DE818085C

DE818085C - Additional device for a gas metabolism apparatus

Info

Publication number: DE818085C
Application number: DEP40603A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Knipping
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-24
Filing date: 1949-04-24
Publication date: 1951-10-22

Description

Zusatzgerät für einen Gasstoffwechselapparat \orliegell(le Erfindung betrifft ein Zusatzgerät für einen Gasstoffwechselapparat, welcher bekanntlich aus einer Gesichtsmaske, die dem Patienten aufgesetzt wird, und einer an die Maske angeschlossenen Kreisleitung besteht, in welcher hintereinander ein Spirometer, eine Pumpe und eine Waschflasche angeordnet sind. Das Spirometer enthält einen abgemessenen Luftvorrat; die Pumpe sorgt für die Zirkulation der Luft in dem Apparat, und in der Waschflasche wird die von dem Patienten ausgeatmete Kohlensäure gebunden; der entsprechende Sauerstoffverlust wird durch ein mit dem Spirometer verbundenes Meßgerät selbstläufig registriert.Additional device for a gas metabolism apparatus \ orliegell (le invention relates to an additional device for a gas metabolism apparatus, which is known from a face mask that is placed on the patient and one attached to the mask There is a circular line in which a spirometer, a pump and a Wash bottle are arranged. The spirometer contains a measured supply of air; the pump circulates the air in the device and in the wash bottle the carbon dioxide exhaled by the patient is bound; the corresponding loss of oxygen is automatically registered by a measuring device connected to the spirometer.

Mit den bekannten Gasstoffwechselapparaten ist es nicht möglich, während der Untersuchung die Sauerstoffkonzentration der im Apparat zirkulierenden Luft auf der Höhe der Konzentration der Außenluft zu halten. Vorliegender Erfindung liegt die Lösung dieser Aufgabe zugrunde. Das erfindungsgemäße Gerät gestattet, die Sauerstoffspannung der im Apparat zirkulierenden Luft ohne jede Störung der Atemregistrierung konstant auf der Höhe der Sauerstoffspannung der Außenluft zu halten. Das Gerät besteht im wesentlichen aus einem Gefäß, das durch ein auf Gasdruck ansprechendes, hinsichtlich seiner Lage im Gefäß verschiebbares Glied in zwei Räume unterteilt ist, die, jeder für sich, mit der unter einem Druckgefälle stehenden Kreisleitung verbunden sind, so daß von der Druckseite aus der Kreisleitung regelbare Mengen Luft in einen Raum des Gefäßes eintreten und aus dem anderen, mit Sauerstoff gefüllten Raum Sauerstoff in die Kreis leitung einströmen kann. With the known gas metabolism apparatus it is not possible during the examination, the oxygen concentration of those circulating in the apparatus To keep air at the same level as the concentration of the outside air. The present invention is based on the solution to this problem. The device according to the invention allows the oxygen tension of the air circulating in the apparatus without any disturbance of the Breath registration is constant at the level of the oxygen tension in the outside air keep. The device essentially consists of a vessel that is pressurized by a gas attractive member that can be moved into two rooms with regard to its position in the vessel is divided, each for itself, with the standing under a pressure gradient Circular line are connected, so that controllable from the pressure side of the circuit line Lots of air enter one space of the vessel and out of the other, with oxygen filled space oxygen can flow into the circuit line.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. An example embodiment of the invention is shown in the drawing shown.

Es sind bezeichnet eine Gesichtsmaske mit I, ein Spirograph mit 2, eine Pumpe mit 3 und eine Waschflasche mit 4. Von der Gesichtsmaske I führt eine Leitung 5 zum Spirographen 2, von dort geht eine Leitung 6 zur Pumpe 3, eine Leitung 7 verbindet die Pumpe 3 mit der Waschflasche 4, und zwischen der Waschflasche 4 und der Gesichtsmaske I liegt eine Leitung 8. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, bilden die genannten Geräte und Leitungen einen in sich geschlossenen Kreislauf, in welchem die Luft durch die Pumpe 3 in Zirkulation gehalten wird, wie in der Zeichnung mit Pfeilen angedeutet ist. A face mask is marked with I, a Spirograph with 2, a pump with 3 and a wash bottle with 4. From the face mask I leads a line 5 to the spirograph 2, from there a line 6 goes to the pump 3, a line 7 connects the pump 3 with the washing bottle 4, and between the Wash bottle 4 and the face mask I is a line 8. As shown in the drawing can be seen, the devices and lines mentioned form a self-contained Circuit in which the air is kept in circulation by the pump 3, such as is indicated in the drawing with arrows.

