DE202016004918U1

DE202016004918U1 - Device for cleaning circulating water

Info

Publication number: DE202016004918U1
Application number: DE202016004918.7U
Authority: DE
Original assignee: Pal-Anlagenbau GmbH
Current assignee: PAL-AQUAKULTUR GMBH, DE
Priority date: 2016-08-11
Filing date: 2016-08-11
Publication date: 2016-11-16
Anticipated expiration: 2026-08-12

Abstract

Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen, die aus einem mit Wasser gefüllten Beckens (1) für eine Aquakultur, einem in einem kreisrunden an versetzten Lagerrollen (10) aufgehängten und rotierende Profilrahmen (13) befestigten Membranfilter (2), wobei der rotierende Profilrahmen (13) mit seinen Lagern (10) an einem nicht dargestellten Gestell am Beckenrand (19) des Beckens (1) befestigt ist, besteht, dadurch gekennzeichnet, dass am Beckenrand (19) in Fließrichtung (14) hinter dem Membranfilter (12) eine Traverse (2) und an der Traverse (2) über einen Träger (16) ein halbkreisförmiger, in das Becken (1) hineinragender Rahmen (11) mit abdichtender Dichtlippe (9) befestigt ist, wobei der Träger (16) auf der Deckpatte (15) des Rahmens (11) angeordnet ist, in Fließrichtung (14) vor dem Membranfilter (12) am oberen Beckenrand (19) ein Linearantrieb (3) befestigt ist und auf dem Linearantrieb (3) ein in waagerechter Richtung von einem Rand zum anderen Rand des Membranfilters (12) mittels des Linearantriebes (3) bewegbaren Saugrohr (4), das über eine Schlauchverbindung (5) mit einem handelsüblichen Nasssauger (6) verbunden ist, angeordnet ist.Apparatus for purifying circulating water, in particular in aquatic installations, by means of a mechanical filter for separating feces and other particulate substances suspended from a tank (1) filled with water for aquaculture, one suspended in a circular bearing roll (10) and rotating profile frame (13) attached membrane filter (2), wherein the rotating profile frame (13) with its bearings (10) on a frame, not shown, at the pool edge (19) of the basin (1) is fixed, characterized in that the Pool edge (19) in the flow direction (14) behind the membrane filter (12) a traverse (2) and on the crossmember (2) via a support (16) a semicircular, in the basin (1) projecting frame (11) with sealing sealing lip (9) is fixed, wherein the carrier (16) on the cover plate (15) of the frame (11) is arranged, in the flow direction (14) in front of the membrane filter (12) at the upper edge of the pool (19) a linear drive (3) is fixed and on the linear drive (3) in a horizontal direction from one edge to the other edge of the membrane filter (12) by means of the linear drive (3) movable suction pipe (4) via a hose connection (5) with a commercial wet vacuum (6) is connected, is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorreinigung von kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen.The invention relates to a device for pre-cleaning of circulating water, especially in aquatilen plants by means of a mechanical filter for the separation of feces and other particulate substances.

In der DE 10 2012 012 259 A1 wird ein Verfahren zur Reinigung von Wasser in einer geschlossenen Aquakulturanlage beschrieben. Das Verfahren weist dabei folgende Schritte auf. Das aus einem Becken, insbesondere Fischbecken abgezogene Wasser wird durch einen ersten mechanischen Filter vorgereinigt. Das vorgereinigte Wasser wird einem aeroben Biofilter zugeführt, der Füllkörper aufweist, auf denen sich Mikroorganismen ansiedeln können und die einen Biofilm bilden. Aus dem Biofilter wird Wasser abgezogen und einem zweiten mechanischen Filter zugeführt, in dem der Biofilm herausgefiltert wird. Der Biofilm wird mit einem Teil des Wassers einem Denitrifikationsreaktor zugeführt, um durch das sich ändernde Redoxpotential im Biofilm befindliche Krankheitserreger und Parasiten abzutöten. Der vom Biofilm gereinigte Teil des Wassers wird aus dem zweiten mechanischen Filter in das Becken zurückgeführt. Zumindest ein erster Teil des denitrifizierten Wassers wird aus dem Denitrifikationsreaktor in das Becken zurückgefördert. Beim Austritt des Wassers aus dem Becken und vor dem Eintritt in die weiterführende Wasseraufbereitung wird das verunreinigte Wasser mittels des mechanischen Filters von Fäkalien der Fische und anderen partikulären Substanzen gereinigt. Dieser mechanische Filter kann ein Trommelfilter sein. Im weiterführenden Prozess wird dieses mechanisch vorgereinigte Wasser dann dem sich selbst reinigenden aeroben Biofilter (beispielsweise ein Bewegtbettfilter oder Fließbettfilter) zugeführt. In diesem aeroben Biofilter siedelt sich auf den Füllkörpern eine vielfältige Mikrobiologie an, die im Wesentlichen die Mineralisation (heterotrophe Biologie) und Nitrifikation (lithotrophe Biologie) bewirkt. Im Zuge dieser Aktivitäten wird eine erhebliche Biomasse an Bakterien gebildet, die aus dem selbstreinigenden Biofilter (durch Belüften) kontinuierlich ausgetragen werden. Die hier nicht zu vernachlässigende kontinuierlich ausgetragene Partikelfracht besteht im Wesentlichen aus extrazellulärem Material aus dem Biofilm sowie abgestorbenen und lebenden Mikroorganismen und führt des Weiteren Stoffwechselprodukte der Mikroorganismen mit sich. Um das aus dem Biofilter abgezogene Wasser von der Partikelfracht (Biofilm) zu befreien, wird es einem zweiten mechanischen Filter zugeführt. Der Biofilm wird hier herausgefiltert und mit einem Teil des Wassers dann dem Denitrifikationsreaktor zugeführt. Krankheitserreger und Parasiten sowie deren Stadien werden dann aufgrund der plötzlichen Änderung des Redoxmilieus im Denitrifikationsreaktor zuverlässig abgetötet werden (Entkeimung).In the DE 10 2012 012 259 A1 describes a process for purifying water in a closed aquaculture facility. The method has the following steps. The water withdrawn from a tank, in particular a fish tank, is pre-cleaned by a first mechanical filter. The pre-purified water is fed to an aerobic biofilter, which has packing on which microorganisms can settle and form a biofilm. Water is withdrawn from the biofilter and fed to a second mechanical filter in which the biofilm is filtered out. The biofilm is fed with a portion of the water to a denitrification reactor to kill pathogens and parasites found in the biofilm due to the changing redox potential. The biofilm-cleaned part of the water is returned from the second mechanical filter into the tank. At least a first portion of the denitrified water is returned to the tank from the denitrification reactor. When the water comes out of the tank and before it enters the water treatment system, the contaminated water is purified by means of the mechanical filter of faeces from the fish and other particulate matter. This mechanical filter can be a drum filter. In the continuing process, this mechanically prepurified water is then fed to the self-cleaning aerobic biofilter (for example, a moving bed filter or fluid bed filter). In this aerobic biofilter a diverse microbiology settles on the packing, which essentially causes the mineralization (heterotrophic biology) and nitrification (lithotrophic biology). In the course of these activities, a significant biomass is formed on bacteria, which are continuously discharged from the self-cleaning biofilter (by aerating). The non-negligible continuously discharged particle load essentially consists of extracellular material from the biofilm as well as dead and living microorganisms and also carries with it metabolic products of the microorganisms. In order to free the water withdrawn from the biofilter from the particle load (biofilm), it is fed to a second mechanical filter. The biofilm is filtered out here and then fed with a portion of the water to the denitrification reactor. Pathogens and parasites as well as their stages will then be reliably killed (sterilization) due to the sudden change of the redox milieu in the denitrification reactor.

