DE3830342C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Endstein für ein Abstichsystem aus mehreren, hintereinander angeordneten feuerfesten keramischen Formsteinen, die zusammen eine Durchgangsöffnung für die Stahlschmelze umschließen, insbesondere an Stahl-Kon­ vertern oder -Elektroöfen.

Abstichsysteme dieser Art sind sowohl bei Konvertern, zum Beispiel LD-Konvertern oder bodenabstechenden Elektro­ öfen, aber auch Nichteisen-Metallaggregaten bekannt, zum Beispiel aus der AT-PS 3 26 164 oder der EP-OS 1 71 658.

Die einzelnen Formsteine des Abstiches weisen häufig eine Zylinderform auf, können aber auch anders gestaltet sein und sind aus Gründen der Montagevereinfachung und Ausbildung eines zylindrischen Durchgangskanals für die Metallschmelze häufig über Nut/Feder-Verbindungen miteinander verbunden.

Wie sich aus der EP-OS 1 71 658 ergibt, ist am auslaßseiti­ gen Ende des Abstichsystems häufig eine Verschlußplatte vorgesehen und vor der Befüllung des Schmelzaggregates wird ein loses, trockenes, feuerfestes Granulat in den Durchlaßkanal eingefüllt und durch die bodenseitige Metallplatte gegen Ausfließen gesichert. Die Platte verhindert aber nicht nur das Abfließen des Granulates nach unten, sondern nimmt gleichzeitig später den sta­ tischen Druck der Metallschmelze auf. Zum Öffnen und Schließen der Abstichöffnung wird die Platte einfach seitlich verschoben oder gedreht. Sobald das Granulat dann ausgelaufen ist, folgt die Metallschmelze dem Weg durch den Abstich zum Beispiel in eine Pfanne.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß es insbesondere am auslaufseitigen Ende des Abstiches oder anders ausge­ drückt am auslaufseitigen (unteren) Ende des Endsteines des Abstichsystems in besonderem Maße durch die auslaufen­ de Metallschmelze zu Erosionen kommt. Hierdurch ist die exakte Führung des Gießstrahls nicht mehr möglich, der Gießstrahl "flattert".

Schließlich bringen zunehmende Erosionen die Gefahr mit sich, daß das Granulat und/oder die Metallschmelze unbeabsichtigt schon vor dem Öffnen des Ausgusses aus­ treten.

Diese Gefahr wird zusätzlich dadurch erhöht, daß das Bedienungspersonal zwischen den einzelnen Abstichen das ausflußseitige Ende des Abstiches "putzt" und dabei vor allen Dingen von anhaftenden Schlacketeilchen oder Ansätzen, die sich dort gebildet haben, reinigt, um für den nächsten Abstich wieder eine sichere Abdichtung der Bodenplatte zu gewährleisten. Auch hierbei wird jedoch zusätzliches Steinmaterial des Abstiches weggerissen und dieser Bereich damit zusätzlich aufgeweitet.

Dies alles hat zur Folge, daß teilweise nicht die gewün­ schten 100 oder 150 Chargen gegossen werden können, sondern der Abstich schon vorher ausgebessert oder erneuert werden muß.

Dabei müssen dann entweder der Endstein selbst oder sämt­ liche Formsteine des Abstiches ausgebrochen und erneuert werden, obwohl im Grunde genommen nur der auslaßseitige Endabschnitt reparaturbedürftig ist.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Möglichkeit aufzu­ zeigen, wie die Haltbarkeit von Abstichsystemen der genann­ ten Art erhöht werden kann. Dabei geht es insbesondere darum, die im wesentlichen noch brauchbaren Teile des Abstiches für weitere Chargen zu erhalten und/oder eine Reparaturmöglichkeit des Abstiches zu schaffen beziehungs­ weise eine Reparatur zu vereinfachen.

Es wurde gefunden, daß das vorstehend angeführte Ziel dann erreicht werden kann, wenn der Endstein zweigeteilt ausgebildet und der in Durchflußrichtung der Schmelze untere Abschnitt als zylinderförmiger Körper gestaltet ist, der auf seiner Umfangsfläche eine Metall­ manschette mit Rastmitteln zur dichten, aber lösbaren Festlegung gegenüber dem oberen Abschnitt des Endsteins aufweist.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht danach zunächst in der Unterteilung des Endsteines in zwei Abschnitte. Diese Unterteilung wird dabei so vorgenommen, daß der untere Abschnitt den Bereich abdeckt, der in besonderem Maße durch die genannten Erosionen gefährdet ist. In der Regel wird dies nur ein kleiner, endseitiger Abschnitt sein.

