Vorrichtung zur Luftverbesserung oder Klimatisierung von Räumen Vorrichtung
zur Luftverbesserung oder Klimatisierung von Räumen, bestehend aus einem Gehäuse
und darin angeordnetem
Kompressor, Verdampfer, Gebläsen mit Antriebsmotoren
und
eines Kondensator sowie diesen zugeordneten Luftzuführungs-und Luftabgabeleitung,
sind in verschiedenen Ausführungs-
formen bekannt. Die Luftzuführungsleitungen
und die Luitabgabeleitungen für den Kondensator werden dabei zumeist
durch
Fensteröffnungen zur Außenseite des Gebäudes geführt.
Ferner ist es bekannt,
diese Rohrleitungen durch die Außen-wände zu führen. In den meisten Fällen ist
dabei eine der-
artige Vorrichtung ortsfest in inneren des Gebäudes
ange-
ordnet und kann daher von ihrem Aufstellungsplatz nicht
mehr
fortbewegt werden. Dieses ist selbstverständlich ein
Nachteil, da man eine
derartige Vorrichtung weder von dem
einen Zimmer zu dem anderen transportieren
kann .oder durch
die nach außen z. B. durch ein Fenster geführten Luftzuführungs-
und Luftabgabeleitung die Betätigung von Rolläden
oder 4hnlichen
Mitteln sowie das Öffnen der Fenster, an
denen eine derartige
Vorrichtung vorgesehen ist, verhin-
dert wird. Device is known for air conditioning or air conditioning of rooms device for air freshening or air conditioning of rooms, consisting form of a housing and arranged therein compressor, evaporator, blowers to drive motors and a capacitor as well as their associated air supply and air discharge line are in different execution. The air supply lines and the air discharge lines for the condenser are mostly led through window openings to the outside of the building. It is also known to lead these pipelines through the outer walls. In most cases, doing a DER-like device is stationary in the interior of the building reasonable orders and can therefore no longer be moved away from their colocation space. This is of course a disadvantage, since you can neither transport such a device from one room to the other .Or through the outward z. B. the air supply and air discharge line guided through a window, the actuation of roller shutters or similar means as well as the opening of the windows on which such a device is provided, is prevented.
Die Erfindung hatte h die Aufgabe geste-Ilt
eine Vorrichtung
zur Luftverbesserung oder Klimatisierung von Räumen so zu
gestalten, daß die für die Luftzuführung bzw. Luftabfuhr
des Kondensators
vorgesehenen Stutzen in ihrer Länge der-
art veränderbar sind, daß
eine Anpassung vom Aufstellungs-
ort der Vorrichtung zu den zugeordneten Wand-
oder Fensteröffnungen in verschiedenen Bäumen und insbesondere ein
Schließen
von Rolläden und dergleichen bei dem erfindungs-
gemäßen Aufbau
unter allen Umständen durchführbar ist. The invention was to create h the object gesture-Ilt a device for air conditioning or air conditioning of rooms so that the provided for the air supply or air discharge of the capacitor nozzle in length art DER be changed that an adjustment of the installation site of the Device for the associated wall or window openings in different trees and in particular closing of roller shutters and the like can be carried out under all circumstances with the structure according to the invention.
De_i Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Luftverbesserung
oder
Klimatisierung von Bäumen, bestehend aus einem Gehäuse
und darin angeordnetem
Kompressor, Verdampfer, Gebläse mit
Antriebsmotoren und einem Kondensator
sowie diesem zugeord-
neter Luftzuführungs- und Luftabgabeleitung.
