DE3828234A1

DE3828234A1 - AMMUNITION FROM A CUP AND AN ACTIVE BODY

Info

Publication number: DE3828234A1
Application number: DE3828234A
Authority: DE
Inventors: Jun Detlef Haeselich; Willi Luebbers
Original assignee: Nico Pyrotechnik Hanns Juergen Diederichs GmbH and Co KG
Current assignee: Nico Pyrotechnik Hanns Juergen Diederichs GmbH and Co KG
Priority date: 1988-08-19
Filing date: 1988-08-19
Publication date: 1990-02-22
Anticipated expiration: 2008-08-20
Also published as: DK407689D0; DK407689A; FI893717A; NO171749C; ATE96225T1; NO171749B; YU159889A; DE58905959D1; NO893058D0; EP0362523A1; FI893717A0; DE3828234C2; EP0362523B1; DE3844955C2; NO893058L; PT91496A

Abstract

The invention relates to ammunition comprising a launcher (1) and an active charge (2) to be fired from the latter, the active charge being propelled from the launcher with the aid of a propulsive charge (14). According to the invention, it is proposed that the launcher (1) has in the bottom region an electromagnetic coil (6), which can be connected to an electrical supply source and has a movably mounted armature (10), the armature being designed as a striker pin (10) for a percussion cap (13), which fires the propulsive charge (14). In this way, the previously customary electrical ignition of the propulsive charge (14) is replaced by a reliable striker-pin ignition (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Munition aus einem Wurfbecher und einem Wirkkörper gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to ammunition from a Throwing cup and an active body according to the generic term of claim 1.

Eine solche Munition dient vornehmlich dem Selbstschutz von Fahrzeugen, insbesondere von Kampfpanzern. Die Wirkkörper, z. B. Nebelwurfkörper werden aus Wurfbechern verschossen, die an dem Kampfpanzer befestigt sind, um in einiger Entfernung von dem zu schützenden Fahrzeug Nebel zu erzeugen und im Schutze dieses Nebels z. B. einen Stellungswechsel vorzunehmen; vgl. etwa die DE-OS 35 01 468.Such ammunition is primarily used for self-protection of vehicles, especially battle tanks. The Active bodies, e.g. B. Fog missiles are made from throwing cups which are attached to the main battle tank at some distance from the vehicle to be protected To generate fog and in the protection of this fog z. B. to change positions; see. such as the DE-OS 35 01 468.

Wurfbecher weisen in ihrem unteren Seitenbereich in das Becherinnere ragende Kontaktstifte auf, die über einen Anschlußblock mit einer externen elektrischen Versorgungsquelle verbunden sind. In einen solchen Wurfbecher wird der Wirkkörper eingesetzt, der aus einem Wirkladungsteil mit z. B. einer Nebelladung und einem Kontaktkopf besteht. In dem Kontaktkopf ist eine Treibkammer mit einer Treibladung vorgesehen, die elektrisch gezündet wird. Die Zundenergie für eine Zündpille oder dgl. wird dem Kontaktkopf über die Kontaktstifte im Wurfbecher und Kontaktringe am Umfang des Kontaktkopfes zugeführt. In dem Kontaktkopf sind ferner Schutzschaltungen gegen elektromagnetische Störungen, sog. EMV-Schaltungen vorgesehen. Nach dem Z-u-nden der Treibladung strömen die Treibgase aus Ausblasöffnungen am Boden des Wirkkörpers in den Wurfbecher, so daß durch den sich aufbauenden Gasdruck zwischen dem Boden des Wurfbechers und dem Wirkkörper dieser aus dem Wurfbecher ausgestoßen wird.Throwing cups point in the lower side area Contact pins protruding inside the cup over a Terminal block with an external electrical Supply source are connected. In one Throwing cup, the active body is used, which consists of a Active charge part with z. B. a fog charge and one Contact head exists. There is one in the contact head Propellant chamber provided with a propellant charge is ignited electrically. The ignition energy for one Primer or the like is the contact head over the Contact pins in the throwing cup and contact rings on the circumference of the contact head. Are in the contact head further protection circuits against electromagnetic Malfunctions, so-called EMC circuits, are provided. After this The propellant gases flow out at the ends of the propellant charge Blow out openings at the bottom of the active body in the Throwing cup, so that by the gas pressure building up between the bottom of the throwing cup and the active body this is ejected from the throwing cup.