Aus diesem Grunde soll nach einer vorteilhaften Ausfüh­ rungsform der Erfindung der zylinderförmige Körper gegen­ über dem oberen Abschnitt eine geringere Höhe und die Form einer runden Scheibe mit Durchflußöffnung aufweisen.

Das weitere wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß dieser untere Abschnitt lösbar (austausch­ bar) ist und zwar so, daß er nach unten (in Durchfluß­ richtung der Schmelze gesehen) abnehmbar ist, ohne daß der obere Abschnitt des Endsteines und die darüber angeord­ neten Formsteine ausgebrochen oder sonstwie demontiert werden müßten. Im Stand der Technik war diese Lösbarkeit schon deshalb nicht möglich, weil der Stahlrahmen nach unten konisch verjüngt ausgebildet ist.

Auf diese Weise kann der überwiegende Teil des Abstiches unmittelbar für weitere Chargen genutzt werden und ledig­ lich der letzte untere Endabschnitt wird repariert oder gegen einen neuen ausgetauscht. Hierdurch wird die Halt­ barkeit des Abstichsystems insgesamt deutlich erhöht und vor allen Dingen der Bedarf an Feuerfestmaterial drastisch reduziert. Darüber hinaus wird der Reparatur­ aufwand und die Reparaturzeit gegenüber bekannten Repara­ turverfahren stark vermindert, da nur noch der Austausch des von außen leicht zugänglichen untersten Endabschnittes notwendig ist.

Dem Fachmann stehen verschiedene Möglichkeiten zur Ver­ fügung, den unteren zylinderförmigen Körper austausch­ bar im Abstichsystem, aber dichtend gegenüber dem oberen Endsteinabschnitt anzuordnen.

Üblicherweise wird zumindest der Endstein umfangsseitig in einem entsprechenden Stahlgerüst gehalten, wie sich dies auch aus der EP-OS 1 71 658 ergibt.

Es bietet es sich deshalb an, den zylinder­ förmigen Körper (die Scheibe) an dem korrespondieren­ den unteren Ende des Stahlgerüstes zu befestigen.

Dazu weist der zylinderförmige Körper umfangsseitig eine Metall­ manschette auf, die entsprechende Rastmittel zur Befesti­ gung am Stahlgerüst besitzt.

Diese Rastmittel können nach einer Ausführungsform aus einem Außengewinde bestehen, vorzugsweise einem aus der Metallmanschette ausgedrückten Kordelgewinde, über das der zylinderförmige Körper gegenüber einem korrespondie­ renden Innengewinde im Bereich des Stahlgerüstes lösbar festgelegt wird.

Der zylinderförmige Körper wird dann praktisch in das Stahlgerüst hineingeschraubt, bis seine obere Stirnfläche gegen die untere Stirnfläche des oberen Endstein-Abschnit­ tes anstößt.

Um etwaig vorhandene Toleranzen auszugleichen, kann zuvor auf die obere Stirnfläche des zylinderförmigen Abschnittes eine elastische Zwischenschicht aufgelegt werden, zum Beispiel eine feuerfeste keramische Fasermatte (die selbst­ verständlich ebenfalls eine mittige Durchgangsöffnung aufweist) und die dann zwischen unterem und oberem End­ steinabschnitt zusammengepreßt wird.

Soll der untere zylinderförmige Abschnitt ausgetauscht werden, wird er über das Gewinde einfach wieder heraus­ gedreht und durch ein neues Bauteil ersetzt.

Sollte der darüber liegende Endstein-Abschnitt Erosions­ erscheinungen zeigen, so kann dieser jetzt zum Beispiel über eine bekannte Reparaturmasse ausgebessert werden, wobei die neue Endscheibe als Schablone dient.

