DE8425948U1 - BOILER HOUSING - Google Patents

BOILER HOUSING

Info

Publication number
DE8425948U1
DE8425948U1 DE19848425948U DE8425948U DE8425948U1 DE 8425948 U1 DE8425948 U1 DE 8425948U1 DE 19848425948 U DE19848425948 U DE 19848425948U DE 8425948 U DE8425948 U DE 8425948U DE 8425948 U1 DE8425948 U1 DE 8425948U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
front wall
cover plate
seal
boiler housing
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848425948U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6770343&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE8425948(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19848425948U priority Critical patent/DE8425948U1/en
Publication of DE8425948U1 publication Critical patent/DE8425948U1/en
Priority to DE8585110596T priority patent/DE3581771D1/en
Priority to AT85110596T priority patent/ATE60945T1/en
Priority to EP85110596A priority patent/EP0173923B1/en
Priority to DK383085A priority patent/DK383085A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/02Casings; Cover lids; Ornamental panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Fluidized-Bed Combustion And Resonant Combustion (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Abstract

The heating boiler casing has a front wall with a closing cover which consists of a cover plate with an internally arranged heat- insulating block which projects into a front wall opening. Between front wall and cover plate, a seal is provided. On the cover plate (1), there is arranged a sealing ridge (3) which tightly surrounds the heat-insulating block on its sides (12) or is additionally sealed off against the heat-insulating block (2). This ridge is placed with its end edge (4) against the seal (7) which is arranged on the front wall (5) and surrounds the front wall opening (6). Apart from the fact that as a result the cover plate is better reinforced and the heat- insulating block is better protected against damage, this design counteracts formation of condensate and heat radiation in this region.

Description

t r ft r f

* I Il III I I ((ill* I Il III I I ((ill

• · · «4 ' ' tilt J * f» Λ M ** t• · · «4 '' tilt J * f» Λ M ** t

·· — ·3 - · (15 072)·· - · 3 - · (15 072)

HeizkesselgehäuseBoiler casing

Die Neuerung betrifft ein Heizkesselgehäuse gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The innovation relates to a boiler housing according to the preamble of the main claim.

Heizkesselgehäuse der genannten Art sind allgemein bekannt. Bei diesen bekannten Heizkesselgehäusen erfolgt die abgasseitige Abdichtung zwischen einem an der Kesselvorderwand angeschweißten Rahmen und einer an der Deckelplatte angeordneten Asbestschnur, die zwischen dem Wärmedämmblock und einem kleinen Begrenzungssteg für die Dichtschnur angeordnet ist. Bei dieser bekannten Ausführungsform können die Abgase ungehindert durch den für das Abschwenken des Verschlußdeckels notwendigen Spalt zwischen Wärmedämmblock und Brennkammer an den angeschweißten Rahmen gelangen, so daß sich an der Innenseite des Rahmens Kondensat bilden und den Rahmen zerstören kann. Außerdem wird über den nach außen nicht isolierten Rahmen in beträchtlichem Umfang Wärme abgestrahlt. Boiler housings of the type mentioned are generally known. In these known boiler housings takes place the flue gas-side seal between a frame welded to the boiler front wall and one on the Cover plate arranged asbestos cord, which is between the thermal insulation block and a small delimitation bar is arranged for the sealing cord. In this known embodiment, the exhaust gases can unhindered by the necessary gap between the heat insulation block and the combustion chamber for swiveling the cap welded frame arrive, so that condensate forms on the inside of the frame and the frame can destroy. In addition, a considerable amount of heat is radiated via the frame, which is not insulated from the outside.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Heizkesselgehäuse der genannten Art im Vorderwandbereich derart auszubilden, daß die Abgase vom kritischen Abdichtungsbereich ferngehalten und dadurch Kondensatbildung und Wärmeabstrahlung in diesem Bereich weitestgehend unterbunden werden.The innovation is accordingly based on the task of a To train boiler housing of the type mentioned in the front wall area in such a way that the exhaust gases from the critical Sealing area kept away and thus the formation of condensation and heat radiation in this area as far as possible be prevented.

» · · till lit»· · Till lit

• · · till t'ttl• · · till t'ttl

t · I # I I I I I I I (Ifft I # I I I I I I I (Iff

• · · I ic t ( ' I • · —I in — ' ' I! >t I• · · I ic t ('I • · —I in - '' I! > t I

Diese Aufgabe ist mit einem Heizkesselgehäuse der genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen. This object is achieved with a boiler housing of the type mentioned according to the innovation by the features listed in the characterizing part of the main claim. Advantageous further developments result from the subclaims.

