DE2630118A1

DE2630118A1 - Aerobic biological treatment of sewage - by combined activated sludge and biological filter bed zones

Info

Publication number: DE2630118A1
Application number: DE19762630118
Authority: DE
Inventors: George Tymoshchuk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-10
Filing date: 1976-07-05
Publication date: 1978-01-19
Also published as: DE2239205A1

Abstract

Wastes are treated by feeding them to an appts. including an aerated biological filter bed interposed between an upstream activated sludge zone and a downstream biological stable filter bed zone. The waste is fed to the activated sludge zone and recycled through the aerated biological filter bed back to the sludge zone. Waste passes to the stable filter bed zone and is drained therefrom. The stable filter bed zone is backwashed to maintain its effectiveness. Used in treatment of waste waters or sewage. There is a high degree of biological waste purificn. in a short retention time and with a small aeration requirement. The appts. is not too large since primary and secondary clarifiers and sludge handling facilities are eliminated.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur AbwasserreinigungProcess and device for wastewater purification

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Reinigung verschmutzter Flüssigkeiten oder Abwässer, insbesondere zur aeroben, biologischen Abwasserklärung sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for cleaning soiled Liquids or wastewater, in particular for aerobic, biological wastewater treatment as well as a device for carrying out this method.

Bisher wurde die aerobe biologische Reinigung von Abwässern und verschmutzten Flüssigkeiten im allgemeinen nach vier grundsät#-lichen Verfahren ausgeführt: 1. Belebtschlammverfahren, 2. Rieselfilter-Verfahren, 3. belüftetes Ixlärteichverfahren, 4. Verrieselungsverfahren gRieselfelder)O Es sind auch verschiedenerlei Abwandlungen dieser Verfahren bekannt. Eingetauchte Rieselfilter (sog. "Kontaktfilter"- -mit oder ohne Belüftung) wurden in der Vergangenheit ebenfalls Benutzt. Diese wurden jedoch weitqehend wieder aufgeben, d sich Schwi&rigkeiLen beim ci Betrieb und wegen der geringen Behandlungswirksamkeit ergaben. Die drei am meisten angewendeten, üblichen Verfahren sind augenblicklich: Das Belebtschlammverfahren, die Benutzung von Rieselfiltern und belüftete Klärteichverfahren. Diese Verfahren haben sich als wirtschaftlich und wirksam erwiesen. Dennoch sind sie, wenn eine vollständige biologische Reinigung erforderlich ist, kompliziert und teuer. Im Falle des Belebtschlammverfahrens sind z.B. große Mengen an Luft, große Behälter für lange Belüftungs-Kontaktzeiten,erste und zweite Klärer und teure Einrichtungen für die Schlammbehandlung erforderlich. Uberdies ist das Belebtschlammverfahren anfällig für periodische Störungen beim Betrieb.So far, the aerobic biological treatment of wastewater and polluted Liquids are generally carried out according to four basic procedures: 1. Activated sludge process, 2nd trickle filter process, 3rd aerated Ixlar pond process, 4. Verrieselungsverfahren gRieselfelder) O There are also various modifications this procedure is known. Submerged trickle filters (so-called "contact filter" - -with or without ventilation) have also been used in the past. These were However, to a large extent give up again, the difficulties arise in ci operation and because of poor treatment effectiveness. The three most used The usual procedures are instantaneous: the activated sludge process, the use of trickle filters and aerated sewage pond processes. These procedures have proven to be proven to be economical and effective. Still they are when a full biological Cleaning is required, complicated and expensive. In the case of the activated sludge process are e.g. large amounts of air, large containers for long ventilation contact times, first and second clarifiers and expensive sludge treatment facilities are required. In addition, the activated sludge process is susceptible to periodic disturbances in the Operation.

Rieselfilter erfordern große Bauten bzw. Anlagen, weisen Be triebsschwierigkeiten bei tiefen Temperaturen auf und bringen Probleme wegen der Geruchsbelästigung. Auch diese Verfahren erfordern erste und zweite Klärvorrichtungen und ebenfalls Einrichtungen für die Behandlung des Schlamms.Trickle filters require large buildings or systems and have operational difficulties at low temperatures and cause problems due to odor nuisance. Even these methods require first and second clarifiers as well as facilities for treating the sludge.

Die Verwendung belüfteter Klärteiche erfordert große Flachen, um die erforderliche fünf#bis:zehntägige Haltezeit zu erzielen; weiterhin sind ausgedehnte Belüftungssysteme erforderlich, die bei kalten Temperaturen im Betrieb Probleme aufweisen und erste wie zweite Kläranlagen oder Absetzbecken mit Einrichtungen zur Schlammführung und -behandlung erfordern.The use of ventilated clarification ponds requires large areas around the required five # to: achieve ten day hold time; furthermore are extensive Ventilation systems are required, which can cause problems during operation in cold temperatures exhibit and first like second sewage treatment plants or settling tanks with Require facilities for sludge management and treatment.

Um zumindest einige der aufgezeigten Nachteile der oben genannten Verfahren zu vermeiden, hat man ihnen zusätzliche dritte Behandlungsstufen zur Erzielung eines vollständiseren Reinigungsgrades angegliedert. Dies führt jedoch zu weiteren Kosten.To at least some of the identified disadvantages of the above To avoid procedures, one has to accomplish them additional third stages of treatment affiliated with a more complete degree of purification. However, this leads to more Costs.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt--der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren bzw. eine#gattungsgemäße Vorrichtung derart weiter zu entwickeln, daß die oben aufgezeigten Nachteile weitestgehend vermieden werden und ein hoher Grad an biologischer Abwasserreinigung bei kurzer Haltezeit und mit einem geringen Belüftungsaufwand erzielbar ist.Based on this prior art - the task of the invention is based on a generic method or a generic device of this type to develop further that largely avoided the disadvantages outlined above and a high degree of biological wastewater treatment with a short holding time and can be achieved with little ventilation.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Verfahren zur Reinigung von Abwässern und dergleichen';dadurch gelöst, daß eine versenkte, belüftete biologische Bewegtfilterbettzone mit feinverteilten Partikeln aus Filtermedien sowie in Strömungsrichtung gesehen vor ihr eine Belebtschlammzone unterhalten werden, daß der Belebtschlammzone zu behandelndes Abwasser oder dergleichen zugeführt und von iht durch die-Bewegtfilterbettzone und die Belebtschlammzone zurückgeführt bzw. umgewälzt wird, daß in Strömungsrichtung gesehen hinter-der Bewegtfilterbettzoneund der Belebtschlammzone eine biologische Stabilfilterbettzone unterhalten und von dieser die behandelte Flüssigkeit abgezogen wird, und daß die Stabilfilterbettzone so oft gespült wird, wie dies zur Beibehaltung Ihrer betrieblichen Leistungsf##higkeit und eines annehmbaren Druckverlustes am Abzugspunkt der behandelten, ausströmenden Flüssigkeit erforderlich ist.This object is achieved in a method for cleaning of the generic type of sewage and the like '; solved by the fact that a submerged, aerated biological Moving filter bed zone with finely divided particles from filter media and in the direction of flow seen in front of her an activated sludge zone that the activated sludge zone to be treated wastewater or the like supplied and from iht through the moving filter bed zone and the activated sludge zone is returned or circulated that in the direction of flow seen behind the moving filter bed zone and the activated sludge zone a biological one Maintain stable filter bed zone and drawn off the treated liquid from this will, and that the Stable filter bed zone is flushed as often as this to maintain your operational efficiency and an acceptable one Pressure loss at the point of withdrawal of the treated, outflowing liquid is required is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Behandlung von Abwässern und dergleichen, die vorzugsweise zur Ausführung eines solchen Verfahrens dient, ist gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Beibehalten bzw. Unterhalten einer -versenkten, belüfteten, biologischen Bewegtfilterbettzone mit feinverteilten Partikeln aus Filtermedien, durch-eine Einrichtung zum Beibehalten bzw. Unterhalten einer Belebtschlammzone in Strömungsrichtung vor der Bewegtfilterbettzone, durch eine Einrichtung zur Zuführung von Abwasser oder dergleichen an- die Belebtschlammzone, durch eine Einrichtung zum Zuführen bzw. Umwälzen des Abwassers oder dergleichen O. der Belebtschlammzone durch die Bewegtfilterbettzone und die Belebtschlammzone, durch eine Einrichtüng zum Beibehalten bzw. Unterhalten einer biologischen Stabilfilterbettzone in Strömungsrichtung hinter der belüfteten Bewegtfilterbett- und der Belebtschla##zone, durch eine Einrichtung zum Abführen der behandelten Flüssigkeit von der Stabilfilterbettzone, und durch eine Einrichtung zum Spülen der Stabilfilterbettzone so oft, wie dies er#orderlich ist.The device according to the invention for the treatment of wastewater and the like, which is preferably used to carry out such a method characterized by a device for maintaining or maintaining a -sunk, aerated, biological moving filter bed zone with finely divided particles from filter media, by means for maintaining an activated sludge zone in the direction of flow upstream of the moving filter bed zone, through a device for feeding from wastewater or the like to the activated sludge zone, through a device for feeding or circulating the wastewater or the like O. the activated sludge zone through the moving filter bed zone and the activated sludge zone, through a device to maintain or maintain a biological stable filter bed zone in the direction of flow behind the ventilated moving filter bed and the animate sleeping ## zone, through a device for discharging the treated liquid from the stable filter bed zone, and through a device for rinsing the stable filter bed zone as often as necessary is.

Durch die Erfindung ist es moglih, auch den erforderlichen Bauaufwand abzusenken und dadurch erhebliche wirtschaftliche Einsparungen zu erzielen. Weiterhin ermöglicht es die Erfindung, erste und zweite Klärbecken wie auch rinrichtungen zum Behandeln und Transportieren von Schlamm zu vermeiden. en die erfindun#sgemäße Vorrichtung in einer Behandlungsanordnung mit çlehrfachstu fen verwendet wird, so ist dadurch zusätzlich eine so genügend große Reinigung der Abwässer möglich, daß diese rezykliert und, nach einer Desinfektion, direkt deni:Wasserleitungssystem wieder zugeführt werden können.The invention makes it possible to also reduce the construction costs required lower and thereby considerable economic Savings to achieve. Furthermore, the invention enables first and second clarifiers as well as facilities for treating and transporting sludge. en the device according to the invention in a treatment arrangement with teaching subject fen is used, it is also a sufficiently large cleaning of the Wastewater can be recycled and, after disinfection, directly deni: water pipe system can be fed back.

Bei der Grundform der-Erfindung findet die Abwasserbehandlung in einem Einzelbehälter statt, der eine Anzahl von miteinander verbundenen Zonen aufweist. Das Abwasser wird in die erste Zone, bei der es sich um eine Belebtschlammzone handelt, eingeführt und fließt aufwärts oder abwärts durch den unteren Teil des Behälters, der aus einer versenkten, belüfteten biologischen Bewegtfilterbettzone besteht; letztlich fließt das Abwasser in die dritte Zone hinab, die aus einer versenkten, nicht belüfteten biologischen Stabilfilterbettzone mit Abwärts- oder Aufwärts Strömung besteht, die einen Absetz-bzw. "Polishing"-Effekt aufweist.In the basic form of the invention, the wastewater treatment takes place in one Single container instead, which has a number of interconnected zones. The wastewater is diverted to the first zone, which is an activated sludge zone, inserted and flows up or down through the lower part of the container, which consists of a submerged, aerated biological moving filter bed zone; Ultimately, the wastewater flows down into the third zone, which comes from a submerged, non-aerated biological stable filter bed zone with downward or upward flow exists, which is a deposition or. Has "polishing" effect.

