<Desc/Clms Page number 1>
Inhalationsgerät.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
die Mantelfläche des Teiles 4 nach aussen geführt sind. Es ist eine dreipolige Zuleitung entsprechend drei Wärmestufen des Heizkörpers angedeutet. Der Öffnung 8 des Bodens 7 des Heizraumes gegenüber ist die Bodenplatte 5 zu einem Stutzen 11 emporgezogen, welcher zusammen mit der Öffnung 8 eine vom übrigen durch die Teile 4 und 5 gebildeten Hohlraum 12 getrennte Zuleitung bildet. Der Hohl- raum 12 wird durch zahlreiche Öffnungen 13 in den Teilen 4 und 5 gekühlt, um eine Beschädigung der
Isolation des Zuleitungskabels durch Hitzeentwicklung zu vermeiden. Am oberen Ende ist der Kessel mittels des Deckels 14 abgeschlossen, der zwei symmetrisch angeordnete Stutzen 15 und einen zentralen
Stutzen 16 aufweist.
Die Stutzen 15 dienen zum Einstecken von Metallschläuehen 17, an die unter Ver- mittlung von Manschetten M die Glasoliven 19 angeschlossen werden können. Die Manschetten bestehen aus einer wärmeisolierenden Kunstmasse, die auch unter dem Einfluss der Heissluft geruchlos bleibt.
Die zur Aufnahme des Schlauches bestimmte Bohrung der Manschette kann schwach konisch sein, um einen sicheren Sitz des Schlauches zu erzielen. In den Stutzen 16 wird ein durchbohrter Kork 20 eingesetzt, der zur Aufnahme eines Thermometers 21 dient, das die Temperatur unmittelbar an der
Austrittsstelle der Heissluft misst.
Für den Fall, dass der bei den Stutzen 15 entnommenen Heissluft irgendwelche Dämpfe fester
Substanzen beigemengt werden sollen, wird in der Öffnung 8 des Bodens 7 ein Netz 22 vorgesehen, welches als Träger dieser Substanzen dient. Die Befestigung des Netzes erfolgt in der Weise, dass der
Boden 7 rund um die Öffnung 8 zu einem zylindrischen Befestigungsansatz 23 zum Anstecken eines das Netz tragenden federnden Ringes 24 gestaltet ist. Auch wenn ohne Netz gearbeitet wird, soll der Ring 24 an seinem Platze sein, um als Anlagefläche für den Stutzen 11 zu dienen.
Die Zerstäubereinrichtung umfasst einen am Kessel seitlich ansetzenden zylindrischen Stutzen 25, auf welchem die Austrittsdüse 26 aufgesetzt werden kann. Im Stutzen 25 befindet sich die Zerstäuber- düse 27 mit der Ansaugdüse 28, die über einen Schlauch 29 mit dem Glasgefäss 30 in Verbindung steht.
Dieses ruht auf dem Sockel 4 auf und wird durch Klammern 31 in seiner Lage festgehalten. Die Luftzufuhr zur Düse 27 erfolgt durch eine im Innern des Kessels vorgesehene Heizschlange 32, welche über ein Rohr 33 mit dem im Teil 4 vorgesehenen Anschlussstück 34 für den Schlauch 35 eines Gebläses in Verbindung steht. Oberhalb der Düse 27 ist die Wand des Kessels 1 durch eine segmentförmige Öffnung 36 durchbrochen. An der Austrittsdüse 26 des Zerstäubers ist dessen Ausbildung als schiefer Kanal mit schräg nach oben gerichteter Kegelaehse, welcher ein steiles Gefälle für das rückfliessende Kondenswasser ergibt, sowie der Kondenswasserabfluss 37 bemerkenswert.
Bei Zerstäuberbetrieb wird der Stutzen 15 durch metallische Stöpsel 38 abgeschlossen, die mit wärmeisolierenden Knöpfen 39 versehen sind. Diese Stöpsel müssen nicht eingeschliffen sein. Die bei 26 austretende mit Flüssigkeitsnebel untermischte Heissluft, die teils aus der Heizschlange, teils aus dem freien Kesselraum stammt, kann, wie bei Dampfinhalatoren üblich, eingeatmet werden. Es ist jedoch vorgesehen, dass die Austrittsöffnung 40 von 26 den gleichen Innendurchmesser aufweist wie die Stutzen 15, so dass dort einer der Metallschläuche 17 eingesetzt werden kann, in dessen anderes Ende beispielsweise ein gläsernes Y-Stück eingesetzt wird, welches den Anschluss an beide Nasenlöcher vermittelt. Zwei unabhängige Zuleitungen zur Nase wie bei drucklosem Betrieb erhält man, wenn man, was ohne Schwierigkeit möglich ist, den.
