, indem ein Teil des in dem Raum f erzeugten Dampfes unmittelbar in den Raum g übertreten kann. Es ist ferner in diesem Falle noch ein bebesonderer Abscheider na angedeutet, durch den noch mitgerissene Wasserteilchen abgeschieden werden können. Die Dampfableitung schließt sich dann bei l an diesen Abscheider an.The water separator g is designed as a dome in this case. The riser pipes i are in turn mounted in the partition between the steam space f and the water separator g. In this case, a special bypass line n is provided between the separator g and the vapor space, which therefore connects the two spaces directly to one another and which can be opened to a greater or lesser extent by a valve o. By adjusting this valve, the strength of the steam circulation can therefore be regulated, in that part of the steam generated in space f can pass directly into space g. In this case, there is also a special separator na indicated, through which water particles that are still entrained can be separated. The vapor discharge then connects to this separator at l.

Die Abb. 3 verkörpert als Einzelteil eine besondere Ausbildung insofern, als die Steigrohre i mit einem besonderen Heizmantel r umkleidet sind, der mit einem Dampfzutrittstutzen s und einem Austrittstutzen t versehen ist. An diesen Mantel schließt sich dann wie im Falle der Abb. 2 als Abscheider im Sinne der Erfindung wirksam der Dampfdom g an. Durch diese Beheizung kann das mitgerissene Dampfwassergemisch eine Geschwindigkeit erreichen, die annähernd der Geschwindigkeit in der Leitung l entspricht.As an individual part, Fig. 3 embodies a special design in that the riser pipes i are covered with a special heating jacket r , which is provided with a steam inlet connection s and an outlet connection t. As in the case of FIG. 2, the steam dome g effectively adjoins this jacket as a separator in the sense of the invention. As a result of this heating, the entrained steam-water mixture can reach a speed which approximately corresponds to the speed in line l.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for increasing the water circulation Evaporators or steam boilers by means of vertical, up to just above or just below riser pipes reaching the water level, characterized in that these riser pipes (i) end in a water separator (g) arranged above the steam space (f), the at its lowest point a drain pipe leading into the water space of the boiler (k) is so wide that there is no water level in the separator (g) can form.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the water separator (g) with the steam room (f) through an externally adjustable bypass line (s) connected is.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the riser pipes (i) are surrounded by a steam jacket (r) (Fig. 3) for heating.