Die Luft wird in die zweite Zone, d.h. in das versenkte biologische Bewegtfilterbett, in Form von Druckluft oder durch Einziehen von Luft mittels eines Vakuums eingeführt.The air is submerged in the second zone, i.e. in the biological Moving filter bed, in the form of compressed air or by drawing in air by means of a Vacuum introduced.

Die Luft durchläuft die Filtermedien und belüftet die Belebtschlammzone, wenn sie einmal oberhalb des Filterbetts angekommen ist. In ihrer grundsätzlichen Form können bei der Erfindung alle aerobischeii biologIschen EeriandZungsfunktionen in einer KaIsner unter Benutzung eines einzigen Belüftungsvorgangs bzrs. -schrittes durchgeführt werden. Die erste Zone entspricht dem Belebtschlanimverfahren. Die zweite Zone kann als biologischer Reaktor angesehen werden und besitzt eine hohe Eignung zum Abbau organischer Stoffe bzw. zu einer Verminderung organischer Substanzen. Die dritte Zone ist das nicht belüftete biologische Stabilfilterbett mit dem Letztbehandlungseffekt des Absetzens ("Polishing"). Die biologische Stabilfilterbettzone filtert die behandelte Flüssigkeit von der ersten , der Belebtschlamm-1und der zweiten, der biologischen Bewegtfilterbettzone, und sie läßt die Notwendigkeit für ein zweites Klärbecken entfallen. Zusätzlich reinigt der Bakterienflor, der auf den Filtermedien entwickelt wird, die Abwässer, wodurch eine noch vollständigere biologische Behandlung erzielt wird. Die Belebtschlammzone und die biologische Bewegtfilterbettzone lassen die Notwendigkeit zur Benutzung eines ersten Klärbeckens und von Einrichtungen zur Bewegung bzw. Bearbeitung des Schlamms entfallen.The air passes through the filter media and aerates the activated sludge zone, if once it has reached the top of the filter bed. In their basic form In the invention, all aerobic and biological application functions can be used a KaIsner using a single ventilation process bzrs. -step be performed. The first zone corresponds to the animated slime process. the second zone can be viewed as a biological reactor and has a high Suitability for the degradation of organic substances or for a reduction in organic substances. The third zone is the non-aerated biological stable filter bed with the final treatment effect polishing. The biological stable filter bed zone filters the treated Liquid from the first, the activated sludge-1, and the second, the biological Moving filter bed zone, and it eliminates the need for a second clarifier omitted. In addition, the bacterial pile that develops on the filter media cleans is, the waste water, whereby an even more complete biological treatment is achieved will. The activated sludge zone and the biological moving filter bed zone leave the Need to use a first clarifier and facilities for movement or processing of the sludge is not necessary.

Die Belüftung der biologischen Bewegtfilterbettzone schafft vier Bedingungen: Als erstes bewirkt sie eine Sauerstoffbeaufschlagung der behandelten Abwässer zur Erzeugung einer angemessenen Menge von Sauerstoff, die für die Bakterienflora erforderlich ist.The ventilation of the biological moving filter bed zone creates four conditions: First of all, it causes the treated wastewater to be exposed to oxygen Generation of an adequate amount of oxygen required for the bacterial flora is.

Als zweites bewirkt sie das Ausschwemmen von überschüssigen Bakterien in die belebte Schlammzone und die gleichzeitige Belüftung dieser Zone. Als drittes läßt sich eine konstante Porosität der Filtermedien mit dem Ergebnis beibehalten, daß die Strömung von Abwässern durch die Medien ohne einen übermäßigen Druckverlust unterhalten werden kann. Zum vierten wird durch die Belüftung der biologischen Bewegtfilterbettzone ein endogener Respirationsprozeß infolge einer sehr hohen Abbaugeschwindigkeit organischer Substanzen erzielt. Hierdurch läßt sich ein Überschuß an biologischem Schlamm ebenso wie kostenaufwendige Einrichtungen zur Schiammführung bzw. Schlammbehandlung vermeiden.Second, it causes excess bacteria to be flushed out into the revitalized mud zone and the simultaneous aeration of this zone. As third a constant porosity of the filter media can be maintained with the result, that the flow of sewage through the media without excessive pressure loss can be entertained. The fourth is the ventilation of the biological moving filter bed zone an endogenous respiration process due to a very high rate of organic degradation Substances achieved. This also allows an excess of biological sludge how to avoid costly facilities for sludge management or sludge treatment.

Die Abwässer, die durch dieses Verfahren behandelt wurden, sind , voll biologisch behandelt und werden dem Aufnahmebehälter direkt oder nach einer Desinfektion zugeleitet. Wenn man dieses Verfahren in Serie wiederholt, so läßt sich ein außerordentlich hoher Reinheitsgrad erzielen. Die Belebtschlammzone arbeitet nach den gegenwärtig für ein solches Verfahren üblichen Parametern innerhalb eines weiten Bereiches von B.S.B.-Belastungen (B.S.B. = biochemischer Sauerstoffbedarf) und Mischflüssigkeits-S. 5. -Konzentrationen (S.S. = suspendierte Schwebstoffe). Im Hinblick auf die vorliegende Erfindung sind zur Reduzierung des Behältervolumens und Belastun gen der Kosten die B.S.B.- und die Mischflüssigkeits-S.S. -Konzentrationen sehr hoch und die Haltezeit ist sehr kurz. Diese führt zwar zu einer geringeren Wirksamkeit hinsichtlich der B.S.B.-Absenkung, die jedoch durch die B.S.B.-Absenkung in der zweiten und dritten Zone, also in den biologischen Bewegtfilterbett- und Stabilfilterbettzonen, kompensiert wird.The wastewater treated by this process is fully biologically treated and are directly or after the receiving container Disinfection supplied. If one repeats this procedure in series, leave it achieve an extremely high degree of purity. The activated sludge zone works according to the parameters currently customary for such a process within a wide range of B.S.B. exposure (B.S.B. = biochemical oxygen demand) and mixed liquid S. 5. Concentrations (S.S. = suspended particles). In view of the present invention are to reduce the container volume and charges of the costs the B.S.B. and the mixed liquid S.S. Concentrations very high and the holding time is very short. This leads to a lower one Effectiveness with regard to the B.S.B. lowering, which, however, is due to the B.S.B. lowering in the second and third zone, i.e. in the biological moving filter bed and Stable filter bed zones, is compensated.

Falls es sich für nötig erweist, zusätzliche Luft dem Verfahren zuzuführen, dann kann ein zusätzliches Belüftungssystem vorgesehen werden, das mit feinverteilter Luft, mechanischen Lüftungsapparaten bzw. Auflockerungsapparaten ("Aeratoren") oder mit einem Verteilrost in der biologischen Bewegtfilterbettzone arbeitet.Die Einführung von Abwassern zu den offenen oder geschlossenen Behältern kann unter Schwerkrafteinfluß, unter Druck oder unter Vakuum durch übliche und bekannte Techniken erfolgen.If it proves necessary to add additional air to the process, then an additional ventilation system can be provided with finely divided Air, mechanical ventilation devices or loosening devices ("aerators") or works with a distribution grate in the biological moving filter bed zone from sewage to the open or closed containers can under the influence of gravity, be carried out under pressure or under vacuum by customary and known techniques.

Für die eventuelle Extraktion von Belebtschlamm aus der Belebtschlammzone ist ein besonders gestalteter Schlammkonzentrator (Schlammverdicker) vorgesehen, wodurch das Volumen des abzuziehenden Schlammes reduziert wird. Dieser Konzentrator kann in bestimmten Fällen außerhalb der Behältereinheit oder selbst vollkommen getrennt von ihr angeordnet und so aufgebaut werden, daß eine unter Schwerkraft oder durch Pumpen ausführbare Schlanirezirkulation oder eine Rezirkulation mittels einer Airlift-Einrichtung eingeschlossen ist. Dieser Schlamm wird dann dem Eingang der Anlage wieder zugeführt oder, falls die Verfahrensparameter es erfordern, in die Belebtschlammzone zurückgeleitet.For the possible extraction of activated sludge from the activated sludge zone a specially designed sludge concentrator (sludge thickener) is provided, whereby the volume of the sludge to be withdrawn is reduced. This concentrator can in certain cases be outside the container unit or even completely separate arranged by it and constructed so that one under gravity or by Pump-executable slurry circulation or a recirculation by means of an airlift device is included. This sludge is then fed back to the entrance of the plant or, if the process parameters so require, returned to the activated sludge zone.

Das biologische Bewegtfilterbett und das biologische Stabilfilterbett sind ähnlich heute bekannten, üblichen Schnellsandfiltern für Trinkwasser ausgestaltet und ausgeführt, wobei entweder eine abwärts oder eine aufwärts gerichtete Strömung oder Airlifts für die Bewegtbettfilter angewendet werden. Jedes Lift kann ein einfaches Airlift sein, das mit Druckluft arbeitet; es kann aber auch mit einer getrennten Wasserzuführung verbunden sein, die zu dem Boden des Airlifts hin gerichtet ist. Der Unterschied zwischen Trinkwasserfiltern und der Erfindung besteht darin, daß das biologische Bewegtfilterbett und das biologische Stabilfilterbett das Abwasser noch behandeln und noch eine biologische Substanz enthalten, und daß das biologische Bewegtfilterbett während des Betriebes belüftet wird. Die Mengen der erforderlichen Luft und der erforderlichen Filtermedien-Crößen hängen von der Art der Abwässer, die behandelt werden sollen, oder von der gewünschten Behandlungswirksamkeit ab.The biological moving filter bed and the biological stable filter bed are designed similar to the usual high-speed sand filters known today for drinking water and executed with either a downward or an upward flow or airlifts can be used for the moving bed filters. Every lift can be a simple one Airlift be that works with compressed air; but it can also have a separate water supply be connected, which is directed towards the bottom of the airlift. The difference between drinking water filters and the invention is that the biological The moving filter bed and the biological stable filter bed still treat the wastewater and still contain a biological substance, and that the biological moving filter bed is ventilated during operation. The amounts of air required and the The required filter media sizes depend on the type of wastewater being treated or the desired treatment effectiveness.

Überdies wird bei der Erfindung das biologische Stabilfilterbett gespült, wann immer dies erforderlich ist. Die Spülung kann ausgeführt werden in einer der folgenden vier Weisen: a) durch Benutzung einer Kombination von Luft und Wasser entsprechend üblichen, bekannten Techniken; b) durch Benutzung von Wasser allein; c) durch Benutzung beider Methoden, wobei jedoch vor dem Spülen die Flüssigkeit in dem Filter bis auf das Niveau der Filtermedien abgesenkt und anschließend durch den Spülvorgang auf normales Flüssigkeitsniveau wieder aufgefüllt wird, ohne Abziehen der Spülflüssigkeit von der Behältereinheit, oder d) durch Benutzung eines Airlifts, das auf dem Boden des konischen Trichters angeordnet ist.In addition, the biological stable filter bed is rinsed in the invention, whenever necessary. The rinse can be carried out in one of the following four ways: a) by using a combination of air and water according to customary, known techniques; b) by using water alone; c) using both methods, but using the liquid before flushing lowered in the filter to the level of the filter media and then through the flushing process is refilled to the normal liquid level without being pulled off the rinsing liquid from the container unit, or d) by using an airlift, which is placed on the bottom of the conical funnel.

