Mischventil für Heiß- und Kaltwasser Den Gegenstand der Erfindung
bildet ein Mischventil für Heiß- undKaltwasser, bei dem sich das Kaltwasserventil
bei der öffnungsbewegung des Mischwasserkegels schließt. Diese Vorrichtung hat den
Nachteil, daß bei voller Öffnung des Mischwasserventilkggels das Kaltwasserventil
geschlossen ist, und es kann daher vorkommen, daß sich der Badegast verbrüht, wenn
er bei zu hoher Temperatur des Heißwassers das Mischwasserventil vollständig öffnet.
Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu vermeiden. Erfindungsgemäß
läßt sich der Kaltwasserkegel während des Betriebes durch eine Spindel von außen
her einstellen, und zwar in solcher Weise, daß das Kaltwasserventil bei voller Öffnung
des Mischwasserventils noch nicht geschlossen ist. Der Badewärter hat daher die
Möglichkeit, den Schluß des Kaltwasserkegels je nach der Heißwassertemperatur einzustellen.
Wenn diese zu hoch und daher für den Badegast gefährlich ist, wird er den Kaltwasserkegel
so einstellen, daß auch bei voller Öffnung des Mischwasserventils noch Kaltwasser
zufließt; wenn sie dagegen niedriger ist, wird er die Spindel so einstellen. daß
der Kaltwasserkegel auf seinen Sitz gelangt, ehe das Mischwasserventil völlig geöffnet
ist. Das neue Mischventil läßt sich also stets in der Weise einstellen, daß einerseits
Verbrennungen des Badegastes mit Sicherheit vermieden werden und daß sich andererseits
die Heißwassertemperatur bis zu der für den menschlichen Körper noch zulässigen
Hitze voll ausnutzen läßt.Mixing valve for hot and cold water The subject of the invention
forms a mixing valve for hot and cold water, with the cold water valve
closes when the mixed water cone opens. This device has the
Disadvantage that when the mixed water valve gel is fully open, the cold water valve
is closed and the bather may get scalded if
it opens the mixed water valve completely if the temperature of the hot water is too high.
The inventor set himself the task of avoiding this disadvantage. According to the invention
the cold water cone can be opened during operation through a spindle from the outside
set forth in such a way that the cold water valve is fully open
the mixed water valve is not yet closed. The bath attendant therefore has the
Possibility to set the closing of the cold water cone according to the hot water temperature.
If this is too high and therefore dangerous for the bather, it becomes the cold water cone
Set so that cold water is still available when the mixed water valve is fully open
flows in; if, on the other hand, it is lower, he will set the spindle that way. that
the cold water cone reaches its seat before the mixed water valve is fully opened
is. The new mixing valve can therefore always be adjusted in such a way that on the one hand
Burns of the bather are avoided with certainty and that on the other hand
the hot water temperature up to that still permissible for the human body
Let the heat take full advantage.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des neuen Mischapparates
schematisch im Schnitt.The drawing shows an embodiment of the new mixer
schematically in section.
In das Ventilgehäuse a tritt bei b das Heißwasser in den Ringkanal
c ein. Der Mischwasserventilkegel d mit seiner Dichtung schließt hier die drei Ringkanäle
für Heiß-, Misch- und Kaltwasser ab. Das Kaltwasser tritt bei e in den Ventilkörper
a ein und gelangt in den Ringkanal f. Das Kaltwasser kann dann aus dem Ringkanal
f durch eine Durchführung g zu dem Kaltwasserregulierventilh, welches bei geschlossenem
Mischwasserventilkegel d geöffnet ist, bis zu diesem vordringen. Das Kaltwasserregulierventil
h ist in dem Mischwasserventilkegel d geführt. Um auch mit dem Mischapparat unmittelbar
Kaltwasser in voller Menge abgeben zu können, ist ein besonderes Kaltwasserventil
mit dem Kegel i noch vorgesehen, der gegenüber dem Kaltwasserregulierventil h geführt
ist. Das Kaltwasser tritt bei geöffnetem Kegel i von dem Kaltwasserzufluß e in den
Ringkanal f und strömt durch den Ringraum und von diesem in die Verbrauchsleitung.