Die Treibgase verschmutzen jedoch die Kontaktstifte, so daß diese routinemäßig gereinigt werden mussen, um einen für die Zündung der Treibladung notwendigen sauberen elektrischen Kontakt zwischen den Kontaktstiften und den Kontaktringen zu gewährleisten. Bisher ist es nicht gelungen, dieses Problem zu lösen.The propellants, however, contaminate the contact pins, so that they need to be routinely cleaned to get one necessary for the ignition of the propellant charge electrical contact between the contact pins and the To ensure contact rings. So far it is not managed to solve this problem.

Der Kontaktkopf, der die Treibkammer mit der Treibladung sowie Zündeinrichtungen für die Treibladung und die EMV-Schaltunge enthält, wird mit dem Wirkkörper verschossen. Allein die somit nur einmal verwendeten EMV-Schaltungen im Kontaktkopf sind relativ aufwendig und teuer, da die elektrisch initiierte Zundladung fur die Treibladung schon auf relativ geringe Störströme reagiert. Eine einfachere Konstruktion wäre wünschenswert, um u. a. die Herstellungskosten von Wurfbecher und Wirkkörper zu reduzieren.The contact head that connects the propellant chamber with the propellant charge and ignition devices for the propellant charge and the Contains EMC circuits with the active body missed. So only those used once EMC circuits in the contact head are relatively complex and expensive because the electrically initiated ignition charge for the propellant charge to relatively low interference currents responds. A simpler construction would be desirable to u. a. the manufacturing cost of To reduce throwing cups and active bodies.

Die bisherigen Konstruktionen von Wirkkörpern sind ferner sämtlich auf vorhandene Wurfbecher abgestellt und dahingehend ausgerichtet, daß im Wurfbecher ein maximaler Gasdruck im Bereich von etwa 13 bar nicht überschritten wird. Bei höheren Gasdrücken könnten die Fuhrungen der beweglichen Kontaktstifte zerstort und der Bodendeckel vom Wurfbecher abgesprengt werden. Um mit solchen Gasdrücken die Mindestwurfweiten zu erreichen oder gar zu überschreiten, sind spezielle Ausbildungen der Treibkammer und der Ausblasöffnungen notwendig. vgl. die DE-OS 35 01 468. Mit höheren, jedoch bislang von Wurfbechern nicht erträglichen Gasdrücken, die auch einfachere Konstruktionen der Treibkammer und der Ausblasöffnungen erlaubten, wären gleiche oder weitere Wurfweiten der Wirkkörper erzielbar.The previous designs of active bodies are also all placed on existing throwing cups and aligned so that in the throw cup maximum gas pressure in the range of about 13 bar not is exceeded. At higher gas pressures, the Guides of the movable contact pins destroyed and the Bottom cover can be blasted off the throwing cup. To with to achieve the minimum throw distances in such gas pressures or even exceed them are special training courses the blowing chamber and the exhaust openings. see. DE-OS 35 01 468. With higher, but so far from Throwing cups unbearable gas pressures, too simpler designs of the drive chamber and the Blow out openings would be the same or more Throwing distances of the active bodies can be achieved.