Bei den ersten beiden Weisen wird der biologische Schlamm, der von der biologischen Stabilfilterbett- und der biologischen Bewegtfilterbcittzone als Spülflüssigkeitsbestandteil abgefühlt w#wlr--l dem lpingang der Anlage wieder zugeführt. In dem dritten und vierten Fall verbleibt die gesamte Spülströmung in der Filtereinheit, ohne daß irgendein Verlust an biologischen Feststoffen auftritt.In the first two ways, the biological sludge that is produced by the biological stable filter bed zone and the biological moving filter bed zone as Rinsing liquid component sensed w # wlr - l fed back into the system's lping passage. In the third and fourth case, the entire flushing flow remains in the filter unit, without any loss of biological solids.

Für die Spülwässer können gereinigte Abwässer oder irgendeine aussenliegende Wasserzufuhr verwendet werden. Die Zeit für die Spülung soll 10 bis 20 Minuten, abhängig von der Art des gewählten Spülsystems, nicht übersteigen.Purified wastewater or any external water can be used for the rinsing water Water supply can be used. The time for rinsing should be 10 to 20 minutes, depending on the type of flushing system selected, do not exceed.

Die Dauer des Betriebes zwischen den einzelnen Spülvorgängen ist eine Funktion der Stärke der Verunreinigung des Abwassers, der Filtermedien-Größen, der Tiefe bzw. Dicke des Filtermediums (Filterschicht) wie des gewünschten Grades an Reinheit bezüglich irgendeines vorgegebenen Abwasserbestandteils, und sie wird von der geforderten Güte der ausströmenden Flüssigkeit und von dem verfügbaren Druckunterschied bedingt. Die grundsätzliche Funktion des biologischen Bewegtfilterbettes besteht darin, eine hohe B.S.B.-Reduktion und einen hohen Grad an endogener Respiration in einer kurzen Zeit durch Benutzung eines extrem großen aktiven Oberflächengebietes zu erzielen, das durch kleine Bakterienflocken gebildet wird, die durch das belüftete bewegte Filtermedium fließen.The duration of operation between the individual rinsing processes is one Function of the severity of the pollution of the sewage, the filter media sizes, the Depth or thickness of the filter medium (filter layer) as the desired degree Purity for any given wastewater component, and it is of the required quality of the outflowing liquid and the available pressure difference conditional. The basic function of the biological moving filter bed exists therein, a high B.S.B. reduction and a high degree of endogenous respiration in a short time by using an extremely large active surface area to achieve, which is formed by small bacterial flakes that come through the ventilated moving filter medium flow.

Dieses Medium sorgt sowohl für eine Bio-Koagulation (Bio-Ausflokkung) wie auch für eine Bio-Degradation (Bio-Abbau) organischer Substanzen, die in der Form gelöster Verbindungen und verteilter Festkörper nach dem Durchlaufen durch die Belebtschlammzone noch verblieben Um dies zu erreichen, werden während des Betriebs die biologische Bewegtfilterbettzone und die Belebtschlammzone durch Druckluft, durch Luft, die durch beide Zonen mittels eines Vakuums hindurch gezogen wird, oder durch Airlifts belüftet. Dies geschieht mit einem solchen Luftaufwand, der für die Umwandlung organischer Verbindungen in anorganische Salze erforderlich ist. Die Luftzufuhr kann entweder kontinuierlich oder intermittierend vorgesehen werden; die Menge an Luft, die für eine volle Reinigung erforderlich ist, wird im Prinzip sehr klein sein und die Belüftungszeit sehr kurz.This medium ensures both bio-coagulation (bio-flocculation) as well as for a bio-degradation (bio-degradation) of organic substances that are in the Form of loosened connections and more dispersed Solid after passing through still remaining through the activated sludge zone To achieve this, during of the plant through the biological moving filter bed zone and the activated sludge zone Compressed air, through air drawn through both zones by means of a vacuum or ventilated by airlifts. This is done with such an air effort, which is necessary for the conversion of organic compounds into inorganic salts is. The air supply can be either continuous or intermittent will; the amount of air required for full purification is in the Principle to be very small and the ventilation time very short.

Die Strömung der Abwässer durch die biologische Bewegtfilterbettzone kann nach aufwärts, unter Bedingungen ähnlich denen bei dem Sprühvorgang, oder nach abwärts durch das mittels Airlift umgewälzte Filtermedium gerichtet sein. Die grundsätzliche Funktion des biologischen Stabilfilterbettes besteht in einer Endreinigung der behandelten Abwässer durch Ausscheidung bzw. Abtrennung aller kolloidalen und verteilten Festkörper bzw. Schwebstoffe von der behandelten Flüssigkeit. Gleichzeitig wird ein weiterer biologischer Abbau der verbleibenden organischen Verbindungen bewirkt. Der Abwasserstrom durch das biologische Stabilfilterbett kann entweder abwärts oder aufwärts oder auch horizontal entsprechend den derzeit üblichen Trinkwasser-Schnellfiltern gerichtet sein. Der für die Bakterienflora des biologischen Stabilfilterbettes erforderliche Sauerstoff wird dadurch zugeführt, daß die behandelte Flüssigkeit, die gelösten Sauerstoff enthält, durch das Filtermedium strömt.The flow of wastewater through the biological moving filter bed zone can be upwards under conditions similar to those during the spraying process, or after be directed downwards through the filter medium circulated by means of the airlift. The basic one The function of the biological stable filter bed is a final cleaning of the treated Wastewater through excretion or separation of all colloidal and distributed solids or suspended matter from the treated liquid. At the same time, another causes biological degradation of the remaining organic compounds. The sewage stream through the biological stable filter bed can either go downwards or upwards or also directed horizontally according to the currently common drinking water quick filters be. The one required for the bacterial flora of the biological stable filter bed oxygen is supplied by the fact that the treated liquid, the dissolved oxygen contains, flows through the filter medium.

Sowohl die biologische Bewegtfilterbettzone, als auch die biologische Stabilfilterbettzone enthalten fein verteilte Partikel aus Filtermedium, wobei hierfür feiner und grober Sand, Plastik, Anthrazit, Aktivkohle oder irgendein anderes geeignetes Material unterschiedlicher Größen und Dichten wie auch in verschiedenen Kombinationen verwendet werden können. Der Aufbau des Verteilungs-und/oder Sammelsystems sowohl für die Abwässer wie auch für die Luft entspricht dem bekannter, üblicherweise verwendeter Techniken.Both the biological moving filter bed zone and the biological one Stable filter bed zones contain finely divided particles of filter medium, with this being the case fine and coarse sand, plastic, anthracite, activated carbon or any other suitable Material of different sizes and densities as well as in different combinations can be used. The structure of the distribution and / or collection system both for the sewage as well as for the air corresponds to the known, commonly used Techniques.

Hierbei werden Filter verwendet, die mit Zwischenböden und Sieben ausgestattet sind, wie auch Filter, die mit unterirdischen Entwässerungs-Rohrsystemen, oder Ziegelstücken, Porzellankugeln etc.Filters are used with intermediate floors and sieves are equipped, as well as filters that are equipped with underground drainage pipe systems, or pieces of bricks, porcelain balls etc.

versehen sind Die Gestaltung der Filter ist ebenso wie die Anzahl der einzelnen Konstruktionsdetails eine Funktion der Abwasserintensität und des gewünschten Reinigungsgrades. Die Kontaktzeit zwischen den Abwässern und den Filterbetten für eine volle biologische Reinigung wird prinzipiell sehr kurz und die Menge der erforderlichen Luft sehr klein sein.The design of the filters is just like the number of the individual construction details a function of the wastewater intensity and the desired degree of cleaning. The contact time between the wastewater and the filter beds for a full biological cleaning is in principle very short and the amount of required air must be very small.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung kann z.B. mit einer nach aufwärts gerichteten Strömung durch das biologische Bewegtfilterbett durch Benutzung einer Pumpe für eine kontinuierliche Rückführung von Abwasser zwischen die Belebtschlammzone und mit einer nach unten gerichteten Strömung durch die biologische Stabilfilterbettzone und weiterhin mit üblichen Spülsystemen ausgelegt sein.For example, an embodiment of the invention can be implemented with an upward directed flow through the biological moving filter bed by using a Pump for a continuous return of wastewater between the activated sludge zone and with a downward flow through the stable biological filter bed zone and continue to be designed with conventional flushing systems.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das biologische Bewegtfilterbett mit einer abwärts gerichteten Strömung und mit einem Airlift als eine Belüftungs- und Pumpen-Einrichtung für die Rückführung des Abwassers zwischen die Belebtschlammzone ausgeführt sein. Die biologische Stabilfilterbettzone weist dieselbe abwärts gerichtete Strömung auf, die Spülung für das ganze Filtermedium wird jedoch durch Benutzung eines zweiten Airlifts ausgeführt, das in dem Boden eines konischen Trichters angeordnet ist. Die erforderliche zusätzliche Luft wird durch einen Grill zugeführt, der in der biologischen Bewegtfilterbettzone angeordnet ist. Das Sammelsystem für das behandelte Abwasser ist auf der schrägen Fläche des konischen Trichters angeordnet.Another embodiment of the invention is that the biological Moving filter bed with a downward flow and with an airlift as a ventilation and pumping device for the return of the wastewater between the activated sludge zone. The biological stable filter bed zone has the same downward flow, the flush for the entire filter medium however, is carried out using a second airlift installed in the floor a conical funnel is arranged. The additional air required will be fed through a grill located in the biological moving filter bed zone is. The collection system for the treated wastewater is on the sloping surface of the conical funnel arranged.

Eine andere Ausführungsform weist eine nach unten gerichtete Strömung durch das Filtermedium auf und ist mit zwei Behältern ausgeführt, von denen der eine in dem anderen angeordnet ist. Der größere Behälter enthält die Belebtschlammzone, während der kleinere Behälter zwei konische Trichter aufweist, von denen jeder mit einer getrennten Airlifteinrichtung versehen ist. Der äußere Behälter, vorzugsweise in Form eines Trichters, hält die Medien für das biologische Bewegtfilterbett, die mittels eines längeren Airlifts belüftet und umgewälzt werden. Der innere Behälter, ebenfalls vorzugsweise in Form eines Trichters, hält die Medien für die biologische Stabilfilterbettzone, die mittels eines kürzeren Airlifts gespült werden; die Belebtschlammzone wird getrennt davon belüftet.Another embodiment has a downward flow through the filter medium and is designed with two containers, of which the one inside the other. The larger tank contains the activated sludge zone, while the smaller container has two conical funnels, each with a separate airlift device is provided. The outer container, preferably in the form of a funnel, holds the media for the biological moving filter bed, the ventilated and circulated using a longer airlift. The inner container, also preferably in the form of a funnel, holds the media for the biological Stable filter bed zone, which is flushed by means of a shorter airlift; the activated sludge zone is ventilated separately.

