DE3827713C2

DE3827713C2 -

Info

Publication number: DE3827713C2
Application number: DE19883827713
Authority: DE
Inventors: Helmut 5455 Rengsdorf De Goetz; Ludwig Dipl.-Ing. 8000 Muenchen De Scheibinger; Peter Dr. 6701 Kallstadt De Steinbach
Original assignee: Metz Mannheim 6800 Mannheim De GmbH
Current assignee: Metz Mannheim 6800 Mannheim De GmbH
Priority date: 1988-08-16
Filing date: 1988-08-16
Publication date: 1990-08-30
Also published as: DE3827713A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Fischbecken zur Intensiv-Fischmast mit einem Wasseraufbereitungsschacht, in dem sich ein überfluteter Festbettreaktor zur mikrobiologischen Wasseraufbereitung, insbesondere Stickstoffeliminierung, und ein darunter angeordnetes Begasungsteil befinden, durch das sauerstoffhaltiges Gas zugeführt und das mit Sauerstoff angereicherte Wasser nach dem Mammut-Pumpeneffekt in aufsteigender Strömung durch den Festbettreaktor gefördert wird, und mit einer Ausgangs- und Abströmzone oberhalb des Festbettreaktors.The invention relates to a fish tank for intensive fish mast with a water treatment shaft in which there is a flooded Fixed bed reactor for microbiological water treatment, especially nitrogen elimination, and one located below Fumigation part are, through the oxygen-containing gas fed and the oxygenated water after the Mammoth pump effect in ascending flow through the fixed bed reactor is promoted, and with an exit and discharge zone above the fixed bed reactor.

Ein solches Fischbecken ist aus der DE-OS 36 19 757 bekannt. Nach diesem Stand der Technik tritt belüftetes Wasser aus der Oberseite des Festbettreaktors aus, und es fließt nach beiden Seiten in das Fischbecken zurück. Dabei erfolgt eine wenn auch geringe Ausgasung. Es besteht die Gefahr, daß mit Gas übersättigtes Wasser in das Fischbecken gelangt, was für die Fische gesundheitsschädlich ist.Such a fish tank is known from DE-OS 36 19 757. According to this state of the art, aerated water emerges from the Top of the fixed bed reactor, and it flows to both Sides back into the fish tank. There is an albeit low outgassing. There is a risk of being oversaturated with gas Water gets into the fish tank, which is good for the fish is harmful to health.

Aus der DD-PS 243 202 ist eine Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung bei für die Fischzucht vorgesehenen Wasserkörpern bekannt, die aus einem von unten angeströmten Mattenfilter und einem darunter angeordneten Sedimentationsabteil aufgebaut ist. In dem Mattenfilter erfolgt eine mechanische Filterung des Wassers.DD-PS 243 202 is a device for the retention of turbid matter known for water bodies intended for fish farming, which consists of a mat filter and a sedimentation compartment arranged underneath is built up. In The water filter is mechanically filtered on the mat filter.

Die DE-PS 28 00 545 beschreibt eine Fischzuchtanlage in aufgelöster Bauweise mit einem Sedimentationsteil und mit einem Festbettreaktor zur Wasseraufbereitung. Diese liegen als separate Module vor. Bei einer Fischzuchtanlage in aufgelöster Bauweise ist der Anteil des Fischwassers an dem Gesamtwasservolumen gering. Die Anlage hat einen großen Platzbedarf, und sie ist technisch aufwendig und schwer zu steuern.DE-PS 28 00 545 describes a fish farm in dissolved Construction with a sedimentation part and with a fixed bed reactor for water treatment. These are separate Modules before. At a fish farm in a disassembled construction is the share of fish water in the total water volume low. The system takes up a lot of space, and it is technically complex and difficult to control.

Die GB-PS 13 29 962 beschreibt ein zu einem Fischbecken gehöriges Sedimentationsabteil, das mit mechanischer Abscheidung arbeitet.GB-PS 13 29 962 describes one belonging to a fish tank Sedimentation compartment with mechanical separation is working.

Die US-PS 42 53 947 beschreibt ein Filter, in dem eine mikrobiologische Denitrifikation und Nitrifikation stattfindet.The US-PS 42 53 947 describes a filter in which a microbiological Denitrification and nitrification takes place.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fischbecken der eingangs genannten Art in der konstruktiven Auslegung zu verbessern und mit einer effektiveren Wasseraufbereitung zu versehen.The object of the invention is to provide a fish tank of the type mentioned To improve kind in the constructive design and to be provided with a more effective water treatment.

Diese Aufgabe wird bei einem derartigen Fischbecken dadurch gelöst, daß unterhalb des Begasungsteils eine Denitrifikations- und Sedimentationszone ausgebildet ist, und daß das Begasungsteil in einem solchen Abstand von dem Festbettreaktor und der Festbettreaktor so tief unter der Wasseroberfläche angeordnet sind, daß zwischen Begasungsteil und Festbettreaktor eine Mischzone gebildet und die Ausgasungs- und Abströmzone als Wasserberuhigungszone ausgebildet sind. This task is achieved in such a fish tank solved that below the fumigation part a denitrification and sedimentation zone is formed, and that the fumigation part at such a distance from the fixed bed reactor and the Fixed bed reactor arranged so deep below the water surface are that a mixing zone between the gassing part and the fixed bed reactor formed and the outgassing and outflow zone as a water calming zone are trained.

