DE546439C

DE546439C - Anesthetic machine

Info

Publication number: DE546439C
Application number: DEF66837D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD V FOREGGER
Current assignee: RICHARD V FOREGGER
Priority date: 1928-09-20
Filing date: 1928-09-20
Publication date: 1932-03-14

Description

Narkoseapparat Die Erfindung betrifft einen Narkoseapparat zur Behandlung von Kranken mittels betäubender Gase oder auch mittels Sauerstoffs, bei dem zum Messen der zur Anwendung gelangenden Gasmenge ein Meßgerät in die von der Gasflasche zum Kranken führende Leitung eingeschaltet ist.Anesthesia machine The invention relates to an anesthetic machine for treatment of sick people by means of anesthetic gases or also by means of oxygen, in the case of the Measure the amount of gas used a measuring device in the gas bottle line leading to the patient is switched on.

Gemäß der Erfindung wird die Gasströmung durch Drosselung und Ermittlung der entstehenden Druckdifferenz mittels einer Einrichtung gemessen, die die Druckdifferenz durch eine Wassersäule anzeigt. An sich sind derartige Strömungsmesser bekannt, doch besteht die Erfindung in ihrer Anwendung auf -Narkoseapparate sowie in einer die sich hieraus ergebenden Sonderaufgaben berücksichtigenden eigenartigen Ausbildung des Druckdifferenzanzeigers.According to the invention, the gas flow is controlled by throttling and detection the resulting pressure difference measured by means of a device that the pressure difference indicated by a column of water. Such flow meters are known per se, but the invention consists in its application to anesthesia machines as well as in one The peculiar training that takes into account the resulting special tasks of the pressure difference indicator.

Erfindungsgemäß besteht nämlich das Meßgerät, das die bei Drosselung des Gasstromes entstehende Druckdifferenz mittels einer Flüssigkeitssäule anzeigt, aus einem bis unter den Flüssigkeitsspiegel eines teilweise gefüllten Gefäßes tauchenden, unten offenen Rohre, das an die Oberdruckseite der Leitung angeschlossen ist, während der obere Hohlraum im Gefäß mit der Unterdruckseite der Leitung kommuniziert, so, daß der Flüssigkeitsstand in dem Rohr einen Maßstab für die Durchflußmenge des Gases durch die Leitung darstellt. Vorteilhaft wird die Drosselstelle hierbei von einer in der Kappe des Gefäßes vorgesehenen Bohrung gebildet. Hierbei läßt sich die Anordnung so treffen, daß der im Gefäß über dem Flüssigkeitsspiegel befindliche freie Raum von dem zu messenden Gas durchströmt wird und somit gleichzeitig als Waschgefäß für das Gas dient.According to the invention there is namely the measuring device that is used when throttling indicates the pressure difference arising from the gas flow by means of a liquid column, from a submerged to below the liquid level of a partially filled vessel, pipes open at the bottom, which is connected to the upper pressure side of the line, while the upper cavity in the vessel communicates with the negative pressure side of the line, so, that the liquid level in the pipe is a measure of the flow rate of the gas represents by the line. The throttle point is advantageous here from one formed in the cap of the vessel provided bore. Here, the arrangement meet so that the free space in the vessel above the liquid level is flowed through by the gas to be measured and thus at the same time as a washing vessel serves for the gas.

Gegenüber dem bekannten, zur Anzeige einer Druckdifferenz mittels Flüssigkeitssäule häufig benutzten [)-Rohr, in dessen Schenkeln sich ein der Druckdifferenz entsprechend verschiedener Flüssigkeitsspiegel bildet, bietet die Erfindung den Vorteil, daß bei Steigerung der Gasgeschwindigkeit über die Leistungsfähigkeit des Gerätes hinaus das Gas aus der unteren Mündung des Rohres ausströmen, durch die im Gefäß befindliche Flüssigkeit hindurchstreichen und dann abfließen kann, ohne daß die Meßflüssigkeit vom Gas mitgerissen wird und verlorengeht.Compared to the known, to display a pressure difference by means of Liquid column often used [) -pipe, in whose legs a pressure difference forms according to different liquid levels, the invention provides the The advantage that when the gas velocity is increased beyond the capacity of the In addition, the gas will flow out of the lower mouth of the tube through the device The liquid in the vessel can be smeared through and then drained off without that the measuring liquid is entrained by the gas and is lost.