Wenn erforderlich, wird zusätzliche Luft in die biologische Bewegtfilterbettzone eingeführt. Ein Umlenkhlech kann oben auf dem äußeren Trichter angeordnet werden, um eine Umwälzströmuny auf der Oberfläche des bewegten Mediums zu erzeugen.If necessary, additional air is drawn into the biological moving filter bed zone introduced. A deflector can be placed on top of the outer funnel, in order to generate a circulating flow on the surface of the moving medium.

Zur Verbesserung der Rezirkulation des Mediums des biologischen Bewegtfilterbettes bei abwärtsgerichteter Strömung und einer Belüftung durch Airlifts kann ein konisches Umlenkblech oben auf dem Airlift angeordnet sein, um das zurückgeführte Filterbettmedium an den Außenumfang der Umlenkplatte zu lenken.To improve the recirculation of the medium of the biological moving filter bed with a downward flow and ventilation by airlifts, a conical The deflector plate can be arranged on top of the airlift to allow the filter bed medium to be returned to steer to the outer circumference of the baffle.

Eine andere Ausführung der oben genannten Möglichkeit besteht darin, das konische Umlenkblech durch einen als oberen Teil des Airliftrohres ausgebildeten, rotierenden Arm zu ersetzen.Another implementation of the above option is to the conical baffle plate by one designed as the upper part of the airlift tube, replace rotating arm.

Eine weitere, vorteilhafte Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Airlift-Anordnung besteht darin, daß ein Behälter mit einer Anzahl von miteinander verbundenen Abteilen versehen ist, wobei die biologische Bewegtfilterbett- und die biologische Stabilfilterbettzonen voneinander durch undurchlässige und durchlässige Wände getrennt werden, die die Richtung des Abwasserstroms von unten nach horizontal und aufwärts und wieder abwärts ändern. Airlifts, die in dem biologischen Bewegtfilterbett angeordnet sind, sorgen für eine Belüftung und Rezirkulation des Filter bettmediums, wogegen Airlifts,die in imbiologischen Stabilfilterbett angeordnet sind, nur periodisch für eine Spülung des Filterbettmediums verwendet werden. Ein zusätzlicher Luftgrill kann in der biologischen Bewegtfilterbettzone, falls erforderlich, angeordnet werden. Wenn nötig, kann zwischen die biologische Bewegtfilterbett- und die biologische Stabilfilterbettzone ein Schlamelkonzentrator eingeschaltet werden. Das Sammelsystem für die behandelte Flüssigkeit ist in dem unteren Teil der biologischen Stabilfilterbettzone angeordnet.Another advantageous embodiment of a device according to the invention with an airlift arrangement is that a container with a number of interconnected compartments is provided, wherein the biological moving filter bed and the biological stable filter bed zones from one another by impermeable and permeable Walls are separated, showing the direction of the flow of sewage from bottom to horizontal and change up and down again. Airlifts in the biological moving filter bed arranged, ensure ventilation and recirculation of the filter bed medium, whereas airlifts, which are arranged in the biological stable filter bed, only periodically can be used to rinse the filter bed medium. An additional air grill can in the biological moving filter bed zone, if necessary, to be ordered. If necessary, the biological moving filter bed and the biological stable filter bed zone a sludge concentrator can be switched on. The collection system for the treated liquid is in the lower part of the biological one Arranged stable filter bed zone.

In einer anderen, vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind Bewegt -~ die Belebtschlamm- und die biologische Filterbettzone in einem ersten Abteil enthalten, und ein zweites Abteil enthält die biologische Stabilfilterbettzone, mit einer nach oben gerichteten Strömung. Die Abtrennung der Belebtschlamm- und der biologischen Bewegtfilterbettzone von der biologischen Stabilfilterbettzone wird durch ein zylinderförmiges Blech erreicht, das in dem unteren Teil des Mediums des biologischen Bewegtfilterbettes angeordnet ist; dieses Medium wird durch ein Airlift belüftet und rezirkuliert.In another, advantageous embodiment of the invention, they are moved - ~ the activated sludge and the biological filter bed zone in a first compartment and a second compartment contains the biological stable filter bed zone, with an upward current. The separation of the activated sludge and the biological moving filter bed zone from the biological stable filter bed zone is achieved by a cylindrical sheet that is in the lower part of the medium the biological moving filter bed is arranged; this medium is through a Airlift ventilates and recirculates.

Wenn erforderlich, so kann zusätzliche Luft der biologischen Bewegtfilterbettzone zugeführt werden. Ein Schlammkonzentrator ist zwischen dem ersten und dem zweiten Abteil angeordnet.If necessary, additional air can enter the biological moving filter bed zone are fed. A mud concentrator is between the first and second Compartment arranged.

In einer anderen, vorzugsweisen Ausge-staltung der Erfindung ist die Belebtschlammzone und die biologische Bewegtfilterbettzone in einem Abteil zusammengefaßt, wo die Belüftung und die Rezirkulation des Filtermediums durch ein Airlift bewirkt wird; Die Strömungsrichtung geht abwärts durch das bewegte Medium des Filterbettes durch ein speziell gestaltetes Sammelsystem, das die Form eines umgekehrt -V-förmigen Ringbleches aufweist, welches auf einigen Rohren getragen wird. Diese Rohre stehen mit einem Spalt bzw. Hohle raum unter dem Boden eines konischen Trichters in Verbindung.In another, preferred embodiment of the invention is Activated sludge zone and the biological moving filter bed zone combined in one compartment, where the ventilation and the recirculation of the filter medium are effected by an airlift will; The direction of flow goes downwards through the moving medium of the filter bed through a specially designed collection system that is the shape of an inverted V-shaped Has ring plate, which on some tubes will be carried. These tubes are with a gap or hollow space under the bottom of a conical Funnel in connection.

Flüssigkeit tritt in die biologische Stabilfilterbettzone in dem zweiten Abteil mit einem aufwärts gerichteten Strom durch das unterirdische System ein, das auch hier für den Spülvorgang benutzt wird.Liquid enters the biological stable filter bed zone in the second Compartment with an upward stream through the underground system, which is also used here for the rinsing process.

Die biologische Stabilfilterbettzone wird von der Belebtschlamm-und der biologischen Bewegtfilterbettzone durch eine undurchlässige vertikale Wand getrennt. Der obere Teil der biologischen Stabilfilterbettzone enthält eine Schicht von behandelter Flüssigkeit, die zu dem Sammelgefäß geführt wird, oder Spül-Abwasser, das zu der Belebtschlammzone oder zu dem Eingang der Anlage zurückgeführt wird.The biological stable filter bed zone is made up of the activated sludge and the biological moving filter bed zone separated by an impermeable vertical wall. The upper part of the biological stable filter bed zone contains a layer of treated Liquid that is fed to the collection vessel or rinse wastewater that is fed to the Activated sludge zone or is returned to the entrance of the plant.

In einer anderen vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung ist die Belebtschlamm- und die biologische Bewegtfilterbettzone in einem Abteil enthalten, wobei die Belüftung und die Rezirkulation des Filtermediums mittels eines Airlifts durchgeführt wird. Die abwärts gerichtete Strömung durch die bewegten Filterbettmedien läuft durch einen durchlässigen unteren Teil einer vertikalen Platte und tritt in die biologische Stabilfilterbettzone mit aufwärts gerichteter Strömung ein. Die biologische Stabilfilterbettzone wird von einem Airlift gespült und der beim Spülen auftretende Überschuß wird zu der Belebtschlammzone oder zu dem Eingang der Anlage als Überfluß zu der Ableitrinne zurückgeführt. Die Belebtschlammzone ist mit einem eigenen, getrennten Belüftungssystem versehen.In another preferred embodiment of the invention, the The activated sludge zone and the biological moving filter bed zone are contained in one compartment, the ventilation and the recirculation of the filter medium by means of an airlift is carried out. The downward flow through the moving filter bed media runs through a permeable lower part of a vertical plate and enters the biological stable filter bed zone with an upward flow. the The biological stable filter bed zone is rinsed by an airlift and that during rinsing Any excess will go to the activated sludge zone or to the entrance of the plant returned as excess to the drainage channel. The activated sludge zone is provided with its own, separate ventilation system.

In einer anderen vorzugsweisen Ausgestaltung der Grundeinheit werden zwei Abteile verwendet. Das erste Abteil enthält die Belebtschlammzone und belüftete biologische Bwegtfilterbettzonen; eine aufwärts gerichtete Strömung wird durch Verwendung einer Umwälzpumpe und durch Druckluft erzielt. Das zweite Abteil enthält die biologische Stabilfilterbettzone, die eine abwärts gerichtete Strömung aufweist und in der aufgezeigten Art und Weise gespült wird.In another preferred embodiment of the basic unit two compartments used. The first compartment contains the activated sludge zone and aerated biological moving filter bed zones; an upward flow is created by using a circulation pump and compressed air. The second compartment contains the biological Stable filter bed zone, which has a downward flow and is shown in the Way is flushed.

Der Spül-Überfluß wird zu der Belebtschlammzone abgeführt. Hierbei kann vorteilhafterweise auch noch ein Schlammkonzentrator zwischen die beiden Abschnitte zwischengeschaltet werden. Der Konzentrator zieht die Menge an Schlamm ab, die von dem ersten zu dem zweiten Abteil überfließt, und er sammelt das Spülwasser, das zu dem Sammelbecken der Anlage oder zu der Belebtschlammzone gezogen werden soll.The rinse overflow is discharged to the activated sludge zone. Here can advantageously also have a sludge concentrator between the two sections be interposed. The concentrator draws the amount of sludge that is from the first to the second compartment overflows, and it collects the rinse water that is to be drawn to the plant's collecting basin or to the activated sludge zone.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das Verfahren unter Vakuum ausgeführt. Ein solches mit Vakuum arbeitendes, erfindungsgemäßes Gerät weist vorzugsweise einen Belebtschlamm und ein biologisches Bewegtfilterbett mit aufwärts gerichteter Strömung in dem ersten Abteil auf und eine zweite Stufe des biologischen Bewegtfilter- und Stabilfilterbettes mit abwärts gerichteter Strömung und mit einer Airliftanordnung in einem zweiten Abteil.In an advantageous embodiment of the invention, the method carried out under vacuum. Such a device according to the invention which works with vacuum preferably has an activated sludge and a biological moving filter bed upward flow in the first compartment and a second stage of the biological moving filter and stable filter bed with downward flow and with an airlift arrangement in a second compartment.

Das Vakuum wird aufrechterhalten durch konstante Rezirkulation des Abwassers in der ersten Stufe der biologischen Bewegtfilterbett-und der Belebtschlammzone durch Benutzung einer Umwälzpumpe und einer Venturidüse oder einer Blende, einer Lochplatte o.ä., die in der Rücklauflinie der Strömung, die den Überschuß an Luft von der Einheit abzieht, angebracht sind. Um jedoch das anfängliche Vakuum zu erzeugen, ist die Installation einer Vakuumpumpe erforderlich.The vacuum is maintained by constant recirculation of the Wastewater in the first stage of the biological moving filter bed and the Activated sludge zone by using a circulation pump and a venturi nozzle or a Orifice, a perforated plate or the like, which is in the return line of the flow, which the excess removes air from the unit. However, about the initial vacuum To generate it, a vacuum pump must be installed.