Alle bekannten Lösungen erfüllen die genannten Zielvorstellungen nur unvollkommen.All known solutions meet the above Objectives only imperfect.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine Munition aus Wurfbecher und Wirkkörper eine einfachere Konstruktion anzugeben, mit der diese Zielvorstellungen erreicht werden können, das sind insbesondere Kontaktsicherheit bei der Zündung der Treibladung, Erzielung großer Wurfweiten, geringe elektromagnetische Störanfälligkeit und geringe Herstellungskosten. Ferner wird angestrebt, bisher verwendete Wurfbecher ohne großen Aufwand umrüsten zu können.The invention is therefore based on the object for Ammunition from throwing cup and active body a simpler Specify construction with which these objectives can be achieved, in particular Contact reliability when igniting the propellant charge, Achieving large throwing distances, low electromagnetic Prone to failure and low manufacturing costs. Further is aimed to throw cups used so far without to be able to change over a lot of effort.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is according to the invention by the characterizing part of claim 1 specified Features solved.

Der wesentliche Gedanke der Erfindung liegt demgemäß darin, die bisher übliche Zündung der Treibladung über eine elektrisch initiierte Zündladung durch eine Schlagbolzenzündung zu ersetzen. Das Zünden von Ladungen durch Schlagbolzen ist natürlich bekannt. In dem vorliegenden Fall, d. h. dem Zünden einer Treibladung zum Ausstoßen einer Wirkladung, z. B. eines Nebelwurfkörpers, aus einem Wurfbecher bringt eine Schlagbolzen- bzw. Perkussionszündung jedoch überraschende Vorteile. The essential idea of the invention is accordingly in the above usual ignition of the propellant charge an electrically initiated ignition charge by a Firing the firing pin. Igniting charges by firing pin is of course known. By doing the present case, d. H. the ignition of a propellant charge to eject a real charge, e.g. B. one Fog throwing body, from a throwing cup brings one Firing pin or percussion ignition, however surprising benefits.

Die elektrischen Anschlüsse für die Betätigung des Schlagbolzens werden nicht wie die bisherigen Kontaktstifte durch die Treibgase der Treibladung beim Abschuß des Wirkkörpers verschmutzt, da die Treibgase gar nicht an diese Anschlüsse gelangen. Eine Zündung der Treibladung ist daher immer gewährleistet.The electrical connections for operating the Firing pin will not be like the previous one Contact pins through the propellant gases in the propellant charge Shot of the active body is dirty because of the propellant gases do not get to these connections at all. An ignition of the Propellant charge is therefore always guaranteed.

Der Wirkkörper benötigt keinen eigenen Kontaktkopf, wodurch die Herstellungskosten für die Munition reduziert werden.The active body does not need its own contact head, thereby reducing the manufacturing cost of the ammunition be reduced.

EMV-Schaltungen sind nicht notwendig, da der Schlagbolzen als Anker der Elektromagnetspule nur mit hohen, durch Störimpulse nicht erreichbaren Stromstößen bewegt werden kann.EMC circuits are not necessary because of the Firing pin as anchor of the electromagnetic coil only with high current surges that cannot be reached by interference pulses can be moved.

Der Wirkkörper kann ferner in eine Patronenhülse eingesetzt werden, wobei dann die Patronenhülse beim Ausstoß des Wirkkörpers aus dem Wurfbecher in diesem verbleibt. Der Vorteil hierbei ist, daß der durch das Treibgas erzeugte Gasdruck nur zwischen Wirkladung und Patronenhülse, nicht jedoch auf den Wurfbecher wirkt. Dieser muß nur die Rückstoßkräfte aufgrund der Beschleunigung des Wirkkörpers aufnehmen. Der Wirkkörper kann dadurch mit wesentlich höheren Gasdrücken ausgestoßen werden als dies bisher möglich war. Bei einer solchen Konstruktion verbleibt der Wurfbecher nach dem Abschuß verschlossen und kann nicht verschmutzt werden.The active body can also be in a cartridge case are used, then the cartridge case at Ejection of the active body from the throwing cup in this remains. The advantage here is that the Gas pressure generated gas pressure only between active charge and Cartridge case, but not on the throwing cup. This only needs the recoil forces due to the Record acceleration of the active body. The active body can with much higher gas pressures be expelled than was previously possible. At the throw cup remains after such a construction locked to the launch and cannot be polluted will.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further refinements of the invention result from the Sub-claims emerge.