In der Denitrifikations- und Sedimentationszone erfolgt unter anoxischen Bedingungen eine mikrobiologische Umsetzung von Nitraten zu gasförmigem Stickstoff. Dadurch wird in vorteilhafter Weise der Nitratgehalt des Wassers reduziert. Oberhalb des Begasungsteils in dem Festbettreaktor findet unter aeroben Bedingungen eine mikrobiologische Nitrifikation statt, bei der durch Zersetzung von stickstoffhaltigen biologischen Stoffen gebildeter Ammoniak über Nitrit zu Nitrat oxidiert wird. In der Denitrifikationszone erfolgt zugleich eine Sedimentation der schnell absetzbaren Stoffe wie Futterreste, Kot und des aus dem Festbettreaktor abgelösten Bio-Rasens. Hierzu herrschen unterhalb des Begasungsteils ruhige Strömungsverhältnisse, die für die Denitrifikation förderlich sind. In der zwischen Begasungsteil und Festbettreaktor vorgesehenen Mischzone erfolgt eine wirkungsvolle Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff, so daß bei geringem apparativen Aufwand für das Begasungsteil ein homogenes Gas-Wasser-Gemisch in den Festbettreaktor gelangt. Die in der Ausgasungs- und Abströmzone oberhalb des Festbettreaktors stattfindende Ausgasung verbessert die Sauerstoffübertragung auf das Wasser. Zugleich erfolgt eine Beruhigung der Wasserströmung, die für das Wohlbefinden der sich unmittelbar am Wasseraufbereitungsschacht aufhaltenden Fische von Vorteil ist.In the denitrification and sedimentation zone takes place under anoxic conditions a microbiological implementation of Nitrates to gaseous nitrogen. This will be more advantageous Way the nitrate content of the water is reduced. Above of the gassing part in the fixed bed reactor takes place under aerobic Conditions a microbiological nitrification takes place at by the decomposition of nitrogenous biological substances formed ammonia is oxidized to nitrate via nitrite. Sedimentation also occurs in the denitrification zone the quickly removable substances such as feed residues, feces and the organic lawn detached from the fixed bed reactor. To do this prevail calm flow conditions below the fumigation part, that are conducive to denitrification. In between Fumigation part and fixed bed reactor provided mixing zone an effective enrichment of the water with oxygen, so that with little equipment for the gassing part a homogeneous gas-water mixture in the fixed bed reactor reached. The one in the outgassing and outflow zone above outgassing of the fixed bed reactor improves the Oxygen transfer to the water. At the same time Calming the water flow, which is essential for the well-being of the staying directly at the water treatment shaft Fish is beneficial.

In der Denitrifikations- und Sedimentationszone kann sich ein weiterer Festbettreaktor befinden. Damit wird je nach Bedarf die Leistung der Denitrifikation erhöht, d. h. eine verstärkte Reduzierung von Nitraten erreicht.In the denitrification and sedimentation zone another fixed bed reactor. This will depend on If the denitrification performance is increased, i. H. a increased reduction of nitrates achieved.

Am Boden der Denitrifikations- und Sedimentationszone ist vorzugsweise ein Schlammräumer angeordnet, der zur periodischen Entfernung der sedimentierten Feststoffe dient.At the bottom of the denitrification and sedimentation zone is preferably a mud clearer arranged for periodic Removal of the sedimented solids is used.

Der oder die Festbettreaktoren können als Wirbelschichtreaktoren aufgebaut sein. Alternativ sind die Festbettreaktoren aus geschlossene aufsteigende Strömungswege zwischen sich einschließenden Segmenten aufgebaute, im wesentlichen quaderförmige Blöcke. Die Segmente können aus gezogener Kunststoffolie bestehen. Sie bilden Strömungswege mit großer Oberfläche, die den Aufenthaltsbereich der sesillen Mikroorganismen darstellt, die die biologische Wasserreinigung übernehmen. Vorzugsweise sind die Blöcke an der dem Aufenthaltsbereich der Fische gegenüberliegenden Seitenwand mit einer ebenen Frontplatte belegt, die aus Kunststoff besteht und mit den Segmenten verklebt oder verschweißt ist. Der so gebildete Abschluß des Festbettreaktors ist konstruktiv unaufwendig und auch aus Stabilitätsgründen bevorzugt.The one or more fixed bed reactors can be used as fluidized bed reactors be constructed. Alternatively, are the fixed bed reactors closed ascending flow paths between them including segments constructed, essentially cuboid Blocks. The segments can be made of drawn plastic film consist. They form flow paths with a large surface, which represents the location of the sesil microorganisms, that take over the biological water purification. Preferably are the blocks on the lounge area of the Fish opposite side wall with a flat front panel occupied, which consists of plastic and with the segments is glued or welded. The conclusion of the Fixed bed reactor is structurally inexpensive and also made Stability preferred.

Dem oder den Festbettreaktoren kann eine Fallströmungszone mit großem Durchströmquerschnitt vorgeordnet sein. In der Fallströmungszone herrscht eine ruhige Strömung, dank derer bereits eine Sedimentation von Feststoffen und eine Vorreinigung des Wassers erfolgt, bevor dieses in die Denitrifikationszone gelangt. Die Fallströmungszone ist durch ein vorzugsweise quer zur Strömungsrichtung schräg angebrachtes Gitter o. ä. von dem Aufenthaltsbereich der Fische abgetrennt. Sie kann sich zwischen der Frontplatte des Festbettreaktorblocks und einer dieser parallel mit beträchtlichem Abstand gegenüberliegenden Vertikalen Wand des Wasseraufbereitungsschachts befinden, die unterhalb des untersten Festbettreaktors in die Schrägwand eines Schlammsammelgrabens übergeht.A downflow zone can be built into the fixed bed reactor or reactors be arranged upstream with a large flow cross-section. In the Downflow zone there is a calm current, thanks to which already sedimentation of solids and pre-cleaning of the water takes place before it enters the denitrification zone reached. The downflow zone is preferred by a grating mounted diagonally to the direction of flow or the like separated from the area where the fish live. they can be between the front plate of the fixed bed reactor block and one parallel to it at a considerable distance from each other Vertical wall of the water treatment manhole are located below the lowest fixed bed reactor in the sloping wall of a mud collecting ditch merges.