Damit das Kaltwasserregulierventil h stets die gleiche Bewegung macht wie das Mischwasserventil
d, ist eine Feder k in der inneren Bohrung des Kaltwasserregulierkegelsh
eingebaut, die im Kaltwasserventilkegel i ihr Widerlager hat und den Kaltwasserregulierkegel
h gegen den Mischwasserventilkegel d
drückt. Dieser
Kegel d besitzt eine Handregulierspindel 1, mittels welcher die Stellung des Kaltwasserregulierkegels
h entsprechend der gewünschten Mischtemperatur eingestellt werden kann. Es wird
dann bei geöffnetem Mischwasserventil d der Kaltwasserregulierkegel h mit .mehr
oder weniger Abstand von seinem Sitz zu stehen kommen entsprechend der Einstellung
der Handregulierspindell und sodann durch Zusämmenfluß des regulierten Kaltwassers
durch den Ringkanal mit dem Heißwasser aus dem Ringkanal c in den Mischkanal o die
gewünschte Mischwassertemperatur erzeugen. Das Mischwasser tritt dann in den Ringraum
p, von wo es zum Auslauf t oder zu einer Brause fließt. Der Mischringkanal o ist
zwischen den Heizwasserkanal c und den Kaltwasserkanal n gelegt. Es wird dadurch
verhindert, daß bei etwa undichten Ventilsitzen des Mischwasserventilkegels d Heißwasser
in die Kaltwasserleitung oder umgekehrt gedrückt wird. Die Handregulierspindel l
liegt in der Hohlspindel r des Mischwasserventilkegels d und kann
durch Herausschrauben der Verschlußschraube s mittels eines Steckschlüssels während
der Tätigkeit des Apparates von außen auf die gewünschte Mischwasserhöchsttemperatur
einreguliert werden.In the valve housing a, the hot water enters the annular channel c at b. The mixed water valve cone d with its seal here closes the three ring channels for hot, mixed and cold water. The cold water enters the valve body a at e and enters the ring channel f. The cold water can then penetrate from the ring channel f through a passage g to the cold water regulating valve h, which is open when the mixed water valve cone d is closed. The cold water regulating valve h is guided in the mixed water valve cone d. In order to be able to dispense full quantities of cold water directly with the mixer, a special cold water valve with the cone i is also provided, which is guided opposite the cold water regulating valve h. When the cone i is open, the cold water passes from the cold water inflow e into the annular channel f and flows through the annular space and from there into the consumption line. So that the cold water regulating valve h always makes the same movement as the mixed water valve d, a spring k is built into the inner bore of the cold water regulating cone h , which has its abutment in the cold water valve cone i and presses the cold water regulating cone h against the mixed water valve cone d. This cone d has a hand regulating spindle 1, by means of which the position of the cold water regulating cone h can be adjusted according to the desired mixing temperature. With the mixed water valve d open, the cold water regulating cone h will come to stand at a greater or lesser distance from its seat according to the setting of the hand regulating spindle and then by confluence of the regulated cold water through the ring channel with the hot water from the ring channel c into the mixing channel o the desired Generate mixed water temperature. The mixed water then enters the annular space p, from where it flows to the outlet t or to a shower. The mixed ring channel o is placed between the heating water channel c and the cold water channel n. This prevents hot water from being pressed into the cold water line or vice versa in the event of leaky valve seats in the mixed water valve cone d. The manual control spindle l is located in the hollow spindle r of the mixed water valve cone d and can be adjusted to the desired maximum mixed water temperature from the outside by unscrewing the screw plug s using a socket wrench while the apparatus is in operation.