Die Erfindung
besteht darin, daß die Luftzuführung- und Luftabgabsleitung
einen rechteckigen, kreisförmigen oder einen ein regelmäßiges
Vieleck darstellenden
Querschnitt zusammengefaßt und mbar
eine oder mehrere
Trennwände voneinander getrennt sowie in ihrer Längelängenverstellbar
eingerichtet sind. Die
Erfindung lgBt sich dabei auf verschiedene
Weise verwirklichen. In allgemeinen sind die Luftzuführungs-
und Luft-
abgabeleitung aus zwei konzentrisch angeordneten Rohr-stutzen
aufgebaut, die einen Ringspalt zwischen sich frei-
lassen und ist die
Luftzuführungsleitung einerseits am
Hondeneatorteil der Vorrichtung
befestigt und anderer-
seits mit einem teleskopartig verschiebbaren
Rohrstutzen an eine Öffnunge, z.B. an eine Fensterausnehmung,
sowie
die Luitabgabeleitung auf einer Seite mit dem Diffusor
einen Gebläses verbunden oder als Teil desselben ausge-
bildet und
mit einem ebenfalls teleskopartig im oder auf
dieser verstellbaren
Rohrstutzen mit dem Ende des erst-
genannten verbunden, insbesondere über
Abstandshalter verbundeh. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind
die
Luftsuführungs- und die Luftabgabeleitung aus jeweils
zwei kon$entrisoh
angeordneten Rohrstutzen aufgebaut so-wie die einander zugeordneten
Rohrstutzen über balgartige Ausbildungen jeweils miteinander und die sich
konzentrisch
umgebenen Rohrstutzen über Abstandshalter untereinander
ab-
gestützt. Die Erfindung kann auch dadurch verwirklicht
werden, daß
die Luftzuführungs- und die Luftabgabeleitung nebeneinander. angeordnet
sowie mit einem ein- oder mehr-
teiligen Trennwand versehen und
teleskopartig mit der
Trennwand jeweils ineinanderschiebbar
oder in ihren mitt-
leren Bereich die einanderzugeordneten
Stutzen über balg-
artige Ausbildungen aneinander angeschlossen sind.
Die
durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor
allem darin zu sehen,
daß einerseits die erfindungsge-
mäße Vorrichtung in unterschiedlichen Räumen
aufgebaut
werden kann und dabei je nach den dort anzutreffenden
Verhältnissen
in einem kleineren oder größeren Abstand
zu den im Mauerwerk oder in Fenstern
vorgesehen Öffnungen für die Luftzufuhr und Luftabfuhr des Kondensators
auf-
gestellt werden kann. Ferner besteht die Möglichkeit um
Rolladen
und dergleichen herunterlassen zu können, die
Luftzuführungs- und die
Luftabgabeleitung in Richtung auf
die Vorrichtung einzuschieben, so
daß diese Maßnahmen nicht
behindert werden. De_i invention relates to a device for air conditioning or air conditioning of trees, consisting of a housing and arranged therein compressor, evaporator fan with drive motors and a condenser, this assigned neter air supply and air discharge duct. The invention consists in that the air and gave Luftzuführung- line summarized a rectangular, circular or a regular polygon representing cross-section and mbar one or more partition walls are arranged separated from each other as well as in its length adjustable in length. The invention can be implemented in various ways . In general, the air supply and air are discharge line of two concentrically arranged pipe connection designed, which can free-an annular gap between itself and the air supply pipe is on the one hand attached to the Hondeneatorteil of the device and on the other hand, with a telescopically movable pipe socket to a Öffnunge, For example, to a window recess , as well as the Luitabgabelleitung on one side with the diffuser connected to a blower or formed as part of the same and connected to the end of the former with a likewise telescopically adjustable pipe socket in or on this, in particular connected via spacers. According to a further proposal of the invention, the air supply and air discharge lines are made up of two conically arranged pipe sockets, as are the associated pipe sockets via bellows-like formations and the concentrically surrounded pipe sockets are supported among one another via spacers. The invention can also be implemented in that the air supply and the air discharge line are side by side. arranged and provided with a one- part or multi-part partition and telescopically with the partition wall each telescoped or in their central area the associated connecting pieces are connected to one another via bellows-like formations. The advantages achieved by the invention are primarily to be seen in the fact that, on the one hand, the device according to the invention can be set up in different rooms and, depending on the conditions encountered there, at a smaller or larger distance from the openings provided in the masonry or in windows the air supply and air discharge of the capacitor can be set up. Furthermore, there is the possibility to lower shutters and the like, to push in the air supply and the air discharge line in the direction of the device, so that these measures are not hindered.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt
durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 2 die Seitenansicht des Gegenstandes
nach Figur 1 mit
teilweise aufgebrochenem Gehäuse in Richtung II-II durch@den
Gegenstand nach Figur 1,
Fig. 3 eine andere Ausführungsform
der Luftzuführungs- und
der Luftabgabeleitung den Gegenstandes
nach Figur i
und
Fig. 4 eine weitere Ausführungsform den Gegenstandes
nach
Figur 3 in perspektivischer Ansicht.
