DE2611115A1

DE2611115A1 - Furnace metal sheet covered insulation cladding - has sheet flanges to dig into insulation at corners and clearance holes

Info

Publication number: DE2611115A1
Application number: DE19762611115
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-17
Filing date: 1976-03-17
Publication date: 1977-09-29
Also published as: DE2611115C3; DE2611115B2

Abstract

The insulation layer (1) for a furnace or similarly heated piece of equipment consists of a layer of suitable relatively soft insulating material (3) held in contact with the surface of the furnace (2) by flanged metal sheets (8) located mainly at the edges and corners, with short flanges (6) which dig into the insulation (3) to keep the latter in position. The insulation sheet (3) may incorporate a set of holes (4) to allow gas, water, etc. tubes to pass through, and on each side of each hole is a slit through the material. Around each tube can be mounted a collar with a short flange to dig into the material around each hole to retain it. Metal end sheets can overlap metal side sheets at the corners to completely enclose the equipment.

Description

Isoliermantel insbesondere für Heizkessel Insulating jacket, in particular for boilers

Die Erfindung betrifft einen Isoliermantel für insbesondere Heizkessel, bestehend aus zu einem Gehäuse um das zu isolierende Gerät zusammensetzbaren Blechteilen mit Anordnung von wärmeisolierenden Schichtmaterial zwischen Gerät und Blechteilen.The invention relates to an insulating jacket for, in particular, boilers, consisting of sheet metal parts that can be assembled to form a housing around the device to be insulated with the arrangement of heat-insulating layer material between the device and sheet metal parts.

Isoliermäntel bzw. Verkleidungen der genannten Art für wärmetechnische Geräte, insbesondere Heizkessel sind beispielsweise nach der DT-PS 2 022 946 bekannt.Insulating jackets or linings of the type mentioned for thermal engineering Devices, in particular boilers, are known from DT-PS 2,022,946, for example.

Bisher ist es üblich, Heizkessel bzw. wärmetechnische Geräte gegen Wärmebeirahlung und Wårmeverlust durch solche Isoliermäntel zu schützen, die aus Blech bestehen auf das innen eine Isolierschicht, z.B. Glaswolle oder Steinwolle, aufgebracht ist. Diese Isoliermäntel schützen zwar Kessel vor Wärmeberahlung, sie schützen ihn aber nicht vor erheblichen Wärmeverlusten, weil die Isoliermäntel aus mehreren Teilen, z.B. aus Seitenwänden sowie Vorder- und Rückwand und Deckenwand bestehen. Auf jeden Fall werden durch den Isoliermantel an mehreren Stellen Rohranschlüsse geführt. Da der Isoliermantel sich nicht vollständig an die Kesselwand anlegt und unvermeidbar zwischen der Isolierschicht und der Kesselwand Spalte vorhanden sind, strömt die Luft durch diese Spalt- und Hohlräume und tritt entweder an dem Stoß der Isoliermantelblechwandungen aus und/oder an den Öffnungen im Isoliermantel, durch den die Rohrstutzen geführt sind.So far it has been customary to oppose heating boilers or thermal equipment To protect heat and heat loss through such insulating jackets that are made of Sheet metal consist of an insulating layer on the inside, e.g. glass wool or rock wool, is upset. These insulating jackets protect the boiler from heat exposure, they do but do not protect him from significant heat loss because the insulating jackets are made of several parts, e.g. from side walls as well as front and rear wall and ceiling wall exist. on in any case, through the insulating jacket on several Make pipe connections out. Since the insulating jacket does not fully adhere to the The boiler wall is in place and unavoidable between the insulating layer and the boiler wall If there are gaps, the air flows through these gaps and cavities and enters either at the joint of the insulating sheet metal walls and / or at the openings in the insulating jacket through which the pipe sockets are passed.

Gerade an diesen Stellen ist die Strömung der Luft ganz erheblich und damit auch der Wärmeverlust, Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Isoliermantel zu schaffen, mit dem in erster Linie erheblichen Warmeverlusten durch Abströmung von Warmluft aus dem an sich isolierten Innenraum entgegengewirkt werden kann und bei dem in zweiter Linie das kritische, von Anschlußstutzen durchgriffene Teil herstellungsmäßig weitaus weniger Aufwand verlangt als bisher.It is precisely at these points that the air flow is quite considerable and thus also the heat loss. Accordingly, the invention is based on the object To create an insulating jacket with which, in the first place, considerable heat losses counteracted by the outflow of warm air from the insulated interior can be and in which in the second place the critical, penetrated by connecting pieces Part of the manufacturing process requires far less effort than before.

