Mit Rückstromsicherung versehener gasbeheiztei Flüssigkeitserhitzer
Die Erfindung betrifft einen mit Rückstromsicherung versehenen gasbeheizten Flüssigkeitserhitzer,
bei dem zur Führung der Abgase ein Leitkörper der durch das Patent 531
o32 geschützten Art benutzt wird. Dieser Leitkörper hat j e eine nach oben und nach
unten gerichtete Dachfläche, deren Dachkanten senkrecht zueinander versetzt sind.
Durch diese Ausbildung des Leitkörpers wird eine im wesentlichen getrennte Ableitung
der rückströmenden und der aufsteigenden Gase erreicht. Die Rückstromgase werden
dabei durch die im oberen Teil des Außenmantels des Badeofens vorgesehenen dreieckigen
Durvhbrechungen geleitet, durch die auch die aufsteigenden Verbrennungsgase im Fall
eines Rückstroms oder Staues austreten. Diese musterartigen Durchbrechungen sichern
aber infolge der vielen Stege nicht den ungehinderten Abzug der Luft- und Gasströme,
selbst wenn der Querschnitt rechnungsmäßig ausreichen würde.Provided with wind-protection The invention concerns a liquid heating gasbeheiztei provided with wind-protection gas-heated liquid heater in which a guide member for guiding the exhaust gases of protected by the patent o32 531 type is used. This guide body has an upward and downward facing roof surface, the roof edges of which are offset perpendicular to one another. By means of this design of the guide body, a substantially separate discharge of the backflowing and the ascending gases is achieved. The backflow gases are passed through the triangular breakthroughs provided in the upper part of the outer casing of the bath heater, through which the rising combustion gases also exit in the event of a backflow or a stagnation. However, because of the many webs, these pattern-like openings do not ensure the unimpeded withdrawal of the air and gas flows, even if the cross-section would be sufficient for the calculation.
Um nun große und freie DurchtrittsGffnungen im Außenmantel zu schaffen,
ist nach der Erfindung der die Dachflächen aufweisende Leitkcrper nach dem Patent
531 032 oberhalb des Abzugstrichters angeordnet, welcher eine nach oben gerichtete,
zu den in den Seitenwandungen des Außenmantels vorgesehenen Abzugsöffnungen führende
Dachfläche durchdringt. Dadurch ist es ermöglicht, so große rechteckige öffnungen
in den beiden Seitenflächen des Außenmantels anzuordnen, daß die Vorderseite des
Ofens glatt durchgeführt werden kann. Die Abzugshaube selbst weist keinerlei Einbauten
auf, sondern behält die übliche Form bei. Dadurch wird der weitere Vorteil erzielt,
daß die Rückstromluft nicht wie bisher durch den Abzugstrichter selbst geleitet,
sondern bereits oberhalb desselben seitlich abgelenkt und unmittelbar durch die
in schrägen Strömungsrichtungen liegenden großen, seitlichen Austrittsöffnungen
abgeführt wird.In order to create large and free passage openings in the outer jacket, according to the invention, the guide body having the roof surfaces according to patent 531 032 is arranged above the discharge funnel, which penetrates an upwardly directed roof surface leading to the discharge openings provided in the side walls of the outer jacket. This makes it possible to arrange such large rectangular openings in the two side surfaces of the outer jacket that the front of the furnace can be passed through smoothly. The extractor hood itself has no built-in components, but retains its usual shape. This has the further advantage that the return air is not passed through the discharge funnel itself, as before, but is already deflected laterally above it and discharged directly through the large, lateral outlet openings located in oblique directions of flow.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch den Badeofen, die
Abb. 2 einen Längsschnitt nach der L inie A-A der Abb. i und die Abb.3 eine Draufsicht
bei abgenommener Abzugshaube.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely show the Fig. i a vertical longitudinal section through the bath heater, the
Fig. 2 is a longitudinal section along the line A-A of Fig. I and Fig. 3 is a plan view
with the hood removed.
