Luftabscheider für Wasserstrahlluftpumpen. Wasserstrahlluftpumpen
wirken am günstigsten, wenn sie vom Wasser senkrecht von oben nach unten durchströmt
werden, so daß also das Wasserluftgetnisch am unteren Ende des sich kegelförmig
erweiternden Diffusors senkrecht nach unten austritt. In den meisten Fällen ist
es erwünscht, die Luft aus diesem Wasserluftgemisch abzuscheiden, um das von beigemischter
Luft befreite Wasser noch anderweitig verwenden zu können, z. B. indem man es .der
Wasserstrahlluftpumpedurch eine Pumpe wieder zuführt oder indem man es durch einen
:Dampfkondensator schickt, oder zu sonstigen Zwecken, z. B. der chemischen Industrie,
verwendet.Air separator for water jet air pumps. Water jet air pumps
work best when the water flows through them vertically from top to bottom
so that the water-air table at the lower end of the cone-shaped
expanding diffuser exits vertically downwards. In most cases it is
it is desirable to separate the air from this water-air mixture in order to avoid that of the admixed
Air-freed water to be able to use it elsewhere, e.g. B. by adding it
Water jet air pump by re-feeding it through a pump or by passing it through a
: Sends steam condenser, or for other purposes, e.g. B. the chemical industry,
used.
Eine Vorrichtung, um in möglichst vorteilhafter Weise die Luft aus
dem Wasser abzuscheiden, ist Gegenstand der Erfindung. Die Vorrichtung besteht darin,
daß sie das Wasserluftgemisch rechtwinklig zu der Fließrichtung, mit der es das
Abflußrohr verläßt, ablenkt, scheibenartig ausbreitet und hierbei die Geschwindigkeit
so weit ermäßigt, daß die Luftbläschen im Wasser aufsteigen und an der Oberfläche
des Wassers entweichen.A device to get the air out in the most advantageous way possible
To separate the water is the subject of the invention. The device consists in
that they make the water-air mixture perpendicular to the direction of flow with which it is
Drain pipe leaves, deflects, spreads like a disk and thereby the speed
reduced so much that the air bubbles rise in the water and on the surface
of the water escape.
Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. In Abb.
i der Zeichnung schließt sich an das untere Ende des kegelförmigen Difhusors d,
aus den .das Wasser senkrecht nach unten austritt, die kreisförmige Wand b, die
zusammen mit der gegenüberliegenden Wand c das Wasser auf dem ganzen Umfange aus
der senkrechten Richtung in die wagerechte überführt. Beim Durchströmen der durch
die Wände b und c gebildeten, scheibenförmigen Düse verringert sich die Geschwindigkeit
des Wasserluftgemisches, da die Strömungsquerschnitte stetig zunehmen, allmählich
und dauernd. Sobald die Strömungsgeschwindigkeif des Wassers .gering genug ist,
steigen die Luftbläschen auf und gelangen an der Stelle, an der die Wand b endigt,
an die Oberfläche des Wassers, während das von Luftbläschen befreite Wasser, noch
geführt durch die Wand c, welche die Wand b überragt, weiter nach außen strömt,
um am ganzen Umfange -der Wand c mit geringer Geschwindigkeit nach unten umzubiegen
und der Abflußstelle d des Behälters e zuzufließen.The drawing shows exemplary embodiments of the invention. In Fig.
i of the drawing joins the lower end of the conical Difhusors d,
from which. the water exits vertically downwards, the circular wall b, which
together with the opposite wall c the water out over the whole perimeter
from the vertical direction to the horizontal direction. When flowing through the
the disc-shaped nozzle formed by the walls b and c reduces the speed
of the water-air mixture, as the flow cross-sections increase steadily, gradually
and continuously. As soon as the flow velocity of the water is low enough,
the air bubbles rise and arrive at the point where the wall b ends,
to the surface of the water, while the air-free water, still
guided by wall c, which protrudes beyond wall b, flows further outwards,
in order to bend down the entire circumference of wall c at low speed
and to flow to the discharge point d of the container e.
