DE3828627A1

DE3828627A1 - Electrical connection box

Info

Publication number: DE3828627A1
Application number: DE19883828627
Authority: DE
Inventors: Donald Dipl Ing Herbst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-19
Filing date: 1988-08-19
Publication date: 1990-02-22
Also published as: DE3828627C2

Abstract

The invention relates to an electrical connection box (4) which is let into a false floor (1, 2) constructed for air conduction. The inner space of the connection box is connected to air-conducting regions (3) of the false floor. The connection box has an upper cover (7) which is provided with air passages (8) arranged over the area and a device for rendering laminar (9) the air issuing from the connection box through the air passages. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektroanschlußdose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical connection box according to the preamble of claim 1.

In Doppelböden, die auch zur Luftführung für die Belüftung von Räumen vorgesehen sind, eingelassene Elektroanschlußdosen weisen zwischen den luftführenden Bereichen des Doppelbodens und dem darüberliegenden Raum zwei Dichtungsebenen für die Luft auf. Die erste Ebene wird durch den Doppelboden und die Wand der Anschlußdose gebildet, an der die elektrischen Steck dosen mit deren Leitungszuführungen befestigt sind. Diese Ebene kann mit wirtschaftlich angemessenen Mitteln nicht vollständig abgedichtet werden, so daß mit einer Leckströmung der Luft aus dem Doppelboden in die Anschlußdose stets gerechnet werden muß. Aus diesem Grund ist die zweite Dichtungsebene vorge sehen, die durch einen die Anschlußdose abschließenden Deckel realisiert werden soll. Auch hier treten, insbe sondere bei beweglichen Kabeldurchführungen, Undichtig keiten auf, durch die die Luft in turbulenten Strahlen aus der Anschlußdose entweicht. In raised floors, which are also used for airflow for the Ventilation of rooms are provided, recessed Electrical junction boxes point between the air duct Areas of the raised floor and the one above Space two sealing levels for the air. The first Level is through the raised floor and the wall of the Junction box formed on which the electrical plug cans are attached with their cable feeds. This level can be done with economically reasonable Means are not completely sealed, so that with a leakage of air from the raised floor must always be counted into the junction box. Out for this reason, the second sealing level is featured see that through a closing the junction box Lid should be realized. Kick here too, esp especially with movable cable entries, leaky through which the air flows in turbulent jets escapes from the junction box.

Diese Strahlen ergeben sich aufgrund des Überdrucks, der durch die Leckströmung über die erste Dichtungs ebene in der Anschlußdose aufgebaut wird. Durch ihre hohe Turbulenz und Geschwindigkeit werden die Luft strahlen trotz der insgesamt geringen aus der An schlußdose ausströmenden Luftmenge als unangenehme Zugerscheinung empfunden.These rays result from the overpressure, by the leakage flow through the first seal level is built up in the junction box. Through her high turbulence and speed become the air radiate from the An despite the small overall the amount of air flowing out as an unpleasant Felt drafts.

Man hat versucht, die Undichtigkeiten zu minimieren, indem vorgeschlagen wurde, in der ersten Dichtungs ebene Plastikfolien zu verwenden, die an den Leitungs durchführungen zusammengeschnürt werden, und in der zweiten Dichtungsebene O-Ringe und an den Leitungs durchführungen Schaumstoffpolster einzusetzen. Jedoch sind diese Konstruktionen aufwendig und haben in der Regel auch nicht den gewünschten Erfolg.They tried to minimize the leaks, by proposing in the first seal to use flat plastic film attached to the pipe bushings are tied together, and in the second sealing level O-rings and on the pipes bushings to use foam pads. However these constructions are complex and have in the In general, the desired success is not.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine derartige Elektroanschlußdose in der Weise aus zubilden, daß ohne besonderen Mehraufwand lästige Zugerscheinungen im Raum oberhalb der Anschlußdose vermieden werden.It is therefore the object of the present invention such an electrical junction box in the way educate that annoying without any special additional effort Drafts in the room above the junction box be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungs gemäßen Anschlußdose ergeben sich aus den Unteran sprüchen.This object is achieved by the specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics. Advantageous further developments of the invention appropriate junction box result from the Unteran sayings.

Dadurch, daß die Abdeckung mit flächenhaft angeordneten Luftdurchlässen und einer Vorrichtung zur Laminari sierung der durch die Luftdurchlässe aus der Anschluß dose austretenden Luft versehen ist, kann in der An schlußdose kein Überdruck mehr durch die über die erste Dichtungsebene einströmende Luft aufgebaut werden. The fact that the cover is arranged with areal Air outlets and a device for laminari sation of the through the air outlets from the connection outgoing air can be provided in the An no more overpressure through the over the first Air flowing into the sealing plane can be built up.

