Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Körpermassage mittels Unterdruck und Heissluft mit einem am
Körper anliegenden, einseitig offenen Hohlkörper, in dessen Zuleitung ein gesteuertes Ventil liegt. Wenn diese
Zuleitung mit einer Vakuumpumpe verbunden ist, kann ein solches Gerät zum Massieren des Körpers verwendet und damit gleichzeitig eine Gewichtsabnahme und Verbesserung des Gesundheitszustandes erzielt werden.
The invention relates to a device for body massage by means of negative pressure and hot air with an am
Body adjacent, hollow body open on one side, in whose supply line a controlled valve is located. If those
Supply line is connected to a vacuum pump, such a device can be used to massage the body and thus simultaneously achieve weight loss and an improvement in the state of health.
Bei einer bekannten Einrichtung dieser Bauart erfolgt die Steuerung der Ventile für die Heissluft über ein
Manometer. Mit diesem Steuerungsverfahren ist jedoch beim praktischen Betrieb der Nachteil verbunden, dass der
Unterdruck unerwünscht schnell durch nichtgewollte undichte Stellen zwischen dem Körper und dem unteren
Rand des Hohlkörpers absinkt, so dass die Heissluft nicht in dem gewünschten optimalen Zeitverhältnis und insbesondere nicht während der optimalen Zeitdauer zuströmt und auf den Körper einwirkt. Insbesondere, wenn sich der Patient während der Behandlung bewegt, können leicht Undichtigkeiten entstehen, die den geschilderten
Nachteil herbeiführen.
In a known device of this type, the valves for the hot air are controlled via a
Manometer. However, this control method has the disadvantage in practical operation that the
Negative pressure undesirably quickly due to unwanted leaks between the body and the lower
The edge of the hollow body sinks so that the hot air does not flow in and act on the body in the desired optimal time ratio and in particular not during the optimal time period. In particular, if the patient moves during the treatment, leaks can easily arise, as described above
Cause disadvantage.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass eine optimale periodische Einwirkung der Heissluft auf den Körper des
Patienten erzielbar ist.
The invention avoids this disadvantage. It is based on the task of designing a device of the type mentioned at the beginning in such a way that an optimal periodic action of the hot air on the body of the
Patient is achievable.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass eine Zeitsteuerung (Zeituhr) für das in der
Zuleitung für die Heissluft eingebaute Ventil vorgesehen ist.
This object is achieved according to the invention in that a time control (timer) for the in the
Supply line for the hot air built-in valve is provided.
Bei der Vorrichtung nach der Erfindung kann der Betreuer die Zeituhr vor der Behandlung nach Wahl so einstellen, dass das günstigste Verhältnis der zuströmenden Heissluft während der erwünschten Zeitperiode auf den Körper unabhängig von dem gerade herrschenden Unterdruck im Hohlkörper, erzielbar ist.
With the device according to the invention, the supervisor can set the timer before the treatment so that the most favorable ratio of the inflowing hot air to the body can be achieved during the desired period of time, regardless of the negative pressure prevailing in the hollow body.
Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert : Es zeigen Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine am Körper anliegende Vorrichtung mit zwei Zuleitungen für Heissluft und Unterdruck und Fig. 2 ein Schaltschema der Vorrichtung nach Fig. 1.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment: FIG. 1 shows a schematic section through a device resting on the body with two supply lines for hot air and negative pressure, and FIG. 2 shows a circuit diagram of the device according to FIG. 1.
In den Zeichnungen ist ein Hohlkörper in Gestalt einer flachen Glocke--l--dargestellt, der in vorteilhafter Weise aus durchsichtigem Kunststoff besteht. Diese Glocke liegt am Körper--2--an und besitzt eine Leitung--3--zur Vakuumpumpe--6--für die Unterdruckmassage. An der entgegengesetzten Seite der Glocke--l--mündet eine Zuleitung --4-- in die Glocke, die über ein Ventil--7--mit einem Heisslufterzeuger -8-- verbunden ist.
In the drawings, a hollow body in the form of a flat bell - 1 - is shown, which is advantageously made of transparent plastic. This bell rests on the body - 2 - and has a line - 3 - to the vacuum pump - 6 - for the negative pressure massage. On the opposite side of the bell - l - a feed line --4-- opens into the bell, which is connected to a hot air generator -8-- via a valve - 7 -.
Die Glocke--l--weist ferner an ihrer Berandung einen Gummiring --5-- auf, der am besten ein mit Luft gefüllter Hohlgummi ist, um eine Abdichtung zwischen Glocke --1-- und Körper --2-- herbeizuführen.