Außer einer sehr vollkommenen Abscheidung der Luft besitzt die Vorrichtung
noch die wertvolle Eigenschaft, die :Geschwindigkeit des aus dem A.bflußrohr austretenden
Wasserluftgemisches durch allmähliche Geschwindigkeitsentziehung in Druck umzusetzen.
War dem Wasser in dem Abflußröhr durch einen Drallkörper eine schraubenförmige Bewegung
gegeben, so geht diese in der scheibenförmigen Düse in eine Spiralbewegung über,
wobei diese Spiralen sich dauernd erweitiern.In addition to a very complete separation of the air, the device has
another valuable property, namely: the speed of the exit from the drainpipe
To convert the water-air mixture into pressure by gradually reducing the speed.
Was the water in the drainage pipe a helical movement through a swirl body
given, this turns into a spiral movement in the disc-shaped nozzle,
whereby these spirals are constantly widening.
Eine andere Ausführungsform der Vorrichtung, durch die es möglich
ist, dem Gefäß, in welchem die Abscheidung der Luft erfolgt, einen verhältnismäßig
kleinen Durchmesser zu geben, zeigt Abb. a. Die scheibenförmige Düse die durch die
Wände b und c gebildet wird, .ist auch hier vorhanden. Am äußeren Umfange dieser
scheibenförmigen Düse steigt das
Wasserluftgdmisch, in welchem sich
.die Luftbläschen heim Durchströmen., des scheibenförmigen tlarialS 'bereits"' -""größeren
Luftblasen vereinigt haben, mit geringer Geschwindigkeit zwischen der äußeren Wand
des Gefäßes e und zwischen der Wand f senkrecht nach oben, biegt dann nach der .
Mitte zu um, gibt',auf diesem Wege die Luftblasen an die Oberfläche des Wassers
ab und strömt, wie die Pfeile es andeuten, um den äußeren Umfang des kegelförmigen
Diffusorrohres senkrecht nach unten in den Ringkanal g, aus dem es nach außen abgeführt
wird durch den Stutzen h. Die Kanne i. wird dabei zweckmäßig in der Weise
schräg abgeschnitten, daß der Durchtrittsquerschnitt zwischen ihr und der Diffusorwand
in -den Ringkanal g hinein auf der dein Stutzen k abgewendeten Seite am größten
und an der dem Stutzen h zunächst liegenden Stelle am kleinsten ist, wodurch ein
Ausgleich geschaffen wird dafür, daß das Wasser im Ringkanal g von der dem Stutzen
h abgewendeten Seite einen größeren Weg bis zu dem Stutzen zurückzulegen hat. Dieser
Ausgleich ist zweckmäßig, um zu er-reichen, daß das Wasser überall gleichmäßig in
dem Ringraum um den Diffusor herum senkrecht nach unten strömt.Another embodiment of the device, by means of which it is possible to give the vessel in which the separation of the air takes place, a relatively small diameter, is shown in Fig. A. The disk-shaped nozzle formed by walls b and c is also present here. At the outer circumference of this disk-shaped nozzle, the water-air mixture, in which the air bubbles flow through the disk-shaped larger air bubbles, rises at low speed between the outer wall of the vessel e and between the wall f vertically upwards, then bends towards the middle, "gives", in this way, the air bubbles to the surface of the water and flows, as the arrows indicate, around the outer circumference of the conical diffuser tube vertically downwards into the annular channel g , from which it is discharged to the outside through the nozzle h. The jug i. is appropriately cut obliquely in such a way that the passage cross-section between it and the diffuser wall into the annular channel g is greatest and on the side facing away from your nozzle k is smallest at the point lying next to the nozzle h, whereby a compensation is created for the fact that the water in the annular channel g from the the Stu On the opposite side, you have to cover a longer distance to the nozzle. This compensation is useful in order to achieve that the water flows evenly everywhere in the annular space around the diffuser vertically downwards.