Diese Aufgabe ist mit einem Isoliermantel der eingangs genannten Art nach der ERfindung dadurch gelost, daß der Isoliermantel im Bereich der Gerätefläche, die die Betriebsanschlüsse, wie Vor- und Rücklaufstutzen, Brauchwasseranschlüsse, Rauchgasstutzen od.dgl. aufweist, eine ein- oder mehrteilige, begrenzt elastische Isoliermatten mit entsprechend angeordneten, bezüglich der Stutzendurchmesser geringfügig kleineren Durchgriffsöffnungen versehen ist und daß die Matte mindestens im Bereich ihrer Umfangsränder mit schmalkantigen Leisten gegen die betreffende Gerätefläche gedrückt ist.This task is with an insulating jacket of the type mentioned solved according to the invention that the insulating jacket in the area of the device surface, the service connections, such as flow and return connections, domestic water connections, Flue gas nozzle or the like. has, a one-part or multi-part, limited elastic Insulating mats with appropriately arranged, slightly with regard to the nozzle diameter smaller penetration openings is provided and that the mat at least in the area their peripheral edges with narrow-edged strips against the relevant device surface is pressed.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung, bei der also bezüglich des kritischsten Bereiches ganz auf eine Blechabdeckung verzichtet ist, werden einerseits die Herstellungskosten um ca. zwei Drittel reduziert und die Wirksamkeit der Isolierung, die in diesem Bereich also nur von einer handelsüblichen Isoliermatte gebildet wird, liegt um das drei- bis vierfache höher als bei bisherigen Isoliermänteln.By this inventive training, so with respect to the the most critical area is completely dispensed with a sheet metal cover, on the one hand the production costs are reduced by approx. two thirds and the effectiveness of the insulation, which in this area is only formed by a commercially available insulating mat, is three to four times higher than with previous insulating jackets.

Um die Isoliermatte leichter und ggf. auch an bereits voll installierten Kesseln anbringen zu können, ist der Isoliermantel derart ausgebildet, daß in der Isoliermatte mindestens von den Umfangsrändern der Durchgriffsöffnungen ausgehende Einschnitte vorgesehen sind.To make the insulating mat lighter and possibly also to already fully installed To attach boilers, the insulating jacket is designed so that in the Insulating mat starting at least from the peripheral edges of the access openings Incisions are provided.

Weitere, im Rahmen der Aufgabenstellung liegende vorteilhafte Ausbildungsmöglichkeiten ergeben sich nach den weiteren Unteransprüchen.Further advantageous training opportunities within the scope of the task result from the further subclaims.

Der erfindungsgemäße Isoliermantel, weitere Ausführungsformen und Vorteile werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The insulating jacket according to the invention, further embodiments and The advantages are shown below on the basis of the graphic representation from Embodiments explained in more detail.

Fig. 1 in Ansicht die Isoliermatte; Fig. 2 teilweise in Ansicht und Horizontalschnitt den rückwärtigen Anordnungsbereich der Matte; Fig. 3 einen Schnitt vertikal durch den oberen Bereich des Isoliermantels; Fig. 4 einen Schnitt vertikal durch den Anschlußbereich von Deck- und Seitenflächen; Fig. 5 im Vertikalschnitt eine besondere Ausführungsform im Bereich der rückwärtigen Isoliermatte; Fig. 6 im Horizontalschnitt weitere Ausführungsform des Isoliermantels; Fig. 7 einen Schnitt durch den Anschlußbereich von Deck- und Seitenflächen in dieser anderen Ausführungsform und Fig. 8 einen Schnitt durch den Anschlußbereich von Deck- und Vorder-wandflächen in einer anderen Ausführungsform.1 shows the insulating mat in a view; Fig. 2 partially in view and Horizontal section the rear area of the arrangement of the mat; 3 shows a section vertically through the top of the insulating jacket; 4 shows a vertical section through the connection area of the top and side surfaces; Fig. 5 in vertical section a special embodiment in the area of the rear insulating mat; Fig. 6 in horizontal section another embodiment of the insulating jacket; 7 shows a section by the connection area of the top and side surfaces in this other embodiment and FIG. 8 shows a section through the connection area of the cover and front wall surfaces in another embodiment.

In den Ficluren sind bezeichnet mit 1 der ciesamte Isoliermantel, mit 2 die hinsichtlich Wärmeabströmung durch die Anschlußstutzen 14 besonders kritische Gerätefläche mit ? dir begrenzt elastische, handelsüblich erhältliche Jsoliermatte, die natürlich wasserfest und nicht brennbar sein muß, mit 4 die Durchgriffsöffnungen für die Anschlußstutzen 14, dessen Darchmesser etwas kleiner gehalten ist als der der Stutzen, mit 5 die lJmfanqsränder der Matte und mit 6 die schmalkantigen Leisten zum Andrücken der Matte.In the figures, 1 denotes the entire insulating jacket, with 2 the particularly critical in terms of heat outflow through the connection piece 14 Device area with? You limited elastic, commercially available insulation mat, which of course has to be waterproof and non-flammable, with 4 penetration openings for the connecting piece 14, the diameter of which is kept slightly smaller than the the socket, with 5 the peripheral edges of the mat and with 6 the narrow-edged strips to press the mat.