Durch diese neuartige Ausbildung des Heizkesselgehäuses im Bereich der Vorderwand bzw. des Verschlußdekkels ist praktisch kein für die Heizgase zugänglicher Spalt mehr vorhanden und außerdem ist die neue Raumform mit dem weiteren Vorteil verbunden, daß durch den den Wärmedämmblock umfassenden Dichtsteg, der sich in Schließstellung auf die an der Vorderwand unmittelbar selbst angeordnete Dichtung aufsetzt, die Deckelplatte eine zusätzliche Aussteifung erfährt und dadurch eine große Stabilität und Verwindungssteifheit erhält, was für derartige Deckelplatten bzw. Heizkesselverschlußtüren wichtig ist. Da die Dämmblöcke als Formstücke
ausgeformt werden, ist es unvermeidbar, daß deren Umfangsflankenfläche eine gewisse Kon.iz ität erhalten muß, uic das Formstück ausformen zu können. In Rücksicht darauf besteht die bevorzugte Ausfuhrungsform in Weiterbildung darin, daß im Bereich des Endrandes zwischen Wärmedämmblock und Dichtsteg eine weitere Dichtung angeordnet ist, mit der auch der sich ergebende, im Querschnitt konische Spalt zwischen dem Block und Dichtsteg abgeschirmt wird. Hierfür kann problemlos beim Ausformen
With this novel design of the boiler housing in the area of the front wall or the closure cover practically no gap accessible to the heating gases is available and also the new space shape is connected with the further advantage that through the sealing web encompassing the heat insulating block, which is in the closed position on the seal arranged directly on the front wall itself, the cover plate experiences additional stiffening and thereby receives great stability and torsional rigidity , which is important for such cover plates or boiler lock doors. As the insulation blocks as fittings
are formed, it is unavoidable that the peripheral flank surface must have a certain conicity in order to be able to form the shaped piece. In view of this, the preferred embodiment in a further development is that a further seal is arranged in the area of the end edge between the heat insulation block and sealing web, with which the resulting gap, conical in cross section, between the block and sealing web is shielded. This can be done without any problems when molding

It t IIt t I

Bt til t · · IBt til t · · I

des Wärmedämmblockes eine Umfangsstufe in den Wärmedämmblock eingeformt werden, die zusammen mit dem Dichtsteg eine Nut bildet, in die die weitere Dichtung eingelegt werden kann, die aus dem gleichen Material wie der Wärmedämmblock besteht, aber als Schnur Ausgebildet ist. Als Material kommt dafür bspw. keramisches Pasermaterial mit hoher.Temperaturfestigkeit in Frage. Für die andere Dichtung wird eine geflochtene Asbestschnur .oder ein anderes geeignetes Dichtungsmaterial vorgesehen.of the thermal insulation block a circumferential step in the thermal insulation block be molded, which together with the sealing web forms a groove into which the further seal can be inserted, which consists of the same material as the thermal insulation block, but as a cord Is trained. The material used for this is, for example, ceramic fiber material with a high temperature resistance in question. A braided asbestos cord or other suitable sealing material is used for the other seal intended.

Sofern die Vorderwand des betreffenden Heisskesselgehäuses zwei oder mehr öffnungen aufweist, steht natürlich nichts entgegen, an einer Deckelplatte entsprechend der Anzahl der in der Vorderwand angeordneten öffnungen •ine entsprechende Anzahl von Wärmedämmblöcken und Dichtungsstegen anzuordnen.If the front wall of the hot kettle housing in question has two or more openings, it is of course written nothing contrary, on a cover plate corresponding to the number of openings arranged in the front wall • Arrange an appropriate number of thermal insulation blocks and sealing bars.

Das neuartige Heizkesselgehäuse wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The new type of boiler housing is explained in more detail below with reference to the graphic representation of exemplary embodiments.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 einen Teilschnitt durch das Heizkesselgehäuse im Bereich der Vorderwand;1 shows a partial section through the boiler housing in the area of the front wall;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Deckelplatte, mit der gleichzeitig zwei Öffnungen des Heizkesselgehäuses verschlossen sind undFig. 2 is a section through the cover plate, with the two openings of the boiler housing at the same time are locked and

Fig. 3 eine Ansicht der Deckelplatte gem. Fig. 2 in Pfeilrichtung A.3 shows a view of the cover plate according to FIG. 2 in the direction of arrow A.