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät besteht gemäß dem in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel der Erfindung aus einem Zylinder 9, in welchem ein Stempel IO angeordnet ist, durch welchen der Zylinder g in zwei Räume 1 1 und I3 unterteilt ist. Der Raum II ist mittels einer Zweigleitung I2, der Raum I3 mittels einer Zweigleitung 14 mit der Leitung 8, welche von der 'aschflasche 4 zur Gesichtsmaske I führt, verbunde. Die Zweigleitung I2 liegt, wie die Zeichnung erkennen läßt, im System des Gasstoffwechselapparates an einer Stelle höheren Druckes als die Leitung 14. Auf der Druckseite ist ein Hahn 15 vorgesehen, um den Eintritt von Luft aus dem System in den Raum 1 1 des Zylinders g einstellen zu können. In der Leitung 14 ist eine einseitig wirkende Kapillarbremse I6 eingeschaltet, welche ein Eindiffundieren von Luft aus der Leitung 8 in den Raum I3 des Zylinders g verhindern soll. The additional device according to the invention consists according to the one in the drawing illustrated embodiment of the invention from a cylinder 9, in which a stamp IO is arranged, through which the cylinder g in two spaces 1 1 and I3 is divided. The room II is by means of a branch line I2, the room I3 by means of a branch line 14 with the line 8, which from the 'ash bottle 4 to the face mask I lead, connected. The branch line I2 is, as the drawing shows, in System of the gas metabolic apparatus at a point with a higher pressure than the pipe 14. A tap 15 is provided on the pressure side to prevent air from entering to be able to adjust the system in the space 1 1 of the cylinder g. On the line 14, a unidirectional capillary brake I6 is switched on, which diffuses in to prevent air from the line 8 in the space I3 of the cylinder g.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Gerätes ist folgende: Vor Beginn einer Untersuchung wird der Raum I3 des Zylinders g mittels bekannter, in der Zeichnung nicht dargestellter Einrichtungen mit Sauerstoff gefüllt. Der Stempel IO rückt beim Füllen mit Sauerstoff zur Leitung I2 hin. In dem Maße, wie der Patient Sauerstoff verbraucht, sinkt die Glocke des Spirometers 2, da die vom Patienten ausgeatmete Kohlensäure in der Waschflasche 4 absorbiert wird. Wird aber der Hahn 15 geöffnet, dann tritt ein Teil der im System umlaufenden Luft in den Raum II durch die Leitung 12 ein und drückt den Stempel IO zur Leitung I4 hin, so daß Sauerstoff in die Leitung 8 einströmen muß. The mode of operation of the device according to the invention is as follows: Before At the beginning of an investigation, the space I3 of the cylinder g is determined by means of known, in the drawing of devices not shown filled with oxygen. The Stamp When filling with oxygen, IO moves towards line I2. As the patient does Oxygen is consumed, the bell of the spirometer 2 drops as the patient's Exhaled carbon dioxide is absorbed in the wash bottle 4. But it will be the rooster 15 is opened, then some of the air circulating in the system enters room II the line 12 and pushes the plunger IO to the line I4, so that oxygen must flow into the line 8.