Die Erfindung gemäß DE 38 27 713 A1 betrifft ein Fischbecken zur Intensivfischmast mit einem Wasseraufbereitungsschacht, in dem sich ein überfluteter Festbettreaktor zur mikrobiologischen Wasseraufbereitung, insbesondere Stickstoffeliminierung und ein darunter angeordnetes Begasungsteil befinden. Das sauerstoffhaltiges Gas und das mit Sauerstoff angereicherte Wasser werden nach dem Mammut-Pumpeneffekt in aufsteigender Strömung durch den Festbettreaktor gefördert. Eine Ausgangs- und Abströmzone ist oberhalb des Festbettreaktors angeordnet. In der Denitrifikations- und Sedimentationszone erfolgt unter anoxischen Bedingungen eine mikrobiologische Umsetzung von Nitraten zu gasförmigem Stickstoff. Oberhalb des Begasungsteils findet in dem Festbettreaktor unter aeroben Bedingungen eine mikrobiologische Nitrifikation statt, bei der durch Zersetzung von stickstoffhaltigen biologischen Stoffen gebildeter Ammoniak über Nitrit zu Nitrat oxidiert wird. In der Denitrifikationszone erfolgt zugleich eine Sedimentation der schnell absetzbaren Stoffe wie Futterreste, Kot und des aus dem Festbettreaktor abgelösten Bio-Rasens. Am Boden der Denitrifikations- und Sedimentationszone ist vorzugsweise ein Schlammräumer angeordnet, der zur periodischen Entfernung der sedimentierten Feststoffe dienen. An den Stirnseiten des Fischbeckens sind außerhalb davon in Verlängerung des Wasseraufbereitungsschachts jeweils ein Versorgungs- und ein Entsorgungsschacht vorgesehen, über die das Wasser in einem externen Wasserreinigungskreislauf mit mechanischer Feststoffabscheidung zirkuliert. Der externe Wasserreinigungskreis enthält vorzugsweise ein Filter oder Mikrosieb. Der Filter kann als Dünnschichtfilter aufgebaut sein und ebenso wie ein Mikrosieb mit einem Spülwasseranschluss und einem Feststoffabzug versehen sein. Die Filterung oder Mikrosiebung des Wassers hat den Vorteil, dass auch kolloidale Stoffe entfernt werden, wodurch die mikrobiologische Wasseraufbereitungsstufe entlastet wird.The invention according to DE 38 27 713 A1 concerns a fishpond for intensive fishmongering with a water treatment well containing a flooded fixed bed reactor for microbiological water treatment, in particular nitrogen elimination and a fumigation unit located below it. The oxygen-containing gas and the oxygen-enriched water are conveyed in ascending flow through the fixed bed reactor after the mammoth pumping effect. An exit and exit zone is arranged above the fixed bed reactor. In the denitrification and sedimentation zone, under anoxic conditions, microbiological conversion of nitrates to gaseous nitrogen takes place. Above the gassing part, a microbiological nitrification takes place in the fixed bed reactor under aerobic conditions, in which ammonia formed by the decomposition of nitrogen-containing biological substances is oxidized via nitrite to nitrate. In the denitrification zone at the same time there is a sedimentation of the rapidly settling substances such as leftovers, feces and detached from the fixed bed reactor organic lawn. At the bottom of the denitrification and sedimentation zone, a sludge scavenger is preferably arranged, which serves for the periodic removal of the sedimented solids. On the front sides of the fish tank, a supply and a disposal shaft are provided outside of it in extension of the water treatment shaft, through which the water circulates in an external water purification circuit with mechanical separation of solids. The external water purification circuit preferably includes a filter or microsieve. The filter can be constructed as a thin-film filter and, like a microsieve, can be provided with a flushing water connection and a solids removal. The filtering or micro-screening of the water has the advantage that colloidal substances are also removed, which relieves the microbiological water treatment stage.

