Windkesseispülvorricbtung für Abtritte.' Windkesselspülvorrichtungen
für Abtritte, bestehend aus einem geschlossenen Wasserbehälter, an dessen Boden
das Wasserzuflußrohr unter Zwischenschaltung eines nach innen sich öffnenden Rückschlagventils
angeschlossen ist, sind bekannt geworden.Windkesse rinsing equipment for exits. ' Air chamber flushing devices
for steps, consisting of a closed water tank, at its bottom
the water supply pipe with the interposition of an inwardly opening check valve
connected have become known.
Gegenstand der Erfindung ist eine solche Spülvorrichtung, welche gegenüber
den bekannten den Vorteil besitzt, daß sich das entgegen dem Druck einer Feder öffnende
Abschlußventil durch einen mit der Zugschnur verbundenen, federnden Bolzen selbsttätig
sperrt. Das Wesen des Erfindungsgedankens geht aus der nachfolgenden Beschreibung
sowie aus der Zeichnung hervor, welche eine derartige Spülvorrichtung im Längsschnitt
erkennen läßt: Im einzelnen bedeutet i den Wasserbehälter, an dessen Boden das Wasserzuflußrohr
2 angeschlossen ist. g stellt das Ventil dar, welches in das Zuflußrohr eingesetzt
ist und nach- innen geöffnet werden kann. q. ist das Abflußrohr,- in welches wiederum
das Ventil 5 eingesetzt ist, welches sich nach unten, entgegen dem Druck der Feder
6, durch den Druck des abfließenden Wassers öffnen kann. Dieses Öffnen wird aber
für gewöhnlich durch den unter Federdruck stehenden Sperrbolzen 7 verhindert, an
dessen einem Ende die Zugschnur 8 o. dgl. befestigt ist. -Wie in der Einleitung
schon gesagt, steigt durch das Rohr 2 so lange Wasser in den Wasserbehälter i, bis
der Luftdruck in diesem dem vollen Leitungsdruck das Gegengewicht hält. Zieht man
dann zwecks Spülung den Bolzen 7 zurück, so wird das Ventil 5. durch den Druck
des
in dem Behälter i stehenden Wassers heruntergedrückt, so daß das Wasser durch das
Rohr q. in das Abtrittbecken strömen kann. Das Ventil 5 bleibt selbsttätig so lange
geöffnet, bis die Feder 6 Kraft genug hat, das Ventil wieder hochzudrücken, weil
eben alles Wasser aus dem Behälter i herausgeflossen und der Wasserdruck nicht mehr
groß genug ist, um die Kraft der Feder 6 zu überwinden. In diesem Augenblick springt
auch der Bolzen 7 wieder unter das Tellerventil 5, so daß der Schluß des Ventils
gesichert ist.The invention relates to such a rinsing device, which opposite
the known has the advantage that it opens against the pressure of a spring
Closing valve automatically by a resilient bolt connected to the pull cord
locks. The essence of the concept of the invention is evident from the description below
as well as from the drawing, which such a flushing device in longitudinal section
shows: In detail i means the water container, at the bottom of which the water supply pipe
2 is connected. g represents the valve which is inserted into the inlet pipe
and can be opened inwards. q. is the drainpipe, - in which turn
the valve 5 is inserted, which is down, against the pressure of the spring
6, can open by the pressure of the draining water. But this opening will
usually prevented by the locking pin 7 under spring pressure
one end of which the pull cord 8 or the like is attached. -As in the introduction
already said, water rises through the pipe 2 into the water tank i until
the air pressure in this the full line pressure holds the counterweight. If you pull
then back the bolt 7 for the purpose of flushing, so the valve is 5. by the pressure
of
in the container i pressed down standing water, so that the water through the
Pipe q. can flow into the sink. The valve 5 remains automatically so long
opened until the spring 6 has enough force to push the valve up again because
all the water just flowed out of the container i and the water pressure no longer
is large enough to overcome the force of the spring 6. At this moment jumps
also the bolt 7 again under the poppet valve 5, so that the closure of the valve
is secured.