Die gesamte Luftmenge, die für das Verfahren erforderlich ist, wird unter atmosphärischem Druck durch Steuerventile zugeführt. Die Spülung der Medien für das biologische Stabilfilterbett wird durch eine Airliftanordnung durchgeführt und zu der Belebtschlammzone oder dem Eingang der Anlage zurückgeführt. Das Sammelsystem für die behandelte Flüssigkeit besteht aus umgekehrt-V-förmigen, längs angeordneten Flächen, die von horizontalen Rohren gehalten werden, die in Verbindung mit einem unterirdischen Hohlraum unter den konischen Trichtern stehen. Vorteilhafterweise kann hierbei das Abwasser zwischen die Belebtschlammzone durch das biologische Bewegtfilterbett zurückgeführt werden, wobei eine aufwärts gerichtete Strömung durch Luft erzielt wird, die in den Bodenbereich der biologischen Bewegtfilterbettzone eingeleitet wird, die längs einer Wand des Belebtschlammabteils angeordnet ist und von der das Abwasser zu dem biologischen Stabilfilterbett oder einer anderen Behandlungseinrichtung in dem zweiten Abteil weiterfließt. Dabei wird Abwasser auch unter die biologische Bewegtfilterbettzone geleitet.The total amount of air required for the procedure will be supplied under atmospheric pressure through control valves. Flushing the media for the biological stable filter bed is carried out by an airlift arrangement and returned to the activated sludge zone or the entrance of the plant. The collection system for the treated liquid consists of inverted-V-shaped, longitudinally arranged Surfaces held by horizontal tubes connected to a underground cavity under the conical funnels. Advantageously the wastewater can pass through the biological moving filter bed between the activated sludge zone are returned, with an upward flow achieved through air which is introduced into the bottom area of the biological moving filter bed zone which is arranged along a wall of the activated sludge compartment and from which the Waste water to the biological stable filter bed or another treatment facility flows in the second compartment. Thereby wastewater is also under the biological Moving filter bed zone passed.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht hierbei darin, daß eine Vielzahl vertikaler Säulen, gefüllt mit den Medien des biologischen Bewegtfilterbettes, verwendet werden, die in dem Belebtschlammabteil angeordnet sind. Eine Aufwärtsströmung und eine Rezirkulation durch die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes wird mittels Luft erzielt, die in den Bodenbereich jeder Säule eingeleitet wird.An advantageous embodiment here is that a large number vertical columns, filled with the media of the biological moving filter bed, are used in the activated sludge compartment are arranged. An upward flow and there is recirculation through the media of the biological moving filter bed achieved by means of air introduced into the bottom area of each column.

Ein zweites Abteil enthält die biologische Stabilfilterbettzone oder ein anderes Behandlungssystem.A second compartment contains the biological stable filter bed zone or another treatment system.

Bei der Erfindung erweist es sich als vorteilhaft, vertikale Säulen, die mit Medien des biologischen Bewegtfilterbettes gefüllt sind, zu verwenden, jedoch die Belüftung und die Rückführung des Abwassers zwischen die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes und das Belebtschlammabteil mittels einer Airliftanordnung aus zuführen. Die Belebtschlammzone kann, wenn ~erforderlich, ein getrenntes Belüftungssystem aufweisen. Weitere Behandlungsschritte finden in dem zweiten Abteil statt.In the invention it proves to be advantageous to use vertical columns, which are filled with media of the biological moving filter bed, however the aeration and recirculation of the wastewater between the media of the biological Moving filter bed and the activated sludge compartment by means of an airlift arrangement respectively. The activated sludge zone can, if necessary, have a separate ventilation system exhibit. Further treatment steps take place in the second compartment.

Eine andere mögliche Lösung für die Belüftung und die Rückführung des Abwassers zwischen die Belebtschlammzone und die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes mit einer aufwärts gerichteten Strömung erhält man durch Belüftungseinrichtungen bzw. Auflockerungseinrichtungen, die auf die Oberfläche wirken <~Aeratoren"), die oben auf jeder vertikalen Säule eines biologischen Bewegtfilterbettes angeordnet werden. Falls eine zusätzliche Belüftung erforderlich ist, kann weitere Luft zu dem Bodenteil jeder Säule oder direkt zu dem Belebtschlammabteil geleitet und dort eingeführt werden. Das zweite Abteil besteht aus einer Absetzzone, die in Verbindung mit der Belebtschlammzone steht. Anstelle von Oberflächen-Aeratoren können jedoch auch Aeratoren des Pumpentyps ververwendet werden.Another possible solution for ventilation and recirculation of the wastewater between the activated sludge zone and the media of the biological moving filter bed with an upward flow is obtained by ventilation devices or loosening devices that act on the surface <~ aerators "), placed on top of each vertical column of a biological moving filter bed will. If additional ventilation is required, additional air can be added the bottom part of each column or directly to the activated sludge compartment and there to be introduced. The second compartment consists of a settling zone that communicates with the activated sludge zone. Instead of surface aerators, however, Pump-type aerators can also be used.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die biologische Bewegtfilterbettzone mit aufwärts gerichteter Strömung längs einer Wand des Belebtschlammabtelis anzuordnen, wobei über der biologischen Bewestfilw terbettzone eine rotierende Bürste angeordnet ist, die eine Belüftung und eine Rezirkulation des Abwassers durch die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes zwischen die Belebtschlammzone erzeugt. Die Zuführung von neuem Abwasser ist unter die biologische Bewegtfilterbettzone gerichtet. Wenn erforderlich, so wird zusätzliche Luft zu dem Bodenteil der biologischen Bewegtfilterbettzone oder zu der Belebtschlamrczone geführt. Von der Belebtschlammzone fließt das Abwasser in das zweite Abteil zur weiteren Behandlung.It is also advantageous to use the biological moving filter bed zone to be arranged with an upward flow along a wall of the activated sludge compartment, with a rotating brush arranged above the biological Bewestfilw terbettzone is that aeration and recirculation of the wastewater through the media of the biological moving filter bed generated between the activated sludge zone. The feed new wastewater is directed under the biological moving filter bed zone. if required, additional air is added to the bottom part of the biological moving filter bed zone or led to the activated sludge zone. The wastewater flows from the activated sludge zone in the second compartment for further treatment.

In einer anderen, vorteilhaften Ausführungsform wird eine vertikale Säule verwendet, die an ihrem Boden geschlossen und an ihrer Oberseite geöffnet sowie mit Medien des biologischen Bewegtfilterbettes mit aufwärts gerichteter Strömung gefüllt ist. Eine Rezirkulation wird mittels einer Pumpe erreicht, die in den Belebtschlammabteil angeordnet ist, wobei die Luftzuführung in dem Bodenkann teil der biologischen Bewegtfilterbettzone erfolgt. Auch hierj, wenn erforderlich, zusätzliche Luft der Belebtschlammzone zugeführt werden.In another advantageous embodiment, a vertical Column used that closed at its bottom and opened at its top as well as with media of the biological moving filter bed with an upward flow is filled. Recirculation is achieved by means of a pump which is placed in the activated sludge compartment is arranged, wherein the air supply in the bottom can be part of the biological moving filter bed zone he follows. Here, too, if necessary, additional air is supplied to the activated sludge zone will.

In einer anderen, vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes werden zwei Behälter, von denen der eine in dem anderen angeordnet ist, benutzt, in denen eine konzentrische, horizontale Strömung durch die Medien des biologischen Bewegtfilter-und Stabilfilterbettes erzeugt wird. Der größere Behälter enthält die Belebtschlammzone; der kleinere Behälter besteht aus drei vertikalen Zylindern, die zentrisch angeordnet sind. Die Zylinder weisen eine konische Form an ihren enden auf und jeder von ihnen ist mit einer durchlässigen zylindrischen Wand versehen. Der größte Zylinder enthält die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes, die mittels eines Airlifts laufend belüftet und umgewälzt werden. Der zweite Zylinder enthält die Medien des biologischen Stabilfilterbettes, die, wenn erforderlich, mittels eines zweiten Airlifts gespült werden. Der kleinste, dritte Zylinder sammelt die behandelte Flüssigkeit. Auch hier kann, wenn erforderlich, zusätzliche Luft zu der biologischen Bewegtfilterbett- und der Belebtschlammzone geführt werden.In another, advantageous embodiment of the invention Device are two containers, one of which is arranged in the other, used in which a concentric, horizontal flow through the media of the biological moving filter and stable filter bed is generated. The bigger container contains the activated sludge zone; the smaller container consists of three vertical cylinders, which are arranged centrally. The cylinders have a conical shape at their ends and each of them is pervious with one cylindrical wall provided. The largest cylinder contains the media of the biological Moving filter beds that are continuously ventilated and circulated by means of an airlift. The second cylinder contains the media of the biological stable filter bed, which, if necessary, flushed with a second airlift. The smallest, third cylinder collects the treated liquid. Here too, if necessary, additional air to the biological moving filter bed and the activated sludge zone be guided.

In einer anderen ähnlichen, vorteilhaften Ausführungsform werden ebenfalls zwei Hauptbehalter verwendet, wobei der schmalere Behälter jedoch eine verschiedene Konstruktion vom anderen aufweist.In another similar, advantageous embodiment are also two main containers are used, but the narrower container is a different one Has construction from the other.

Sein größter Zylinder hat eine doppelte Wandung: die äußere Wandung ist nämlich undurchlässig, die innere durchlässig. Hierdurch entsteht ein Sammelsystem für die behandelte Flüssigkeit und es wird auch ein Halt für die Medien des biologischen Stabilfilterbettes geschaffen, die mittels eines Airlifts gespült werden. Der zweite Zylinder weist vertikale, durchlässige Wandungen auf und enthält die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes, die mittels eines zweiten Airlifts belüftet und umgewälzt werden. Der dritte Zylinder mit einer durchlässigen Wand verteilt die Abwässer von der Belebtschlammzone zu der biologischen Bewegtfilterbettzone.Its largest cylinder has a double wall: the outer wall namely is impermeable, the inner one permeable. This creates a collection system for the treated liquid and it also becomes a hold for the media of the biological Stable filter bed created, which are flushed by means of an airlift. The second The cylinder has vertical, permeable walls and contains the media of the biological moving filter bed, which is ventilated by means of a second airlift and be circulated. The third cylinder with a permeable wall distributes the Waste water from the activated sludge zone to the biological moving filter bed zone.

Die biologische Bewegtfilterbett- und die Belebtschlammzone können, wenn erforderlich, zusätzlich belüftet werden.The biological moving filter bed and the activated sludge zone can if required, additional ventilation.