Die DE 60 216 962 T2 offenbart eine Einrichtung in Tierzuchtanlagen zur Behandlung von Wasser, das eine Wachstumsumgebung für Meeresorganismen bildet, wobei sich das Wasser in einem Hauptbehälter befindet. Eine Behandlungseinheit ist im Hauptbehälter angeordnet. Diese Behandlungseinheit umfasst Einrichtungen für die biologische, chemische und physische Behandlung vom Wasser, wobei das Wasser vom Hauptbehälter durch diese Behandlungseinheit zur Behandlung und zurück zum Hauptbehälter geleitet wird. Eine Belüftungskammer ist zum Austausch von Gasen mit der Umgebungsluft an dem äußeren Umfang der Behandlungseinheit angeordnet. Ein Sieb ist in die Behandlungseinheit am Wassereintrittspunkt des Rohrs für den Wasserkreislauf eingepasst. Die Behandlungseinheit umfasst eine Filtereinheit zum Herausfiltern von Partikeln aus dem Wasser, wobei die Filtereinheit ein Gitterfilter mit einer Porengröße von 90 um umfasst.The DE 60 216 962 T2 discloses an apparatus in aquaculture facilities for treatment of water which provides a growth environment for marine organisms, the water being in a main container. A treatment unit is arranged in the main container. This treatment unit comprises means for the biological, chemical and physical treatment of the water, the water being conducted from the main container through this treatment unit for treatment and back to the main container. A ventilation chamber is arranged to exchange gases with the ambient air at the outer periphery of the treatment unit. A sieve is fitted in the treatment unit at the water entry point of the pipe for the water cycle. The treatment unit comprises a filter unit for filtering particles out of the water, the filter unit comprising a grid filter having a pore size of 90 μm.

Die Aquakulturanlage gemäß DE 10 2008 056 495 A1 besteht aus einem Versorgungssystem für Kulturwasser mit einem Filtersystem mit zumindest einem Trennsieb und einem Sedimenter und kann ohne Zufuhr aus dem und Abfuhr in das Umgebungswasser im Umlauf betrieben werden. Das Filtersystem weist zusätzliche Filtermodule zur Reinigung des im Umlauf befindlichen Kulturwassers von Schwebstoffen, gelösten Stoffen und zur Reduzierung von Kohlendioxid und Nitraten auf. Das Wasser des Kulturbehälters wird über verschiedene schwimmende oder tauchende Filtersysteme umweltneutral gereinigt. Das Filtersystem integriert dabei mechanisch-physikalische und biologische Filtermodule zur Entfernung von Feststoffen und gelöster Stoffen aller Feinheitsgrade. The aquaculture plant according to DE 10 2008 056 495 A1 consists of a supply system for culture water with a filter system with at least one separating sieve and a sediment and can be operated without supply from and discharge into the surrounding water in circulation. The filter system has additional filter modules for purifying the circulating culture water of suspended solids, solutes and reducing carbon dioxide and nitrates. The water of the culture tank is cleaned by different swimming or diving filter systems in an environmentally neutral way. The filter system integrates mechanical-physical and biological filter modules for the removal of solids and dissolved substances of all degrees of fineness.

Aus der Erfindung gemäß US 6 443 100 B1 ist ein Abfall abscheidendes System für Fischkäfige bekannt, das auf mechanischem und strömungstechnischem Wege Fischabfall aus dem Kulturwasser von Aquakulturanlagen abscheidet und einer Ablassöffnung zuführt. Das derart vorgereinigte Wasser wird der Anlage entnommen und auf weiter nicht beschriebene Weise weiterverwendet oder entsorgt. Die DE 199 09 172 A1 betrifft ein Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser für Aquakultur- und Aquarienanlagen. Das Verfahren zeichnet sich durch folgende Schritte aus: Grobabscheidung der Fest- und Schwebstoffe in einem Hydrozyklon; Zuführen des Wassers in einen im unteren Bereich eines Flotationsturms vorgesehenen Zulaufraum; Einleitung von Luftblasen in den Zulaufraum des Flotationsturms, wobei das Wasser in einen Reaktonsraum im oberen Bereich des Flotationsturms gefördert wird; Ableiten des Wassers von dem Flotationsturm in einen Biofilter; sowie Rückführung des Wassers von dem Biofilter in mindestens ein Fischbecken. Dabei ist der Biofilter in einem eigenen Gehäuse untergebracht und der Flotationsturm in einem anderen Gehäuse. In der DE 10 336 212 B4 wird ein Gerät zur Filterung von wässrigen Medien, insbesondere von Teichwasser, mit einem Abschäumfilter und einem Biofilter beschrieben, die in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Im Bereich der Außenseite des gemeinsamen Gehäuses ist ein gehäuseseitiger Auslass vorgesehen, wobei die Hauptströmung des zu filternden Mediums innerhalb des Biofilters etwa horizontal gerichtet und der Biofilter mit einem Substrat in Form einer Mehrzahl von Platten aufgebaut ist, die etwa in Richtung der Strömung des zu filternden Mediums ausgerichtet sind und von dem zu filternden Medium durchströmt werden. Die benachbarten Biofilterplatten sind abwechselnd im Bereich ihrer stromaufwärtigen Vorderkanten und der stromabwärtigen, rückseitigen Kanten miteinander zu einer zick-zack-förmigen Struktur verbunden und dadurch abgedichtet.From the invention according to US 6,443,100 B1 is a waste-depositing system for fish cages is known, which separates by mechanical and fluidic means fish waste from the culture water of aquaculture and feeds a discharge opening. The thus pre-cleaned water is removed from the system and further used in a manner not further described or disposed of. The DE 199 09 172 A1 relates to a process for pumping and purifying salt water for aquaculture and aquarium plants. The process is characterized by the following steps: coarse separation of solids and suspended solids in a hydrocyclone; Supplying the water into an inlet space provided in the lower area of a flotation tower; Introduction of air bubbles into the inlet space of the flotation tower, wherein the water is conveyed into a Reaktonsraum in the upper part of the Flotationsturms; Draining the water from the flotation tower into a biofilter; and recycling the water from the biofilter to at least one fish tank. The biofilter is housed in its own housing and the flotation tower in another housing. In the DE 10 336 212 B4 a device for filtering aqueous media, in particular pond water, described with a skimmer and a biofilter, which are arranged in a common housing. In the region of the outside of the common housing, a housing-side outlet is provided, wherein the main flow of the medium to be filtered within the biofilter is directed approximately horizontally and the biofilter is constructed with a substrate in the form of a plurality of plates, which is approximately in the direction of the flow of the to be filtered Mediums are aligned and are flowed through by the medium to be filtered. The adjacent biofilter plates are alternately connected to each other in a region of their upstream leading edges and the downstream, rear edges to a zig-zag-shaped structure and thereby sealed.