Außerdem bietet die Erfindung bei Anordnung mehrerer Meßgeräte für verschiedene zu mischende Gase die Möglichkeit, alle Rohre in einem Gefäß zu vereinigen. Hierbei kann dann der obere Hohlraum des Gefäßes gleichzeitig als Mischkammer dienen.In addition, the invention provides when several measuring devices are arranged for different gases to be mixed the possibility to combine all tubes in one vessel. The upper cavity of the vessel can then serve as a mixing chamber at the same time.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen Aufriß, Abb. z einen Schnitt durch die Kappe :des in Abb. i dargestellten Strömungsmessers, Abb.3 den Strömungsmesser im Aufriß, ohne Kappe, in größerem Maßstabe, Abb. q. eine etwas abgeänderte Ausführungsform der Kappe des Strömungsmessers in Seitenansicht, Abb.5 eine weitere Ausführungsform der Kappe in einem horizontalen Querschnitt. Die als Ouelle für die verschiedenen zur Anwendung gelangenden Gase dienenden Preßgasflaschen q. werden von den üblichen Klemmen 3 gehalten, die ihrerseits an einer gegebenenfalls mit einem Bein :2 versehenen Tischplatte i sitzen. Während sich die Zahl der Gasflaschen .4 nach den jeweiligen Bedürfnissen richtet, ist im folgenden Falle ein Apparat für vier verschiedene Gase als Ausführungsbeispiel gewählt. Die üblichen Abschlußv entile in den Hälsen der Gasflaschen sind bei 5 ersichtlich. Jede Klemme 3 weist einen waagerechten Kanal zur Aufnahme des aus einem Auslaß an .der Seite des Flaschenhalses austretenden Gases auf. jeder dieser Kanäle ist an eine Leitung 6 angeschlossen, die zu den Strömungsmessern 8 führt. Gewöhnlich sind in die Leitungen 6 Regelventile eingeschaltet, mit deren Hilfe man den Druck der aus den Zylindern austretenden Gase bis fast auf Atmosphärendruck abdrosseln kann und die Strömungsgeschwindigkeit regeln kann. Während sich der Apparat in Gebrauch befindet, sind die Abschlußventile 5 weit geöffnet, so daß die Regelung des Gasstromes durch die vorerwähnten Regelventile (bei 7) erfolgt. Entweder in den Strömungsmessern 8 oder hinter ihnen (etwa bei g) vereinigen sich die verschiedenen Gaszuleitungen zu einer einheitlichen Leitung io, die das Gas dem zu behandelnden Patienten zuführt und in die man bekannterweise Ätherflaschen einschalten kann, wie es bei i i gezeigt ist. Zur Regelung der Ätheraufnahme dient in üblicher Weise ein Ventil i id, das die Gase nach Belieben teilweise unmittelbar durch die Kappe der Ätherflasche oder über das Rohr 12 durch das Innere der Ätherflasche zu leiten gestattet, so daß sie in Blasen unten aus der Röhre austreten, den Äther durchstreichen und; dann, gegebenenfalls nach Mischung mit den unmittelbar durch die Kappe geleiteten Gasen, dem Patienten zuströmen. In die Leitung fo ist noch eine weitere Flasche 13 eingeschaltet, die in einfacher Weise den Strömungszustand sichtbar machen soll, so daß man jederzeit auf den ersten Blick erkennen kann, ob und in welcher Menge Gase zuströmen. Die Flasche 13 ist teilweise mit Wasser gefüllt und mit einem der Länge nach gelochten Rohr 1q. versehen, in das die Gase eintreten, um dann je nach ihrer Menge aus einer kleineren oder größeren Zahl der Lochungen auszutreten. Von der Flasche 13 aus werden dann die Gase unmittelbar dem Atmungssack 15 zugeführt, der, wie üblich, an eine Gesichtsmaske 16 angeschlossen ist. Im Hinblick auf die verhältnismäßig kleinen Strömungsmengen pro Zeiteinheit, die praktisch in Frage kommen, und mit Rücksicht auf die anzustrebende Vereinfachung und Verkleinerung des Gerätes erfolgt die Messung der Strömungsgeschwindigkeit bzw. der einzelnen Strömungsgeschwindigkeiten bei Verwendung mehrerer Gase gewöhnlich durch Meßgeräte, die unmittelbar auf Änderung des Gasdruckes ansprechen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows: Fig. i an elevation, Fig. z a section through the cap: the in Fig. I shown flow meter, Fig.3 the flow meter in elevation, without Cap, on a larger scale, fig.q. a slightly modified embodiment of the Cap of the flow meter in side view, Fig. 5 another embodiment of the cap in a horizontal cross-section. The source for the various compressed gas cylinders used q. will held by the usual clamps 3, which in turn on a possibly with one leg: 2 fitted table top i sit. While the number of gas bottles .4 according to the respective needs, is an apparatus in the following case selected as an exemplary embodiment for four different gases. The usual final valves in the necks of the gas cylinders can be seen at 5. Each terminal 3 has a horizontal channel for receiving the from an outlet on .der side of the bottle neck escaping gas. each of these channels is connected to a line 6, which leads to the flow meters 8. Usually there are 6 control valves in the lines switched on, with the help of which one can reduce the pressure of the exiting from the cylinders Gases can throttle down to almost atmospheric pressure and the flow rate can regulate. While the apparatus is in use, the shutoff valves are on 5 wide open, so that the regulation of the gas flow by the aforementioned control valves (at 7) takes place. Either in the flow meters 8 or behind them (e.g. at g) the various gas supply lines combine to form a single line io, which the gas supplies to the patient to be treated and in which one is known to Can turn on ether bottles, as shown at i i. To regulate the ether intake a valve i id is used in the usual way, which partially directs the gases at will through the cap of the ether bottle or through the tube 12 through the interior of the ether bottle allowed to conduct, so that they emerge from the tube below in bubbles, the ether cross out and; then, if necessary after mixing with the immediately through gases conducted through the cap to flow to the patient. In the line fo is still another bottle 13 switched on, which in a simple manner the flow condition should make visible, so that you can always see at first glance whether and the amount of gases flowing in. The bottle 13 is partially filled with water and with a lengthwise perforated tube 1q. provided into which the gases enter, to then, depending on their amount, from a smaller or larger number of holes to resign. From the bottle 13, the gases are then sent directly to the breathing bag 15, which, as usual, is connected to a face mask 16. With regard to on the relatively small flow rates per unit of time, which practically in Question, and with consideration of the simplification and reduction to be aimed for the device is used to measure the flow velocity or the individual Flow rates when using several gases usually by measuring devices, which respond immediately to a change in gas pressure.