Diese Luft kann vielmehr fast ohne Druckabfall durch die Abdeckung in den Raum entweichen. Die Laminari sierung bewirkt, daß die Luft gleichmäßig und turbulenz arm nach oben strömt.Rather, this air can pass through with almost no pressure drop the cover will escape into the room. The laminari Sation causes the air to be even and turbulent arm flows up.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Durch laßquerschnitt der ersten Dichtungsebene beispielsweise durch eine verstellbare Luftklappe regulierbar. Die Anschlußdose kann auf diese Weise gleichzeitig die Funktion eines Luftgitters übernehmen.In a preferred embodiment, the through is let cross section of the first sealing level, for example adjustable by an adjustable air flap. The In this way the junction box can be used at the same time Take over the function of an air grille.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in Querschnittsdar stellung:The invention is described in the following in the Figures illustrated embodiments closer explained. They show, each in cross-section position:

Fig. 1 eine Elektroanschlußdose, Fig. 1 shows an electric connection box,

Fig. 2 einen oberen Randbereich einer Elektroan schlußdose, FIG. 2 connecting socket of an upper edge region of a Elektroan,

Fig. 3 eine Abdeckung und Fig. 3 is a cover and

Fig. 4 eine weitere Abdeckung. Fig. 4 shows another cover.

Der in Fig. 1 gezeigte Doppelboden besteht aus einem Rohbetonboden 1 und einem Oberboden 2, der unter Bildung von Zwischenräumen 3 in geeigneter Weise auf dem Rohbetonboden 1 abgestützt ist. Die Zwischenräume 3 dienen zur Aufnahme von Ver- und/oder Entsorgungs leitungen sowie zur Luftführung für die Raumbelüftung. In eine Aussparung des Oberbodens 2 ist eine ent sprechend geformte Elektroanschlußdose 4 eingesetzt. In dieser sind eine oder mehrere Steckdosen 5 befestigt, die über durch die Zwischenräume 3 geführte Leitungen 6 gespeist werden. Die oben offene Anschlußdose 4 ist durch eine Abdeckung 7 verschlossen. Mit der Steckdose 5 verbindbare, nicht dargestellte Anschlußleitungen werden durch Durchlässe in der Abdeckung 7 oder durch den Zwischenraum zwischen der Anschlußdose 4 und der Abdeckung 7 in den Raum oberhalb des Doppelbodens ge führt.The double floor shown in FIG. 1 consists of a raw concrete floor 1 and an upper floor 2 , which is supported on the raw concrete floor 1 in a suitable manner with the formation of gaps 3 . The gaps 3 serve to accommodate supply and / or disposal lines and to guide air for room ventilation. In a recess in the top floor 2 , a correspondingly shaped electrical junction box 4 is inserted. In this one or more sockets 5 are fastened, which are fed via lines 6 led through the spaces 3 . The open top junction box 4 is closed by a cover 7 . With the socket 5 connectable, not shown, connecting lines are ge through passages in the cover 7 or through the space between the junction box 4 and the cover 7 leads into the space above the raised floor.

Die Anschlußdose 4 kann im Bereich des Durchgangs der Leitungen 6 nicht vollständig abgedichtet werden, so daß hier ständig Luft aus den Zwischenräumen 3 in die Anschlußdose 4 strömt. Die Abdeckung 7 besteht aus einem Lochblech mit einer Vielzahl von Luftdurchlässen 8 und einem in Luftströmungsrichtung vor das Lochblech gespannten Laminargewebe 9. Die in die Anschlußdose 4 eingetretene Luft tritt somit in laminarisierter Strömung aus dieser durch die Abdeckung 7 wieder heraus. Da das Laminargewebe 9 und das Lochblech dieser Strömung praktisch keinen Widerstand entgegensetzen, entweicht die Luft nahezu drucklos aus der Anschlußdose 4. Es entfallen damit jegliche unangenehmen und gegebenen falls auch gesundheitsschädigenden Zugerscheinungen.The junction box 4 cannot be completely sealed in the area of the passage of the lines 6 , so that air constantly flows from the gaps 3 into the junction box 4 . The cover 7 consists of a perforated plate with a plurality of air passages 8 and a laminar fabric 9 stretched in front of the perforated plate in the air flow direction. The air that has entered the junction box 4 thus emerges from it through the cover 7 in a laminarized flow. Since the laminar fabric 9 and the perforated plate provide practically no resistance to this flow, the air escapes from the junction box 4 almost without pressure. This eliminates any unpleasant and possibly harmful health effects.