• ι · t ■ t r ι• ι · t ■ tr ι

• I 4 • I 4 tltltltl

• I ··« I > I I I I• I ·· «I> I I I I

• * · M ti 1 I I I —· ·§ — i · ti• * · M ti 1 III - · · § - i · ti

Wie aus Fig. 1 erkennbar, ist die Vorderwand 5 des Heizkesselgehäuses, von dem hier nur die interessierende Vorderwand dargestellt ist, mit einem Verschlußdeckel versehen, der aus einer Deckelplatte 1 mit innenseitig angeordnetem, in eine Vorderwandöffnung 6 einragenden Wärmedämmblsck 2 gebildet ist. An der Deckelplatte 1 ist ein den Wärmedämmblock 2 umfassender Dichtsteg 3 angeordnet, der mit seinem Endrand 4 gegen die an der Vorderwand 5 angeordnete, die Vorderwandöffnung 6 umgebende Dichtung 7 gedrückt-ist. Die Elemente zum Anschlagen bzw. Fixieren des Verschlußdeckels an der Vorderwand 5 sinJ nicht dargestellt. Wesentlich ist also bei dieser Ausbildung, daß der Wärmedämmblock weitgehend mit seiner ganzen Höhe innerhalb des kreisförmig ausgebildeten Dichtsteges 3 sitzt, und zwar in Weiterbildung vorteilhaft wit einer weiteren Dichtung 8 in bezug auf den Dichtsteg 3 selbst abgedichtet, um damit den konischen Spalt zwischen w£"medämmblock 2 und Dichtsteg 3 ebenfalls abzublenden. Durch diese Ausbildung sitzt also die für die Gesamtabdichtung wesentliche Dichtung 7 nicht mehr wie bisher an der Deckelplatte 1 selbst, sondern in relativ großer Distanz zu dieser unmittelbar an der Vorderwand 5 selbst, die zweckmäßig einen Vorderwandöffnungsrand 9 aufweist und einen uinfangsgrößeren Vorderwandöffnungssteg 10, der durchaus in bezug auf die räumliche Gesamtanordnung die dargestellte Höhe haben kann.As can be seen from Fig. 1, the front wall 5 of the boiler housing, of which only the one of interest here Front wall is shown, provided with a closure cover, which consists of a cover plate 1 with the inside arranged, in a front wall opening 6 protruding heat insulation block 2 is formed. At the Cover plate 1 has a sealing web 3 which encompasses the heat insulation block 2 and which, with its end edge 4 is pressed against the seal 7 arranged on the front wall 5 and surrounding the front wall opening 6. the Elements for striking or fixing the closure cover on the front wall 5 are not shown. It is therefore essential in this training that the thermal insulation block largely with its entire height within of the circular sealing web 3 is seated, namely in a further development advantageous wit a further Seal 8 is sealed with respect to the sealing web 3 itself, in order to create the conical gap between the medämmblock 2 and sealing web 3 also to be masked off. This training means that the overall seal is in place essential seal 7 no longer as before on the cover plate 1 itself, but in a relatively large Distance to this directly on the front wall 5 itself, which expediently has a front wall opening edge 9 and has a larger front wall opening web 10, which may well have the height shown in relation to the overall spatial arrangement.

Cf III! · 3 ·· Il ICf III! · 3 ·· Il I

(C · ···■ I C ((C · ··· ■ I C (

(C · · · · t ICCC(C · · · · t ICCC

I C ·■· VBIIII t (KlI C ■ VBIIII t (cl

( t t · · · ■ tiC (tt · · · ■ tiC

Für die unterbringung der weiteren Dichtung 8 ist inTo accommodate the further seal 8 is in

dem Wärmedämmblock 2 eine ümfangsstufe 11 von vorn- |the thermal insulation block 2 a circumferential stage 11 from the front |

herein eingeformt, die, wie erkennbar, mit dem Dicht- ;molded in, which, as can be seen, with the sealing;

steg 3 eine Ringnut bildet, in die die weitere Dich- $ web 3 forms an annular groove into which the further you- $

tung 8 als Dichtschnur eingedrückt werden kann. ·device 8 can be pressed in as a sealing cord. ·