Vorzugsweise sind diese Andrucks leisten 6 als Ubersgreifabkantungen der benachbarten Seiten- und Deckblechteile 8,9 ausgebildet, wobei ferner das Deckblechteil 9 in Bezug auf das Vorderwandblechteil 10 und die Seitenblechteile 8 als Schiebeteil ausgebildet ist. Das Vorderwandblechteil 10 ist dafür mit einer den Vorderrand 11 des Deckblechteiles 9 aufnehmenden Abkantung 12 versehen, während die Seitenblechteile 8 das Deckblechteil 9 tragende Abkantungen 13, wie dargestellt, aufweisen. Durch diese Ausbildung kann das Deckblechteil 9, wie aus Fig. 3, 4 erkennbar eingelegt und eingeschoben werden, wobei sich die vorzugsweise am Deckblechteil 9 abgekantete Andruckleiste 6 in die Matte 3 eindrückt und diese fest gegen die Geräteflächen 2 preßt.Preferably, these pressures are afforded 6 as overlapping bevels of the adjacent side and cover plate parts 8, 9 formed, furthermore the cover plate part 9 in relation to the front wall panel part 10 and the side panel parts 8 as a sliding part is trained. For this purpose, the front wall sheet metal part 10 is provided with a front edge 11 of the cover plate part 9 receiving bevel 12, while the side plate parts 8 have bevels 13 carrying the cover sheet part 9, as shown. By the cover sheet part 9, as can be seen from FIGS. 3, 4, can be inserted into this configuration and are pushed in, the preferably beveled on the cover plate part 9 Pressure strip 6 presses into the mat 3 and this firmly against the device surfaces 2 presses.

Das Gleiche erfolgt mit den ebenfalls vorzugsweise an die Seitenblechteile 8 angeordneten Andrückleisten 6 gemäß Fig. 2.The same is done with the likewise preferably on the side panel parts 8 arranged pressure strips 6 according to FIG. 2.

Sämtliche Blechteile des Isoliermantels werden durch wenige, nicht näher dargestellte Verbindungselemente, wie Schrauben, Klemmteile od.dgl. zueinander und gegenüber den nur gestrichelt angedeuteten Gerät 15 fixiert. Insbesondere wenn die der Matte 3 benachbarte Gerätefläche 2 etwas nach außen gewölbt ist, wird über die Rohrstutzen eine Blechschale bzw. ein Blechring 16 gesteckt, der dann, ggf. mit Andrückleisten 6' versehen, die Isoliermatte 3 in diesen Bereichen angedrückt.All sheet metal parts of the insulating jacket are replaced by a few, not Connection elements shown in more detail, such as screws, clamping parts or the like. to each other and fixed with respect to the device 15, which is only indicated by dashed lines. Especially if the device surface 2 adjacent to the mat 3 is slightly curved outwards, is over the pipe socket inserted a sheet metal shell or a sheet metal ring 16, which then, if necessary, provided with pressure strips 6 ', the insulating mat 3 pressed in these areas.

Gemäß Fig. 6 kann das Andrücken der Matte 3 auch durch ein U-Profil 17 erfolgen, in das gleichzeitig bei entsprechender Profilierung die Seitenblechteile 8 eingeschoben werden können.According to FIG. 6, the mat 3 can also be pressed on by means of a U-profile 17 take place, in which at the same time with appropriate profiling the side panel parts 8 can be inserted.

Sämtliche Blechteile 8,9 und die Vorderwand 18 sind natürlich in bekannter Weise mit wärmeisolierendem Material 19 so beschichtet, daß sich nur geringe Spalt- und Freiräume zwischen dem Isoliermantel 1 und dem Gerät 2 ergeben und die Spalten nach außen hin durch die jeweils benachbarten Teile abgedeckt sind, was beispielsweise durch die Abkantungen 12, 13 ohne weiteres erreicht wird.All sheet metal parts 8, 9 and the front wall 18 are of course known Way with heat-insulating material 19 coated so that only small gap and clearances between the insulating jacket 1 and the device 2 result and the gaps are covered to the outside by the respective adjacent parts, what for example is easily achieved by the bevels 12, 13.