Die in den
Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung dient
zur Luftverbesserung
oder Klimatisierung von Räumen. Die
Vorrichtung besitzt im unteren Teil des
Gehäuses 1 nach
einem bekannten Schema angeordnet, einen Kompressor 2,
ein
Gebläse 3, das von einem Motor 4 angetrieben wird,
und eineg
Verdampfer 5, im oberen Teil eine Kammer 6
(siehe Fig.
2) mit einem Kondensator 7, der vorne ge-
öffnet ist und durch eine Kupplungsleitung
8 mit dem
mittleren Teil eines Gebläses 9, das beispielsweise von
einem
Zentralmotor 10 angQtrieben wird, verbunden ist. Das Gebläse 9 ist mit einem
schneckenartigen Gebläse 10a
bekannter Art versehen, das mit einem Rohrstutzen
11 ver-
bunden ist, der beispielsweise zu einem zweiten Rohrstutzen
12
von größerem Radius konzentrisch sitzt, so daß die Rohrsutzen einen Ringspalt
bilden, der einen fast ähnlichen
oder etwas größeren Querschnitt als der Rohrstutzen
11 auf-
weist. In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; In the drawings: Figure 1 is a section through an inventive device, Fig 2 is a side view of the subject of Figure 1 with partially broken housing in the direction II-II by @ the object according to Figure 1, Figure 3 shows another embodiment of air supply and... the air delivery line the object according to Figure i and FIG. 4, a further embodiment of the object according to Figure 3 in a perspective view. The device shown in Figures 1 and 2 is used to improve the air or air conditioning of rooms. The device has arranged in the lower part of the housing 1 according to a known scheme, a compressor 2, a fan 3, which is driven by a motor 4, and an evaporator 5, in the upper part a chamber 6 (see Fig. 2) with a Condenser 7, which is open at the front and is connected by a coupling line 8 to the middle part of a blower 9 which is driven, for example, by a central motor 10. The fan 9 is provided with a worm-like fan 10a of known type, which is connected to a pipe socket 11 which sits concentrically, for example, with a second pipe socket 12 of larger radius, so that the pipe sockets form an annular gap that is almost similar or somewhat similar has a larger cross-section than the pipe socket 11 .
Der Rohrstutzen 12 ist beispielsweise von außen am Gehäuse befestigt,
während man den Rohrstutzen 11 in einem einzigen Teil mit dem Gebläsegehäuse
10a, zum Beispiel aus Plastik-
material, ausgebildet hat. The pipe socket 12 is attached to the housing from the outside, for example , while the pipe socket 11 is formed in a single part with the fan housing 10a, for example made of plastic material.
Die Bohrstutzen 12 und 13 können gemäß verschiedener, leicht voraussehbarer
Systeme in der Länge verändert werden, in Fig. 1 ist eine Ausführungsform
dargestellt, nach der die Rohr-
stutzen iib und 12b im mittleren Teil
mit einem elastischen
verlängerbaren Balg 14 versehen sind,
der ihre gleichzeitige Verlängerung ermöglicht, wobei die konzentrisch bleiben;
die Fig. 4 zeigt dagegen eine Lösung, nach der die Luftzuführungs- und Luftabgabeleitung
lic und 12c nebeneinanderliegen und von einer mittleren Trennwand 15 getailt werden,
mit einem mittleren elastischen verläugerbaren Balg 14b für alle Wandteile. The stub holes 12 and 13 may in accordance with various easily foreseeable systems be changed in length, in Fig. 1 is shown an embodiment according to which the pipe clip iib and 12b are provided in the middle part with an elastic extendible bellows 14, of their allows simultaneous lengthening while remaining concentric; 4, on the other hand, shows a solution according to which the air supply and air discharge lines lic and 12c lie next to one another and are tailored from a central partition 15, with a central elastic, extensible bellows 14b for all wall parts.