Die Anschlußdose 4 mit der dargestellten Abdeckung 7 kann sogar zusätzlich die Funktion eines Luftgitters übernehmen, über das eine geregelte Luftzufuhr in den darüberliegenden Raum zu dessen Belüftung erfolgt. Hierzu besitzt die Anschlußdose 4 eine zusätzliche Öffnung zum luftführenden Zwischenraum 3 des Doppel bodens, wobei die Größe dieser Öffnung durch eine verstellbare Luftklappe 10 in gewünschter Weise ver ändert werden kann.The junction box 4 with the cover 7 shown can even additionally take on the function of an air grille, via which a regulated air supply takes place in the room above for its ventilation. For this purpose, the junction box 4 has an additional opening to the air-guiding space 3 of the double floor, the size of this opening can be changed by an adjustable air flap 10 in the desired manner.

Fig. 2 zeigt eine spezielle Ausbildung des Randes der Abdeckung 7, die für eine Halterung der aus der An schlußdose 4 herausgeführten Anschlußleitungen beson ders geeignet ist. Der Rand der Abdeckung 7 weist entsprechende Einschnitte 11 auf und der nach unten ge zogene Steg 12 verläuft schräg nach innen, so daß die Anschlußleitungen nach allen Seiten hin sternförmig herausgeführt werden können. Ein an der Doseninnenwand angeordneter Stützring 13 dient zusätzlich zur Halterung der Anschlußleitungen, wobei seine Außenkrümmung durch den kleinsten Biegeradius der Anschlußleitungen be stimmt sein sollte. Fig. 2 shows a special design of the edge of the cover 7 , which is particularly suitable for holding the connection lead out of the connection box 4 . The edge of the cover 7 has corresponding incisions 11 and the downwardly drawn web 12 extends obliquely inwards, so that the connecting lines can be led out in a star shape on all sides. A support ring 13 arranged on the inner wall of the can additionally serves to hold the connecting lines, and its outer curvature should be determined by the smallest bending radius of the connecting lines.

Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei weitere Ausgestaltungen der Abdeckung 7. Gemäß Fig. 3 besteht diese aus einem auf dem Dosenrand aufliegendem Tragrost 14, der im Luft durchlaßbereich vertieft ist und ein grobes Raster bildet. Die obere Fläche der Abdeckung 7 wird in diesem Bereich durch ein Lochblech 15 gebildet. Zwischen Trag rost 14 und Lochblech 15 ist ein Laminartuch 16 einge klemmt, das die Laminarisierung der die Abdeckung 7 passierenden Luftströmung bewirkt. Gemäß Fig. 4 besteht die Abdeckung 7 aus einer auf dem Dosenrand aufliegenden Loch- oder Schlitzplatte 17, die im Luftdurchlaßbereich vertieft und mit einem luftdurchlässigen Teppich 18 beklebt ist. Die Laminarisierung der Luftströmung wird hier durch den Teppich 18 bewirkt. FIGS. 3 and 4 show two further embodiments of the cover 7. Referring to FIG. 3, this consists of a-hook on the can rim support grid 14, which is recessed in the passband air and forms a coarse grid. The upper surface of the cover 7 is formed in this area by a perforated plate 15 . Between support grid 14 and perforated plate 15 , a laminate cloth 16 is clamped in, which causes the laminarization of the air flow passing through the cover 7 . According to Fig. 4, the cover 7 consists of a rim resting on the can perforated or slotted plate 17, which deepened in Luftdurchlaßbereich and is covered with an air-permeable carpet 18th The laminarization of the air flow is effected here by the carpet 18 .

Claims

1. In a double floor formed for air routing electrical junction box with an upper cover, the interior of which is connected to air-guiding areas of the double floor, characterized in that the cover ( 7 ) with flat air passages ( 8 ) and a device for laminarization ( 9 , 16 , 18 ) which is provided through the air passages ( 8 ) from the junction box ( 4 ).

2. Junction box according to claim 1, characterized in that the connection between the interior of the junction box ( 4 ) and the air-leading areas ( 3 ) of the double floor is adjustable.

3. Junction box according to claim 2, characterized in that an adjustable air flap ( 10 ) is arranged in the connection between the interior of the junction box ( 4 ) and the air-guiding regions ( 3 ) of the raised floor.

4. Connection box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for laminarization ( 9 , 16 ) is arranged on the side facing the box interior side of the cover ( 7 ) in front of the air passages ( 8 ).

5. Junction box according to claim 4, characterized in that the cover ( 7 ) consists of a coarsely screened supporting grate ( 14 ) on the inside of the box, a perforated plate ( 15 ) on the outside and a laminate cloth ( 16 ) clamped between them.

6. Connection box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 7 ) in the region of the air passages is designed as a recessed perforated or slotted plate ( 17 ) with a carpet ( 18 ) fastened thereon.

7. Junction box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 7 ) for cable routing in the edge area is beveled.