The bell - 1 - also has a rubber ring --5-- on its edge, which is best a hollow rubber filled with air in order to create a seal between the bell --1-- and the body --2--.
Zwischen Glocke --1-- und Vakuumpumpe --6-- befindet sich ein Behälter--9--, in dem sich das abgeschiedene Wasser sammeln kann.
Between the bell --1-- and the vacuum pump --6-- there is a container - 9-- in which the separated water can collect.
Das Ventil --7- wird über eine Zeituhr--11--gesteuert. Für bestimmte Fälle kann auch eine wahlweise Steuerung durch einen Vakuummesser--10--vorgesehen sein.
The valve --7- is controlled by a timer - 11 -. For certain cases, optional control by a vacuum knife - 10 - can be provided.
Die in Fig. 2 dargestellten Steuereinheiten, wie auch die Vakuumpumpe--6--, der Heisslufterzeuger --8-- und das Ventil--7-- können sämtlich in einem Kasten angeordnet sein.
The control units shown in Fig. 2, as well as the vacuum pump - 6 -, the hot air generator - 8 - and the valve - 7 - can all be arranged in a box.
Über das Ventil--7--wird während der Unterdruckmassage mittels der Zeituhr--11--periodisch Heissluft in den Innenraum der Glocke--l--unabhängig von dem darin herrschenden Druck eingelassen. Man kann auch die zugeführte Heissluft so gering bemessen, dass dauernd ein bestimmter Unterdruck gehalten wird. Es kann somit an den betreffenden Körperstellen eine dauernde Heissluftzufuhr unter Unterdruck oder auch eine laufende auf- und abschwellende Vakuummassage erzielt werden. Verbunden mit der Heissluftzuführung ergibt sich eine starke Transpiration, die das Ausscheiden von Flüssigkeit auf dem Körper unterstützt.
Via valve - 7 - hot air is periodically admitted into the interior of the bell during the vacuum massage by means of the timer - 11 - regardless of the pressure prevailing therein. The hot air supplied can also be made so small that a certain negative pressure is constantly maintained. A continuous supply of hot air under negative pressure or an ongoing swelling and decreasing vacuum massage can thus be achieved at the relevant body parts. In connection with the supply of hot air, there is a strong perspiration, which supports the excretion of fluids on the body.
Störender Fettansatz wird durch die Steigerung der Stoffwechselvorgänge und durch die Temperaturerhöhung sowie bessere Durchblutung des Gewebes angegriffen, abgebaut und verringert. Diese Behandlung eignet sich auch zur Behandlung von Myalgien und damit einer grossen Zahl von Schmerzzuständen, die oft als Muskelrheumatismus bezeichnet werden. Auch Lymphstauungen, Asthma und stenokardische Beschwerden können mit Erfolg behandelt werden. Der allgemeine Gesundheitszustand des Menschen wird durch die bessere Blutzirkulation, Abbau von Stauungen sowie klimatisch entstehender Schmerzzustände sowie durch die Verhinderung bzw. den Abbau gesundheitsschädlicher Fettdepots und damit durch eine Entlastung des Herzens mit diesen einfachen Massnahmen bedeutend verbessert. Auch das äussere Aussehen wird durch Vermeidung von Hautfalten, Straffung des Gewebes usw. verbessert.
Disturbing fat deposits are attacked, broken down and reduced by the increase in metabolic processes and the increase in temperature as well as better blood flow to the tissue. This treatment is also suitable for treating myalgia and thus a large number of painful conditions, which are often referred to as muscular rheumatism. Lymph congestion, asthma and stenocardial complaints can also be treated successfully. The general state of health of humans is significantly improved through better blood circulation, reduction of congestion and climatically arising pain conditions as well as through the prevention or reduction of harmful fat deposits and thus through relief of the heart with these simple measures. The external appearance is also improved by avoiding skin folds, tightening the tissue, etc.
Da mit dem erfindungsgemässen Gerät auch die gesundheitsschädlichen Nachteile der Druckmassage vermieden werden, benötigt dieses Gerät nicht mehr die Aufsicht bzw. Anwendung durch Ärzte oder fachgeschultes Personal. Es kann somit vom Patienten selbst bedient werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
Since the device according to the invention also avoids the health-damaging disadvantages of pressure massage, this device no longer requires supervision or use by doctors or specialist staff. It can therefore be operated by the patient himself.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.