DD243202A1 - DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING - Google Patents

DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING Download PDF

Info

Publication number
DD243202A1
DD243202A1 DD28359785A DD28359785A DD243202A1 DD 243202 A1 DD243202 A1 DD 243202A1 DD 28359785 A DD28359785 A DD 28359785A DD 28359785 A DD28359785 A DD 28359785A DD 243202 A1 DD243202 A1 DD 243202A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
water
fish
insert
filter material
fish farming
Prior art date
Application number
DD28359785A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Naetke
Original Assignee
Inst F Hochseefischerei Und Fi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst F Hochseefischerei Und Fi filed Critical Inst F Hochseefischerei Und Fi
Priority to DD28359785A priority Critical patent/DD243202A1/en
Publication of DD243202A1 publication Critical patent/DD243202A1/en

Links

Landscapes

  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Truebstoffrueckhaltung aus Wasserkoerpern, die insbesondere fuer die Fischzucht in den ersten Aufzuchtphasen eingesetzt wird. Zweck der Erfindung ist es, den bei der externen Aufbereitung von Fischzuchtabwaessern notwendigen technisch-oekonomischen Aufwand zu reduzieren. Erfindungsgemaess ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass ein mit Filtermaterial gefuellter, am Boden perforierter, seitlich aus wasserundurchlaessigem Material bestehender und am oberen Rand des Fischzuchtbehaelters befestigter Einsatz vorgesehen ist, wobei zwischen der Aussenwandung des Fischzuchtbehaelters und der seitlichen Begrenzung des Einsatzes ein den Stroemungswiderstand des Wassers erhoehendes Fuellmaterial vorgesehen ist.The invention relates to a device for Truebstoffrueckhaltung from water bodies, which is used in particular for fish farming in the first rearing phases. Purpose of the invention is to reduce the necessary in the external treatment of fish breeding waste water technical-oekonomischen effort. According to the invention, the apparatus is characterized in that a filter material filled, perforated at the bottom, laterally made of wasserundurchlaessigem existing material and attached to the upper edge of Fischzuchtbehaelters use is provided, between the outer wall of Fischzuchtbehaelters and the lateral boundary of the insert a flow resistance of the water erhoehendes filling material is provided.

Description

der größte Teil der Trübstoffe bereits vor Erreichung des Einsatzes zu Boden sinkt. Der Einsatz ist mit einem zentral angeordneten und mit einer Schlauchleitung verbundenen Überlauf versehen, über den das gereinigte Wasser nach außen gelangt. Um das Aufwirbeln absetzbarer Trübstoffe beim Einströmen des Wassers in den Fischzuchtbehälter zu verhindern, ist über dem Wassereintritt ein Prallblech angeordnet. Ein letztes Merkmal der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß im Bereich des Schmutzaustrags ein Sedimentationsraum vorgesehen ist.Most of the turbid matter sinks to the bottom before the use is achieved. The insert is provided with a centrally located and connected to a hose line overflow, through which the purified water passes to the outside. In order to prevent the swirling settleable turbidity as the water flows into the fish farming container, a baffle plate is arranged above the water inlet. A final feature of the solution according to the invention is that a sedimentation space is provided in the region of the dirt discharge.