Nach einer alternativen Ausführungsform sind an der äußeren Umfangsfläche der Metallmanschette mindestens zwei, vor­ zugsweise drei oder mehr radial abstehende Stifte be­ festigt. Bei dieser Ausführungsform weist der korrespon­ dierende Abschnitt des Stahlgerüstes dann entsprechende Aufnahmeschlitze auf, die eine Öffnungsweite gleich oder geringfügig größer als der Durchmesser der Stifte besitzen und der zylinderförmige Körper wird dann mit seinen radial abstehenden Stiften in die Aufnahmeschlitze eingeführt und dort festgelegt.

Um eine sichere Arretierung zwischen den beiden Teilen des Endsteins zu gewährleisten, sind die Aufnahmeschlitze vorzugsweise so gestaltet, daß sie sich von der unteren Stirnfläche des Stahlgerüstes in einer kurvenförmigen Bahn nach oben erstrecken und dann in einen weitestgehend horizontalen Abschnitt übergehen. Es handelt sich dabei um einen bajonettartigen Verschluß.

Es ist offensichtlich, daß die Aufnahmeschlitze nach innen, also in Richtung auf den zylinderförmigen Körper, geöffnet sind, da sich nur so die Stifte einschieben lassen.

Diese Ausführungsform wird in dem nachstehend beschrie­ benen zeichnerisch dargestellten Beispiel noch näher erläutert.

Die Metallmanschette kann auf den keramischen Körper aufgeschrumpft werden, der keramische zylinderförmige Abschnitt kann aber auch in die Manschette eingeklebt beziehungsweise eingelegt werden, vorzugsweise unter Verwendung eines geeigneten Mörtels.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Stahl­ manschette um den zylinderförmigen Körper unterseitig herumgezogen und untergreift den Körper auf einer Teil­ fläche.

Hierdurch ist sichergestellt, daß das keramische Bauteil nicht nach unten herausfallen kann.

Bei dieser Ausführungsform steht der untere Teil der Manschette über die untere Stirnfläche des keramischen Körpers vor, so daß hier nach Verschließen der boden­ seitigen Abdeckplatte des Abstichsystems ein zylinder­ förmiger Hohlraum entsteht.

Dieser Hohlraum kann dadurch ausgefüllt werden, daß auf der Abdeckplatte zum Beispiel eine in ihren Abmessungen dem Hohlraum entsprechende feuerfeste keramische Matte angeordnet wird, die auch ein Ausrieseln des Granulates (wie oben beschrieben) verhindert.

Ebenso kann der zylinderförmige Körper aber auch auf seinem von der Metallmanschette nicht abgedeckten unteren Teil nach unten verlängert werden, so daß dann die untere Stirnfläche des unteren Endstein-Abschnittes mit der unteren Stirnfläche der Manschette fluchtet.

Unterer und oberer Endstein-Abschnitt können aus denselben Materialien bestehen.

Vorzugsweise wird aber der besonders erosionsgefährdete untere Abschnitt aus einem Material hergestellt, das gegenüber dem Material des oberen Abschnittes eine höhere Stabilität gegen Erosionen aufweist.

Das keramische Material kann dabei beispielsweise sein:

• - ein kohlenstoffhaltiges Material mit Al₂O₃ beziehungs­ weise MgO beziehungsweise ZrO₂ mit Kohlenstoff- beziehungsweise keramischer Bindung
• - das vorstehend genannte Material, mit anschließender Pechimprägnierung
• - Siliziumkarbid (SiC), keramisch oder selbstge­ bunden beziehungsweise nitridgebunden.

Um die Haltbarkeit weiter zu erhöhen, kann die untere Scheibe ein isostatisch gepreßtes Teil sein.

Da die Scheibe in bezug auf den gesamten Abstich nur einen verschwindend kleinen Teil ausmacht, fallen die aufgrund der besseren Qualität höheren Herstellungskosten dabei praktisch nicht ins Gewicht. Im Gegenteil ergibt sich auch hieraus durch die höheren Standzeiten ein zusätz­ licher Kostenvorteil.

Schließlich ermöglicht die erfindungsgemäße Gestaltung eines Endsteines in besonders vorteilhafter Weise auch eine gleichzeitige Inertgasspülung.

So können in dem keramischen unteren Abschnitt entspre­ chende im wesentlichen radial verlaufende Durchgangs­ kanäle angeordnet sein, die außenseitig über einen gemein­ samen Ringkanal miteinander verbunden sind, der einen Anschlußbereich aufweist, über den eine Inertgasleitung angeschlossen wird.