Der Einfachheit dieser Meßanordnung steht aber der erhebliche Nachteil gegenüber, daß einzuschaltende Zusatzgeräte, wie z. B. die Ätherflasche i1 oder der Anzeiger 13, dem Gasstrom einen nicht unerheblichen Gegendruck erzeugen, der den Druck im Gasstrom erhöht und damit die Anzeige der Strömungsmesser beeinflußt. Diesem Einfluß kann auch nicht etwa dadurch Rechnung getragen werden, daß die Strömungsmesser entsprechend geeicht werden; denn der Widerstand der eingeschalteten Geräte ist veränderlich, da die Einschaltung im allgemeinen nur vorübergehend und gelegentlich erfolgt und auch beispielsweise die Einstellung des Ätherregelventils Änderungen im Durchschnittswiderstand zur Folge hat.The simplicity of this measuring arrangement, however, has a considerable disadvantage opposite that to be switched on additional devices such. B. the ether bottle i1 or the indicator 13, the gas flow generate a not inconsiderable counter pressure, the increases the pressure in the gas flow and thus affects the display of the flow meter. This influence can also not be taken into account by the fact that the flow meters be calibrated accordingly; because the resistance of the switched on devices is changeable, since the activation is generally only temporary and occasional takes place and also, for example, the setting of the ether control valve changes in average resistance.