Die Erfindung ist in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is in exemplary embodiments based on the Drawing explained in more detail. In this represent:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einer Munition aus Wurfbecher und Wirkkörper gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figure 1 is a partially sectioned view of an ammunition from the throwing cup and active body according to a first embodiment of the invention.

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht eines modifizierten Ausführungsbeispieles eines Wurfbechers; Figure 2 is a partially sectioned view of a modified embodiment of a throwing cup.

Fig. 3 einen teilweise geschnittenen Wirkkörper zum Abschuß aus einem Wurfbecher; Figure 3 is a partially sectioned active body to be fired from a launch cup.

Fig. 4 einen als 1 Patronenmunition ausgebildeten Wirkkörper. Fig. 4 is a formed as a cartridge munition 1 submunitions.

Die in Fig. 1 dargestellte Munition besteht aus einem zylindrischen Wurfbecher 1 und einem darin eingesetzten Wirkkörper 2, z. B. einem Nebelwurfkörper. Der Wurfbecher 1 ist am Boden mit einem abschraubbaren Bodendeckel 3 verschlossen, der nach Art einer Dose ausgebildet ist und in dessen Innenraum 4 ein Schlagbolzenzünder 5 angeordnet ist. Der Schlagbolzenzünder weist eine Elektromagnetspule 6 auf, die auf einen Spulenträger 7 gewickelt ist und die über eine Ansteuerschaltung S mit elektrischen Anschlüssen 9 verbunden ist, die zu einer nicht dargestellten Versorgungsquelle führen. Als Anker der Elektromagnetspule 6 ist ein Schlagbolzen 10 vorgesehen, der in der Mittelbohrung des Spulenträgers 7 gelagert ist und im Bereich seiner Spitze in einer Bohrung 11 einer Erhebung 12 an der Oberseite des Bodendeckels 3 geführt ist. Die Längsachse des Schlagbolzens 10 liegt in der Mittellängsachse A von Wurfbecher und Nebelwurfkörper. Der Nebelwurfkörper 2 liegt mit seinem Boden auf der Oberseite der Erhebung 12 und trägt dort ein Anzündhütchen 13 für eine nur angedeutete Treibladung 14.The ammunition shown in Fig. 1 consists of a cylindrical shot cup 1 and an active body 2 inserted therein, for. B. a smoke missile. The throwing cup 1 is closed at the bottom with a screwable bottom cover 3 which is designed in the manner of a can and in the interior 4 of which a firing pin igniter 5 is arranged. The firing pin igniter includes an electromagnetic coil 6, which is wound on a bobbin 7 and is connected via a drive circuit S with electrical connections 9, which lead to a not shown supply source. As an armature of the electromagnetic coil 6 , a firing pin 10 is provided, which is mounted in the central bore of the coil carrier 7 and is guided in the region of its tip in a bore 11 of an elevation 12 on the top of the base cover 3 . The longitudinal axis of the firing pin 10 lies in the central longitudinal axis A of the throwing cup and the smoke projectile. The base of the smoke throwing body 2 lies on the top of the elevation 12 and there carries an ignition cap 13 for a propellant charge 14, which is only indicated.