In einer anderen vorteilhaften, ähnlichen Gestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nur ein zylindrischer Behälter benutzt, der in seinem oberen Teil eine Belebtschlammzone mit, falls erforderlich, einen Schlammkonzentrator aufweist. Der untere Teil des Behälters enthält drei durchlässige Zylinder: der größte dieser Zylinder sorgt für ein Abwasser-Verteilsystem von der Belebtschlammzone zu den Medien des biologischen Bewegtfilterbettes, die mittels eines Airlifts belüftet und rezirkuliert werden. Der zweite Zylinder trennt die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes von denen des biologischen Stabilfilterbettes, die mittels eines Airlifts gespült werden. Der dritte und kleinste Zylinder trennt das biologische Stabilfilterbett von der behandelten Flüssigkeit, die von der Geräteeinheit abgezogen wird. Wenn erforderlich, kann zusätzliche Luft zu der biologischen Bewegtfilterbettzone geführt werden.In another advantageous, similar configuration of an inventive Device is only used a cylindrical container, which is in its upper part an activated sludge zone with, if necessary, a sludge concentrator. The lower part of the container contains three permeable cylinders: the largest of these The cylinder provides a wastewater distribution system from the activated sludge zone to the media the biological moving filter bed, which ventilates and recirculates by means of an airlift will. The second cylinder separates the media of the biological moving filter bed of those of the biological stable filter bed, which are flushed by means of an airlift will. The third and smallest cylinder separates the biological stable filter bed of the treated liquid withdrawn from the device unit. if required, additional air can be fed to the biological moving filter bed zone will.

In einer anderen, vorteilhaften Ausführungsform wird ein Behälter mit einer Belebtschlammzone und einem Schlammkonzentrator in seinem oberen Teil verwendet, wobei im unteren Teil des Behälters drei durchlässige Zylinder angeordnet sind. Der kleinste Zylinder besorgt ein Abwasser-Verteilsystem von der Belebtschlammzone zu den Medien des biologischen Bewegtfilterbettes, die mittels eines Airlifts belüftet-und umgewälzt werden. Der zweite Zylinder trennt die Medien des biologischen Bewegtfilterbettes von denen des biologischen Stabilfilterbettes, die mittels eines Airlifts gespült werden. Der dritte und größte Zylinder trennt das biologische Stabilfilterbett von der behandelten Flüssigkeit, die von der Geräteeinheit abgezogen wird. Wenn erforderlich, kann auch hier wieder zusätzliche Luft zu der biologischen Bewegtfilterbettzone gebracht und dort eingeblasen werden.In another advantageous embodiment, a container with an activated sludge zone and a sludge concentrator in its upper part used, with three permeable cylinders arranged in the lower part of the container are. The smallest cylinder takes care of a wastewater distribution system from the activated sludge zone to the media of the biological moving filter bed, which is ventilated and ventilated by means of an airlift be circulated. The second cylinder separates the media of the biological moving filter bed of those of the biological stable filter bed, which are flushed by means of an airlift will. The third and largest cylinder separates the biological stable filter bed from the treated one Liquid drawn from the device unit. If necessary, can too here again brought additional air to the biological moving filter bed zone and be blown there.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung einer erfindungsgemaßen Vorrichtung wird die Rezirkulation des Abwassers durch das biologische Bewegtfilterbett mit aufwärts gerichteter Strömung durch Verwendung einer Pumpe für die Rückführung des Abwassers zu der Belebtschlammzone erzielt, wobei die biologische Stabilfilterbett zone durch eine Absetzzone mit vertikaler Strömungsrichtung ersetzt wird. Abgesetzter Schlamm wird über Schwerkrafteinwirkung zurück zu der Belebtschlammzone geführt.In a further, advantageous embodiment of an inventive Device is the recirculation of the waste water through the biological moving filter bed with upward flow by using a pump for recirculation of the wastewater to the activated sludge zone achieved, the biological stable filter bed zone is replaced by a settling zone with a vertical flow direction. Deposed Sludge is returned to the activated sludge zone by gravity.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Belüftung und die Umwälzung des Abwassers durch die Belebtschlammzone durch einen Verteilungsrost erzielt und die Belüftung und Rezirkulation der Medien des biologischen Stabilfilterbettes mit einer aufwärts gerichteten Strömung durch die Verwendung von Oberflächen-Aeratoren, die oben auf jeder vertikalen Säule angeordnet sind. Das rezyklierte (rückgeführte) Abwasser fließt durch den Einlaß in dem äußeren Blech am Behälterboden zu dem Verteilungsrost. Der untere Teil der Säule enthält die Medien für das biologische Stabilfilterbett. Er filtert die abwärts gerichtete Strömung der behandelten Flüssigkeit aus, die durch ein unterirdisches Sammelsystem abgezogen wird, das auch in umgekehrter Wirkrichtung für die Spülung verwendet wird. Auch hier kann, falls erforderlich, zusätzliche Luft zu dem biologischen Bewegtfilterbett zugeleitet werden.In a further, advantageous embodiment of an inventive Device is the aeration and circulation of the wastewater through the activated sludge zone achieved by a distribution grate and the aeration and recirculation of the media of the biological stable filter bed with an upward flow the use of surface aerators placed on top of each vertical column are. The recycled (recirculated) sewage flows through the inlet in the exterior Sheet metal at the bottom of the container to the distribution grate. The lower part of the column contains the media for the biological stable filter bed. It filters the downward Flow of treated liquid out through an underground collection system is deducted, that too in the opposite direction of action for flushing is used. Here, too, if necessary, additional air can be added to the biological Moving filter bed are fed.

Vorteilhafterweise kann in einer weiteren Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auch ein Oberflächen-Aerator des Pumpentyps verwendet und der Verteilrost durch eine teilweise mit Offnungen versehene Säulenwand hinter dem äußeren Umlaufbiech bzw.Advantageously, in a further embodiment, an inventive Apparatus also uses a pump-type surface aerator and the distribution grate by a column wall partially provided with openings behind the outer circumferential area respectively.

der äußeren Wandung ersetzt werden.the outer wall to be replaced.

Anstelle hiervon kann auch eine rotierende Bürste als Aerator verwendet werden, die oben an dem Längsabteil angeordnet ist, das mit Medien für das biologische Bewegtfilterbett (mit aufwärts gerichteter Stromungsrichtung) und mit Medien für das biologische Stabilfilterbett (mit abwärts gerichteter Strömungsrichtung) gefüllt ist.Instead of this, a rotating brush can also be used as an aerator , which is arranged at the top of the longitudinal compartment with media for the biological Moving filter bed (with upward flow direction) and with media for the biological stable filter bed (with downward flow direction) is filled is.

In all den aufgeführten Ausführungsformen sollte das Abwasser, das dem Prozeß zugeführt wird, einer Vorbehandlung unterworfen werden, bei der eine Siebung und eine Entfernung von-Grobteilen stattfindet.In all of the embodiments listed, the wastewater that Is fed to the process, be subjected to a pretreatment in which a Sieving and a removal of coarse parts takes place.

Der Schlammkonzentrator kann entfallen, wenn das Verfahren so ausgelegt ist, daß es ohne einen tiberschuß an biologischem Schlamm arbeitet.The sludge concentrator can be omitted if the process is designed in this way is that it works without an excess of biological sludge.

Die verschiedenen Geräte und Einzelteile können jede geeignete Ausbildung und Zusammenstellung erfahren. So können die Geräteeinheiten z.B. in Serie geschaltet sein oder in bereits bestehende Anlagen, wie z.B. erste und zweite Kläranlagen, Belebtschlammeinrichtungen, belüftete Klärteiche oder andere bereits existierende Arbeitsanlagen zur Erhöhung deren Kapazität und/oder zur Verbesserung der Wirksamkeit eingebaut werden.The various devices and items can be of any suitable design experience and compilation. For example, the device units can be connected in series his or already existing plants, such as first and second sewage treatment plants, Activated sludge facilities, aerated clarification ponds or other existing ones Work facilities to increase their capacity and / or to improve their effectiveness to be built in.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprucnen. rr h h J#fl4O Die Erfindung wird anhand der Zeichnung im folgenden heispielshalber noch näher erläutert. Jede der Figuren 1 bis 28 stellt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Behandlung von Abwässern dar, in der sich jeweils das erfindungsgemäße Verfahren verkörpert.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims. rr h h J # fl4O The invention is based on Drawing explained in more detail below for the sake of example. Each of the figures 1 to 28 shows an embodiment of a treatment device according to the invention of wastewater, in which the method according to the invention is embodied in each case.

In allen Figuren wird dasselbe Bezugszeichen für dieselben Teile verwendet.The same reference numerals are used for the same parts in all figures.

Die Ausführungsform der Erfindung, die in Fig. 1 dargestellt ist, weist ein offenes oder geschlosses Behältnis lo beliebiger Formgebung auf, das aus jedem geeigneten Material hergestellt sein kann, und das mit einer Einspeiseleitung 11 und einer Ableitung 12 für die behandelte Flüssigkeit versehen ist, wobei die Ableitung 12 auch als Einlaßleitung 13 für das Spülwasser dient, In dem Behältnis lo ist ein Filterzwischenboden 14 angeordnet, der die Medien 15 für das biologische Stabilfilterbett und die (16) für das biologische Bewegtfilterbett trägt.The embodiment of the invention, which is shown in Fig. 1, has an open or closed container lo any shape that from can be made of any suitable material, and that with a feed line 11 and a discharge line 12 is provided for the treated liquid, the Discharge line 12 also serves as an inlet line 13 for the rinse water, in the container lo a filter intermediate floor 14 is arranged, which the media 15 for the biological Stable filter bed and which carries (16) for the biological moving filter bed.

Die Luft, die für die Belüftung des Abwassers und der Medien für das biologische Bewegtfilterbett erforderlich ist, wird von einem Gebläse 17 durch ein Rohr 18 zugeführt, das mit dem Verteilrost 19 für das Rückführabwasser verbunden ist. Das Abwasser wird zwischen einer Belebtschlammzone 20 durch eine Pumpe 21 abgezogen, die mit hierzu erforderlichen Rohrleitungen und Ventilen 22 versehen ist. Zum Spülen ist eine Luftzufuhrleitung 23 unterhalb des Filterzwischenbodens 14 eingeführt. Der Schlancinüb#r#ci-#t'ß aus der Belebtschla:-m#zone wird in einem Schlammlor:zen-craWor 24 gesammelt und aufgenommen, von dem er durch ein Rohr 25 abgeführt wird.The air necessary for the ventilation of the sewage and media for the biological moving filter bed is required, is by a blower 17 through a Pipe 18 supplied, which is connected to the distribution grate 19 for the return wastewater is. The wastewater is drawn off between an activated sludge zone 20 by a pump 21, which is provided with pipes and valves 22 required for this purpose. For rinsing is an air supply line 23 below of the filter shelf 14 introduced. The Schlancinüb # r # ci- # t'ß from the animate sleep: -m # zone becomes in one Mud lor: zen-craWor 24 collected and taken up, from which it passes through a pipe 25 is discharged.