Der Hahn 15 kann nun ohne Schwierigkeiten so eingestellt werden, daß die Geschwindigkeit des Einströmens von Sauerstoff in den Gasstoffwechselapparat so groß ist wie der Sauerstoffverbrauch des Patienten. Durch die zwangsläufige Kupplung der Zufuhr von Sauerstoff in das System des Gasstoffwechselapparates mit dem Verschwinden von Sauerstoff durch die Ausatmung von Kohlensäure und deren Bindung wird erreicht, daß trotz fortlaufender Sauerstoffnachfüllung der Gesamtraum des Gasstoffwechselapparates sich nicht ändert, was für den Betrieb des Gasstoffwechselapparates, insbesondere die Atemregistrierung, sehr wichtig ist. The tap 15 can now be adjusted without difficulty so that that the rate of influx of oxygen into the gas metabolic apparatus is as great as the patient's oxygen consumption. Due to the inevitable clutch the supply of oxygen to the gas metabolic apparatus with its disappearance of oxygen through the exhalation of carbonic acid and its binding is achieved, that despite continuous oxygen replenishment, the entire space of the gas metabolism apparatus does not change what affects the operation of the gas metabolic apparatus, in particular the breath registration, is very important.

Der Hahn 15 kann von Hand eingestellt werden, wobei besonders darauf zu achten ist, daß der Stempel Io sich mit der gleichen Geschwindigkeit in dem Zylinder g bewegt, wie die Spirometerglocke den Sauerstoffverbrauch durch den Patienten anzeigt; zu diesem Zweck ist der Durchmesser des Zylinders g vorteilhafterweise so groß wie der Durchmesser der Spirometerglocke. The tap 15 can be adjusted by hand, paying particular attention to it care must be taken that the punch Io moves at the same speed in the cylinder g moves as the spirometer bell indicates the patient's oxygen consumption; for this purpose the diameter of the cylinder g is advantageously as large as the diameter of the spirometer bell.

Das Einstellen des Hahnes 15 kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung auch automatisch, z. B. lichtelektrisch, erfolgen. Der Erfinder schlägt vor, den Zylinder 9 so aufzuhängen, daß der Stempel IO in der Blickrichtung einer Marke liegt (in der Zeichnung nicht dargestellt), welche mit einer waagerecht geführten Schnur eines Spirometergegengewicbtes verbunden ist. Ein querer Lichtdurchfluß durch den Zylinder ergibt ein Optimum an Selenzellenimpulsen, wenn Stempel und Marke in Deckung sind. Bei Lichtoptimum öffnet sich der Hahn 15. The setting of the cock 15 can according to a further embodiment of the invention also automatically, e.g. B. photoelectric, take place. The inventor suggests before hanging the cylinder 9 so that the stamp IO in the direction of view of a Brand is (not shown in the drawing), which is guided with a horizontally Cord of a spirometer Gegengewicbtes is connected. A transverse flow of light through the cylinder gives an optimum of selenium cell pulses when the stamp and mark are in Are coverage. When the light is at its optimum, the tap 15 opens.

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät kann auch so ausgebildet sein, daß mit seiner Hilfe die Sauerstoffspannung im Gasstoffwechselapparat erhöht wird, ohne daß das Volumen des Gasstoffwechselapparates sich ändert, das ja durch die Atmung des Patienten kontinuierlich ahnimmt. Ein solches Gerät besteht aus einem Gefäß, in welchem eine lockere Gummimembran angeordnet ist, durch die das Gefäß ebenfalls in zwei Räume unterteilt ist, von denen einer mit Sauerstoff gefüllt ist. Strömt in den anderen Raum aus der Kreisleitung Luft ein, so wird die Membran in dem Gefäß verschoben und Sauerstoff in die Kreisleitung gedrückt. The additional device according to the invention can also be designed so that with its help the oxygen tension in the gas metabolic apparatus is increased without that the volume of the gas metabolic apparatus changes, that is because of breathing of the patient continuously perceives. Such a device consists of a vessel, in which a loose rubber membrane is arranged, through which the vessel also is divided into two rooms, one of which is filled with oxygen. Flows in the other space from the circuit line air, so the membrane in the vessel shifted and pushed oxygen into the circuit line.