Hier setzt nun die Erfindung ein, die zum Ziele hat, den Strömungsmesser so anzuordnen, daß seine Anzeige jederzeit richtig ist. Dies wird durch Verwendung eines Druckdifferenzanzeigers erreicht, der an zwei dem Widerstand (der Ätherflasche ii) vorgeschalteten, längs der Gasleitung verteilten Punkten angeschlossen ist und daher die jeweilige Druckdifferenz des Gasdruckes an diesen beiden Punkten der Leitung anzeigt. Da der Strömungswi.derstandskoeffizient des zwischen den Anschlußstellen gelegenen Leitungsabschnittes unverändert bleibt, liefert die Höhe der Druckdifferenz einen Maßstab für die Strömungsstärke (Menge pro Zeiteinheit). Die Anzeige des Gerätes wird also, wie ersichtlich, durch das Einschalten oder Herausnehmen nachfolgender Widerstände in der Gasleitung nicht betroffen. Da die Messung auf der Drosselwirkung des zwischen den Anschlußstellen des Gerätes liegenden Leitungsabschnittes beruht, empfiehlt es sich. diese Drosselwirkung durch Anordnung einer örtlichen Drosselstelle herbeizuführen und dann den Anzeiger beiderseits dieser Drosselstelle anzuschließen. Die geringsten Änderungen in der Strömungsstärke werden dann durch leicht ersichtliche Änderungen in der Anzeige des Meßgerätes kenntlich gemacht. Bei Verwendung verschiedener, von getrennten Gasflaschen gelieferter Gase wird vorteilhaft für jedes Gas eine solche Drosselstelle und ein Anzeigegerät vorgesehen. Indessen können gewisse Leitungsabschnitte für alle Gase gemeinsam verwendet werden, und ebenso lassen sich die Anzeigegeräte teilweise vereinigen, wie es im folgenden des näheren beschrieben wird. Bei dem in Abb. i dargestellten Gerät beispielsweise werden die Strömungsstärken von vier verschiedenen Gasen gemessen. Die hierzu dienenden Anzeiger sind der Einfachheit halber paarweise in den Geräten 8 vereinigt, so daß ein jedes die Strömungsstärke zweier Gase angibt.This is where the invention, which has as its aim, the flow meter, comes into play to be arranged in such a way that his announcement is correct at all times. This is done by using of a pressure difference indicator, which is connected to two of the resistance (the ether bottle ii) upstream points distributed along the gas pipe are connected and hence the respective pressure difference of the gas pressure at these two points of the line indicates. Since the coefficient of flow resistance between the connection points located line section remains unchanged, provides the height of the pressure difference a measure of the flow rate (amount per unit of time). The display of the device becomes, as can be seen, subsequent by switching on or removing Resistances in the gas line are not affected. Because the measurement is based on the choke effect of the line section between the connection points of the device is based, it is recommended. this throttling effect by arranging a local throttle point and then connect the indicator on both sides of this throttle point. The slightest changes in the flow strength are then easily visible Changes in the display of the measuring device are indicated. When using different, Gases supplied from separate gas cylinders are advantageously one for each gas such a throttle point and a display device are provided. However, certain line sections for all gases can be used together, and so can the display devices partially unite, as will be described in more detail below. In which shown in Fig. i Device for example the flow strengths measured by four different gases. The indicators used for this are for simplicity half combined in pairs in the devices 8, so that each the flow strength of two gases.