Bei der Vorderwandöffnung 6 in Fig. 1 handelt es sich ϊ bspw. um die Brennkammeröffnung des Heizkesselgehäuses. Demgegenüber ist in den Fig. 2, 3 ein Verschlußdeckel dargestellt und eine Vorderwand 5 eines Heizkesselgehäuses, die zwei Vorderwandöffnungen 6 aufweist, wobei es sich bei der unteren Öffnung um die Brennkammeröffnung und bei der oberen öffnung um eine Reinigungsöffnung handelt. Wie erkennbar, ist in diesem Falle die rechteckige Deckelplatte 1 mit zwei entsprechenden Wärmedämmblöcken 2 und zwei diese Dämmblöcke umgebenden Dichtstegen 3 versehen, wobei aber für jeden Öffnungsverschluß das gleiche Ausbildungsprinzip verwicklicht ist, wie zu Fig. 1 beschrieben.The front wall opening 6 in FIG. 1 is ϊ e.g. around the combustion chamber opening of the boiler housing. In contrast, in FIGS. 2, 3 a closure cover is shown and a front wall 5 of a boiler housing, which has two front wall openings 6, wherein the lower opening is the combustion chamber opening and the upper opening is a cleaning opening acts. As can be seen, the rectangular cover plate 1 is in this case with two corresponding thermal insulation blocks 2 and two sealing webs 3 surrounding these insulating blocks, but involving the same design principle for each opening closure is as described for FIG.

Die beschriebene Deckelplattenkonstruktion hat natürlich auch den Vorteil, daß der Wärmedämmblock 2 weitgehend vor Beschädigungen geschütz^.igt*The cover plate construction described naturally also has the advantage that the thermal insulation block 2 is largely Protected from damage ^ .protected *

• · »(ti I I• · »(ti I I

I · tI t

Claims (5)

ΐ ' * · I ι : iii (15 072) Patentanwälte Dipt-lng. AmtttOT Schutzansprüche: Κρΐ.-ing. Wolf AnderMalnbfOcfceie 6450 Hanauΐ '* · I ι: iii (15 072) Patent Attorneys Dipt-lng. AmtttOT protection claims: Κρΐ.-ing. Wolf AnderMalnbfOcfceie 6450 Hanau 1. Heizkesselgehäuse, dessen Vorderwand mit einem Verschlußdeckel versehen ist, der aus einer Deckelplatte mit innenseitig angeordnetem, in eine Vorderwandöffnung einragendem Wärmedämmblock gebildet und zwischen Vorderwand und Deckelplatte eine Dichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Deckelplatte (1) ein den Wärmedämmblock (2) umfassender Dichtsteg (3) angeordnet und dieser mit seinem Endrand (4) gegen die an der Vorderwand (5) angeordnete, die Vo.-derv-andöffnung (6) umgebende Dichtung (7) gelegt1. Boiler housing, the front wall of which is provided with a closure cover, which is formed from a cover plate with a heat insulation block arranged on the inside and protruding into a front wall opening and a seal is arranged between the front wall and the cover plate, characterized in that on the cover plate (1) a sealing web (3) encompassing the heat insulating block (2) and this with its end edge (4) placed against the seal (7) arranged on the front wall (5) and surrounding the front wall opening (6) ist. ■ η is. ■ η 2. Heizkesselgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß im Bereich des Endrandes (4) zwischen Wärmedämmblock (2) und Dichtungssteg (3) eine weitere Dichtung (8) angeordnet ist.2. Boiler housing according to claim 1, characterized characterized in that a further seal (8) is arranged in the region of the end edge (4) between the thermal insulation block (2) and the sealing web (3) is. 3. Heizkesselgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Vorderwand (5) angeordnete Dichtung (7) zwischen einem Vorderwandoffnungsrand (9) und einem umfangsgrößeren Vorderwandöffnungssteg (10) angeordnet ist.3. Boiler housing according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (7) arranged on the front wall (5) is arranged between a front wall opening edge (9) and a circumferentially larger front wall opening web (10). B » Mil »I BI If ·B »Mil» I BI If > · · till |>|> · · Till |> | IB · II») »>■■IB · II »)»> ■■ I B l>| } !>)») »litI B l> | }!>) »)» Lit 4. Heizkesselgehäuse nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Dichtung (8) in einer Umfangsstufe (11) des Wärmedänunblockes (2) angeordnet ist.4. Boiler housing according to claim 2 or 3, characterized in that the further seal (8) is arranged in a circumferential step (11) of the thermal insulation block (2). 5. Heizkesselgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet/ daß an der Deckelplatte (1) entsprechend der Anzahl der in der Vorderwand (5) angeordneten Öffnungen (6) eine entspre diende Anzahl *τοη Wärmedämmblöcken (2) und Dichtungsstegen (3) angeordnet ist.5. Boiler housing according to one of claims 1 to 4, characterized / that on the cover plate (1) according to the number of in the front wall (5) arranged openings (6) a corresponding number * τοη thermal insulation blocks (2) and sealing webs (3) is arranged.
DE19848425948U 1984-09-03 1984-09-03 BOILER HOUSING Expired DE8425948U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848425948U DE8425948U1 (en) 1984-09-03 1984-09-03 BOILER HOUSING
DE8585110596T DE3581771D1 (en) 1984-09-03 1985-08-23 BOILER HOUSING.
AT85110596T ATE60945T1 (en) 1984-09-03 1985-08-23 BOILER HOUSING.
EP85110596A EP0173923B1 (en) 1984-09-03 1985-08-23 Heating boiler casing
DK383085A DK383085A (en) 1984-09-03 1985-08-23 HEATING BOILER HOUSE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848425948U DE8425948U1 (en) 1984-09-03 1984-09-03 BOILER HOUSING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8425948U1 true DE8425948U1 (en) 1984-11-22