Die CN 203 136 806 A beschreibt eine Kombination eines Aquakultur-Umlaufsystems, wobei ein Protein-Separator mit einem riemenartigen mechanischen Filter, ein Tropftank mit einem Protein-Separator und ein Biofilter mit dem Tropftank verbunden sind. Der Bio-Filter weist eine UV-Desinfektionseinrichtung auf und ist mit einer zentralen elektronischen Steuereinheit verbunden.The CN 203 136 806 A describes a combination of an aquaculture circulation system wherein a protein separator with a belt-like mechanical filter, a drip tank with a protein separator and a biofilter are connected to the drip tank. The bio-filter has a UV disinfection device and is connected to a central electronic control unit.

Die Erfindung gemäß CN102 986 561 A offenbart ein Becken für eine Aquakultur, das Rohrleitungen, eine Skalen-Scheibe und eine Sauerstoff-Transporteinrichtung umfasst. Eine Permeation-Platte ist auf der Innenwand des Beckens der Aquakultur installiert, wobei Aktivkohle in einer Zwischenschicht zwischen der Platte und der Innenwand des Beckens der Aquakultur angeordnet und ein Wasserqualitätsdetektor an der Innenwand des Beckens der Aquakultur installiert ist. Die Rohrleitungen bestehen aus einer Sauerstofftransportleitung und einer Drain-Pipeline. Eine Ladescheibe ist am oberen Ende der Aquakultur Teich installiert und befindet sich über dem Wasserspiegel. Weiterhin ist eine Schmutz-Saugvorrichtung im Becken der Aquakultur angeordnet, die mit einer auf einer schwimmenden Vorrichtung installierten mechanischen Pumpe verbunden ist. Am Einlass des Schmutz-Saugrohres der mechanischen Pumpe ist eine Saugscheibe im Saugrohr installiert und in der Ablaufleitung ist ein Filtersieb angeordnet.The invention according to CN102 986 561 A discloses a tank for aquaculture comprising pipelines, a scale disc and an oxygen transport device. A permeation plate is installed on the inner wall of the aquaculture basin with activated carbon in an intermediate layer between the plate and the inner wall of the aquaculture basin and a water quality detector installed on the inner wall of the aquaculture basin. The pipelines consist of an oxygen transport line and a drain pipeline. A loading disk is installed at the top of the aquaculture pond and is located above the water level. Furthermore, a dirt suction device is arranged in the aquaculture tank which is connected to a mechanical pump installed on a floating device. At the inlet of the dirt suction tube of the mechanical pump, a suction disc is installed in the suction pipe and in the drain line, a filter screen is arranged.

In der Erfindung gemäß CN 101 475 228 A wird ein Fischverarbeitungssystem beschrieben, das ein Restsammelsystem mittels eines mechanischen Filtersystems umfasst, wobei als mechanisches Filtersystem ein rotierender Bandfilter in Form eines Siebfilters eingesetzt wird. Dieser Drehband-Siebfilter nimmt Sedimentartikel aus dem Wasser auf. Der Drehband-Siebfilter mit den aufgenommenen Sedimenten wird dann an Hochdruckdüsen vorbeigeführt, wobei die Sedimente mittels eines Hochdruck-Gasgemisches vom Drehband-Siebfilter gespült und über eine Rohrleitung in einen Restmischtank zur weiteren Verarbeitung zugeführt werden. Das Rotationsbandfiltergewebe weist Filterporendurchmesser von nicht weniger als 60 um.In the invention according to CN 101 475 228 A a fish processing system is described, which comprises a residual collection system by means of a mechanical filter system, being used as a mechanical filter system, a rotating band filter in the form of a mesh filter. This rotary belt sieve filter absorbs sediment articles from the water. The rotary belt sieve filter with the recorded sediments is then passed past high-pressure nozzles, wherein the sediments are rinsed by means of a high-pressure gas mixture from the rotary belt sieve and fed via a pipeline into a residual mixing tank for further processing. The rotary belt filter fabric has filter pore diameters of not less than 60 μm.

Die WO2006096910 A2 offenbart eine modulare Aquakulturanlage, die ein Hauptkammermodul in einer Hauptkammer für Fische, Garnelen oder andere Süß- oder Salzwassertieren und Wasseraufbereitungsmodul enthält. Zur Behandlung von Wasser aus der Hauptkammer umfasst das Wasseraufbereitungsmodul eine Wirbelkammer, einen Trommelfilter und eine biologischen Behandlungskammer sowie Mittel zum Verbinden des Hauptkammermoduls mit dem Wasseraufbereitungsmodul. Die Aquakulturanlage umfasst zumindest ein weiteres Aufbereitungsmodul mit einer Luft/Ozon- und UV-Behandlungseinheit zur Behandlung des Wassers in dem Wasserbehandlungsmodul. Die CN201839709 U betrifft eine mechanische Filtereinheit zur Reinigung für Partikel belastetes Wasser, wobei ein Baumwoll-Gewebeband über eine Antriebsrolle und eine Umlenkrolle durch das mit Partikel belastete Wasser geführt wird, wobei die Partikel aus dem Wasser aufgenommen werden und mittels Sprühdüsen, die im Bereich der Antriebsrolle angeordnet sind vom Baumwollband gespült und in einer Tropfschale aufgefangen werden.The WO2006096910 A2 discloses a modular aquaculture facility including a main chamber module in a main chamber for fish, shrimp or other freshwater or saltwater animals and water treatment module. For treating water from the main chamber, the water treatment module comprises a vortex chamber, a drum filter and a biological treatment chamber and means for connecting the main chamber module to the water treatment module. The aquaculture plant comprises at least one further treatment module with an air / ozone and UV treatment unit for treating the water in the water treatment module. The CN201839709 U concerns a mechanical filter unit for cleaning particle-contaminated water, wherein a cotton fabric tape is passed through the particle-loaded water via a drive roller and a guide roller, wherein the particles are absorbed by the water and by means of spray nozzles, which are arranged in the region of the drive roller from Rinsed cotton tape and collected in a drip tray.