Jeder dieser Strömungsmesser 8, die, wie erwähnt, auf die Druckdifferenz vor und hinter der Drosselstelle ansprechen, weist ein bis unter den Flüssigkeitsspiegel eines teil-«-eise gefüllten durchsichtigen Gefäßes 21 tauchendes, unten offenes Rohr auf, das an die Überdruckseite der Leitung angeschlossen ist, während mit der Unterdruckseite der obere Hohlraum des Gefäßes 21 in Verbindung steht (s. Abb. 3). Zum Anschluß der Verbindungsleitungen dient eine Kappe 22, die in vergrößertem Maßstabe in Abb. 2 dargestellt ist. Die Kappe weist für jedes Gas einen Einlaßkanal24 auf, an den die zugehörige Leitung 6 angeschlossen ist und der durch eine zugehörige Bohrung 25 mit dem Innern des Behälters 21 frei kommuniziert. Im oberen Teil der Kappe ist ein Ringraum 26 zur Mischung der verschiedenen Gase vorgesehen, von dem aus das Gemisch über einen Durchlaß 27 der gemeinsamen, zum Patienten führenden Leitung 1o zuströmt. Bei 9 vereinigen sich die von den beiden Meßgeräten 8 kommenden Gemische. Die Drosselstellen werden von Bohrungen 27a und 28 gebildet, die von den Einlaßkanälen 24 zu dem Auslaß 26-27 führen. Der Anschluß des Meßgerätes erfolgt einerseits bei 27 durch eine reichlich bemessene Bobrun- 29, die in den freien Raum über dem Flüssigkeitsspiegel des Gefäßes 2f führt, und andererseits durch Verbindungsbohrungen 25, die von den verschiedenen Einlaßkanälen 24 ausgehen und je zti dem zugehörigen Glasrohr 32 bzw. 33 führen. Die Glasrohre tauchen, wie erwähnt, in die im Behälter 21 befindliche Flüssigkeit ein und sind unten offen. Der normale Flüssigkeitsspiegel, bei dem also die Strömungsstärke gleich Null ist, befindet sich an der mit dem Wort Wasser gekennzeichneten Stelle.Each of these flow meters 8, as mentioned, on the pressure difference respond in front of and behind the throttle point, indicates a level below the liquid level a partially filled, transparent vessel 21 which is immersed and is open at the bottom Pipe on that is connected to the positive pressure side of the line, while with the The lower pressure side of the upper cavity of the vessel 21 is in communication (see Fig. 3). To connect the connecting lines, a cap 22 is used, which is enlarged is shown in Fig. 2. The cap has an inlet channel 24 for each gas, to which the associated line 6 is connected and through an associated Bore 25 communicates freely with the interior of the container 21. In the upper part of the Cap, an annular space 26 is provided for mixing the various gases, from which from the mixture via a passage 27 of the common, leading to the patient Line 1o flows in. At 9 the coming from the two measuring devices 8 unite Mixtures. The throttling points are formed by bores 27a and 28, which are of the Inlet channels 24 lead to outlet 26-27. The measuring device is connected one hand at 27 by an ample bob round 29 leading into the free space leads above the liquid level of the vessel 2f, and on the other hand through connecting bores 25, which extend from the various inlet channels 24 and each zti the associated Guide glass tube 32 or 33. As mentioned, the glass tubes are immersed in those in the container 21 located liquid and are open at the bottom. The normal fluid level, So where the flow strength is zero, is the one with the word Water marked point.

Die Wirkung des Gerätes beruht darauf, daß die von den einzelnen Flaschen 4 gelieferten Gase, die durch die Regelventile 7 je für sich in ihrer Strömungsstärke geregelt werden, durch die Drosselöffnungen 27a und 28 strömen und daher einen Druckabfall erleiden. Der Druck auf der einen Seite der Drosselstelle, z. B. der bei 24. herrschende, wird durch den Kanal 25 der zugehörigen Glasröhre, z. B. 32, übermittelt, während der auf der anderen Seite der Drosselstelle in dein Misch- und Auslaßraum :6-27 herrschende Druck dem freien Raum über dem Flüssigkeitsspiegel im Gefäß 2i mitgeteilt wird. Demzufolge sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Gefäß um den Betrag, der der Druckdifferenz beiderseits der Drosselstelle 2711 bzw. 28 entspricht. Diese Druckdifferenz gibt aber einen Maßstab für die Strömungsstärke. Da die Anzeige lediglich von den Druckzuständen an den Drosselstellen abhängt, bleibt sie unbeeinflußt durch irgendwelche Widerstände, z. B. i i oder 13, die in den zum Patienten führenden Leitungsabschnitt eingeschaltet werden könnten. Die einzelnen den verschiedenen Gasen dienenden Drosselbohrungen 27a und 28 sind im Durchmesser und Länge verschieden bemessen in Abhängigkeit von den Strömungskoeffizienten der verschiedenen Gase und ferner in Abhängigkeit von den erwünschten Strömungsmengen. So kann die Messung mancher Gase nach Litern pro Minute erfolgen, während gleichzeitig andere Gase nach Kubikzentimeter pro Minute gemessen werden können. Bekanntlich hängt die Ströinungsstärke bei einem gegebenen Druck vom Molekulargewicht oder der Dichte des Gases ab. So fließt beispielsweise durch eine bestimmte Drosselstelle und bei einem bestimmten Druck weniger Lachgas als Äthylen und weniger Sauerstoff als Äthylen, aber mehr Sauerstoff als Lachgas. Den im Behälter 2f angeordneten Anzeigerohren 32 und 33 können die Skalen gemäß der in Abb. 3 dargestellten Art zugeordnet werden, so daß also jedem Rohr seine eigene, nur für das betreffende Gas geeichte Teilung zukommt. Jede Teilung dient also lediglich zur Messung dieses betreffenden Gases oder anderer Gase des gleichen Molekülargewichts. Wie erwähnt, kann die eine Teilung Kubikzentimeter pro Minute angeben, während die andere Teilung Liter pro Minute anzeigt. Durch einen Vergleich des Flüssigkeitsstandes in den beiden Rohren kann man auf den ersten Blick die Strömungsstärke der dein Patienten zugeführten Gase ablesen.The effect of the device is based on the fact that the gases supplied by the individual bottles 4, each of which is regulated in terms of flow strength by the control valves 7, flow through the throttle openings 27a and 28 and therefore suffer a pressure drop. The pressure on one side of the throttle, e.g. B. the prevailing at 24, is through the channel 25 of the associated glass tube, z. B. 32, while the pressure prevailing on the other side of the throttle point in your mixing and outlet space: 6-27 is communicated to the free space above the liquid level in the vessel 2i. As a result, the liquid level in the vessel falls by the amount that corresponds to the pressure difference on both sides of the throttle point 2711 and 28, respectively. However, this pressure difference gives a measure of the flow strength. Since the display only depends on the pressure conditions at the throttle points, it remains unaffected by any resistances, e.g. B. ii or 1 3, which could be switched into the line section leading to the patient. The individual throttle bores 27a and 28 serving the various gases are dimensioned differently in terms of diameter and length as a function of the flow coefficients of the various gases and also as a function of the desired flow rates. Some gases can be measured in liters per minute, while other gases can be measured in cubic centimeters per minute at the same time. It is known that the strength of the flow at a given pressure depends on the molecular weight or the density of the gas. For example, less nitrous oxide than ethylene and less oxygen than ethylene, but more oxygen than nitrous oxide, flows through a certain throttle point and at a certain pressure. The indicator tubes 32 and 33 arranged in the container 2f can be assigned the scales in the manner shown in FIG. 3, so that each tube has its own graduation, calibrated only for the gas in question. Each division is only used to measure this gas in question or other gases of the same molecular weight. As mentioned, one division can indicate cubic centimeters per minute, while the other division indicates liters per minute. By comparing the liquid level in the two tubes, you can see the flow strength of the gases supplied to your patient at a glance.