Bei dieser Ausführungsform wird dann im Stahlgerüst eine korrespondierende Öffnung für die Gaszuführleitung vorge­ sehen und der Gasanschluß im zylinderförmigen Körper so angeordnet, daß er nach Festlegung des unteren Ab­ schnittes am oberen Abschnitt des Endsteines direkt vor der Öffnung im Stahlgerüst liegt und die Gasleitung so unmittelbar angeschlossen werden kann.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Gaszuführkanäle nicht exakt radial, sondern zwischen einer radialen und tangentialen Zuordnung zur inneren Umfangsfläche der Durchgangsöffnung, wodurch sich eine Zirkulationsströmung des Inertgases, zum Beispiel Argon, einstellen läßt.

Auch diese Ausführungsform wird anhand des nachstehenden Beispieles noch näher erläutert.

Dabei zeigt

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungs­ gemäßen, zweigeteilten Endstein und im unteren Teil eine Teilansicht eines Horizontalschnittes entlang der Linie A-A,

Fig. 2 eine entsprechende Darstellung gemäß Fig. 1 mit einer alternativen Ausführungsform des unteren Endstein-Abschnittes,

Fig. 3 ebenfalls eine entsprechende Darstellung wie Fig. 1 mit einer dritten Ausführungsform des unteren Abschnittes des Endsteins, wobei eine Möglichkeit zur Inertgasspülung vorgesehen ist.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugs­ zeichen dargestellt.

Bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsform ist der untere Abschnitt des Endsteines 10 eines Abstich­ systems dargestellt. Der Endstein 10 besteht aus einem oberen Abschnitt 12 und einem unteren Abschnitt 14. Der Endstein 10 sitzt in einem Stahlrahmen 16 ein.

Der obere Abschnitt 12 des Endsteins 10 weist im wesent­ lichen eine Zylinderform auf und ist in seinem unteren Teil bei 18 konisch etwas verjüngt ausgebildet und liegt dort auf einer korrespondierenden, schräg verlaufenden Stufe 20 des Stahlrahmens 16 auf. Der obere Abschnitt 12 besitzt eine mittige, zylinderförmige Durchgangsöffnung 22.

An die nach innen schräg verlaufende Stufe 20 schließt sich ein zylinderförmiger Teil 24 des Stahlrahmens 16 an. In diesem zylinderförmigen Teil 24 liegt der untere Abschnitt 14 des Endsteins 10 ein.

Der untere Abschnitt 14 weist ebenfalls die Form eines zylinderförmigen Abschnittes mit einer zur Durchgangs­ öffnung 22 korrespondierenden Durchgangsöffnung 26 auf und besteht aus einem feuerfesten keramischen Körper 14 a, der über einen feuerfesten Mörtel in einer Metallman­ schette 28 einliegt, die den keramischen Körper 14 a um­ fangsseitig und unterseitig im Randbereich einfaßt.

Zur Ausbildung einer fluchtenden unteren Stirnfläche ist der keramische Körper 14 a in dem von der Metallman­ schette 28 nicht abgedeckten Bereich nach unten verlängert ausgebildet (14 b).

Die Metallmanschette 28 weist umfangsseitig drei, im Winkel von jeweils 120 Grad zueinander angeordnete Metall­ stifte 30 auf, die an der Metallmanschette 28 angeschweißt sind.

Die Stifte 30 liegen in korrespondierenden Aufnahmeschlit­ zen 32 ein, die an der Innenseite im Stahlrahmen 16 ausge­ bildet sind.

Wie sich insbesondere der gestrichelten Darstellung im oberen Teil von Fig. 1 entnehmen läßt, verlaufen die Aufnahmeschlitze 32 zunächst von der unteren Stirnfläche 34 axial nach oben (36 a), gehen dann in einen gekrümmten Abschnitt 36 b über und enden schließlich in einem parallel zur unteren Stirnfläche 34 angeordneten Endabschnitt 36 c.

