Irrigator. Es gibt Irrigatoren, bei denen der Flüssigkeitsdruck durch
eine Verstellung des Irrigatorgefäßes reguliert werden kann. Gemäß vorliegender
Erfindung soll nun außerdem auch Iie Temperatur dadurch reguliert werden können,
daß auch die Heizvorrichtung durch eine schlittenartige Führung zum Irrigatorgefäß
verschoben werden kann.Irrigator. There are irrigators in which the fluid pressure is through
an adjustment of the irrigator vessel can be regulated. According to the present
The invention should now also be able to regulate the temperature by
that also the heating device through a slide-like guide to the irrigator vessel
can be moved.
Das Irrigatorgefäß ist durch Schlittenführung auf einem in der beiliegenden
Zeichnung mit a bezeichneten Holzgestell in seiner Höhenlage veränderlich. Sein
Gewicht kann durch ein über eine Rolle laufendes Gegengewicht ausgeglichen werden.
Der das Irrigatorgefäß b tragende Schlitten c enthält als wesentlichen Konstruktionsbestandteil
eine Schlittenführung d für den Heizkörper c°. Hierdurch kann der Abstand zwischen
Heizquelle und Irrigatorgefäß nach Bedarf geändert werden, ohne die Höhenlage des
Irrigatorgefäßes zu ändern. Die Verschiebung der Heizquelle bezweckt, bei Bleichstarker
Heizflamme durch Zusammenhalten oder Zerstreuung der aufsteigenden Wärme einen schnelleren
bzw. langsameren Anstieg der Temperatur in der Spülflüssigkeit zu bewirken. Die
Heizflamme (Bunsenbrenner) ist durch ein in die Brennermündung eingesetztes konkaves
Sieb aus feiner Drahtgaze gegen das Zurückschlagen der Flamme geschützt.The irrigator vessel is guided by a slide on one of the enclosed
Drawing with a designated wooden frame variable in its height. being
Weight can be balanced by a counterweight running over a roller.
The carriage c carrying the irrigator vessel b contains as an essential structural component
a slide guide d for the radiator c °. This allows the distance between
The heating source and irrigator vessel can be changed as required without changing the altitude of the
To change the irrigator vessel. The purpose of shifting the heat source is for people who are bleaching strong
Heating flame creates a faster one by holding together or dispersing the rising heat
or to bring about a slower rise in the temperature in the rinsing liquid. the
Heating flame (Bunsen burner) is created by a concave inserted into the burner mouth
Sieve made of fine wire gauze protected against the flashback of the flame.
Im Innern des Irrigatorgefäßes befindet sich die Einrichtung zur Kontrolle
und Regelung der Temperatur. Dieser Teil ist ein einstellbarer Gasthermoregulator
f, der den Gaszufluß zur Heizquelle bei Erreichen einer bestimmten Flüssigkeitstemperatur
abdrosselt.The control device is located inside the irrigator vessel
and control of temperature. This part is an adjustable gas thermoregulator
f, the gas flow to the heating source when a certain liquid temperature is reached
throttled.
Neben dem Thermoregulator ist im Innern les Irrigatorgefäßes zwecks
Kontrolle der Temperatur ein Thermometer g angebracht, dessen Skala behufs bequemer
Beobachtung sich außerhalb des Irrigatorgefäßes befindet. Außerdem befindet sich
im Innern des Irri-Uatorgefäßes ein gebogener Rührstab h, der von außen bewegt werden
kann.In addition to the thermoregulator, there is an irrigation vessel inside
To control the temperature, a thermometer is attached, the scale of which is more convenient for this purpose
Observation is located outside the irrigator vessel. There is also
Inside the Irri-Uatorgefäß a curved stirring rod h, which can be moved from the outside
can.
Die Heizung der Irrigationsflüssigkeit kann auch auf elektrischem
Wege bewirkt werden. In diesem Falle wird der Gasthermoregulator durch einen elektrischen
Wärmeregler ersetzt. Ob die elektrische Heizvorrichtung in diesem Falle unterhalb
oder innerhalb des Irrigatorgefäßes angeordnet wird, richtet sich nach der zu erzielenden
Wirkung.The irrigation fluid can also be heated electrically. In this case, the gas thermoregulator is replaced by an electric thermoregulator. Whether the electrical heating device is arranged below or inside the irrigator vessel in this case depends on the effect to be achieved.