In Abb. 4 ist eine etwas abgeänderte Ausführungsform der Kappe des Strömungsmessers dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der freie Raum im Gefäß 21 über dem Flüssigkeitsspiegel in die Gasleitung eingeschaltet. Dies bietet den Vorteil, daß sich die Gase mit Wasser sättigen können, was zuweilen erwünscht ist. Von dem Einlaßkanal 4a aus führt eine Drosselbohrung 43 zu dem Innern des Gefäßes, von wo aus das Gas durch den in Abb. 4. rechts gelegenen Auslaßstutzen abgeführt wird. Das Rohr 32 ist ebenfalls an den Einlaß 42 angeschlossen, während die in Abb. .4 dargestellte Kappe des Flüssigkeitsmessers nur zur Messung eines einzigen Gases dient, so können doch, wie ersichtlich, ebensogut noch andere Meßrohre 32 zur Messung weiterer Gase vorgesehen werden. Es würde dann die Mischung der Gase in dem freien Raum über dem Wasserspiegel des Gefäßes 21 erfolgen, so daß sich alle Gase gleichzeitig mit Wasser sättigen können.In Fig. 4 is a slightly modified embodiment of the cap of the Flow meter shown. In this embodiment, the free space is in the vessel 21 switched into the gas line above the liquid level. This offers the The advantage that the gases can become saturated with water, which is sometimes desirable. A throttle bore 43 leads from the inlet channel 4a to the interior of the vessel, from where the gas is discharged through the outlet port on the right in Fig. 4 will. The pipe 32 is also connected to the inlet 42, while the one shown in Fig. .4 cap of the liquid meter shown only for measuring a single gas is used, as can be seen, other measuring tubes 32 can just as well be used for measurement other gases provided will. It would then be the mix of the Gases take place in the free space above the water level of the vessel 21, so that saturate all gases with water at the same time.