Bei der Montage des unteren Abschnittes 14 wird dieser also mit den Stiften 30 entlang der Aufnahmeschlitze in einer drehenden Bewegung in Richtung auf den oberen Abschnitt 12 geführt, bis die Stifte 30 gegen die hintere Stirnfläche der Aufnahmeschlitze 32 anschlagen. Die Montage kann mittels eines Werkzeugs erfolgen, wobei entsprechende Verankerungslöcher in der unteren Stirnfläche der Metall­ manschette vorgesehen werden können.

Die Dimensionierung des unteren Abschnittes 14, der Stifte 30 beziehungsweise der Aufnahmeschlitze 32 ist so gewählt, daß der untere Abschnitt 14 in dem Moment, wo die Stifte 30 gegen das hintere Ende der Aufnahmeschlitze 32 anstoßen oder kurz davor stehen, unmittelbar und dichtend gegenüber dem oberen Abschnitt 12 des Endsteins 10 anliegt.

Um gewisse herstellungstechnisch bedingte Toleranzen ausgleichen zu können, kann zwischen unterem Abschnitt 14 und oberem Abschnitt 12 noch eine dünne elastische Zwischenschicht angeordnet werden, zum Beispiel ein feuer­ festes keramisches Faservlies.

Ist es nun im Verlaufe verschiedener Chargen am unteren Rand des Abschnittes 14 bei 38 zu einer Erosion des feuer­ festen Materials gekommen, braucht nicht mehr, wie beim Stand der Technik, der gesamte Endstein beziehungsweise das gesamte Abstichsystem ausgetauscht werden, vielmehr kann jetzt ohne weiteres von außen der untere Abschnitt 14 auf umgekehrtem Wege wie bei der Montage wieder heraus­ gedreht und durch einen neuen Abschnitt 14 ersetzt werden.

Das Abstichsystem steht danach unmittelbar wieder für weitere Abgüsse zur Verfügung.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 entspricht mit einer Ausnahme dem gemäß Fig. 1. Der Unterschied besteht darin, daß der untere Abschnitt 14 als Scheibe konstanter Höhe ausgebildet ist, so daß zwischen der unteren Stirnfläche 40 des zylinderförmigen Körpers 14 und der unteren Stirn­ fläche 42 der Metallmanschette 28 ein zylinderförmiger Hohlraum 44 ausgebildet wird.

Um nach dem eingangs beschriebenen Einfüllen eines Granu­ lates in die Durchgangsöffnungen 22, 26 ein Auslaufen dieses Granulates, das zum Beispiel aus Olivin bestehen kann, zu verhindern, wird bei dieser Ausführungsform vorzugsweise auf den (nicht dargestellten) unteren Metalldeckel des Abstichsystems eine elastische feuer­ feste keramische Fasermatte aufgebracht, die in ihren Abmessungen dem Hohlraum 44 entspricht und diesen ent­ sprechend ausfüllt, solange der Metalldeckel in der Ver­ schlußposition ist.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 schließlich entspricht der nach Fig. 2 mit einer weiteren Ausnahme. Von der oberen Stirnfläche 46 des zylinderförmigen Abschnittes 14 erstrecken sich hier mehrere Kanäle 48 in das Feuer­ festmaterial hinein und diese Kanäle haben eine Ausrich­ tung, die zwischen einer radialen und einer tangentialen Position mit Bezug auf die Innenwand 50 der Durchgangs­ öffnung 26 liegt, wie der untere Teil von Fig. 3 ohne weiteres erkennen läßt.

Die Kanäle 48 münden mit ihrem inneren Ende in die Durch­ gangsöffnung 26 und mit ihrem äußeren Ende in einen um­ fangsseitigen Ringkanal 52, der bei 54 einen Anschluß­ stutzen 56 aufweist, der sich durch die Metallmanschette 28 erstreckt und sich an einer Stelle befindet, die nach Festlegung des unteren Abschnittes 14 gegenüber dem oberen Abschnitt 12 des Endsteines 10 unmittelbar gegenüber einer radialen Durchbrechung 58 im Stahlrahmen 16 liegt, so daß an dieser Stelle eine Gaszuführleitung 60 durch die Öffnung 58 durchgeführt und auf den Anschlußstutzen 56 aufgesetzt werden kann. Über die Gaszuführleitung 60 wird beim späteren Betrieb, das heißt in dem Moment, wo die Metallschmelze ausfließt, ein Inertgas, wie Argon, eingespült, das dann über den Ringkanal 52 und die Kanäle 48 in die Durchgangsöffnung 26 eingedüst wird zum Zwecke der Vermeidung einer Aufoxidation der Metallschmelze.