Auf dem oberen Ende des Flammenschachtmantels i mit dem Lamellenblock
2 und dem Heizkörper 3 sitzt der einen ungefähr ovalen Querschnitt (Abb.3) aufweisende
Abzugstrichter .l, an dessen oberem Ende mittels zweier Flacheisenstege 5, 6 ein
doppeldachförmiger Leitkörper befestigt ist. Dieser besteht aus einer waagerechten
Blechplatte 7 und den beiden schrägen Leitflächen 8 und g,
deren
Ränder zu Flanschen io abgebogen sind. Auf der Unterseite der waagerechten Platte
7 und zwischen den Flächen 8, 9 befinden sich zwei schräg nach unten verlaufende
Leitflächen 11, 12, deren Kante senkrecht zu der ideellen Kante der Leitflächen
8, 9 steht. Der Abzugstrichter 4 durchsetzt ein aus zwei Blechen 13, 14 gebildetes
Dach, das den unteren Raum des Flüssigkeitserhitzers ganz abdeckt. Das Dach
13, 14 ist mit dem Abzugstrichter 4 fest verbunden. Mit dem aus dem Leitkörper
8, 9, 11, 12, dem Abzugstrichter 4 und dem Dach 1,3, 14 bestehenden Blechgebilde
sind zwei Wände 15 und 16 verbunden. Die vordere der Wölbung des Außenmantels 17
sich anpassende Wand 15 ist durch Stege 28 mit den Leitflächen 8, 9 und mit dem
Dach 13, 14 verbunden. Der obere Rand der Wand 15 verläuft waagerecht, ihr
unterer Rand folgt dem Linienzug des Daches. Die hintere Wand 16 ist lediglich längs
des Linienzugs des Daches mit diesem verbunden, sie verläuft der Rückwand des Außenmantels
17 entsprechend eben.On the upper end of the flame shaft jacket i with the lamellar block 2 and the heating element 3 sits the discharge funnel, which has an approximately oval cross-section (Fig. 3) and at the upper end of which a double-roof-shaped guide element is attached by means of two flat iron webs 5, 6. This consists of a horizontal sheet metal plate 7 and the two inclined guide surfaces 8 and g, the edges of which are bent to form flanges io. On the underside of the horizontal plate 7 and between the surfaces 8, 9 there are two downwardly sloping guide surfaces 11, 12, the edge of which is perpendicular to the ideal edge of the guide surfaces 8, 9. The discharge funnel 4 passes through a roof formed from two metal sheets 13, 14, which completely covers the lower space of the liquid heater. The roof 13, 14 is firmly connected to the discharge funnel 4. With the sheet metal structure consisting of the guide body 8, 9, 11, 12, the discharge funnel 4 and the roof 1, 3, 14, two walls 15 and 16 are connected. The front wall 15, which adapts to the curvature of the outer jacket 17, is connected to the guide surfaces 8, 9 and to the roof 13, 14 by webs 28. The upper edge of the wall 15 runs horizontally, its lower edge follows the lines of the roof. The rear wall 16 is only connected to the roof along the lines of the roof;
Die Wände 15 und 16 haben den Zweck als Führungswände zu dienen, um
das gesamte Blechgebilde von oben her in den kupfernen Außenmantel 17 gut einführen
zu können. Sie verleihen ihm eine gewisse Steifigkeit und sichern seine Lage im
Außenmantel.The walls 15 and 16 have the purpose of serving as guide walls to
Introduce the entire sheet metal structure well into the copper outer jacket 17 from above
to be able to. They give it a certain rigidity and secure its position in the
Outer jacket.