Die Abb.5 zeigt eine Ausführungsform, die dann besondere Vorteile bietet, wenn nur eins der Gase, z. B. Sauerstoff, genau kontrolliert wird, während die Überwachung der anderen Gase mit Hilfe des Abschlußventils der Gasflaschen und mit Hilfe des Atmungssacks erfolgt. Hier stellt wiederum 44 den durch einen Kanal 48 an das Rohr 32 angeschlossenen Einlaß dar, der durch eine Drosselbohrung 52 mit dem Innern des Gefäßes kommuniziert. Die Abführung des Gases aus dem Gefäß erfolgt durch einen aufsteigenden und dann waagerecht verlaufenden Kanal 49, der zu einem Anschluß 47 führt. Unmittelbar in diesen münden zwei weitere Bohrungen 5o und 51, die von Anschlußstellen 45 und 46 herkommen und zur unmittelbaren Zufuhr weiterer Gase dienen, die nicht zu messen sind. Diese werden bei geöffnetem Druckflaschenabschlußventil mit erheblicher Geschwindigkeit und hohem Druck in den Anschluß 47 hereingeblasen. Bei entsprechend weiter Bemessung des Kanals 49 ergeben sich hieraus keine Störungen der Druckanzeige. Solche Störungen wären aber wohl unvermeidlich, wenn die Zusatzgase denselben Weg wie das zu messende Gas, nämlich durch den freien Raum über dem Füssigkeitsspiegel des Gefäßes 2i nehmen würden.The Fig.5 shows an embodiment, which then has particular advantages offers if only one of the gases, e.g. B. Oxygen, is closely controlled while the monitoring of the other gases with the aid of the shut-off valve on the gas cylinders and done with the help of the respiratory bag. Here again 44 represents the through a channel 48 is connected to the pipe 32 inlet, which through a throttle bore 52 with communicated to the inside of the vessel. The gas is discharged from the vessel by an ascending and then horizontally extending channel 49, which leads to a Terminal 47 leads. Two further bores 5o and 51 open directly into this, coming from connection points 45 and 46 and for the immediate supply of further Serve gases that cannot be measured. These are when the pressure bottle closure valve is open blown into port 47 at considerable speed and pressure. With a correspondingly wider dimensioning of the channel 49, this does not result in any interference the pressure gauge. Such disturbances would be unavoidable if the additional gases the same path as the gas to be measured, namely through the free space above the liquid level of the vessel 2i would take.

Zufolge der besonderen Ausgestaltung des Druckdifferenzanzeigers kann ein Überschuß von Gas, der, vielleicht versehentlich, dem Strömungsmesser g mit höherem Druck zugeführt werden könnte, als er durch den Flüssigkeitsgegendruck in dem Rohr 32 oder 33 ausgeglichen werden kann, unten aus dem Rohr austreten und in Form von Blasen aufsteigen, um schließlich dem Patienten zugeführt zu werden, statt sich in den freien Raum zu verlieren, wie es bei gewissen vorbekannten, auf Flüssigkeitsdruck beruhenden Strömungsmessern der Fall war. Ein weiterer Vorteil der Anordnung liegt in der Möglichkeit, dem Patienten größere Mengen zuzuführen, als sie dem Fassungsvermögen des an das Ventil ? angeschlossenen Strömungsmessers entsprechen. Zuweilen ist es wünschenswert, die Gaszufuhr schneller zu steigern, als es das Ventil ? ermöglicht, oder vorübergehend einen Überschuß an Gas zu liefern, ohne die Einstellung des Reglers 7 zu ändern. Zu diesem Zweck führt von jeder Gasflasche aus eine Leitung 46' unter Umgehung der Drosselstelle unmittelbar zu einem Verbindungsstück, das an die Leitung io durch ein Rohrstück 46a angeschlossen ist. Die an dem Verbindungsstück endigenden Leitungen 46' sind je mit einem schnell zu öffnenden Abschlußventil 47' versehen, das von einer zwischen dem Regler 7 und dem Ventil s gelegenen Stelle der betreffenden Gasflasche gespeist wird. Beim öffnen eines Ventils 47' fließt eine verhältnismäßig große Gasmenge unmittelbar plötzlich zu dem Patienten, ohne im geringsten eine Änderung der Einstellung des Reglers 7 zu bedingen.As a result of the special design of the pressure difference indicator can an excess of gas which, perhaps inadvertently, the flow meter g with higher pressure than it could be supplied by the liquid counter pressure in the pipe 32 or 33 can be compensated, emerge from the bottom of the pipe and in Form of bubbles rising up to finally be delivered to the patient instead to lose oneself in free space, as was the case with certain previously known ones, due to fluid pressure based flow meters was the case. Another advantage of the arrangement is in the possibility of supplying the patient with larger amounts than the capacity of the valve? connected flow meter. Sometimes it is desirable to increase the gas supply faster than it is the valve? enables or to temporarily supply an excess of gas without adjusting the regulator 7 to change. For this purpose, a line 46 'leads underneath each gas cylinder Bypass the throttle point directly to a connector that is attached to the line io is connected by a piece of pipe 46a. The ones ending at the connector Lines 46 'are each provided with a quick-opening shut-off valve 47', that of a point located between the regulator 7 and the valve s of the relevant Gas bottle is fed. When a valve 47 'is opened, one flows relatively large amount of gas immediately suddenly to the patient without the slightest change the setting of controller 7.