Selbstverständlich kann die Anordnung der Kanäle 48 auch anders erfolgen und es kann auch im Bereich der Durch­ gangsöffnung 26 ein zusätzlicher Ringkanal zum Eindüsen des Inertgases vorgesehen werden.

Claims (13)

1. Endstein für ein Abstichsystem aus mehreren, hinter­ einander angeordneten, feuerfesten keramischen Form­ steinen, die zusammen eine Durchgangsöffnung für die Stahlschmelze umschließen, insbesondere an Stahl-Kon­ vertern oder -Elektroöfen, dadurch gekennzeichnet, daß der Endstein (10) zweigeteilt ausgebildet und der in Durchflußrichtung der Schmelze untere Abschnitt als zylinderförmiger Körper (14) gestaltet ist, der auf seiner Umfangsfläche eine Metallmanschette (28) mit Rastmitteln (30) zur dichten, aber lösbaren Fest­ legung gegenüber dem oberen Abschnitt (12) des Endsteins (10) aufweist.

2. Endstein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallmanschette ein Außengewinde, vorzugsweise ein aus der Metallmanschette ausgedrücktes Kordelgewinde aufweist, über das der zylinderförmige Körper gegenüber einem korrespondierenden Innengewinde im Bereich eines den Endstein insgesamt aufnehmenden Stahlrahmens lösbar festlegbar ist.

3. Endstein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der äußeren Umfangsfläche der Metallmanschette (28) mindestens zwei, vorzugsweise drei oder mehr radial abstehende Stifte (30) befestigt sind, zur lösbaren Festlegung des zylinderförmigen Körpers (14) in korrespondierenden Aufnahmeschlitzen (32) in einem den Endstein (10) insgesamt aufnehmenden Stahlrahmen (16).

4. Endstein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Metallmanschette (28) um den zylin­ derförmigen Körper (14) unterseitig herumgezogen ist und diesen auf einer Teilfläche untergreift.

5. Endstein nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zylinderförmige Körper (14) auf seinem von der Metall­ manschette (28) nicht abgedeckten unteren Bereich nach unten verlängert ist (14 b), unter Ausbildung einer gemein­ samen unteren Stirnfläche mit der Unterseite des zuge­ hörigen Randabschnittes der Metallmanschette (28).

6. Endstein nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Metallmanschette auf den zylinderförmigen Körper aufgeschrumpft ist.

7. Endstein nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der zylinderförmige Körper (14) gegenüber dem oberen Abschnitt (12) eine geringere Höhe und die Form einer runden Scheibe aufweist.

8. Endstein nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der zylinderförmige Körper (14) aus einem Material besteht, das gegenüber dem Material des oberen Abschnittes (12) des Endsteins (10) eine höhere Stabilität gegenüber Erosion aufweist.

9. Endstein nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zylinderförmige Körper (14) aus einem kohlenstoff­ haltigen keramischen Material auf Basis Al₂O₃, MgO oder ZrO₂ mit Kohlenstoff- oder keramischer Bindung oder Sili­ ziumkarbid, keramisch- oder selbstgebundenen oder einem nitridgebundenen keramischen Material besteht.

10. Endstein nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einem feuerfesten keramischen Material bestehende Teil des zylinderförmigen Körpers (14) ein isostatisch gepreßtes Teil ist.

11. Endstein nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der zylinderförmige Körper (14) einen oder mehrere Kanäle (48, 52) aufweist, die untereinander verbunden sind und von denen mindestens einer in die Durchgangsöffnung (26) des zylinderförmigen Körpers (14) mündet und zumindest einer zur Umfangsfläche des zylinder­ förmigen Körpers (14) hin geöffnet ist zum Anschluß einer Gaszuführleitung (60).

12. Endstein nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (48, 52) im Bereich der oberen Stirnfläche (46) des zylinderförmigen Körpers (14) verlaufen.

13. Endstein nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (48) eine Ausrichtung aufweisen, die zwi­ schen einer radialen und einer tangentialen Zuordnung zur Innenfläche (50) der Durchgangsöffnung (26) liegt.