Wird die Elektromagnetspule 6 aktiviert, so schnellt der Schlagbolzen 10 in Richtung auf das Anzündhütchen 13 und initiiert dieses, wodurch die Treibladung 14 gezündet wird. Die bei der Verbrennung der Treibladung 14 erzeugten Treibgase treten aus Ausblasöffnungen 15 in den freien Raum zwischen Unterseite des Nebelwurfkörpers 2 und Oberseite des Bodendeckels 3 in den Wurfbecher 1, so daß hier ein Gasdruck erzeugt wird, der den Nebelwurfkörper 2 aus dem Wurfbecher 1 ausstößt. Die Treibgase gelangen dabei nicht in den Bereich der elektrischen Anschlüsse für die Elektromagnetspule, so daß diese durch Treibgase auch nicht verschmutzt werden.If the electromagnetic coil 6 is activated, the firing pin 10 snaps in the direction of the primer 13 and initiates it, as a result of which the propellant charge 14 is ignited. The propellant gases generated during the combustion of the propellant charge 14 emerge from blow-out openings 15 into the free space between the underside of the mist launcher 2 and the top of the bottom cover 3 in the throwing cup 1 , so that a gas pressure is generated here which ejects the mist throwing body 2 from the throwing cup 1 . The propellant gases do not reach the area of the electrical connections for the electromagnetic coil, so that they are not contaminated by propellant gases.

In Fig. 2 ist ein Wurfbecher 1 a dargestellt, der bis auf den Bodendeckel 3 a herkömmlichen Wurfbechern gleicht. Dieser Wurfbecher weist im unteren Seitenbereich einen Anschlußblock 21 auf, der über elektrische Anschlüsse 8 mit einer nicht dargestellten elektrischen Versorgungsquelle verbunden ist. In dem Anschlußblock 21 sind Anpaß- und EMV-Schaltungen vorgesehen, die die elektrischen Anschlüsse 9 mit zwei Kontaktstiften 22 verbinden, die in das Innere des Wurfbechers 1 a hineinragen. Der Bödendeckel 3 a, der hinsichtlich der Schlagbolzenzündung genauso aufgebaut ist wie der Bodendeckel 3 gemäß Fig. 1, weist einen von seiner Oberseite ausgehenden zylindrischen Steg 23 auf, der an seinem Umfang mit zwei Kontaktringen 24 versehen ist, die in elektrischem Kontakt mit den Kontaktstiften 22 stehen. Von den Kontaktringen 24 führen hier nicht gezeigte Leitungen zu der Elektromagnetspule des Schlagbolzenzünders.In Fig. 2, a throw cup 1 a is shown, which is similar to conventional throw cups except for the bottom cover 3 a . This throw cup has a connection block 21 in the lower side area, which is connected via electrical connections 8 to an electrical supply source, not shown. In the connection block 21 , matching and EMC circuits are provided which connect the electrical connections 9 to two contact pins 22 which protrude into the interior of the throwing cup 1 a . The bottom cover 3 a , which is constructed with regard to the firing pin firing in exactly the same way as the bottom cover 3 according to FIG. 1, has a cylindrical web 23 extending from its upper side, which is provided on its circumference with two contact rings 24 which are in electrical contact with the contact pins 22 stand. Cables (not shown) lead from the contact rings 24 to the electromagnetic coil of the firing pin igniter.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß herkömmliche Wurfbecher einfach durch Austauschen des Bodendeckels gegen einen modifizierten Bodendeckel 3 a auf eine Schlagbölzenzündung gemäß der Erfindung umgerüstet werden können.This embodiment has the advantage that conventional throwing cups can be converted to a firing pin ignition according to the invention simply by replacing the base cover with a modified base cover 3 a .

