Einrichtung zur Wasserstrahlmassage Die Erfindung betrifft eine Einrichtung
zur Wasserstrahlmassage, bei der das Wasser bei Abdrosselung des Strahls über eine
Rückflußleitung zur Pumpe fließt, und besteht darin, daß bei einer solchen Einrichtung
ein an sich bei Strahlrohren bekanntes, durch die das Rohr haltende Hand und somit-
einhändig zu bedienendes Abschlußorgan durch einen mittels einer Riffelschraube
verstellbaren Stift in seiner Öffnungsbewegung derart einstellbar ist, daß eine
Voreinstellung des Applikationsdruckes ermöglicht wird.Device for water jet massage The invention relates to a device
for water jet massage, in which the water when the jet is throttled via a
Return line to the pump flows, and consists in that in such a device
a known per se in jet pipes, by the hand holding the pipe and thus-
One-hand operated closing organ by means of a knurled screw
adjustable pin is adjustable in its opening movement such that a
Presetting of the application pressure is made possible.
Bei einer besonderen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besteht
das Abschlußorgan aus einem mit einer Handhabe und einer Rückstellfeder versehenen
Drehschieber, der in der Abschlußstellung des Strahlrohres die in das Gehäuse des
Drehschiebers mündende Zufluß- und Abflußleitung frei läßt, dagegen bei der öffnungsbewegung
zunehmend die Öffnung der Abschlußleitung überdeckt. f Durch die Einrichtung nach
der Erfindung ist zum Unterschied vom Bekannten die Möglichkeit gegeben, eine Voreinstellung
des Applikationsdruckes durch Begrenzung der öffnungsbewegung des Abschlußorgans
durchzuführen.In a particular embodiment of the subject matter of the invention, there is
the closing organ from a provided with a handle and a return spring
Rotary valve, which in the final position of the jet pipe into the housing of the
Rotary valve opening inlet and outlet line leaves free, on the other hand during the opening movement
increasingly covers the opening of the termination line. f Through the establishment after
the invention, in contrast to the known, is given the possibility of a presetting
the application pressure by limiting the opening movement of the closure member
perform.
Das Gerät wird unter Wasser benutzt, derart, daß der in einer mit
Wasser gefüllten Badewanne befindliche Kranke durch das durch eine Pumpe unter Druck
stehende Wasser massiert wird. Die Pumpe saugt das Wasser aus der Wanne und drückt
es durch das Gerät, das es wieder der Wanne zuströmen läßt, also das Badewasser
in stetigen Umlauf versetzt.The device is used underwater in such a way that the in one with
Water-filled bathtub sick by being pressurized by a pump
standing water is massaged. The pump sucks the water out of the tub and presses
it through the device that allows it to flow back into the tub, i.e. the bath water
put in constant circulation.
Der aus dem Gerät gedrückte Wasserstrahl wirkt auf Muskeln und Gewebe
des Kranken ein- und erzeugt hierdurch die gewünschte Massagewirkung.The jet of water pushed out of the device affects muscles and tissues
of the patient and thereby creates the desired massage effect.
Das Heilverfahren durch Wasserstrahlmassage unter Wasser ist bereits
bekannt und bei verschiedenen Krankheiten angewandt
worden, verlangt
aber, daß sich der Applikationsdruck durch einen einfachen und sicheren Druckregler
dem jeweiligen Bedürfnisse anpaßt. Diese Forderung wird durch die Erfindung erfüllt.The healing process through water jet massage under water is already there
known and used in various diseases
been requested
but that the application pressure can be increased by a simple and safe pressure regulator
adapts to the respective needs. This requirement is met by the invention.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i die neue Einrichtung im Längsschnitt
von der Seite gesehen und Abb. 2 eine Vorderansicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown for example, namely: Fig. i the new facility in longitudinal section
seen from the side and Fig. 2 is a front view.
Das Gerät nach der Erfindung besteht aus dem Handgriff J, in welchem
die Zuflußleitung L und die Abflußleitung F eingebaut sind und. der in das Gehäuse
K mit dem zy-Iindrisch ausgedrehten Hohlraum N übergeht. Dieses enthält den um C
drehbaren D@rehschieberD, an dem sich die HandhabeA befindet. An dem Gehäuse angegossen
ist die Führung M für den verstellbaren Stift L,
der die Riffelschraube B
trägt und auf den Drehschieber D einwirkt. Ferner ist dem Gehäuse 1K die Düse H
angegossen, durch die der Wasserstrahl unter gewünschtem Druck ausströmt. Der Drehschieber
D wird durch eine im Gehäuse H angebrachte Rückstellfeder G stets wieder in die
Abschlußstellung zurückgebracht, sobald die Handhabe A freigegeben wird. Der Sicherungsstift
S sichert die Einstellung der Riffelschraube B. Das Gerät kann aus Leichtmetall
oder
zwecks Ersparnis dieses Stoffs aus Kunstharz hergestellt werden, was
jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist.The device according to the invention consists of the handle J, in which the inflow line L and the outflow line F are installed and. which merges into the housing K with the cylindrical hollow space N. This contains the rotary slide D, which can be rotated around C, on which the handleA is located. The guide M for the adjustable pin L, which carries the knurled screw B and acts on the rotary valve D, is cast on the housing. Furthermore, the nozzle H is cast on the housing 1K, through which the water jet flows out at the desired pressure. The rotary valve D is always brought back into the locking position by a return spring G mounted in the housing H as soon as the handle A is released. The locking pin S secures the adjustment of the knurled screw B. The device can be made of light metal or, in order to save this material, made of synthetic resin, but this is not the subject of the invention.