Die DE 10 2014 004 767 A1 betrifft eine Vorrichtung zur Vorreinigung von kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen. Die Vorrichtung besteht aus einer in einem kreisrunden an drei um 120° versetzten Lagerpunkten aufgehängten und drehbaren Profilrahmen befestigten Membranfilter, wobei der Profilrahmen mittels eines nicht näher beschriebenen Gestell am oberen Beckenrand eines mit Wasser gefüllten Beckens für eine Aquakultur befestigt wird und der Membranfilter in das Wasser des Beckens eintaucht, einem in Fließrichtung des Wasser hinter dem Membranfilter angeordneten und an der Trennwand und am oberen Beckenrand befestigten Trichter mit einem Abflussrohr, in Fließrichtung des Wassers hinter dem Membranfilter und oberhalb der Wasseroberfläche ein Hochdruckbehälter mit mehreren axial zum Membranfilter (angeordneten Hochdruckdüsen und einer in Fließrichtung des Wasser vor dem Membranfilter angeordnete und am oberen Beckenrand befestigten Prallplatte mit einer Sammelrinne zur Abführung für die von dem Membranfilter abgelösten Partikel, wobei diese Prallplatte mit Sammelrinne mit einem nicht näher beschrieben Sammelbehälter der Partikel verbunden ist.The DE 10 2014 004 767 A1 relates to a device for pre-cleaning of circulating water, especially in aquatilen plants by means of a mechanical filter for the separation of feces and other particulate substances. The device consists of a mounted in a circular at three offset by 120 ° bearing points and rotatable profile frame attached membrane filter, the profile frame is fixed by means of an unspecified frame at the upper edge of a basin filled with water for aquaculture and the membrane filter into the water immersed in the basin, arranged in the direction of flow of water behind the membrane filter and attached to the partition wall and the upper edge of the pool funnel with a drain pipe, in the direction of water behind the membrane filter and above the water surface a high-pressure vessel with a plurality of axially to the membrane filter (arranged high-pressure nozzles and a arranged in the flow direction of the water in front of the membrane filter and attached to the upper edge of the pool baffle plate with a collection channel for discharge for detached from the membrane filter particles, said baffle plate with collecting channel with a non-n Further described collecting container of the particles is connected.

Alle aus dem Stand der Technik bekannte Lösungen zur Reinigung von Wasser von Aquakulturen offenbaren als erste oder als eine der ersten Stufen der Reinigung eine mechanische Filterung des Wasser zur Entfernung von Fäkalien oder anderen partikulärer Substanzen mit anschließender Weiterleitung des Wasser in weitere Reinigungsstufen. Alle aufgezeigten mechanischen Filter weisen aber den Nachteil auf, dass sie nicht zu Reinigen und Wiederzuverwenden sind oder zur Reinigung aus der Filtereinheit ausgebaut und in einem getrennten Arbeitsgang gereinigt werden müssen. Die Filtereinheit oder der mechanische Filter lassen sich damit nicht in einem kontinuierlichen Produktionszyklus einsetzen. Da der Anteil von Fäkalien oder partikulärer Substanzen in Fischzuchtbecken nach kurzer Zeit hoch ist, werden die aus dem Stand der Technik bekannten mechanischen Filter in kurzer Zeit zugesetzt und müssen schon nach kurzer Zeit gegen neue mechanische Filter ausgetauscht werden. Damit ist eine erhebliche Verteuerung der Produktionskosten gegeben. Bei Bandfilter, die durch das mit Partikeln belastete Wasser zur Aufnahme der Partikel und somit zur mechanischen Reinigung von Wasser geführt werden und anschließend mittels Wasser und Luft mit Hochdruck von den Bändern entfernt werden, ist zwar eine kontinuierliche Filterung von Wasser möglich. Aber diese Bänder haben bei einem Einbau in Fischzuchtbecken einen erheblichen Platzbedarf, so dass für den eigentlichen Zweck der Fischzucht nur noch wenig Platz zur Verfügung steht. Aus diesem Grund sind diese Lösungen auch nur für die Reinigung von Wasser in der Landwirtschaft oder in der Fischverarbeitung einsetzbar.All known from the prior art solutions for the purification of aquaculture water reveal as a first or as one of the first stages of cleaning mechanical filtering of the water to remove fecal matter or other particulate substances with subsequent forwarding of the water in further purification stages. However, all shown mechanical filters have the disadvantage that they are not to be cleaned and reused or removed for cleaning from the filter unit and cleaned in a separate operation. The filter unit or the mechanical filter can thus not be used in a continuous production cycle. Since the proportion of faeces or particulate substances in fish tank after a short time is high, the known from the prior art mechanical filters are added in a short time and must be replaced after a short time against new mechanical filter. This is a significant increase in the cost of production. In band filters, which are guided by the particle-laden water for receiving the particles and thus for the mechanical purification of water and then removed by means of water and air at high pressure from the tapes, although a continuous filtering of water is possible. But these bands have a significant footprint when installed in fish tanks, so that for the actual purpose of fish farming is little space available. For this reason, these solutions are only used for the purification of water in agriculture or fish processing.