Das Begasungsteil enthält perforierte Belüftungsschläuche, die nebeneinander in einem Abstand angeordnet sind, der dem zwei- bis vierfachen ihres Durchmessers entspricht. Diese aufgelöste, erheblich an Schlauchlänge sparende Verlegung ist dank der oberhalb des Begasungsteils befindlichen Mischzone möglich. Die oberhalb der Nitrifikationsstufe vorgesehene Ausgasungs- und Abströmzone sollte von dem Aufenthaltsbereich der Fische durch ein Gitter o. ä. abgetrennt sein.The fumigation part contains perforated ventilation hoses, which are arranged next to each other at a distance that the corresponds to two to four times their diameter. These resolved laying that saves considerably on hose length is thanks to the mixing zone located above the fumigation part possible. The one provided above the nitrification stage Outgassing and outflow zone should be from the lounge area the fish are separated by a grid or the like.

Der Wasseraufbereitungsschacht kann sich an einer Längsseite des Fischbeckens befinden und von einer Seite her angeströmt sein. Alternativ ist der Wasseraufbereitungsschacht in Längsrichtung des Fischbeckens orientiert in der Beckenmitte angeordnet und von zwei Seiten her angeströmt. An den Stirnseiten des Fischbeckens sind außerhalb davon in Verlängerung des Wasseraufbereitungsschachts jeweils ein Versorgungs- und ein Entsorgungsschacht vorgesehen, über die Wasser in einem externen Wasserreinigungskreislauf mit mechanischer Feststoffabscheidung zirkuliert. Durch diese Baugeometrie wird die Länge des Wasser aufbereitungsschachts und des als Aufenthaltsbereich der Fische dienenden Beckenteils voll ausgenutzt und der Aufbau des Fischbeckens aus Modulkomponenten erleichtert. Der externe Wasserreinigungskreis enthält vorzugsweise ein die mechanische Feststoffabscheidung bewirkendes Filter oder Mikrosieb. Das Filter kann als Dünnschichtfilter aufgebaut sein und ebenso wie ein Mikrosieb mit einem Spülwasseranschluß und einem Feststoffabzug versehen sein. Die Filterung oder Mikrosiebung des Wassers hat den Vorteil, daß auch kolloidale Stoffe entfernt werden, wodurch die mikrobiologische Wasseraufbereitungsstufe entlastet wird. Ein Filter oder Mikrosieb zeichnet sich überdies durch einen kompakten Aufbau und geringe Investitions- und laufende Energiekosten aus.The water treatment shaft can be on one long side of the fish tank and flow from one side be. Alternatively, the water treatment shaft is in the longitudinal direction of the fish basin oriented in the middle of the basin and flowed from two sides. On the face of the fish basin are outside of it in extension of the Water treatment chutes one supply and one each Disposal shaft provided over the water in an external Water purification circuit with mechanical solids separation circulates. This construction geometry determines the length of the water processing shaft and as a place for fish to stay serving basin fully exploited and the construction of the fish basin relieved from module components. The external water purification circuit preferably contains a mechanical solid separation effecting filter or microsieve. The filter can be constructed as a thin film filter and just like a Micro strainer with a flushing water connection and a solids discharge be provided. The filtering or microscreening of the water has the advantage that also colloidal substances are removed, whereby the microbiological water treatment stage is relieved. A filter or microsieve is also characterized by a compact design and low investment and running energy costs out.

In dem Versorgungsschacht befindet sich ein Frischwasserzulauf, der Zulauf des externen Wasserreinigungskreises und der Anschluß des Begasungsteils für die Zufuhr sauerstoffhaltigen Gases. Oberhalb des Versorgungsschachts kann der Antrieb des Schlammräumers installiert sein. In dem Entsorgungsschacht sind der Ablauf des externen Wasserreinigungskreises, ein Pumpensumpf zur Absaugung von Schlamm und eine Einzugvorrichtung für Belüftungsschläuche vorgesehen. Der Bauraum der Versorgungs- und Entsorgungsschächte wird so effektiv genutzt, und man hat einen bedienungs- und wartungsfreundlichen Aufbau des Fischbeckens.There is a fresh water inlet in the supply shaft the inlet of the external water purification circuit and the connection of the fumigation part for the supply of oxygen-containing gas. Above the supply shaft the drive of the sludge remover can be installed. In the disposal shaft are the drain of the external water purification circuit, a pump sump for suction of sludge and a feed device for ventilation hoses is provided. The installation space of the supply and disposal shafts is used so effectively, and you have an easy to use and maintain Construction of the fish tank.

Oberhalb des Wasseraufbereitungsschachts ist vorteilhafterweise ein Bedienungssteg angeordnet.Above the water treatment shaft is advantageous a service walkway arranged.