Der Vorteil der Lösung besteht darin, daß die erfindungsgemäßen Einsätze zur Trübstoffrückhaltung unmittelbar in die Fischaufzuchtbehälter eingesetzt werden können und bei längerem Betreiben der Aufzuchtphase auch ausgewechselt werden können. Das durch die erfindungsgemäße Vorrichtung von Trübstoffen gereinigte Wasser wird entweder externen Haltungseinrichtungen zugeführt oder bereits innerhalb der Vorrichtung direkt zur Aufzucht genutzt. Die Kosten für die Trübstoffrückhaltung betragen dabei ca, nur 10% derfür die externe Filterung von Fischzuchtabwässern notwendigen Aufwendungen.The advantage of the solution is that the inserts according to the invention for Trübstofrückhaltung can be used directly in the fish breeding container and can be replaced with prolonged operation of the rearing phase. The purified by the inventive device of turbidity water is either supplied to external husbandry or already used directly within the device for rearing. The cost of the truffle restraint amounts to approximately 10% of the expenses necessary for the external filtering of fish farm effluents.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an Hand des Ausführungsbeispiels erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained below with reference to the embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: Anordnung des erfindungsgemäßen Einsatzes in einem Fischzuchtbehälter Fig.2: Draufsicht auf die erfindungsgemäße VorrichtungFig. 1: Arrangement of the insert according to the invention in a fish farming container Fig. 2: Top view of the device according to the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem mit dem Filtermaterial gefüllten Einsatz 1. Der Einsatz besitzt seitliche Begrenzungen 9, die vom Einsatzboden biszum Rand des Fischzuchtbehälters 6 aus wasserundurchlässigem Material bestehen. Der Einsatz 1 ist mit einer perforierten Abdeckplatte 11 versehen, über die die Füllung des Einsatzes 1 mit Filtermaterial vorgenommen wird. Der Boden des Einsatzes 1 ist ebenfalls perforiert, so daß das in den Fischzuchtbehälter 6 über die Armatur 4 oder Wasserzuleitung 7 einströmende Wasser den Filtereinsatz 1 von unten nach oben durchströmt. Über der Wasserzuleitung 7 befindet sich ein Prallblech 15, um das unnötige Aufwirbeln der Trübstoffe mit dem einströmenden Wasser zu verhindern. Der Auftrieb wird zweckmäßigerweise so gering eingestellt, daß die meisten Trübstoffe sich bereits vor dem Erreichen des Einsatzes 1 abgesetzt haben.The device according to the invention consists of an insert 1 filled with the filter material. The insert has lateral boundaries 9, which consist of the insert bottom to the edge of the fish farming container 6 of water-impermeable material. The insert 1 is provided with a perforated cover plate 11, via which the filling of the insert 1 is made with filter material. The bottom of the insert 1 is also perforated, so that the inflowing into the fish tank 6 via the armature 4 or water inlet 7 water flows through the filter cartridge 1 from bottom to top. Above the water supply line 7 there is a baffle plate 15 in order to prevent the unnecessary turbulence of the turbid matter with the inflowing water. The buoyancy is expediently set so low that most turbid matter have already settled before reaching the insert 1.

Der Einsatz 1 besitzt einen zentral angeordneten Überlauf 2, über den das gereinigte Wasser mittels einer Schlauchleitung 3 und Armatur 14 abgeführt wird.The insert 1 has a centrally arranged overflow 2, via which the purified water is removed by means of a hose line 3 and fitting 14.

Es ist ebenfalls möglich, das gereinigte Wasser über den mit einer Armatur 12 verbundenen Stutzen 13 und die Leitung 5 abzuleiten. Zwischen der Wandung des Fischzuchtbehälters 1 und den seitlichen Begrenzungen 9 des Einsatzes 1 befindet sich ein kleinkörniges, selbstschwimmendes Füllmaterial 10, durch das der Widerstand gegen den Wasserdurchstrom so erhöht wird, daß er sich bis zum oberen Rand des Fischzuchtbehälters 1 höher aufbaut als beim Durchdringen des Filtermaterials im Einsatz 1. Ein Ablassen der sich am Boden des Fischzuchtbehälters 1 ansammelnden Trübstoffe wird mit Hilfe des am Boden des Behälters angeordneten Schmutzaustrags 8 durch ein rasches Absenken des Wasserstandes erreicht. Im Bereich des Schmutzaustrags 8 ist ein Sedimentationsraum 16 vorgesehen, in dem die Strömungsgeschwindigkeit so weit gesenkt wird, daß eine zusätzliche Ablagerung von Trübstoffen erfolgt.It is also possible to derive the purified water through the pipe 12 connected to a nozzle 13 and the line 5. Between the wall of the fish farming container 1 and the lateral boundaries 9 of the insert 1 is a small-grained, self-floating filling material 10, through which the resistance to the water flow is increased so that it builds up to the upper edge of the fish farming container 1 than when penetrating the Filter material in use 1. Discharging the accumulating at the bottom of the fish farming container 1 turbidity is achieved by means of arranged at the bottom of the container Schmutzaustrags 8 by a rapid lowering of the water level. In the area of the dirt discharge 8, a sedimentation space 16 is provided, in which the flow velocity is lowered so far that an additional deposition of turbidity occurs.