Mit der technischen Lösung aus der DE 10 2014 004 767 A1 ist eine effektive Reinigung des im kreislaufgeführten Wasser von Fischzuchtanlagen möglich. Bei der Reinigung des im kreislaufgeführten Wasser bei Zuchtanlagen für den afrikanischen Raubwels lässt sich der Membranfilter mit Druckluft nicht reinigen und nach kurzer Betriebszeit der Anlage ist der Membranfilter verstopft und wirkungslos Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Reinigung von Wasser, insbesondere von Aquakulturen in einer ersten Stufe zur Entfernung von Fäkalien oder anderer partikulärer Substanzen mit einem mechanischen Filter zu entwickeln, der in ein Wasserbecken eingebaut oder nachträglich eingebaut, kontinuierlich betrieben und während des Filterprozessen gereinigt werden kann und der für alle Fischarten eine effektive Reinigung des im kreislaufgeführten Wassers bewirkt.With the technical solution from the DE 10 2014 004 767 A1 Effective cleaning of circulating water from fish farms is possible. When cleaning the circulating water in breeding systems for the African predatory catfish, the membrane filter can not be cleaned with compressed air and after a short period of operation of the plant, the membrane filter is clogged and ineffective The object of the invention is a device for purifying water, especially aquaculture in a first stage for the removal of faeces or other particulate substances with a mechanical filter to be installed in a pool or retrofitted, continuously operated and cleaned during the filtering process and effective for all fish species effective cleaning of circulating water.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser, insbesondere in aquatilen Anlagen mittels eines mechanischen Filters zur Abtrennung von Fäkalien und anderen partikulären Substanzen gelöst, die aus einem mit Wasser gefüllten Beckens (1) für eine Aquakultur, einem in einem kreisrunden an mehreren, versetzten Lagerrollen (10) aufgehängten und drehbaren Profilrahmen (13) befestigten Membranfilter (12), wobei der Profilrahmen (13) mit seinen Lagern (10) an einem nicht dargestellten Gestell am Beckenrand (19) des Beckens (1) befestigt ist, besteht und wobei am Beckenrand (19) des Beckens (1) in Fließrichtung (14) hinter dem Membranfilter (12) eine Traverse (2) und an der Traverse (2) über einen Träger (16) ein halbkreisförmiger, in das Becken (1) hineinragender Rahmen (11), insbesondere ein Metallrahmen mit einem am oberen Rand der Rückwand (18) des Rahmens (11) angeordneten Ablauf (8) befestigt ist und wobei der Träger (16) auf der Deckpatte (15) des Rahmens (11) angeordnet ist. Ein Linearantrieb (3) ist in Fließrichtung (14) vor dem Membranfilter (12) am oberen Beckenrand (19) befestigt und auf dem Linearantrieb (3) ist ein in waagerechter Richtung von einem Rand zum anderen Rand des Membranfilters (12) mittels des Linearantriebes (3) bewegbares Saugrohr (4) befestigt, das über eine Schlauchverbindung (5) mit einem handelsüblichen Nasssauger (6) verbunden ist. Der Rahmen (11) besteht aus einer halbkreisförmigen Rückwand (18), aus einer am äußeren Rand dieser Rückwand (18) angeschweißten Seitenwand (17) und aus einer am oberen Rand der halbkreisförmigen Rückwand (18) waagerechten angeordneten Deckplatte (15) mit einem an der Deckplatte (15) angeordneten Träger (16). Am äußeren Rand des Rahmens (11), ist in Richtung des rotierenden Profilrahmens (13) eine den Rahmen (11) mit dem rotierenden Profilrahmen (13) abdichtende Dichtlippe (9) befestigt. In einer Auslegung der Erfindung ist in Fließrichtung (14) hinter dem Membranfilter (12) zwischen dem Beckenboden des Beckens (1) und der Rückwand (18) des Rahmens (11) eine zum Abtrennen des verunreinigten Wasser vom gefilterten Wasser dienende Trennwand (7) angeordnet.According to the invention the object is achieved by a device for purifying circulating water, in particular in aquatilen plants by means of a mechanical filter for the separation of fecal matter and other particulate substances from a water-filled basin ( 1 ) for an aquaculture, one in a circular at several staggered bearing rollers ( 10 ) suspended and rotatable profile frame ( 13 ) attached membrane filter ( 12 ), whereby the profile frame ( 13 ) with its camps ( 10 ) on a frame, not shown on the edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) is attached, and wherein at the edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) in the flow direction ( 14 ) behind the membrane filter ( 12 ) a traverse ( 2 ) and on the crossbar ( 2 ) via a carrier ( 16 ) a semicircular, into the basin ( 1 ) frame ( 11 ), in particular a metal frame with one at the upper edge of the rear wall ( 18 ) of the frame ( 11 ) arranged sequence ( 8th ) and the carrier ( 16 ) on the cover plate ( 15 ) of the frame ( 11 ) is arranged. A linear drive ( 3 ) is in the flow direction ( 14 ) in front of the membrane filter ( 12 ) at the upper edge of the pool ( 19 ) and on the linear drive ( 3 ) is in a horizontal direction from one edge to the other edge of the membrane filter ( 12 ) by means of the linear drive ( 3 ) movable suction tube ( 4 ), which via a hose connection ( 5 ) with a commercial wet vacuum cleaner ( 6 ) connected is. Of the Frame ( 11 ) consists of a semicircular back wall ( 18 ), from one at the outer edge of this back wall ( 18 ) welded side wall ( 17 ) and from one at the upper edge of the semicircular back wall ( 18 ) horizontally arranged cover plate ( 15 ) with one on the cover plate ( 15 ) ( 16 ). At the outer edge of the frame ( 11 ), is in the direction of the rotating profile frame ( 13 ) one the frame ( 11 ) with the rotating profile frame ( 13 ) sealing sealing lip ( 9 ) attached. In one embodiment of the invention, in the flow direction ( 14 ) behind the membrane filter ( 12 ) between the pelvic floor of the pelvis ( 1 ) and the back wall ( 18 ) of the frame ( 11 ) a separating wall for separating the contaminated water from the filtered water ( 7 ) arranged.

In einer weiteren Auslegung der Erfindung sind wenigsten einer der Lager (10) des Profilrahmens (13) als Antrieb des Profilrahmens (13) und die anderen Lager (10) selbstdrehend ausgebildet.In a further embodiment of the invention, at least one of the bearings ( 10 ) of the profile frame ( 13 ) as a drive of the profile frame ( 13 ) and the other bearings ( 10 ) self-rotating trained.