Das erfindungsgemäße Fischbecken kann in einem vorgegebenen Rastermaß durch Trennwände unterteilt sein. Dadurch werden Kammern für Fische in verschiedenen Stadien der Aufzucht gebildet. Zugleich hat man einen modularen Aufbau, aufgrund dessen Fischzuchtanlagen in unterschiedlichen Größen unter Verwendung gleicher Beckenmodule aufgebaut und bei Bedarf erweitert werden können. Bei einer Ausführung der Trennwände als Zugwände hat man den Vorteil, daß die Beckenmodule gleichmäßig statisch belastet sind.The fish tank according to the invention can be in a predetermined Grid be divided by partitions. This will Chambers formed for fish in various stages of rearing. At the same time, you have a modular structure, due to this Fish farms in different sizes using same pool modules are built and expanded if necessary can. When the partition walls are designed as train walls one has the advantage that the pool modules are evenly static are burdened.

Die Erfindung wird im folgenden anhand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: The invention is described below with reference to two in the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Anlage zur Intensiv-Fischmast mit einem Fischbecken, an dessen einer Längsseite sich ein Wasseraufbereitungsschacht befindet; Figure 1 is a plan view of a system for intensive fish mast with a fish tank, on one long side of which there is a water treatment shaft.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Fischbecken nach II-II von Fig. 1; Figure 2 shows a longitudinal section through the fish tank according to II-II of Fig. 1.

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Fischbecken nach III-III von Fig. 1; Fig. 3 shows a cross section through the fish tank according to III-III of Fig. 1;

Fig. 4 als Einzelheit in größerem Maßstab den Wasseraufbe reitungsschacht des Fischbeckens gemäß Fig. 3; und Fig. 4 as a detail on a larger scale the Wasseraufbe chute of the fish tank according to Fig. 3; and

Fig. 5 den Fig. 3 entsprechenden Querschnitt durch ein Fischbecken, bei dem sich der Wasseraufbereitungsschacht in der Beckenmitte befindet. Fig. 5 corresponding to Fig. 3 cross section through a fish tank, in which the water treatment shaft is in the middle of the pool.

Die in Fig. 1 gezeigte Fischzuchtanlage hat ein rechteckiges Fischbecken 10, an dessen einer Längsseite sich ein Wasserauf bereitungsschacht 12 befindet. Außerhalb des Fischbeckens 10 sind in Verlängerung des Wasseraufbereitungsschachts 12 ein Versorgungsschacht 14 und ein Entsorgungsschacht 16 vorgesehen. Oberhalb des Wasseraufbereitungsschachts 12 befindet sich ein Bedienungssteg 18, an dem entlang auf der dem Fischbecken 10 abgewandten Seite eine Anzahl Hälterungsbecken 20 für eine Bedienungsperson zugänglich angeordnet sind. Auf der Seite des Entsorgungsschachts 16 ist am Anfang der Reihe der Hälterungsbecken 20 ein Feststoffabscheider 22 mit einem Einlaufbecken 24 und einem Mikrosieb 26 vorgesehen. Der den Aufenthaltsbereich der Fische bildende Teil des Fischbeckens 10 ist durch Trennwände 28 in Kammern gleicher Größe unter teilt. Die dem Versorgungsschacht 14 benachbarte Kammer 30 dient als Setzlingsbecken und enthält zwei Körbe 32 für Setz linge. Die anderen Kammern sind Mastbecken für Fische in ver schiedenen Stadien der Aufzucht. Wenn die Fische ihr Verkaufs gewicht erreicht haben, werden sie in ein Hälterungsbecken 20 umgesetzt und dort gehältert.The fish farm shown in Fig. 1 has a rectangular fish tank 10 , on one long side of which there is a water chute 12 . Outside the fish tank 10 , a supply shaft 14 and a disposal shaft 16 are provided in the extension of the water treatment shaft 12 . Above the water treatment shaft 12 there is an operating web 18 , along which a number of holding basins 20 are arranged accessible for an operator along the side facing away from the fish basin 10 . A solids separator 22 with an inlet basin 24 and a microsieve 26 is provided on the side of the disposal shaft 16 at the beginning of the row of the holding basins 20 . The part of the fish tank 10 forming the area where the fish live is divided by partitions 28 into chambers of the same size. The chamber 30 adjacent to the supply shaft 14 serves as a seedling basin and contains two baskets 32 for seedlings. The other chambers are fattening tanks for fish in various stages of rearing. When the fish have reached their sales weight, they are transferred to a holding basin 20 and kept there.