In der Fig. 7 ist eine bevorzugte Ausführungsform des Anschlußbereiches von Deck- und Seitenflächen des Isoliermantels verdeutlicht. Im Gegensatz zu Fig. 4 ist hierbei auf eine nach innen ragende Abkantung 13 verzichtet, und das Deckelblechteil 9 ist lediglich mit einer kurzen, den Rand des wärmeisolierenden Materials 19 erfassenden Abkantung 13t versehen, wobei sich in diesem Bereich 20 bei Auflage des Deckelblechteiles 9 das Isoliermaterial 19 von diesem Teil auf das des Seitenblechteiles 8 aufsetzt und der Anschlußspalt zirkulationssicher verschlossen wird.In Fig. 7 is a preferred embodiment of the connection area illustrated by the top and side surfaces of the insulating jacket. In contrast to Fig. 4, an inwardly protruding bevel 13 is dispensed with, and the cover sheet part 9 is only with a short, the edge of the heat insulating material 19 grasping Fold 13t provided, in this area 20 when the cover sheet part is placed 9 the insulating material 19 from this part is placed on that of the side plate part 8 and the connection gap is closed in a way that prevents circulation.

Gleiches gilt für den Bereich 21 zwischen Deckblechteil 9 und Vorderwand 18. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform sitzen ebenfalls die Isoliermaterialteile 19 unmittelbar aufeinander, schließen den Spalt und schirmen zudem die nach innen ragenden Abkantungen 22, 23 gegen eine direkte Wärmeaufnahme ab.The same applies to the area 21 between the cover sheet part 9 and the front wall 18. In this preferred embodiment, the insulating material parts are also seated 19 directly on top of each other, close the gap and also shield the inwardly protruding folds 22, 23 against direct heat absorption.

Die schmalkantigen Leisten 6 miissen natürlich nicht, wie dargestellt, senkrecht auf die Matte 3 gerichtet sein, sondern es ist auch möglich, diese nur etwas abzuwinkeln.The narrow-edged strips 6 do not, of course, have to be, as shown, be directed perpendicular to the mat 3, but it is also possible this only to bend something.

Die'hier für die Rückwand beschriebene Anordnung der Matte 3 kann natürlich auch beispielsweise anstelle des Deckblechteiles 9 vorgesehen werden, wenn die Kesselvor- und Rückläufe nach oben abgehen. In diesem Fall werden die U-Profile 17 so breit gehalten, daß der ganze oder nahezu ganze Bereich der äußeren Oberfläche des Sessels abgedeckt wird.The arrangement of the mat 3 described here for the rear wall can can of course also be provided, for example, instead of the cover plate part 9, when the boiler flows and returns go up. In this case the U-profiles 17 kept so wide that the whole or almost all of the area of the outer surface of the armchair is covered.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. insulating jacket for particular Boiler consisting of a housing, liril the device to be isolated zuarnmensetzbaren Sheet metal parts with an arrangement of heat-insulating layer material between the device and Sheet metal parts, that is, that the insulating jacket (1) in the area of the device surface (2), which the service connections, such as flow and return connections, Service water connections, flue gas connections or the like. has, a one-part or multi-part, limited elastic insulating mat (3) with correspondingly arranged, with respect to the The nozzle diameter is provided with slightly smaller penetration openings (4) and that the stud (3! at least in the area of its peripheral edges (5) with narrow-edged Bars (6) pressed against the relevant device surface (2) 1-.

2. Insulating jacket according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the insulating mat (3), at least from the circumferential edges of the Through openings (4) outgoing incisions (7) are provided.

3. Insulating jacket according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the insulating mat (3) in the area around the access openings (4) and, if necessary, along a joint line for a two-part or multi-part mat with narrow-edged Pressure strips (6 ') is pressed against the relevant gez etlache (2) in the corresponding shape.

4. Insulating jacket according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the pressure strips (6) as overlapping edges of the neighboring ones Side and cover sheet parts (8,9) of the insulating jacket (1) are formed.

5. Insulating jacket according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the cover sheet part (9) in relation to the front wall (10) and side sheet parts (8) of the insulating jacket (1) is designed as a sliding part, the front wall panel part (10) a bevel (12) receiving the front edge (11) of the cover plate part (9) and the side plate parts (8) have bevels (13) carrying the cover plate part (9).

6. Insulating jacket according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the narrow-edged strips (6) are designed as legs of a U-profile (17) that is fixed against the device surface (2) and an anchorage for the side panel parts (8) forms.

7. Insulating jacket according to any one of claims 1 to 6, d a -d u r c h it is not indicated that the sheet metal parts of the insulating jacket parts in the corner or edge connection areas (20,21) with their bevels like this towering insulating jacket (19? are that d9s insulating material (19) at assembled insulating jacket is placed on top of each other.