In einer noch weiteren Auslegung der Erfindung ist am äußeren Rand des rotierenden Profilrahmens (13) ein Zahnkranz angeordnet, der in das als Antriebsritzel ausgebildete Lager (10) eingreift.In yet another embodiment of the invention, at the outer edge of the rotating profile frame ( 13 ) a ring gear arranged in the formed as a drive pinion bearing ( 10 ) intervenes.

Die Erfindung soll nun näher an einem Beispiel erläutert werden, wobei die 1 eine schematische Darstellung einer Draufsicht auf die Vorrichtung, die 2 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht der Vorrichtung und die 3 eine schematische Darstellung des Rahmens (11) zeigen,
wobeiThe invention will now be explained in more detail by way of example, wherein the 1 a schematic representation of a plan view of the device, the 2 a schematic representation of a side view of the device and the 3 a schematic representation of the frame ( 11 ) demonstrate,
in which

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beckenpool
22: Traversetraverse
33: Linearantrieblinear actuator
44: Saugrohrsuction tube
55: Schlauchverbindunghose connection
66: Nasssaugerwet vacuum cleaner
77: Trennwandpartition wall
88th: Ablaufprocedure
99: Dichtlippesealing lip
1010: Lagercamp
1111: Rahmenframe
1212: Membranfiltermembrane filter
1313: Profilrahmenprofile frame
1414: Fließrichtung des im kreislaufgeführten WassersFlow direction of the circulating water
1515: Deckplatte des Rahmens (11)Cover plate of the frame ( 11 )
1616: Trägercarrier
1717: Seitenwand des Rahmens (11)Sidewall of the frame ( 11 )
1818: Rückwand des Rahmens (11)Rear wall of the frame ( 11 )
1919: oberer Rand des Becken 1 upper edge of the pelvis 1

mean.

Die Vorrichtung besteht aus einem als Becken (1) mit einem am oberen Rand des Beckens (19) über ein nicht dargestelltes Gestell angeordneter drehbarer Profilrahmen (13) mit einem im Profilrahmen (13) eingespannten Membranfilter (12). Am oberen Beckenrand (19) des Beckens (1) ist in Fließrichtung (14) des im kreislaufgeführten Wassers hinter einem in einem rotierenden Profilrahmen (13) eingespannten Membranfilter (12) eine Traverse (2) angeordnet. An der Traverse (2) ist über den Träger (16) an der oberen Seite der Deckplatte (15) des Rahmens (11) ein halbkreisförmiger Rahmen (11) befestigt, der aus einer halbkreisförmigen Rückwand (18), am äußeren Rand der Rückwand (18) angeschweißten Seitenwand (17) und aus einer waagerechten, am oberen gerade verlaufenden Rand der Rückwand (18) angeordnet ist. Am äußeren Rand der Seitenwand (17) des Rahmens (11) in Richtung des rotierenden Profilrahmens (13) befindet sich eine den Rahmen (11) gegen den rotierenden Profilrahmen (13) abdichtende Dichtlippe (9). Durch diese Abdichtung kann sich das durch den Membranfilter (12) gefilterte Wasser nicht mehr mit dem noch nicht gefilterten, verunreinigten Wasser vermischen. Am oberen Beckenrand (19) des Beckens (1) befindet sich in Fließrichtung des Wassers vor dem Rahmen (11) ein in einem kreisrunden an drei versetzte Rollenlager (10) aufgehängten und rotierenden Profilrahmen (13) befestigter Membranfilter (12), wobei der rotierende Profilrahmen (13) mit seinen Lagern (10) an einem nicht dargestellten Gestell am Beckenrand (19) des Beckens (1) befestigt ist und der Membranfilter (12) zu 3/5 bis 2/3 seines Querschnittsfläche in das Wasser des Beckens (1) eintaucht. Der rotierende Profilrahmen (13) mit seinem Membranfilter (12) wird durch wenigstens ein angetriebenes Lager (10) in Rotation versetzt, wobei die nicht angetrieben Lager (10) selbstdrehend ausgebildet sind. Auch kann außen am Profilrahmen (13) ein Zahnkranz befestigt sein, das in ein als Antriebsritzel ausgebildetes Lager eingreift und durch dieses Ritzel angetrieben wird. Der am rotierenden Profilrahmen (13) verspannten Membranfilter (12) besteht aus einer Edelstahlfolie mit einer Porengröße von 60 bis 300 μm. Der Membranfilter (12) wird mit einer Drehzahl von 1 U/min durch das Wasser des Beckens (1) bewegt. Durch den hydrostatischen Druck des Wassers fließt das Wasser durch den Membranfilter (12) und die Fäkalien und die anderen partikulären Substanzen lagern sich auf dem Membranfilter (12) ab. Durch die drehende Bewegung des Profilrahmens (13) mit dem Membranfilter (12) wird der mit Fäkalien und den anderen partikulären Substanzen belastete Membranfilter (2) aus dem Wasser herausbewegt. In Fließrichtung (14) vordem Membranfilter (12) ist am oberen Beckenrand (19) des Beckens (1) ein Linearantrieb (3) befestigt, der ein Saugrohr (4) trägt. Durch den Linearantrieb (3) wird das Saugrohr an der Oberfläche des Membranfilters waagerecht von einem zum anderen Rand des Membranfilters (12) geführt. Das Saugrohr (4) ist über eine flexible Schlauchverbindung mit einem Nasssauger (6) verbunden. Durch den Nasssauger (6) erzeugten Unterdruck am vorderen, in Richtung des Membranfilters (12) zeigenden, Ende des Saugrohres werden die Fäkalien, andere partikulären Substanzen und auch der klebrige, durch die afrikanischen Raubwelse erzeugte, Schleim vom Membranfilter (12) wirkungsvoll abgesaugt und entsorgt.The device consists of a basin ( 1 ) with one at the top of the basin ( 19 ) arranged on a frame, not shown rotatable profile frame ( 13 ) with a profile frame ( 13 ) clamped membrane filter ( 12 ). At the upper edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) is in the flow direction ( 14 ) of the circulating water behind a rotating profile frame ( 13 ) clamped membrane filter ( 12 ) a traverse ( 2 ) arranged. At the Traverse ( 2 ) is above the carrier ( 16 ) on the upper side of the cover plate ( 15 ) of the frame ( 11 ) a semicircular frame ( 11 ), which consists of a semicircular back wall ( 18 ), on the outer edge of the rear wall ( 18 ) welded side wall ( 17 ) and from a horizontal, at the upper straight edge of the rear wall ( 18 ) is arranged. At the outer edge of the side wall ( 17 ) of the frame ( 11 ) in the direction of the rotating profile frame ( 13 ) is a frame ( 11 ) against the rotating profile frame ( 13 ) sealing sealing lip ( 9 ). Due to this sealing, this can be achieved through the membrane filter ( 12 ) do not mix filtered water with the not yet filtered, contaminated water. At the upper edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) is located in the flow direction of the water in front of the frame ( 11 ) in a circular on three offset roller bearings ( 10 ) suspended and rotating profile frame ( 13 ) attached membrane filter ( 12 ), wherein the rotating profile frame ( 13 ) with its camps ( 10 ) on a frame, not shown on the edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) and the membrane filter ( 12 ) to 3/5 to 2/3 of its cross-sectional area in the water of the basin ( 1 immersed). The rotating profile frame ( 13 ) with its membrane filter ( 12 ) by at least one driven bearing ( 10 ) are rotated, the non-driven bearings ( 10 ) are self-rotating. Also, on the outside of the profile frame ( 13 ) a ring gear to be engaged, which engages in a trained as a drive pinion bearing and is driven by this pinion. The on the rotating profile frame ( 13 ) strained membrane filter ( 12 ) consists of a stainless steel foil with a pore size of 60 to 300 microns. The membrane filter ( 12 ) at a speed of 1 rpm through the water of the basin ( 1 ) emotional. Due to the hydrostatic pressure of the water, the water flows through the membrane filter ( 12 ) and the faeces and the other particulate substances are deposited on the membrane filter ( 12 ). Due to the rotating movement of the profile frame ( 13 ) with the membrane filter ( 12 ) is loaded with faeces and the other particulate substances membrane filter ( 2 ) moved out of the water. In flow direction ( 14 ) in front of the membrane filter ( 12 ) is at the upper edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ) a linear drive ( 3 ), which is a suction tube ( 4 ) wearing. By the linear drive ( 3 ), the suction tube on the surface of the membrane filter is horizontally from one to the other edge of the membrane filter ( 12 ) guided. The Suction tube ( 4 ) is via a flexible hose connection with a wet vacuum ( 6 ) connected. Through the wet vacuum ( 6 ) generated at the front, in the direction of the membrane filter ( 12 ), the feces, other particulate substances and also the sticky, produced by the African predatory catfish, mucus from the membrane filter ( 12 ) sucked and disposed of effectively.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012012259 A1 [0002]
DE 3827713 A1 [0003]
DE 60216962 T2 [0004]
DE 102008056495 A1 [0005]
US 6443100 B1 [0006]
DE 19909172 A1 [0006]
DE 10336212 B4 [0006]
CN 203136806 A [0007]
CN 102986561 A [0008]
CN 101475228 A [0009]
WO 2006096910 A2 [0010]
CN 201839709 U [0010]
DE 102014004767 A1 [0011, 0013]