Wie man Fig. 2 entnimmt, liegt das Fischbecken 10 zum Teil im Boden. Der Bedienungsteg 18 ist mannshoch über Bodenniveau angebracht und über eine Treppe 34 zu erreichen. Hälterungs becken 20 und Filteranlage 22 sind etwas oberhalb des Bedie nungssteg 18 angeordnet. Versorgungs- und Entsorgungsschacht 14, 16 sind durch die Stirnwände 36, 38 des Fischbeckens 10 von dem Wasseraufbereitungsschacht 12 abgeteilt, der ebenso wie der Versorgungs- und Entsorgungsschacht 14, 16 um einiges tiefer ist als das Fischbecken 10, so daß unter den Stirnwänden 36, 38 hindurch ein Wasseraustausch zwischen den Schächten 12, 14, 16 erfolgt. In den Versorgungsschacht 14 mündet oben ein Frischwasserzulauf 40 und der Zulauf 42 eines externen Wasserkreislaufes. Weiter enthält der Versorgungsschacht die über einen Durchflußmengenmesser 118 geführte Zufuhrleitung 116 einer in dem Wasseraufbereitungsschacht befindlichen Belüf tungsschlauchanlage 44, mit der sauerstoffhaltiges Gas in das Wasser eingeblasen wird. Oberhalb des Versorgungsschachts 14 ist der Antrieb 46 eines Schlammräumers 48 installiert, der mit einem durch den Versorgungsschacht 14 laufenden Zugmit tel 49 betätigt am Boden des Wasseraufbereitungsschachts 12 arbeitet und sedimentierte Feststoffe hin zum Entsorgungsschacht 16 befördert. Dessen Boden 50 ist relativ zum Boden 52 des Wasseraufbereitungsschachts 12 unter Bildung eines Schlammsammelbeckens und Pumpensumpfes 122 abgesenkt. An seinem Boden befindet sich der Ablauf 56 des externen Wasserkreislaufs, von dem Wasser mit einer Mammutpumpe 58 zu dem Einlaufbecken 24 des Feststoffabscheiders 22 befördert wird. Das Wasser durchläuft das Mikrosieb 26 und wird dann zu dem Zulauf 42 im Versorgungsschacht 14 gepumpt. Das Mikrosieb 26 hat einen Spülwasseranschluß 60 und einen Feststoffabzug 62. Der Entsorgungsschacht 16 enthält eine nicht näher dargestellte Einzugvorrichtung für die Belüftungsschläuche 74 der Belüf tungsschlauchanlage 44.As can be seen in Fig. 2, the fish tank 10 is partly in the ground. The control board 18 is positioned as high as a man above the floor and can be reached via a staircase 34 . Storage basin 20 and filter system 22 are arranged somewhat above the operating web 18 . Supply and disposal shafts 14 , 16 are separated by the end walls 36 , 38 of the fish tank 10 from the water treatment shaft 12 , which, like the supply and disposal shaft 14 , 16, is somewhat deeper than the fish tank 10 , so that under the end walls 36 , 38 a water exchange takes place between the shafts 12 , 14 , 16 . A fresh water inlet 40 and the inlet 42 of an external water circuit open into the supply shaft 14 at the top. Furthermore, the supply shaft contains the supply line 116, which is guided via a flow meter 118 , of a ventilation hose system 44 located in the water treatment shaft, with which gas containing oxygen is blown into the water. Above the supply shaft 14 , the drive 46 of a sludge clearer 48 is installed, which operates with a Zugmit tel 49 running through the supply shaft 14 , operates at the bottom of the water treatment shaft 12 and conveys sedimented solids to the disposal shaft 16 . Its bottom 50 is lowered relative to the bottom 52 of the water treatment shaft 12 to form a sludge collecting basin and pump sump 122 . At its bottom is the outlet 56 of the external water circuit, from which water is transported with a mammoth pump 58 to the inlet basin 24 of the solids separator 22 . The water passes through the microsieve 26 and is then pumped to the inlet 42 in the supply shaft 14 . The microsieve 26 has a rinsing water connection 60 and a solids drain 62 . The disposal shaft 16 contains a feed device (not shown in more detail) for the ventilation hoses 74 of the ventilation hose system 44 .

Der Aufbau des Wasseraufbereitungsschachts 12 kann im einzelnen Fig. 3 und 4 entnommen werden. Der Wasseraufbereitungsschacht 12 enthält einen an der Längswand 66 des Fischbeckens 10 auf einem Auflagerost 120 angeordneten Festbettreaktor 68 in Ge stalt eines aus einer Vielzahl von Segmenten aufgebauten quaderförmigen Blocks. Die Segmente bestehen aus gezogener Kunststoffolie und schließen geschlossene aufsteigende Strömungswege zwischen sich ein, an denen eine Nitrifikation bewirkende Mikroorganismen angesiedelt sind. An der der Beckenlängswand 66 abgewandten Vorderseite ist der Festbettreaktor 68 mit einer Frontplatte 70 belegt, die aus Kunststoff besteht und mit den Segmenten verklebt oder verschweißt ist. Unterhalb des Festbettreaktors 68 befindet sich ein Begasungsteil in Gestalt der bereits erwähnten Belüftungsschlauchanlage 44, die perforierte Belüftungsschläuche 74 enthält, die sich in mehreren Strängen parallel in Längsrichtung des Fischbeckens 10 erstrecken und in einem Abstand angeordnet sind, der etwa dem Dreifachen ihres Durchmessers entspricht. Frontseitig ist das Begasungsteil 72 durch eine in Verlängerung der Frontplatte 70 angeordnete Blende 71 abgeschlossen. Durch die Belüftungsschläuche 74 wird sauerstoffhaltiges Gas zugeführt und das mit Sauerstoff angereicherte Wasser nach dem Mammut-Pumpeneffekt in aufsteigender Strömung durch den Festbettreaktor 68 gefördert. Das Begasungsteil ist in einem solchen Abstand von dem Festbettreaktor 68 angeordnet, daß dazwischen eine Mischzone 76 zur gleichmäßigen Durchmischung von Gas und Wasser ausgebildet ist.The structure of the water treatment shaft 12 can be seen in detail in FIGS. 3 and 4. The water treatment shaft 12 contains a fixed-bed reactor 68 arranged on the longitudinal wall 66 of the fish tank 10 on a support grid 120 in the form of a cuboid block constructed from a plurality of segments. The segments consist of drawn plastic film and enclose closed ascending flow paths between them, on which microorganisms causing nitrification are located. On the front side facing away from the longitudinal wall 66 of the pool, the fixed bed reactor 68 is covered with a front plate 70 which is made of plastic and is glued or welded to the segments. Below the fixed bed reactor 68 there is a gassing part in the form of the already mentioned ventilation hose system 44 , which contains perforated ventilation hoses 74 , which extend in several strands parallel in the longitudinal direction of the fish tank 10 and are arranged at a distance which is approximately three times their diameter. At the front, the gassing part 72 is closed off by an aperture 71 arranged in the extension of the front plate 70 . Oxygen-containing gas is supplied through the ventilation hoses 74 and the oxygen-enriched water is conveyed through the fixed bed reactor 68 in ascending flow after the mammoth pump effect. The gassing part is arranged at such a distance from the fixed bed reactor 68 that a mixing zone 76 is formed therebetween for uniform mixing of gas and water.