Die beiden Seitenwandungen des Außenmantels weisen je eine verhältnismäßig
große, rechteckige Abzugsöffnung i8 und i9 auf, während die Vorderwand ohne Unterbrechung
durchläuft. Die Ränder des Daches 13, 14 schließen sich an die unteren Kanten
der Abzugsöffnungen 18, ig an. Die gesamte Leitvorrichtung kann als Ganzes leicht
eingesetzt oder herausgezogen werden. Sie kann aber auch von vornherein mit dem
Flammenschachtmantel i fest verbunden sein.The two side walls of the outer jacket each have a relatively large, rectangular outlet opening i8 and i9, while the front wall runs through without interruption. The edges of the roof 13, 14 adjoin the lower edges of the vent openings 18, ig. The entire guide device can be easily inserted or pulled out as a whole. But it can also be firmly connected to the flame shaft jacket i from the outset.
Die Wirkungsweise der Rückstromsicherung ist folgende: Bei gewöhnlichen
Zugverhältnissen strömen die Verbrennungsgase im Flammenschachtmantel i empor, durchziehen
den Lamellenblock 2 und den Abzugstrichter 4, streichen an den Leitflächen i i und
12 entlang und ziehen durch die Abzugshaube 2o in den Kamin ab (vgl. die mit vollen
Linien ausgezogenen Pfeile in Abb. i). Tritt ein Rückstrom ein, so treffen die Rückstromluft
und -gase auf die Platte 7 auf, werden aber durch die Leitflächen 8 und 9 seitlich
abgelenkt und entweichen im schlanken Zuge durch die seitlichen Abzugsöffnungen
18, ig, wobei die Dachflächen 13, 14 als Führungsflächen dienen (vgl. die mit strichpunktierten
Linien dargestellten Pfeile in Abb. i). Die im Abzugstrichter 4 aufsteigenden Verbrennungsgase,
deren Eintritt in die Abzugshaube 2o und in den Kamin wegen des Rückstroms nicht
möglich ist, strömen an den Leitflächen i il 12 und dann an der Innenseite der Leitflächen
8, 9 entlang, kehren also um, werden durch die Saugwirkung der Rückstromgase mitgerissen
und entweichen mit diesen durch die Abzugsöffnungen i8, 9 (vgl. die mit gestrichelten
Linien in Abb. i dargestellten Pfeile). Bei vorübergehender oder ständiger Stauwirkung
können die Verbrennungsgase ebenfalls infolge ihrer Ab-. und Umlenkung durch die
Leitflächen i i, 12, 8, 9, 13, 14 den Gasbadeofen durch die Abzugsöffnungen
18, ig verlassen. In allen Fällen wird ein Zurückdrücken der Gase in den Flammenschacht
und damit eine unvollkommene Verbrennung oder gar ein Ersticken der Flammen am Brenner
wirksam verhindert.The operation of the backflow protection is as follows: With normal draft conditions, the combustion gases flow up in the flame shaft casing i, pass through the lamellar block 2 and the exhaust funnel 4, brush along the guide surfaces ii and 12 and pull through the exhaust hood 2o into the chimney (cf. solid arrows in Fig. i). If a backflow occurs, the backflow air and gases hit the plate 7, but are deflected laterally by the guide surfaces 8 and 9 and escape in a slim line through the side vent openings 18, ig, the roof surfaces 13, 14 serving as guide surfaces (cf. the arrows shown with dash-dotted lines in Fig. i). The combustion gases rising in the exhaust funnel 4, whose entry into the exhaust hood 2o and into the chimney is not possible because of the return flow, flow along the guide surfaces i il 12 and then on the inside of the guide surfaces 8, 9, so they reverse, are caused by the The suction effect of the backflow gases is entrained and escape with them through the exhaust openings i8, 9 (cf. the arrows shown with dashed lines in Fig. I). In the case of temporary or permanent damming effects, the combustion gases can also as a result of their waste. and deflection by the guide surfaces ii, 12, 8, 9, 13, 14 leave the gas bath furnace through the exhaust openings 18, ig. In all cases, the gases are effectively prevented from being pushed back into the flame shaft and thus incomplete combustion or even from suffocation of the flames on the burner.