Claims

Apparatus for purifying circulating water, in particular in aquatic installations, by means of a mechanical filter for the separation of faeces and other particulate substances from a basin filled with water ( 1 ) for an aquaculture, one in a circular staggered bearing rollers ( 10 ) suspended and rotating profile frame ( 13 ) attached membrane filter ( 2 ), wherein the rotating profile frame ( 13 ) with its camps ( 10 ) on a frame, not shown on the edge of the pool ( 19 ) of the basin ( 1 ), characterized in that at the edge of the pool ( 19 ) in the flow direction ( 14 ) behind the membrane filter ( 12 ) a traverse ( 2 ) and on the crossbar ( 2 ) via a carrier ( 16 ) a semicircular, into the basin ( 1 ) frame ( 11 ) with sealing sealing lip ( 9 ), the support ( 16 ) on the cover plate ( 15 ) of the frame ( 11 ) is arranged, in the flow direction ( 14 ) in front of the membrane filter ( 12 ) at the upper edge of the pool ( 19 ) a linear drive ( 3 ) and on the linear drive ( 3 ) in a horizontal direction from one edge to the other edge of the membrane filter ( 12 ) by means of the linear drive ( 3 ) movable suction tube ( 4 ) via a hose connection ( 5 ) with a commercial wet vacuum cleaner ( 6 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the frame ( 11 ) from a semicircular back wall ( 18 ), from one at the outer edge of this back wall ( 18 ) welded side wall ( 17 ) and from one at the upper edge of the semicircular back wall ( 18 ) horizontally arranged cover plate ( 15 ) with one on the cover plate ( 15 ) ( 16 ) consists.

Apparatus according to claim 1 to 2, characterized in that at the outer edge of the side wall ( 17 ) of the frame ( 11 ) in the direction of the profile frame ( 13 ) one the frame ( 11 ) against the rotating profile frame ( 13 ) sealing sealing lip ( 9 ), wherein the sealing lip ( 9 ) against pressure against the rotating profile frame ( 11 ) pressed.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that in the flow direction ( 14 ) behind the membrane filter ( 12 ) between the pelvic floor of the pelvis ( 1 ) and the back wall ( 18 ) of the frame ( 11 ) a separating wall for separating the contaminated water from the filtered water ( 7 ) is arranged.

Device for cleaning circulating water according to claims 1 to 4, characterized in that at least one of the bearings ( 10 ) of the profile frame ( 13 ) as a drive of the profile frame ( 13 ) and the other bearings ( 10 ) are self-rotating.

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that at the outer edge of the rotating profile frame ( 13 ) a ring gear is arranged in the formed as a drive pinion bearing ( 10 ) intervenes.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the frame ( 11 ) is formed as a funnel.

Device according to Claims 1 to 4 and 7, characterized in that the frame ( 11 ) is formed as a metal frame.