Der Wasseraufbereitungsschacht 12 ist auf der der Fischbecken längswand 66 gegenüberliegenden Seite durch eine vertikale Wand 80 begrenzt, die sich von dem Boden 82 des Fischbeckens 10 nach unten erstreckt. Die vertikale Wand 80 liegt der Frontplatte 70 des Festbettreaktors 68 in einem beträchtlichen Abstand gegenüber. Es wird so eine dem Festbettreaktor 68 vorgeordnete Fallströmungszone 84 mit großem Durchströmquerschnitt gebildet, in der die Sedimentation von Feststoffen fördernde, relativ ruhige Strömungsverhältnisse herrschen. Die vertikale Wand 80 geht unterhalb des Begasungsteils 72 in die eine Schrägwand 86 eines am Boden 52 des Wasseraufberei tungsschachts 12 ausgebildeten Schlammsammelgrabens 88 über. Der Schlammsammelgraben 88 hat einen trapezförmigen, sich nach unten verjüngenden Querschnitt. Seine andere Schrägwand 90 geht von der Fischbeckenlängswand 66 ab. Am Grund des Schlammsammelgrabens 88 arbeitet der Schlammräumer 48 mit einem Räumschild 92, das eine dem Querschnitt des Schlammsam melgrabens 88 entsprechende Trapezform hat und durch den Antrieb 46 in Längsrichtung des Wasseraufbereitungsschachts 12 verfahren wird.The water treatment shaft 12 is delimited on the side opposite the longitudinal wall 66 of the fish tank by a vertical wall 80 which extends downward from the bottom 82 of the fish tank 10 . The vertical wall 80 faces the front plate 70 of the fixed bed reactor 68 at a considerable distance. A downflow zone 84 with a large flow cross section, which is arranged upstream of the fixed bed reactor 68 and in which relatively calm flow conditions promote the sedimentation of solids, is thus formed. The vertical wall 80 merges below the gassing part 72 into a sloping wall 86 of a chute collection trench 88 formed on the bottom 52 of the water treatment duct 12 . The sludge collecting trench 88 has a trapezoidal, tapering cross section. Its other inclined wall 90 extends from the fish tank longitudinal wall 66 . At the bottom of the sludge collection trench 88 of the sludge raker 48 operates with a plow blade 92 having a the cross section of Schlammsam has melgrabens 88 corresponding trapezoidal shape and is moved by the drive 46 in the longitudinal direction of the water treatment shaft 12th

Die Fallströmungszone 84 ist von dem Aufenthaltsbereich 94 der Fische in dem Fischbecken 10 durch ein Gitter 96 getrennt, das die Fische nicht passieren können. Das Gitter geht von der Oberkante der vertikalen Wand 80 ab, und es erstreckt sich mit einer Neigung von ca. 45° nach oben, so daß es im wesentlichen quer zu der Strömungsrichtung des in die Fallströmungszone 84 eintretenden Wassers orientiert ist. Der Festbettreaktor 68 ist unter die Wasseroberfläche 98 versenkt angeordnet, so daß oberhalb des Festbettreaktors 68 eine Ausgasungs- und Abströmzone 100 gebildet ist. Diese ist durch ein in Verlängerung der Frontplatte 70 angeordnetes zweites Gitter 102 von dem Aufenthaltsbereich 94 der Fische getrennt. The falling flow zone 84 is separated from the area 94 of the fish in the fish tank 10 by a grille 96 which the fish cannot pass. The grille extends from the top edge of the vertical wall 80 and extends upward at approximately 45 ° so that it is oriented substantially transversely to the direction of flow of the water entering the downflow zone 84 . The fixed bed reactor 68 is arranged sunk under the water surface 98 , so that a degassing and outflow zone 100 is formed above the fixed bed reactor 68 . This is separated from the rest area 94 of the fish by a second grating 102 arranged in the extension of the front plate 70 .