Um eine leichtere Ablesung des Flüssigkeitsstandes in den Rohren 32 und 33 zu ermöglichen, können in diese Schwimmer 45' eingesetzt werden, die auf dem sich in den Rohren einstellenden Flüssigkeitsspiegel schwimmen und, mit diesem auf und ab wandernd, eine genaue und schnelle Ablesung ermöglichen.To make it easier to read the liquid level in the tubes 32 and 33 can be inserted into these floats 45 'that are on the level of the liquid floating in the pipes and, with it Wandering up and down, allow an accurate and quick reading.

übrigens bildet der Strömungsanzeiger 13 einen wenn auch ungenauen Strömungsmesser für die Gasmischung. Bei Anordnung des höchsten Loches in der Röhre 14 in solcher Weise, daß hier bei einer Strömungsstärke von einem Liter pro Minute Blasen austreten, und bei Anordnung der folgenden;Löcher für 2, 3, 4 usw. Liter läßt sich die ungefähre Strömungsstärke der Mischung an Hand der Zahl der Löcher, aus denen Luft austritt, abschätzen. Treten beispielsweise aus den drei obersten Löchern gleichzeitig Blasen aus, so würde das dann bedeuten, daß das Gasgemenge eine Strömungsstärke von mindestens 3 Litern pro Minute aufweist. Das Gerät gestattet also die gleichzeitige Feststellung der genauen Strömungsstärke der einzelnen Gase sowie der annähernden Strömungsstärke der Mischung, was zuweilen von besonderem Wert ist.Incidentally, the flow indicator 13 forms an albeit imprecise one Flow meter for the gas mixture. When arranging the highest hole in the tube 14 in such a way that here at a flow rate of one liter per minute Bubbles emerge, and if the following are arranged; holes for 2, 3, 4, etc. liters the approximate flow strength of the mixture can be determined from the number of holes, from which air escapes, estimate. For example, step out of the top three If holes simultaneously blow out, that would then mean that the gas mixture has a flow rate of at least 3 liters per minute. The device allows i.e. the simultaneous determination of the exact flow strength of the individual gases as well as the approximate flow strength of the mixture, which is sometimes special Is worth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Anesthetic machine with one for measuring the flow rate the measuring device serving the gases, the one leading from the gas bottle to the patient Line is switched on, characterized in that the in a known manner Throttling of the gas flow and measurement of the resulting pressure difference by means of a liquid column based measuring device (8) from one to below the liquid level of a partially filled vessel (2i) diving, tube (32 or 33) open at the bottom, the is connected to the upper pressure side (24) of the line, while the upper cavity communicates in the vessel (2i) with the negative pressure side (27) of the line.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the throttle point of one in the Cap of the vessel (2i) provided Bore (27d or 28) formed will.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the free space switched on in the vessel (21) above the liquid level in the gas line (6, io) is. .1.

Apparatus according to claims i to 3, characterized in that when arranged several measuring devices for different gases to be mixed all below the liquid level diving, open-bottom tubes (32, 33) are combined in a vessel (21) whose upper cavity with which the mixing chamber (26) is connected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the upper cavity of the measuring tubes (32, 33) receiving Vessel (21) serves as a mixing chamber and for this purpose by provided in the vessel cap Throttle bores (42) is connected to the individual gas supply lines (6).

6th Apparatus according to claim i, characterized in that the upper pressure side and the Vacuum side of the throttle point through a diversion channel (46 ') with valve (47') are connected.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cap of the device is provided with bores (5o, 51) for gases not to be measured, which open into the outlet (47) of the vessel ".