Das erfindungsgemäße Zusatzgerät kann auch mit einem Doppelmantel versehen sein, durch welchen Luft aus dem System strömt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Temperatur im Gasstoffwechselapparat und im erfindungsgemäßen Gerät auf gleicher Höhe gehalten und Änderungen des Volumens des Gasstoffwechselapparates durch Temperatursprünge beim Spannungswechsel vermieden werden. The additional device according to the invention can also be provided with a double jacket through which air flows out of the system. In this way it is achieved that the temperature in the gas metabolism apparatus and in the device according to the invention kept the same level and changes in the volume of the gas metabolic apparatus can be avoided by jumps in temperature when changing voltage.

Gleichheit der Wasserdampfspannung kann mit bekannten Mitteln auf bekannte Weise erreicht werden. Equality of water vapor tension can be achieved by known means known way can be achieved.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung erhalten der Luftraum und der Sauerstoffraum des Gerätes ein U-Rohrsicherheitsventil, welches die Druckbewegungen anzeigt. According to a further embodiment of the invention, the air space is obtained and the oxygen chamber of the device a U-tube safety valve, which the pressure movements indicates.

Mit Hilfe von Manometern kann dafür Sorge getragen werden, daß nach der Einfüllung von Sauerstoff in das erfindungsgemäße Zusatzgerät der Innendruck des Sauerstoffraumes auf den Innendruck des Gasstoffwechselapparates reduziert wird. Wenn man eine Rohrbrücke zwischen dem Luft- und Sauerstoffraum des erfindungsgemäßen Gerätes anordnet und dieses in ein Wasserbad stellt, so kann das Gerät auch für die Vergrößerung des Volumens des Gasstoffwechselapparates dienen. Es können so beliebig viele Sauerstoffspannungsstufen im Gasstoffwechselapparat erreicht werden, je nach der Einstellung des Hahnes 15, ohne daß das Volumen des Gasstoffwechselapparates sich ändert. With the help of manometers it can be ensured that after the filling of oxygen into the additional device according to the invention, the internal pressure of the oxygen space is reduced to the internal pressure of the gas metabolism apparatus. If you have a pipe bridge between the air and oxygen space of the invention If the device is arranged and this is placed in a water bath, the device can also be used for serve to increase the volume of the gas metabolic apparatus. It can be like that Any number of oxygen tension levels can be achieved in the gas metabolism apparatus, depending on the setting of the valve 15, without affecting the volume of the gas metabolic apparatus changes.

Völlige öffnung des Hahnes 15 hat reine Sauerstoffatmung des Patienten zur Folge. Es kann auf solche Weise leicht die Grenze der Sauerstoffspannung ermittelt werden, welche die Gaswechsel- werte des Patienten maximal beeinflußt bzw. nicht beeinflußt.Full faucet 15 opening has patient pure oxygen breathing result. In this way the limit of oxygen tension can easily be determined which the gas exchange values of the patient are influenced to the maximum or not influenced.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Additional device for a gas metabolism apparatus, which are essentially connected to one another by a circuit line Face mask, spirograph, pump and pocket bottle, characterized that a vessel (g) by a gas pressure responsive, with regard to its position in the vessel different limb (Io) is divided into two spaces (II and I3) which, each for itself, connected to the circuit line, which is under a pressure gradient so that controllable quantities flow from the pressure side from the circuit line into one Enter room (her) and oxygen from the other, oxygen-filled room (13) can flow into the circuit line.

2. Apparatus according to claim 1, consisting of a cylinder (9) which is divided into two spaces (11 and 13) by a stamp (1o). which by means of branch lines (12 resp.

14) with the one leading from the wash bottle (4) to the face mask (I) Line (8) are connected to regulate the entry of air into the room (11) a cock (15) is provided in the branch line (I2).

3. Additional device according to claim 2, characterized in that the photoelectric Adjustment of the cock (15) of the stamp (Io) is in the line of sight of a mark, which is connected to a horizontally guided cord of a spirometer counterweight is, with a transverse light transmission through the cylinder (g) an optimum of selenium cell pulses results when the stamp (I0) and the stamp are in cover.

4. Apparatus according to claim I, consisting of a box which through a loose rubber membrane is divided into two spaces.

5. Apparatus according to claims I to 4, characterized in that it is surrounded by a double jacket, which is different from that in the gas metabolic apparatus circulating air is flowed through.