Der unterhalb des Begasungsteils 72 liegende Teil des Wasser aufbereitungsschachts 12 bildet eine Denitrifikations- und Sedimentationszone 104, in die das Wasser über die Fallströmungszone 84 gelangt. Das Wasser erfährt hier bei vergleichsweise ruhiger Strömung eine Umlenkung nach oben, die von den sedimentierenden Feststoffen nicht mitgemacht wird. Die Sedimentationszone bildet den Aufenthaltsbereich von unter anoxischen Bedingungen eine Denitrifikation bewirkenden Mikroorganismen. Das Wasser passiert dann in aufsteigender Strömung das Begasungsteil 72, die Mischzone 76 und den Festbettreaktor 68, in dem unter aeroben Bedingungen eine mikrobiologische Nitrifikation stattfindet. Oberhalb des Festbettreaktors 68 kann das Wasser ausgasen und sich beruhigen, bevor es zum Aufenthaltsbereich 94 der Fische hin abströmt. Es ergibt sich so in dem Fischbecken 10 eine durch Pfeile 106 angedeutete Wasserzirkulation in Querrichtung, die durch den Mammut-Pumpeneffekt des Begasungsteils 72 aufrechterhalten wird. Dem überlagert sich eine von dem externen Wasserkreislauf ausgehende Strömung in Längsrichtung, so daß sich insgesamt eine spiralige Strömung des Wassers durch das Fischbecken 10 ergibt.The part of the water treatment shaft 12 below the gassing part 72 forms a denitrification and sedimentation zone 104 , into which the water reaches via the downflow zone 84 . The water experiences a redirection upwards in a relatively calm flow, which the sedimenting solids do not take part in. The sedimentation zone forms the area where microorganisms cause denitrification under anoxic conditions. The water then flows in an ascending flow through the gassing part 72 , the mixing zone 76 and the fixed bed reactor 68 , in which microbiological nitrification takes place under aerobic conditions. Above the fixed bed reactor 68 , the water can outgas and calm down before it flows out to the fish's rest area 94 . This results in a transverse water circulation in the fish basin 10 indicated by arrows 106 , which is maintained by the mammoth pump effect of the gassing part 72 . This is superimposed on a flow originating from the external water cycle in the longitudinal direction, so that overall there is a spiral flow of water through the fish tank 10 .

Die beschriebene Anlage zur Intensiv-Fischmast befindet sich in einer Halle, an deren Decke 108 eine Laufkatze 110 angeordnet ist. Diese dient zum Betrieb einer Abfischvorrichtung, die wirksam wird, wenn Fische aus dem Fischbecken 10 in die Hälterungsbecken 20 transportiert werden sollen. The system described for the intensive fish mast is located in a hall, on the ceiling 108 of which a trolley 110 is arranged. This is used to operate a fishing device, which is effective when fish are to be transported from the fish tank 10 into the holding tank 20 .

Der Wasseraufbereitungsschacht 112 des in Fig. 5 gezeigten Fischbeckens 10 hat grundsätzlich denselben Aufbau wie der Wasseraufbereitungsschacht 12, ist aber mit Erstreckung in Längsrichtung in der Mitte des Fischbeckens 10 angeordnet und von beiden Seiten angeströmt. Er enthält überdies unter dem Begasungsteil 72 einen weiteren Festbettreaktor 114, der ebenso wie der Festbettreaktor 68 aus Segmenten aufgebaut ist, die aus gezogener Kunststoffolie bestehen und geschlossene aufsteigende Strömungswege zwischen sich einschließen. Der Festbettreaktor 114 erleichtert die Ansiedlung von unter anoxischen Bedingungen eine Denitrifikation bewirkenden Mikroorganismen, so daß die Denitrifikation intensiviert wird.The water treatment shaft 112 of the fish tank 10 shown in FIG. 5 basically has the same structure as the water treatment shaft 12 , but is arranged with an extension in the longitudinal direction in the middle of the fish tank 10 and flows from both sides. It also contains, under the gassing part 72, a further fixed-bed reactor 114 which, like the fixed-bed reactor 68, is constructed from segments which consist of drawn plastic film and enclose closed ascending flow paths between them. The fixed bed reactor 114 facilitates the settlement of microorganisms causing denitrification under anoxic conditions, so that the denitrification is intensified.

Die Festbettreaktoren 68, 114 können auch als Wirbelschicht reaktoren aufgebaut sein (nicht dargestellt). The fixed bed reactors 68 , 114 can also be constructed as fluidized bed reactors (not shown).

Liste der Bezugszeichen:List of reference numerals:

10 Fischbecken
12 Wasseraufbereitungsschacht
14 Versorgungsschacht
16 Entsorgungsschacht
18 Bedienungssteg
20 Hälterungsbecken
22 Feststoffabscheider
24 Einlaufbecken
26 Mikrosieb
28 Trennwand
30 Kammer
32 Korb
34 Treppe
36 Stirnwand
38 Stirnwand
40 Frischwasserzulauf
42 Zulauf des externen Wasserkreislaufs
44 Belüftungsschlauchanlage
46 Antrieb
48 Schlammräumer
49 Zugmittel
50 Boden
52 Boden
56 Ablauf
58 Mammutpumpe
60 Spülwasseranschluß
62 Feststoffabzug
66 Längswand
68 Festbettreaktor
70 Frontplatte
71 Blende
74 Belüftungsschlauch
76 Mischzone
80 vertikale Wand
82 Boden
84 Fallströmungszone
86 Schrägwand
88 Schlammsammelgraben
90 Schrägwand
92 Räumschild
94 Aufenthaltsbereich
96 Gitter
98 Wasseroberfläche
100 Ausgasungs- und Abströmzone
102 Gitter
104 Denitrifikations- und Sedimentationszone
106 Pfeil
108 Decke
110 Laufkatze
112 Wasseraufbereitungsschacht
114 Festbettreaktor
116 Zufuhrleitung
118 Durchfluß-Mengenmesser
120 Auflagerost
122 Schlammsumpf 10 fish tanks
12 water treatment shaft
14 supply shaft
16 disposal shaft
18 operating board
20 storage tanks
22 solids separators
24 inlet basins
26 microsieve
28 partition
30 chamber
32 basket
34 stairs
36 end wall
38 end wall
40 fresh water inlet
42 Inlet of the external water cycle
44 Ventilation hose system
46 drive
48 mud clearers
49 traction means
50 floor
52 floor
56 procedure
58 Mammoth pump
60 rinse water connection
62 solids discharge
66 longitudinal wall
68 fixed bed reactor
70 front panel
71 aperture
74 ventilation hose
76 mixing zone
80 vertical wall
82 bottom
84 downflow zone
86 inclined wall
88 mud collecting ditch
90 sloping wall
92 dozer blade
94 lounge area
96 grids
98 water surface
100 outgassing and outflow zone
102 grids
104 denitrification and sedimentation zone
106 arrow
108 blanket
110 trolley
112 water treatment shaft
114 fixed bed reactor
116 supply line
118 flow meter
120 support grids
122 mud swamp