Family

ID=6770343

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848425948U Expired DE8425948U1 (en) 1984-09-03 1984-09-03 BOILER HOUSING
DE8585110596T Expired - Lifetime DE3581771D1 (en) 1984-09-03 1985-08-23 BOILER HOUSING.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8585110596T Expired - Lifetime DE3581771D1 (en) 1984-09-03 1985-08-23 BOILER HOUSING.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0173923B1 (en)
AT (1) ATE60945T1 (en)
DE (2) DE8425948U1 (en)
DK (1) DK383085A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9015840U1 (en) * 1990-11-20 1992-03-19 Vießmann, Hans, Dr., 3559 Battenberg Boiler locking door
AT408807B (en) * 1998-02-03 2002-03-25 Vaillant Gmbh COVER DEVICE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962211U (en) * 1967-03-23 1967-06-15 Buderus Eisenwerk BOILER DOOR.
US3516681A (en) * 1968-05-16 1970-06-23 Balas Collet Co Hydraulic chuck or arbor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0173923B1 (en) 1991-02-20
DK383085A (en) 1986-03-04
DE3581771D1 (en) 1991-03-28
ATE60945T1 (en) 1991-03-15
DK383085D0 (en) 1985-08-23
EP0173923A3 (en) 1987-12-16
EP0173923A2 (en) 1986-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10329843A1 (en) Method for watertight sealing of a power circuit section and power module with such a power circuit section
DE8425948U1 (en) BOILER HOUSING
EP0179049B1 (en) Closure for apertures in walls or bottoms of vessels, especially those protected against corrosion
DE702477C (en) Back-up converter
DE1654521A1 (en) Fireproof furniture
DE2756955C3 (en) Solid fuel boilers
DE2611115A1 (en) Furnace metal sheet covered insulation cladding - has sheet flanges to dig into insulation at corners and clearance holes
AT390666B (en) BOILER FOR LIQUID OR GASEOUS FUELS
DE3210936C2 (en) Connector
DE1604250A1 (en) Housing for a central section of a ventilation system and connection device for connecting such housings and corner hinge for such a housing
DE8525801U1 (en) Washing machine with improved fastening of the electric heating elements
DE3344604C2 (en)
DE8410593U1 (en) Universal heating plate
DE3003994A1 (en) COOKING OVEN DOOR
DE3442526A1 (en) Strip light for use in areas protected against firedamp and explosion
DE2440700C3 (en) Closure, especially door or cleaning cover, for closing fireplace openings
DE8318372U1 (en) STORAGE, ESPECIALLY BUFFER STORAGE
DE1771563C3 (en) Polygonal plating drum made of plastic
DE7733591U1 (en) DOOR FITTING
DE3212349C2 (en) Low temperature heating boiler
EP0387627A2 (en) Heater
DE9420719U1 (en) Pipe piece
DE4133050A1 (en) Seal for container with two-part cover - has cross-web with top seal, screwed to parts for covering joints
DE8716254U1 (en) Domestic water storage
DE3427399A1 (en) Water-heater housing