Eine zwischenzeitlich erforderliche Rückspülung des Filtermaterials im Einsatz 1 kann durch Ablassen des bereits gereinigten Wassers vorgenommen werden.A required in the meantime backwashing of the filter material in use 1 can be made by draining the already purified water.

Claims (4)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung bei für die Fischaufzucht vorgesehenen Wasserkörpern unter Verwendung von Filtermaterial, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Filtermaterial gefüllter, am Boden perforierter, seitlich aus wasserundurchlässigem Material bestehender und am oberen Rand befestigter Einsatz (1) im Fischzuchtbehälter (6) angeordnet ist, wobei zwischen der Außenwandung des Fischzuchtbehälters (6) und der seitlichen Begrenzung (9) des Einsatzes (1) Füllmaterial (10) vorgesehen ist.1. An apparatus for Trübstoffückhaltung when intended for fish rearing water bodies using filter material, characterized in that a filter material filled, perforated at the bottom, laterally made of waterproof material existing and secured at the top edge insert (1) in the fish farming container (6) is arranged , wherein between the outer wall of the fish farming container (6) and the lateral boundary (9) of the insert (1) filling material (10) is provided. 2. Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (1) einen zentral angeordneten und mit einer Schlauchleitung (3) verbundenen Überlauf (2) aufweist.2. Device for Trübstofrückhaltung according to claim 1, characterized in that the insert (1) has a centrally arranged and with a hose line (3) connected overflow (2). 3. Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wasserzuleitung (7) ein Prallblech (15) vorgesehen ist.3. Device for Trübstoffückhaltung according to claim 1, characterized in that on the water supply line (7), a baffle plate (15) is provided. 4. Vorrichtung zurTrübstoffrückhaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Schmutzaustrags (8) ein Sedimentationsraum (16) angeordnet ist.4. Device for Trutstuffreückhaltung according to claim 1, characterized in that in the region of the Schmutzaustrags (8) a sedimentation space (16) is arranged. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung aus Wasserkörpern, welche für die Fischzucht, speziell während der ersten Aufzuchtphasen, eingesetzt wird.The invention relates to a device for debris from water bodies, which is used for fish farming, especially during the first rearing phases. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Bekannt sind Lösungen zurTrübstoffrückhaltung mittels Filter aus unterschiedlichstem Filtermaterial, charakterisiert in der Regel durch das Eindringen der abzufilternden Teilchen in das Filtermaterial. Diese Filter werden rückgespült, wobei Reinwasser, Energie zur Luftzuführung und ein erheblicher technisch-technologischer Aufwand zur Betreibung derartiger Filteranlagen notwendig sind. Weiterhin sind die Verfahren der Flockung bekannt, bei denen die abzuscheidenden Wasserinhaltsstoffe über mehrere Verfahrensstufen zu Makroflocken aufbereitet und danach durch Sedimentation, Flotation oder Filtration vom Wasser getrennt werden, sowie die Verfahren der Fällung, bei denen über Zugabe wasserlöslicher Fällungsmittel mit den zu eliminierenden Stoffen wasserunlösliche und damit abscheidbare Verbindungen geschaffen werden. Auch diese Verfahren und technischen Vorrichtungen sind gekennzeichnet durch hohen technischen, materiellen und finanziellen Aufwand. Bekannt sind auch Absetzbecken, in denen über einen längeren Zeitraum sich die absetzbaren Stoffe am Boden sammeln. Das Klarwasser wird danach abgelassen und der zurückbleibende Schlamm kann beräumt werden. Der Nachteil dieser Vorrichtungen besteht in dem sehr großen Flächenbedarf, dem hohen Bauaufwand und der Temperaturangleichung an die Umwelt, welche besonders nachteilig bei verwendetem Warmwasser sein kann. Die ersten Verfahren werden vornehmlich bei Anwendung des Kreislaufverfahrens in der Fischzucht mit einer vielfachen Wiederverwendung des Wassers angewandt, während das zuletzt genannte Verfahren vornehmlich beim Durchlauf bis zu einer nur mehrfachen Wassernutzung Anwendung findet.Known are solutions for Trrftbstufufhaltung by means of filters made of different filter material, characterized usually by the penetration of the particles to be filtered into the filter material. These filters are backwashed, with pure water, energy for air supply and a considerable technical and technological effort to operate such filter systems are necessary. Furthermore, the flocculation processes are known in which the water constituents to be separated are prepared into macro flocs by several process stages and then separated from the water by sedimentation, flotation