Der Schlammkonzentrator 24 kann auch dafür benutzt werden, den Uberlauf beim Rückspülen während der Filterspülung zu sammeln und abzuleiten.The sludge concentrator 24 can also be used for the overflow to collect and discharge during backwashing during filter rinsing.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unterscheidet sich von der aus Fig. 1 dadurch, daß keine Rückführpumpe 21, sondern ein Airlift bzw. Druckluftleitungen 26 für die Belüftung-des Abwassers und zur Rückführung durch das Medium für das biologische Bewegtfilterbett 16 vorgesehen ist. Zusätzlich weist diese Vorrichtung auch noch einen weiteren Luft-Verteilrost 27 für die Belüftung des biologischen Bewegtfilterbetts 16 und der Belebtschlammzone 20 auf. Das biologische Stabilfilterbett 15- ist- in konischen Trichtern 28 angeordnet, deren geneigte Bodenwandungen mit einem Sammelsystem 29 für die behandelte, ausfließende Flüssigkeit versehen sind. Diese fließt zu einem Hohlraum 30 unter den konischen Trichtern 28, von dem sie über die Rohrleitung 31 abgezogen wird. Die Spülung (Rückspülung) des biologischen Stabil-und Bewegtfilterbettes erfolgt, wenn erforderlich, durch eine zweite Anordnung von Airlifts 32, die an oder in der Nähe des Bodens der konischen Trichter 28 angeordnet sind. Wenn nötig, so wird überschüssiger Schlamm von der Belebtschlammzone 20 gesammelt und durch den Schlammkonzentrator 24 und das Ablaßrohr 25 abgezogen.The embodiment shown in Fig. 2 of an inventive The device differs from that of FIG. 1 in that there is no recirculation pump 21, but an airlift or compressed air lines 26 for the ventilation of the wastewater and provided for return through the medium for the biological moving filter bed 16 is. In addition, this device also has a further air distribution grate 27 for the aeration of the biological moving filter bed 16 and the activated sludge zone 20 on. The biological stable filter bed 15- is arranged in conical funnels 28, their inclined bottom walls with a collection system 29 for the treated, outflowing Liquid are provided. This flows to a cavity 30 below the conical Funnels 28, from which it is drawn off via the pipeline 31. The flush (backwash) of the biological stable and moving filter bed is carried out, if necessary a second array of airlifts 32 placed at or near the bottom of the conical Hopper 28 are arranged. If necessary, remove excess sludge from the Activated sludge zone 20 is collected and passed through the sludge concentrator 24 and the drain pipe 25 withdrawn.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemaßen Vorrichtung unterscheidet sich von der aus Fig. 2 dadurch, daß die biologische Stabilfilterbettzone 15 von der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 mittels eines kleineren konischen Trichters 33 getrennt ist, der mit einem Sammelsystem 29 für die behandelte ausfließende Flüssigkeit versehen ist, die ihrerseits über die Rohrleitung 31 entfernt wird. Das Material bzw. die Materialien für das biologische Bewegtfilterbett sind in einem größeren konischen Trichter 34 angeordnet, der in die Belebtschlammzone 20 hineinplaziert ist. Zusätzliche Luft für die Belüftung der Belebtschlammzone 20 wird durch ein Diffusionssystem 35 bereitgestellt. Eine zusätzliche Luftzufuhrleitung 27 für die biologische Bewegtfilterbettzone 16 kann, wenn nötig oder erwünscht, ebenfalls vorgesehen werden. Eine Umlenkplatte 36 lenkt einen Spülfluß auf die Oberfläche des biologischen Bewegtfilterbettes.The embodiment shown in Fig. 3 of an inventive The device differs from that of FIG. 2 in that the biological stable filter bed zone 15 from the biological moving filter bed zone 16 by means of a smaller conical Funnel 33 is separated, with a collection system 29 for the treated effluent Liquid is provided, which in turn is removed via the pipe 31. The material or the materials for the biological moving filter bed are in one larger conical funnel 34 which is placed in the activated sludge zone 20 is. Additional air for the ventilation of the activated sludge zone 20 is through a Diffusion system 35 provided. An additional air supply line 27 for the Moving biological filter bed zone 16 may also be provided if necessary or desired will. A baffle 36 directs a flush flow onto the surface of the biological Moving filter bed.

Der Auslaß aus dem Airlift 32 des biologischen Stabilfilterbettes wird durch das Rückschlagventil 37 zum Schutz gegen das Eindringen von Sand geschlossen. Um eine bessere Weiterleitung des Sauerstoffs von dem Airlift 26 zu dem Abwasser zu erreichen, ist ein Ablenkblech 38 über dem.Ende..des.Airlifts 26 angebracht. Das Ablenkblech 38 trennt gleichzeitig aber auch das bewegte Medium 16 von den rezirkulierenden Abwässern.The outlet from the airlift 32 of the biological stable filter bed is closed by the check valve 37 to protect against the ingress of sand. To better convey the oxygen from the airlift 26 to the wastewater To reach, a baffle 38 is attached over the.End..des.Airlifts 26. At the same time, however, the baffle 38 also separates the moving medium 16 from the recirculating medium Sewage.

In Fig. 4 ist eine andere Anordnung für die Rezirkulation des Mediums des biologischen Isewegtfilterbettes dargestellt. Ein konisches Umlenkblech 39 leitet das in Bewegung befindliche Medium 16 von dem Airlift 26 in den äußeren Randbereich der Behandlungsvorrichtung.In Fig. 4 is another arrangement for the recirculation of the medium of the biological Isewegt filter bed shown. A conical baffle 39 guides the moving medium 16 from the airlift 26 into the outer edge area the treatment device.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel für die Rezirkulation des Mediums des biologischen Bewegtfilterbettes endet der obere Teil der Airlift-Leitung 26- in einem gekrümmten, rotierenden Arm 40. Der Filterzwischenboden 14 wird dabei durch ein unten im Behälter angeordnetes ("unterirdisches") Rohrsystem 41 ersetzt.In the embodiment shown in FIG. 5 for the recirculation of the medium of the biological moving filter bed ends the upper part of the airlift line 26- in a curved, rotating arm 40. The intermediate filter floor 14 is thereby replaced by a ("underground") pipe system 41 arranged at the bottom of the container.

In Fig. 6 ist eine weitereAusführungsform.einer erfindungsgemäßen Vorrichtun3gezeigt-, bei der zwei belebte Schlamm und biologische Bewegtfilterbett-Abteile 42 durch eine durchlässige Trennwand 43 und in der Belebtschlammzone 20 durch eine massive, undurchlässige Trennwand 44 voneinander getrennt sind. Im ersten Abteil fließt das Abwasser abwärts. Im zweiten Abteil fließt es aufwärts,und anschließend wieder abwärts in einem biologischen Stabilfilterbett-Abteil 45, wo die behandelte Flüssigkeit durch einen Sammelrost 41 aufgenommen-wird, der in dem unteren Teil des Mediums 15 angeordnet ist.. Ein Schlaininkonzentrator 24 ist über dem Abteil 45 des@biologischen Stabilfilterbettes angebracht.Referring now to Figure 6, there is another embodiment of one according to the invention Device shown - in which two animated sludge and biological moving filter bed compartments 42 by a permeable partition wall 43 and in the activated sludge zone 20 by a massive, impermeable partition wall 44 are separated from each other. In the first compartment the sewage flows downwards. In the second compartment it flows upwards, and then down again in a biological stable filter bed compartment 45, where the treated Liquid is picked up by a collecting grate 41 in the lower part of the medium 15 is arranged. A hose concentrator 24 is above the compartment 45 of the @ biological stable filter bed attached.

Airlifts 26 sind in dem ersten und zweiten Abteil für eine Zirkulation des Mediums des biologischen Bewegtfilterbettes zusanunen mit dem Abwasser angeordnet, und in dem dritten Abteil ist ein Airlift 32 für eine Rückspülung des Mediums 15 des biologischen Stabilfilterbettes vorgesehen. Wenn erforderlich, wird ein zusätzlicher Verteilrost 27 für Luft in dem Medium 16 für das biologische Bewegtfilterbett angeordnet.Airlifts 26 are in the first and second compartments for circulation of Medium of the biological moving filter bed arranged together with the wastewater, and in the third compartment there is an airlift 32 for backwashing the medium 15 of the biological stable filter bed provided. If necessary, an additional Distributing grate 27 for air is arranged in the medium 16 for the biological moving filter bed.

In Fig. 7 ist eine Anordnung gezeigt, die der Anordnung aus Fig.6 ähnlich ist; die in Fig. 7 gezeigte Vorrichtung weist lediglich zwei Abteile auf, die von einer massiven, undurchlässigen Trennwand 44 in der Belebtschlammzone getrennt sind. Das erste Abteil 42 enthält eine Belebtschlammzone 20 und eine biologische Bewegtfilterbettzone 16, in denen die Strömungsrichtung abwärts und aufwärts gerichtet ist. Hieran anschließend ist ein zweites Abteil 45 der biologischen Stabilfilterbett-Zone 15 angeordnet, in dem die Flußrichtung des behandelten Abwassers abwärts gerichtet ist. Das behandelte Abwasser-wird-von einem Sammelrost 41 aufgenommen und gesammelt.In Fig. 7 an arrangement is shown which the arrangement of Fig.6 is similar; the device shown in Fig. 7 has only two compartments, which are separated by a massive, impermeable partition wall 44 in the activated sludge zone are. The first compartment 42 contains an activated sludge zone 20 and a biological one Moving filter bed zone 16 in which the direction of flow is downward and upward is. Adjoining this is a second compartment 45 of the biological stable filter bed zone 15 arranged in which the direction of flow of the treated wastewater is downward is. The treated wastewater is taken up and collected by a collecting grate 41.

Fig. 8 zeigt eine Vorrichtung, dIe der in Fig. 7 ähnlich ist, bei der jedoch das erste Abteil 42 vollständig von dem zweiten Abteil 45 durch eine massive, undurchlässige Wand 46 getrennt ist. Das Abwasser fließt abwärts- durch das erste Abteil und passiert ein Sammelsystem 47, das aus einem umgekehrt-V-förmigen Ring-Ablenkblech besteht, welches auf Rohren 48 getragen wird, die in Verbindung mit einem Hohlraum 30 unterhalb des konischen Trichters 28 stehen. Das Abwasser fließt dann durch ein Verteilungssystem 49, das in dem zweiten Abteil angeornt ist, aurw wärts durch das Medium 15 des biologischen Stabilfilterbettes und es gelangt schließlich in den oberen Teil des zweiten Abteils 45, von dem es durch das Rohr So abgezogen wird. Das Verteilungssystem 49 wird auch für die Rückspülung verwendet. Hierfür wird zum Ab tzen des ersten Abteils vom Rückspülungswasser ein am Einlaß angeordnetes Uberdruckventil 51 installiert. Danach wird das Rückspülwasser in dem zweiten Abteil 45 über dem Medium 15 für das biologische Stabilfilterbett gesammelt und durch das Abzugsrohr So für die behandelte Flüssig ist abgezogen und an eine geeignete Stelle, z.B.- den Eingang der Anlage oder zu der Belebtschlammzone Zot wenn erforderlich, zurückgeführt.Fig. 8 shows an apparatus similar to that in Fig. 7 at However, the first compartment 42 completely from the second compartment 45 by a massive, impermeable wall 46 is separated. The wastewater flows downwards the first compartment and passes a collection system 47, which consists of an inverted-V-shaped Ring baffle is made, which is carried on tubes 48 that connect with a cavity 30 below the conical Funnel 28 stand. The sewage then flows through a distribution system 49 which is in the second compartment is anornt, aurw downwards through the medium 15 of the biological stable filter bed and it finally arrives in the upper part of the second compartment 45 from which it is withdrawn through the pipe like this. The distribution system 49 is also used for backwashing used. For this purpose, the backwash water is used to etch off the first compartment installed at the inlet pressure relief valve 51. Then the backwash water in the second compartment 45 above the medium 15 for the biological stable filter bed collected and through the drain pipe So for the treated liquid is drained and in a suitable place, e.g. the entrance of the plant or to the activated sludge zone Zot returned if necessary.