In Fig. 3 ist ein Nebelwurfkörper 2 dargestellt, der aus Wurfbechern gemäß den Fig. 1 und 2 abgeschossen werden kann. Der Nebelwurfkörper 2, der üblicherweise mit einer Gummikappe 31 abgedeckt ist, weist an seinem Boden einen nach unten weisenden zylindrischen Fortsatz 32 auf, der bei eingesetztem Wurfkörper auf der Erhebung 12 des Bodendeckels 3 liegt. In dem zylindrischen Fortsatz 32 ist das Anzündhütchen 13 und die Treibladung 14 vorgesehen. Mehrere Ausblasöffnungen 15 sind um das Anzündhütchen 13 gelegt. Die Treibladung 14 zündet ferner eine hier nur angedeutete Verzögerungsladung 33, mit der die in dem Wurfkörper 2 enthaltene Wirkladung, z. B. ein Nebelsalz gezündet wird.In Fig. 3, a smoke missile 2 is shown, which can be shot from throwing cups according to FIGS. 1 and 2. The mist launcher 2 , which is usually covered with a rubber cap 31 , has on its bottom a downward-pointing cylindrical extension 32 , which lies on the elevation 12 of the bottom cover 3 when the launcher is inserted. The primer 13 and the propellant charge 14 are provided in the cylindrical extension 32 . Several blow-out openings 15 are placed around the primer 13 . The propellant charge 14 also ignites a delay charge 33 , only indicated here, with which the active charge contained in the throwing body 2 , e.g. B. a fog salt is ignited.

In Fig. 4 ist ein Wirkkörper 2 a in Art einer Patronenmunition dargestellt. Er besteht aus einer Hülse 41, z. B. aus Stahl und einem darin eingesetzten, eine Wirkladung enthaltenden Nebelwurfkörper 42. Hülse und Nebelwurfkörper sind an ihrer Oberseite mit einer Gummikappe 31 abgedichtet. Im flachen Boden der Hülse 41 ist mittig das Anzündhütchen 13 eingesetzt, durch das die in dem Boden der Hülse 41 angeordnete Treibladung 14 gezündet wird. In dem Wurfkörper 42 ist wiederum eine nur angedeutete Verzögerungsladung 33 für die Wirkladung des Wirkkörpers gelegen, die durch die Treibladung 14 angezündet wird.In FIG. 4, an active body 2 a in the manner of a cartridge ammunition is shown. It consists of a sleeve 41 , for. B. made of steel and a smoke charge body 42 inserted therein containing an active charge. The sleeve and the muffler are sealed on their upper side with a rubber cap 31 . In the flat bottom of the sleeve 41 , the primer 13 is inserted in the center, by means of which the propellant charge 14 arranged in the bottom of the sleeve 41 is ignited. In the throwing body 42 there is in turn an only indicated delay charge 33 for the active charge of the active body, which is ignited by the propellant charge 14 .

Zum Abschuß wird die dargestellte Munition aus Hülse 41 und Wirkkörper 42 in einen Wurfbecher eingesetzt. Die Gummikappe umgreift mit einem Randbereich 31 a den oberen Rand des Wurfbechers. Längs des oberen Randes des Wirkkörpers 42 weist die Gummikappe einen Stanzschnitt oder eine Sollbruchstelle 43 auf, so daß die Gummikappe in Randbereich 31 a und einen Deckelbereich 31 b unterteilt ist. Wird das Anzündhütchen 13 durch den Schlagbolzenzünder angezündet, so brennt die Treibladung 14 ab und erzeugt zwische dem Boden der Hülse 41 und dem Wirkkörper 42 einen Gasdruck, durch den der Wirkkörper 42 mit dem Deckelbereich 31 b der Gummikappe 31 aus der Hülse 41 ausgestoßen wird. Die Hülse 41 verbleibt beim Abschuß in dem Wurfbecher, wobei auch der Randbereich 31 a der Gummikappe 31 an seinem Platz bleibt und den Wurfbecher weiterhin verschließt. Das Innere des Wurfbechers kann somit auch dann nicht etwa durch Regen oder Schmutz verunreinigt werden. Vor dem nächsten Abschuß wird die Hülse 41 aus dem Wurfbecher entfernt und eine neue Patronenmunition aus Hülse und Wirkkörper eingesetzt. Mit einer solchen Konstruktion kann der Wirkkörper 42 mit hohen Gasdrücken ausgestoßen werden.To shoot the ammunition shown from the sleeve 41 and active body 42 is inserted into a shot cup. The rubber cap surrounds the upper edge of the throwing cup with an edge region 31 a . Along the upper edge of the active body 42 , the rubber cap has a punch cut or a predetermined breaking point 43 , so that the rubber cap is divided into edge region 31 a and a cover region 31 b . If the firing cap ignited by the firing pin igniter 13, so firing the propellant charge from 14 and generates betwee the bottom of the sleeve 41 and the acting body 42 has a gas pressure, by which the active body 42 with the lid portion 31b of the rubber cap is ejected from the sleeve 41 31st The sleeve 41 remains in the shot cup when it is fired, the edge region 31 a of the rubber cap 31 also remaining in place and continuing to close the throw cup. The inside of the throwing cup cannot be contaminated by rain or dirt. Before the next launch, the sleeve 41 is removed from the throwing cup and a new cartridge ammunition consisting of the sleeve and the active body is inserted. With such a construction, the active body 42 can be ejected at high gas pressures.