Die Enden der Rohratutzeh 12a und 1la (siehe Fig, 1) sind mit Abstandshaltern
18 versehen, z.B. drei in einer Entfernung von 120o voneinandel#versetzt angeordnet,
so daß sie sich gemeinsam bewegen können; der äußere Rohrstutzen kann an seinem
Ende einen Sitz 19 für eine Dichtung 20 aufweisen, mit der der Rohrstutzen an eine
Öffnung beispielsweise in einem Fensterglas 21, anschließbar ist. Außerdem ist der
Rohrstutzen 11a länger als der entsprechende Rohrstutzen 12a, so da.B sein Ende
mit der Öffnung gegenüber dem Rohrstutzen 12a mehr nach außen vorsteht und das sofortige
Einlaufen der ausgeblasenen Abkühlungsluft nicht möglich ist; im allgemeinen
wird nämlich die Luft durch den äußeren Rohrstutzen in der von den Pfeilen A angezeigten
Richtung eingesaugt und infolge des voig Gebläserad 9 bewirkten Druckes durch den
Rohrstutzen 11a in der von den Pfeilen B angegebenen Richtung ausgeblasen. Natürlicherweise
ist es möglich, mit einer der oben aufgezählten Lösungen oder mit anderen
leicht voraussehbaren, aber immerhin innerhalb des Erfindungsgebietes liegenden,
die Rohr-
stutzen für die.Abkühlungsiuft des Kondensators
einer
einfachen Öffnung in einem Fensterglas anzupassen und die
Vorrichtung
in irgend einem wechselbaren Abstand vom Fenster
selbst zu stellen;
da man die Vorrichtung auch auf einem der
Höhe nach regulierbaren Ständer
oder Fahrgestell setzen kann,
ist es klar, daß eine Vorrichtung gemäß dieser
Erfindung
sehr einfach angelegt werden kann, seine Anwendung
in ver-
schiedenen Zimmern, seine Verschiebung beim Puten usw. The ends of the Rohratutzeh 12a and 11a (see Fig. 1) are provided with spacers 18, for example three at a distance of 120o from each other # offset, so that they can move together; the outer pipe socket can have a seat 19 for a seal 20 at its end, with which the pipe socket can be connected to an opening, for example in a window glass 21. In addition, the pipe socket 11a is longer than the corresponding pipe socket 12a, so da.B its end with the opening protrudes more outward than the pipe socket 12a and the immediate entry of the blown cooling air is not possible; In general, namely, the air is sucked in through the outer pipe socket in the direction indicated by the arrows A and is blown out through the pipe socket 11a in the direction indicated by the arrows B due to the pressure caused by the blower wheel 9. Of course, it is possible with one of the solutions listed above or with other easily foreseeable but at least within the scope of the invention to adapt the pipe socket for the cooling air of the condenser to a simple opening in a window glass and to adjust the device at any changeable distance from To provide windows yourself; since one can place the device on a height adjustable stand or to the chassis, it is clear that a device of this invention can be easily applied in accordance with its application in various rooms, its displacement in turkeys etc.
oder während der Zeit, in der er nicht gebraucht wird, ist
ermöglicht,
wobei man nur für das Abschließen der Öffnungen
in den Fenstergläsern mit
einem Deckel aus durchsichtigem
Plastikmaterial oder ähnlichen Mitteln zu
sorgen hat. Das
Material, das man für die Herstellung der Rohrstutzen ver-
wendet,
kann beliebig sein, aber es sind Plastikmaterialien
vorzuziehen, wie z.B.
Polyvinylchlorid und verschiedene
Kunstharze. or during the time when it is not needed, it is only necessary to ensure that the openings in the window glasses are closed with a cover made of transparent plastic material or similar means. The material that you turn comparable for the production of pipe connections can be arbitrary, but it is preferable to plastic materials such as polyvinyl chloride and various synthetic resins.