Teil 26 mit nebeneinander liegenden Bohrungen 40 ausstattet.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Inhalationsgerät zur wahlweisen Behandlung mit trockener Heissluft und mit Heissluft unter Zusatz eines medikamentösen Flüssigkeitsnebels, dadurch gekennzeichnet, dass von einem Heizraum (2) zur Erzeugung von Heissluft einerseits Austrittsöffnungen (15) zum Anschluss direkt zum Mund oder Nase führender Leitungen ausgehen, anderseits aus dem Heizraum die Luftdüse (27) einer Zerstäubereinrichtung (Teile ('25-) herausragt, die bei Absperrung der Austrittsöffnungen und unter Anschluss eines Gebläses an der Luftzuführungsseite des Heizraumes mit der in diesem erhitzten Luft als Zerstäubungsmittel in Betrieb genommen werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Inhalation device.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the outer surface of the part 4 are guided to the outside. A three-pole lead corresponding to three heating levels of the radiator is indicated. Opposite the opening 8 of the bottom 7 of the heating room, the bottom plate 5 is pulled up to form a connection piece 11 which, together with the opening 8, forms a supply line 12 separated from the rest of the parts 4 and 5. The cavity 12 is cooled by numerous openings 13 in the parts 4 and 5 to prevent damage to the
Avoid isolating the supply cable from heat generation. At the upper end of the boiler is closed by means of the cover 14, the two symmetrically arranged nozzles 15 and a central one
Has connector 16.
The connecting pieces 15 are used to insert metal hoses 17 to which the glass olives 19 can be connected by means of cuffs M. The cuffs are made of a heat-insulating synthetic material that remains odorless even under the influence of hot air.
The hole in the cuff intended to receive the hose can be slightly conical in order to achieve a secure fit of the hose. In the nozzle 16, a pierced cork 20 is used, which is used to receive a thermometer 21 that the temperature directly on the
Measure the outlet point of the hot air.
In the event that the hot air removed from the connection 15 has any more solid vapors
Substances are to be added, a net 22 is provided in the opening 8 of the bottom 7, which serves as a carrier for these substances. The fastening of the net takes place in such a way that the
Bottom 7 around the opening 8 is designed to form a cylindrical attachment attachment 23 for attaching a resilient ring 24 carrying the net. Even when working without a net, the ring 24 should be in place in order to serve as a contact surface for the connecting piece 11.
The atomizer device comprises a cylindrical connector 25 attached to the side of the boiler, on which the outlet nozzle 26 can be placed. The atomizer nozzle 27 with the suction nozzle 28, which is connected to the glass vessel 30 via a hose 29, is located in the connector 25.
This rests on the base 4 and is held in place by clips 31. The air supply to the nozzle 27 takes place through a heating coil 32 provided in the interior of the boiler, which is connected via a pipe 33 to the connection piece 34 provided in part 4 for the hose 35 of a blower. Above the nozzle 27, the wall of the boiler 1 is broken through by a segment-shaped opening 36. At the outlet nozzle 26 of the atomizer, its design as a slanted channel with an upwardly inclined conical axis, which results in a steep gradient for the returning condensation water, and the condensation water drain 37 are remarkable.
When the atomizer is in operation, the connection piece 15 is closed by metallic plugs 38 which are provided with heat-insulating buttons 39. These plugs do not have to be ground in. The hot air exiting at 26 mixed with liquid mist, which comes partly from the heating coil and partly from the free boiler room, can be inhaled, as is usual with steam inhalers. However, it is provided that the outlet opening 40 of 26 has the same inner diameter as the connecting piece 15, so that one of the metal hoses 17 can be inserted there, in the other end of which, for example, a glass Y-piece is inserted, which connects to both nostrils conveyed. Two independent feed lines to the nose as in pressureless operation are obtained if, what is possible without difficulty, the.
Part 26 is equipped with holes 40 lying next to one another.
PATENT CLAIMS: l. Inhalation device for the optional treatment with dry hot air and with hot air with the addition of a medicinal liquid mist, characterized in that outlet openings (15) for connecting lines leading directly to the mouth or nose emanate from a heating room (2) for generating hot air on the one hand and from the heating room on the other the air nozzle (27) of an atomizer device (parts ('25 -) protrudes, which can be put into operation with the air heated in this as atomizing agent when the outlet openings are closed and a fan is connected to the air supply side of the heating room.