Vorrichtung zum Befeuchten, Kühlen und Reinigen von Luft mittels Wasserstrahls
Die Erfindung betritt eine Vorrichtung zum Befeuchten, Kühlen und Reinigen von Luft
mittels Wasserstrahls, wobei die von dem Düsenstreukegel angesaugte Luft durch einen
Rohrabschnitt mit trichterförmig erweiterter Mündung geführt: wird.Device for humidifying, cooling and cleaning air by means of a water jet
The invention relates to an apparatus for humidifying, cooling and purifying air
by means of a water jet, the air sucked in by the nozzle scattering cone through a
Pipe section with a funnel-shaped widened mouth: is.
gen ähnlicher Bei den bekannten Vorrichtung Art konnte man die für
eine gute Luftbefeuchtung unbedingt erforderliche Saugwirkung der Düse entsprechend
den herrschenden Wasserdruc kverhältnLssen nicht einstellen und regeln. Nur bei
Luftbefeuchtern, die mittels Ventilator o. dgl. die Luft ansaugten[, konnte die
Ansaugung je nach der Umdrehungszahl der ,Flügelräder geregelt werd:n.gen similar With the known device type one could the for
A good air humidification is absolutely necessary according to the suction effect of the nozzle
do not set or regulate the prevailing water pressure conditions. Only at
Humidifiers that sucked in the air by means of a fan or the like [could the
Suction is regulated according to the number of revolutions of the impellers: n.
Durch die Erfindung soll nun eine Regelungsmöglichkeit der Düsensaugwirkung
geschaffen «erden, wobei gleichzeitig der Luft zwecks Erhöhung der Leistungsfähigkeit
vor dein Mischen mit dem Wasserstaub durch bekannte Ablenkungsorgane noch eine rotierende
f;ewegung erteilt werden kann.The invention is intended to provide a means of regulating the nozzle suction effect
created «ground, at the same time the air for the purpose of increasing the performance
before you mix it with the water dust by known deflection organs, another rotating one
f; ewegung can be granted.
Die Erfindun- besteht nun darin, daß die um die Düse gelagerten Rohrteile,
nze DüsensaugliüIse, Luftsaugrohr, in Höhcnriclitung verstellbar sind, und zwar
die Düsensaugliülse z. B. durch einen am Düsenrohr aufgeschraubten Halter und das
Luftsaugrohr vennittels eines ini Innere) angeordneten telrskopartig verschiebbaren
Rohral)sclniittes.
Je nach der Einstellung der beiden Rohr-
aba(-hnitte kann der Saugzug des Stretike"els
beeintlußt und somit die günstigste- Saugwir-
kung erzielt werden.
Der Erfindungs-.egenstand ist in der "I_eich-
nllliö in einer beispielsweisen Ausführungs-
forni in einem senkrechten JIittelsclinitt
(Abb. i) in einem Querschnitt JA1)1). 2) Bar-
ges,ellt.
An das von einem Absperrventil o durch-
brochene Flüssigkeitsrohren sclilie(5t sich am
unteren Ende die Düse a an. Uberlialb dies: r
Düse wird ein zylindrischer oder schwac lt
konischer Saugrohrabschiütt a mit einer trit- ii-
terförinig erweiterten Mündung b verschiebbar
oder drehbar angeordnet. Das Saugrohr a ist
au eurem Halter c befestigt, der auf clüs
Rohrat aufgeschraubt wird. Ein ebenfalls
aufgeschraubter Stellring r sichert den Hal-
tere. Durch Einstellung der richtigen I:ni-
fernung der Saugliülsc zum kegelförmigen
Wassrrnebelgebilde kann nun je nach dein
herrschenden Druckverliühnissen die liste
Saugwirkung der Düse eingestellt werden.
Die Luft wird durch den oberen Teil p des
Saugrohres g gesaugt. Um nun den aalen
Saugzug des Streukegels noch weiterhin zu
beeinflussen, ist oberliall) der trichterartig; n
Erweiterung f des Saugrohres ein telesk_ip-
artiger Rohral)schnitt e mit konischer Erwei-
terung /i vorgesehen, der z. B. mittels Schlitz und Schraube h
in Höhenrichtung verstellbar ist.The invention consists in the fact that the pipe parts mounted around the nozzle, nze nozzle suction tube, air suction tube, are adjustable in height, namely the nozzle suction tube z. B. by means of a holder screwed onto the nozzle pipe and the air suction pipe by means of a telescope-like displaceable pipe section arranged in the interior. Depending on the setting of the two pipe
aba (-nitte the induced draft of the Stretike "els
and thus the cheapest suction
can be achieved.
The subject of the invention is in the "I_eich-
nllliö in an exemplary embodiment
forni in a vertical direction
(Fig. I) in a cross section JA1) 1). 2) cash
ges, ellt.
To the through by a shut-off valve o
Broken liquid pipes are shown (5d on
the lower end of the nozzle a. Above this: r
Nozzle becomes cylindrical or weak
conical suction tube outlet a with a step
terförinig extended mouth b displaceable
or rotatably arranged. The suction pipe a is
attached to your holder c, which is attached to clüs
Rohrat is screwed on. One too
The screwed-on collar r secures the
tere. By setting the correct I: ni-
distance of the Saugliülsc to the conical
Water mist formation can now depending on your
prevailing printing agreements the list
The suction effect of the nozzle can be adjusted.
The air is passed through the upper part p of the
Suction tube g sucked. To the basking now
Induced draft of the scattering cone still continues to
influence, is above all) the funnel-like; n
Extension f of the suction pipe a telesk_ip-
like Rohral) section e with conical enlargement
tion / i provided, the z. B. is adjustable in the height direction by means of a slot and screw h.
Der günstige Saugzug und somit auch die beste Wirkung der Vorrichtung
wird stets dann erreicht sein, wenn der Wasserstaubkegel ganz von der warmen angesaugten
Luft umgeben ist. Hierbei wird auch die frühzeitige Vertauung des Wasserstaubes
an der äußeren Gehäusewandung verhindert und eine gute Verdunstung gewährleistet.The favorable induced draft and thus also the best effect of the device
will always be reached when the cone of water is completely sucked in by the warm one
Is surrounded by air. This also ensures that the water dust is thawed out at an early stage
on the outer housing wall and ensures good evaporation.
Uni diese Wirkung noch zu erhöhen, baut man oberhalb der Saughülse
in das Saugrohr u t3 ügeki rtige Gebilde d fest ein, durch welche der Luftstrom
in radialer Richtung abgelenkt und in kreisende Bewegung versetzt . wird i, Abb.
2). Dlan erhält so eine geregelte Stromlinienführung der Luft, auch wird die Saugwirkung
der Düse verstärkt. d. h. die Luftumwälzung wird hierdurch günstig beeintlußt.To increase this effect even more, one builds above the suction sleeve
into the suction pipe u t3 ügeki rtige structure d firmly, through which the air flow
deflected in the radial direction and set in circular motion. becomes i, Fig.
2). Dlan thus receives a regulated streamlining of the air, as well as the suction effect
the nozzle reinforced. d. H. the air circulation is thereby favorably influenced.
Der nicht zur Befeuchtung verbrauchte Wassernebel trägt seinerseits
ebenfalls ziini Bewegen der Luft bei. ' Unterhalb der Vorrichtung ist- noch ein
Tellern für Tropfwasser mit einem feinmaschigen ;Metall- oder Gazegewebe k ,eiangehängt.The water mist that is not used for humidification carries its weight
also ziini agitation of the air. 'Below the device is another one
Plates for dripping water with a fine-mesh, metal or gauze fabric k, hanging on an egg.