or filtration, and the precipitation processes in which water-insoluble precipitants are added with the substances to be eliminated and thus separable connections are created. These methods and technical devices are characterized by high technical, material and financial costs. Settling tanks are also known in which the settleable substances collect on the ground over a longer period of time. The clear water is then drained and the remaining sludge can be cleared. The disadvantage of these devices is the very large area requirements, the high construction costs and the temperature adjustment to the environment, which can be particularly disadvantageous when using hot water. The first methods are mainly applied when using the circulatory method in fish farming with a multiple reuse of the water, while the latter method is mainly used in the passage to a multiple use of water only. Die Nachteile aller Verfahren und Vorrichtungen liegen in den hohen Betriebskosten, in den z.T. nur sehr kurzen Einsatzzeiten während des Jahres bei hohen Anschaffungskosten, sowie den während einer großen Zeit des Jahres brachliegenden und damit einem hohen Verschleiß unterliegenden Ausrüstungen, da sie für andere Zwecke nicht einsetzbar sind. (Schriftenreihe zur rationellen Wasserverwendung in der Industrie, Physikalisch-chemische Verfahren Teil I, von Dr. rer.nat. Klaus Kermer, VEB Verlag für Bauwesen Berlin, 1984)The disadvantages of all methods and devices are the high operating costs, in the z.T. only very short operating times during the year at high acquisition costs, as well as the fallow during a large time of the year and thus subject to high wear equipment, since they can not be used for other purposes. (Series of publications for the rational use of water in the industry, physical-chemical procedures part I, of Dr. rer.nat. Klaus Kermer, VEB publishing house for building Berlin, 1984) Ziel der ErfindungObject of the invention Die Erfindung bezweckt, die mit den oben beschriebenen Verfahren und Einrichtungen zurTrübstoffrückhaltung in Wasserkörpern verbundenen technisch-ökonomischen Nachteile bei der Aufbereitung von Wasser für Fischzuchtanlagen zu vermeiden.The invention aims to avoid the technical-economical disadvantages associated with the above-described methods and devices for retention of residues in water bodies in the treatment of water for fish farms. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zurTrübstoffrückhaltung zu schaffen, bei der unter Nutzung vorhandener, zu bestimmten Zeiträumen für die Fischzucht nicht gebrauchter Frühhaltungseinrichtungen und darin zeitweilig eingebauter Zusatzeinrichtungen die für die Fischzucht in den ersten Aufzuchtphasen vom Schlupf bis zur stabilen Anfütterung negativen Trübstoffmengen herauszufiltern, ohne den Wasserkörper in seinem sonstigen Chemismus zu verändern. Die Vorrichtung zur Trübstoffrückhaltung bei für die Fischaufzucht vorgesehenen Wasserkörpern ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Filtermaterial gefüllter, am Boden perforierter, seitlich aus wasserundurchlässigem Material bestehender und am oberen Rand befestigter Einsatz im Fischaufzuchtbehälter angeordnet ist, wobei zwischen der Außenwandung des Fischzuchtbehälters und der seitlichen Begrenzung des Einsatzes ein den Strömungswiderstand des Wassers erhöhendes Füllmaterial vorgesehen ist. Der Wasserauftrieb wird mit einer solchen Geschwindigkeit eingestellt, daßThe invention has for its object to provide a device for Trutbstfückhaltung to be used by using existing, at certain periods for fish farming not used early husbandry facilities and temporarily installed ancillary equipment for the fish breeding in the first rearing phases from slippage to stable Anfütterung negative amounts of turbidity filter out without changing the water body in its other chemistry. The device for Trübstoffückhaltung in intended for fish rearing water bodies according to the invention is characterized in that a filled with filter material, perforated at the bottom, existing side of wasserundurchlässigem existing material and attached to the upper edge in the fish tank, being between the outer wall of the fish tank and the side Limiting the use of the flow resistance of the water increasing filler material is provided. The buoyancy is adjusted at such a speed that
DD28359785A 1985-12-03 1985-12-03 DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING DD243202A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28359785A DD243202A1 (en) 1985-12-03 1985-12-03 DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28359785A DD243202A1 (en) 1985-12-03 1985-12-03 DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD243202A1 true DD243202A1 (en) 1987-02-25