Claims

1. Ammunition consisting of a throwing cup and an active body to be fired therefrom, e.g. B. a smoke missile, the active body being ejected from the throwing cup with the aid of a propellant charge, characterized in that the throwing cup ( 1 ) in the bottom region has an electromagnetic coil ( 6 ) which can be connected to an electrical supply source and has a movably mounted armature ( 10 ), and that the anchor is designed as a firing pin ( 10 ) for a primer ( 13 ) igniting the propellant charge ( 14 ).

2. Ammunition according to claim 1, characterized in that the firing pin ( 10 ) is guided along the central longitudinal axis ( A ) of the throwing cup ( 1 ).

3. Ammunition according to claim 1 or 2, characterized in that the electromagnetic coil ( 6 ) with the firing pin ( 10 ) in the interior ( 4 ) of a can-like bottom cover ( 3 , 3 a ) of the throwing cup ( 1 ) is arranged, and that the the active body ( 2 , 2 a) facing the top of the bottom cover ( 3 ) has a bore ( 11 ) through which the firing pin ( 10 ) for igniting the primer ( 13 ) passes.

4. Ammunition according to claim 3, characterized in that the bottom cover ( 3 , 3 a ) from the throwing cup ( 1 ) can be removed, preferably unscrewed.

5. Ammunition according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical supply source is located outside the bottom cover of the throwing cup ( 1 ) and can be connected to the electromagnetic coil ( 6 ) via connections ( 9 ) on the throwing cup ( 1 ).

6. Ammunition according to one of the preceding claims, characterized in that the active body ( 2 , 2 a ) has on its underside a propellant charge ( 14 ) receiving the propellant chamber with a bottom wall in which at least one blow-out opening ( 15 ) for the after ignition of the Propellant charge ( 14 ) generated propellant gas and the primer cap ( 13 ) reaching into the propellant charge ( 14 ) are provided.

7. Ammunition according to claim 6, characterized in that the primer ( 13 ) in the central longitudinal axis ( A ) of the active body ( 2 , 2 a ) and the at least one blow-out opening ( 15 ) is arranged off-center.

8. Ammunition according to one of the preceding claims, characterized in that the active body ( 42 ) is inserted into a cartridge case ( 41 ) which receives the primer cap ( 13 ) for the propellant charge ( 14 ) on its base, so that the active body ( 42 ) and the sleeve ( 41 ) can be used as cartridge ammunition ( 2 a ) in the shot cup ( 1 ).

9. Ammunition according to claim 8, characterized in that the primer ( 13 ) at the bottom of the cartridge case ( 41 ) and the propellant charge ( 14 ) for ejecting the active body ( 42 ) are arranged in the bottom of the cartridge case ( 41 ).

10. Ammunition according to claim 8 or 9, characterized in that the cartridge case ( 41 ) and active body ( 42 ) are covered by a protective cap ( 31 ) which engages with an edge region ( 31 a ) around the upper edge of the throwing cup, and in that the protective cap ( 31 ) has a punch cut or a predetermined breaking point ( 43 ) along the upper edge of the active body ( 42 ).