Claims

1.Fish tank for intensive fish mast with a water treatment shaft, in which there is a flooded fixed bed reactor for microbiological water treatment, in particular nitrogen elimination, and a fumigation part arranged underneath, supplied by the oxygen-containing gas and the oxygen-enriched water according to the mammoth pump effect in an increasing flow is conveyed through the fixed bed reactor, and with a degassing and outflow zone above the fixed bed reactor, characterized in that a denitrification and sedimentation zone ( 104 ) is formed below the gassing part ( 72 ), and that the gassing part ( 72 ) at such a distance of the fixed bed reactor ( 68 ) and the fixed bed reactor ( 68 ) are arranged so deeply below the water surface ( 98 ) that a mixing zone ( 76 ) is formed between the gassing part ( 72 ) and the fixed bed reactor ( 68 ) and the outgassing and outflow zone ( 100 ) functions as a water calming zone are formed.

2. Fish tank according to claim 1, characterized in that there is a further fixed bed reactor ( 114 ) in the denitrification and sedimentation zone ( 104 ).

3. Fish tank according to claim 1 or 2, characterized in that a sludge clearer ( 48 ) is arranged at the bottom of the denitrification and sedimentation zone ( 104 ).

4. Fish tank according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that at least one fixed bed reactor as a fluidized bed reactor is constructed.

5. Fish basin according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one fixed-bed reactor ( 68 , 114 ) is a substantially rectangular block constructed from closed ascending flow paths between segments, which is essentially cuboid-shaped, which is located on the lounge area ( 94 ) Fish opposite side wall is covered with a flat front plate ( 70 ).

6. Fish tank according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the segments are made of drawn plastic film consist.

7. Fish tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that the preferably made of plastic de front plate ( 70 ) connected to the segments, in particular is glued or welded.

8. Fish tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the / the fixed bed reactor (s) ( 68 , 114 ) is arranged a downflow zone ( 84 ) with a large flow cross section.

9. Fish tank according to one of claims 1 to 8, characterized in that the falling flow zone ( 84 ) is separated by a preferably transversely to the flow direction grille ( 96 ) or the like from the rest area ( 94 ) of the fish.

10. Fish tank according to one of claims 1 to 9, characterized in that the water treatment shaft ( 12 , 112 ) has a front plate ( 70 ) parallel with a considerable distance opposite vertical wall ( 80 ) below the bottom fixed bed reactor ( 68 , 114 ) merges into the inclined wall ( 86 ) of a sludge collecting trench.

11. Fish tank according to one of claims 1 to 10, characterized in that the gassing part ( 72 ) has perforated ventilation hoses ( 74 ) which are arranged side by side at a distance which corresponds to two to four times their diameter.

12. Fish tank according to one of claims 1 to 11, characterized in that the outgassing and outflow zone ( 100 ) is separated from the rest area ( 94 ) of the fish by a grating ( 102 ) or the like.

13. Fish tank according to one of claims 1 to 12, characterized in that the water treatment shaft ( 12 ) is located on a long side of the fish tank ( 10 ) and is flown from one side.

14. Fish tank according to one of claims 1 to 12, characterized in that the water treatment shaft ( 112 ) is arranged in the longitudinal direction of the fish tank ( 10 ) oriented in the middle of the pool and is flown from two sides.

15. Fish tank according to one of claims 1 to 14, characterized in that there are a supply and a disposal shaft ( 14 , 16 ) on the end faces ( 36 , 38 ) of the fish tank ( 10 ) outside of it in extension of the water treatment shaft ( 12 ) , through which water circulates in an external water purification circuit with mechanical solids separation.

16. Fish tank according to one of claims 1 to 15, characterized in that the external water purification circuit has a solids separator, in particular a filter preferably containing at least one thin-film filter or a microsieve ( 26 ).

17. Fish tank according to one of claims 1 to 16, characterized in that the filter ( 22 ) or microsieve has a rinsing water connection ( 60 ) and a solids drain ( 62 ).

18. Fish tank according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the supply shaft ( 14 ) a fresh water inlet ( 40 ), the inlet ( 42 ) of the external water purification circuit and the connection ( 116 ) of the Bega solution part.

19. Fish tank according to one of claims 1 to 18, characterized in that above the supply shaft ( 14 ) the drive ( 46 ) of the mud clearer ( 48 ) is installed.

20. Fish tank according to one of claims 1 to 19, characterized in that in the disposal shaft ( 16 ) the drain of the external water purification circuit ( 56 ), a pump sump for suction of sludge and a feed device for ventilation hoses ( 74 ).

21. Fish tank according to one of claims 1 to 20, characterized in that an operating web ( 18 ) is arranged above the water treatment shaft ( 12 ).

22. Fish tank according to one of claims 1 to 21, characterized in that the fish tank ( 10 ) is divided in a predetermined grid dimension by partitions ( 28 ).

23. Fish tank according to one of claims 1 to 22, characterized in that the partition walls ( 28 ) are designed as draw walls.