Family

ID=5573685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD28359785A DD243202A1 (en) 1985-12-03 1985-12-03 DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD243202A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827713A1 (en) * 1988-08-16 1990-02-22 Metz Mannheim Gmbh Fish tank for intensive fish culture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827713A1 (en) * 1988-08-16 1990-02-22 Metz Mannheim Gmbh Fish tank for intensive fish culture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69416605T2 (en) Plant and method for filtering and thickening sludge
DE2456011A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING THE FREEDOM OF HUGE MATERIAL FROM PELVIS OVERFLOW IN MECHANICAL SEPARATION PROCESSES FOR LIQUID-SOLID PHASES
DE2150760A1 (en) Method and device for treating waste water
DE1658101C3 (en) Device for purifying waste water containing organic waste
DE2511173A1 (en) WASTE WATER TREATMENT FACILITY
EP0588778B1 (en) Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations
DE2159811C2 (en) Method and device for water treatment
DE102018131208A1 (en) Device and method for separating suspensions
DE102010020071A1 (en) Restraint system for water-sludge mixtures in backwashing processes at filter systems
EP1138363B1 (en) Device for withdrawing purified water from a container in the biological purification of waste water
DE2005052A1 (en) Aeration basins for the treatment of sewage
DD243202A1 (en) DEVICE FOR TOTAL TREATMENT OF WATER BODIES FOR FISHING FARMING
EP0072388A1 (en) Method and apparatus for the removal or partial removal of impurities present in flowing water with a falling gradient
DE2736691C2 (en) Device for processing oil-water emulsions
DE3708079A1 (en) Process and apparatus for scum treatment
DE19606577A1 (en) Service water system for multiple use of drinking water
EP1023117B1 (en) Upflow sludge blanket filtering plant for treating drinking water
EP0163749B1 (en) Process and apparatus for the separation of biomass and inorganic components from the methane reactor sludge of an anaerobic waste water treatment plant
DE19737973C2 (en) Floating filter system for drinking water treatment with processes for continuous sludge removal
DD213839A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SUBSTANCES FROM LIQUIDS
EP1015091B1 (en) Upflow sludge blanket process for treating drinking water
DE510057C (en) Two-story sewage treatment plant
DE602004007416T2 (en) Waste water treatment apparatus
DE720362C (en) Device for clarifying the waste water from cellulose, wood pulp, paper and cardboard production
AT232931B (en) Process for the continuous purification of waste water in a sewage treatment plant and device for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
IF04 In force in the year 2004

Expiry date: 20051204