Das Ausführungsbeispiel aus Fig. 9 unterscheidet sich von dem aus Fig. 6 dadurch, daß hier nur zwei Abteile verwendet werden.The embodiment of FIG. 9 differs from that from Fig. 6 in that only two compartments are used here.

In dem zweiten Abteil 45 liegt eine biologische Stabilfilterbettzone 15 mit einer Aufwärtsströmung vor, und die Belebtschlammzone 20 ist von dem oberen Teil des zweiten Abteils 45 durch eine massive Trennwand 46 abgeteilt. Ein Spülen des Mediums des biologischen Stabilfilterbettes 15 wird durch die Airlifteinrichtung 32 durchgeführt, wodurch das Spülwasser zu der Rinne 52 geleitet wird, von der es wieder oben in die Vorrichtung gehracht oder zu der Belebtschlammzone 20 durch das Rohr 53 zurückgeführt wird.In the second compartment 45 there is a biological stable filter bed zone 15 with an upward flow, and the activated sludge zone 20 is from the upper one Part of the second compartment 45 is divided off by a solid partition 46. A rinse of the medium of the biological stable filter bed 15 is through the airlift device 32 performed, whereby the rinse water is directed to the channel 52 from which it back up in the device or to the activated sludge zone 20 through the Tube 53 is returned.

Die Belebtschlammzone 20 kann, falls dies gefordert wird, auch ein eigenes Belüftungssystem 35 haben.The activated sludge zone 20 can, if required, also a have their own ventilation system 35.

In Fig. lo ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt, das ähnlich dem aus Fig. 1 ist, jedoch getrennte Abteile für die Zone des biologischen Bewegtfilterbettes 16 und die für das biologische Festfilterbett 15 aufweist. Beide Abteile stehen durch eine Wand 54, die als Wehr dient, miteinander in Verbindung. Das beim Spulen auftretende Uberfließen von dem zweiten Abteil 45 wird zurück zu dem ersten Abteil 42 geleitet und durch eine Leitung 55, wenn erforderlich, abgeführt.In Fig. Lo is an embodiment of a device according to the invention shown, which is similar to that of Fig. 1, but separate compartments for the zone of the biological moving filter bed 16 and that for the biological fixed filter bed 15 having. Both compartments are connected to one another by a wall 54, which serves as a weir in connection. The overflow from the second compartment 45 that occurs during winding is routed back to the first compartment 42 and through a line 55, if required, discharged.

Das in Fig. 11 gezeigte Ausführungsbeispiel stellt gegenüber dem von Fig. lo darin eine Xnderung dar, daß zwischen den beiden Abteilen der Schlaminkonzentrator 24 angebracht ist, von dem Schlamm in das erste Abteil über die Pumpe'21 zurückgeführt oder dem Einlaß der Anordnung durch das Rohr 25 wieder zugeführt wird.The embodiment shown in Fig. 11 is compared to that of Fig. Lo shows a change that between the two compartments of the sludge concentrator 24 is attached, returned from the sludge in the first compartment via the pump'21 or fed back through tube 25 to the inlet of the assembly.

Die Vorrichtung, die in Fig.' 12 gezeigt ist-, entspricht der aus Fig. 11, aber sie arbeitet unter Vakuum. Die Vorrichtung weist einen geschlossenen Behälter 56 und eine Vakuumpumpe 57 auf, die dazu dient, ein Vakuum für die Behältereinheit solange aufrechtzuerhalten, bis die Venturidüse bder auch Lochplatte, Meßblende o.ä.) 58 ein Vakuum in der Glocke 59 erzeugt. Eine Rezirkulation des Abwassers wird durch die Pumpe 21 und die Rückführleitung 60 durchgeführt.The device shown in Fig. 12 corresponds to that of FIG Fig. 11, but it works under vacuum. The device has a closed Container 56 and a vacuum pump 57, which is used to create a vacuum for the container unit Maintain this until the venturi nozzle bder also perforated plate, orifice plate or similar) 58 creates a vacuum in the bell 59. A recirculation of the wastewater is made carried out by the pump 21 and the return line 60.

Durch die biologische Bewegtfilterbettzone 16 und die Belebtschlammzone 2o wird durch das Rohr 61 Luft unter atmosphärischem Druck gepreßt. Abwasser fließt durch die Geräteeinheit vom Einlaßbehälter 62 zum Auslaßbehälter 63. Der Einlaßbehälter 62 ist mit einem hblaß 55 und mit einem ueberlauf 64 für den Notfall versehen.Through the biological moving filter bed zone 16 and the activated sludge zone 2o is air under atmospheric pressure through the pipe 61 pressed. Waste water flows through the unit from the inlet tank 62 to the outlet tank 63. The inlet tank 62 has a hblaß 55 and an overflow 64 for provide the emergency.

Der Schlammkonzentrator steht in Verbindung mit der Venturidüse 58 zur Erzielung einer konstanten Schlammzirkulation. Alternativ bestände hier auch die Möglichkeit, daß der Schlamm von der Geräteeinheit durch das Rohr 25 ~abgezogen wird.The mud concentrator is in communication with the venturi 58 to achieve constant sludge circulation. Alternatively, there would also be the possibility of the sludge being withdrawn from the equipment unit through the pipe 25 ~ will.

Gegenüber der Ausführungsform aus Fig. 12 weist die Vorrichtung gemäß Fig. 13 keinen Schlammkonzentrator 24 auf, ist aber mit einem zweiten Abteil 45 versehen, das eine zweite biologische Bewegtfilterbettzone 16 und die biologische Stabilfilterzone 15 enthält. Beide Zonen sind mit Airlifts versehen, wobei die Airlifteinrichtung 26 für eine Rezirkulation des Mediums des biologischen Bewegtfilterbetts und die Airlifteinrichtung 32 für das Spülen des Mediums des biologischen Stabilfilterbetts dient. Das Sammelsystem der behandelten ausfließenden Flüssigkeit besteht aus ungekehrt-V-förmigen, sich längs erstreckenden Umlenkplatten 65, die von mit Öffnungen versehenen horizontal angeordneten Rohren 66 getragen werden in Verbindung mit einem unterhalb der konischen Trichter angeordneten Abzugshohlraum 30.Compared to the embodiment from FIG. 12, the device according to FIG 13 does not have a sludge concentrator 24, but is provided with a second compartment 45 provided that a second biological moving filter bed zone 16 and the biological Stable filter zone 15 contains. Both zones are provided with airlifts, with the airlift device 26 for a recirculation of the medium of the biological moving filter bed and the Airlift device 32 for rinsing the medium of the biological stable filter bed serves. The collection system of the treated effluent consists of inverted V-shaped, longitudinally extending baffles 65, those of apertured horizontally arranged tubes 66 are supported in connection with one below the conical Funnel arranged exhaust cavity 30.

Das in Fig. 14 dargestellte Ausfhrungsbeispiei ähnelt dem aus Fig. lo, weist jedoch eine Abwasserrückführung zwischen der Belebtschlammzone 20 durch die biologische-Bewegtfilterbettzone 16 mit nach oben gerichtetem Durchfluß infolge einer tufteinführung durch das Rohr 18 in den Bodenteil der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 auf Die Zone 16 ist längs einer Längsrand des Abteils für die Belebtschlaxmtlzvile 20 ancjeordnet, wobei untere und obere sich längs erstreckende Umlenkbleche 67 vorgesehen sind.The embodiment shown in Fig. 14 is similar to that of Fig. lo, however, has a waste water recirculation between the activated sludge zone 20 the biological moving filter bed zone 16 with upward flow as a result a tufted introduction through the tube 18 in the bottom part of the biological Moving filter bed zone 16 on. The zone 16 is along a longitudinal edge of the compartment for the Ancjexmtlzvile 20 is arranged, with lower and upper longitudinally extending Deflection plates 67 are provided.

Das zu behandelnde Abwasser 11 wird unterhalb der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 eingeleitet. Eine weitere Behandlungsstufe zur Entfernung von Festkörpern findet in dem zweiten Abteil 45 statt, der getrennt hiervon angeordnet werden kann und aus dem Medium für das biologische Stabilfilterbett 15, einer Absetzzone oder einem anderen üblichen Mittel bzw. Verfahren bestehen kann.The wastewater 11 to be treated is below the biological moving filter bed zone 16 initiated. Another treatment stage for the removal of solids takes place in the second compartment 45, which can be arranged separately therefrom and from the medium for the biological stable filter bed 15, a settling zone or a other common means or procedures.

Fig. 15 stellt eine ähnliche Ausführungsform wie Fig. 14 dar, wobei jedoch eine Vielzahl'vertikaler Säulen 69 vorgesehen sind, die mit dem Medium für das biologische Bewegtfilterbett 16 gefüllt sind. Ablenkbleche 68 oben auf den Säulen 69 sorgen für die Erzeugung von Wirbeln. Die Abwassereinleitung 11 ist zu der Belebtschlammzone 2o'hingeführt.FIG. 15 shows an embodiment similar to FIG. 14, wherein However, a plurality of vertical columns 69 are provided, which with the medium for the biological moving filter bed 16 are filled. Deflectors 68 on top of the pillars 69 ensure the generation of eddies. The sewage discharge 11 is to the activated sludge zone 2o'introduced.

Fig. 16 zeigt eine Anordnung, die der aus Fig. 15 ähnlich ist, bei der jedoch der untere Teil der Säule 69 als durchlässige Wandung 70 ausgeführt ist, um eine Abwasserrezirkulation zwischen der Belebtschlammzone 20 mittels eines Airlifts 26, das in der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 angeordnet ist, zu ermöglichen. Die Belebtschlammzone 20 kann auch mit einem eigenen, getrennten Belüftungssystem 35 versehen sein, wenn dies erforderlich sein sollte.FIG. 16 shows an arrangement similar to that of FIG. 15 at however, the lower part of the column 69 is designed as a permeable wall 70, a waste water recirculation between the activated sludge zone 20 by means of an airlift 26, which is arranged in the biological moving filter bed zone 16 to enable. The activated sludge zone 20 can also have its own separate ventilation system 35 be provided if this should be required.

Fig. 17 zeigt ein Ausführungsbeispiel ähnlich dem aus Fig. 15, wobei jedoch oben auf der Säule 69 Oberflächenauflockerungsapparate 71 angeordnet sind. Zusätzliche Luft wird durch das Rohr 27, wenn erforderlich, zugeführt. Ein zweites Abteil enthält die Absetzzone, die in Verbindung mit der Belebtschlammzone 20 steht.FIG. 17 shows an exemplary embodiment similar to that from FIG. 15, wherein however, on top of the column 69, surface loosening devices 71 are arranged. Additional air is supplied through tube 27 if necessary. A second The compartment contains the settling zone which is in communication with the activated sludge zone 20.

Fig. 18 zeigt eine gleiche Vorrichtung wie Fig. 17, wobei lediglich eine Oberflächenauflockerungseinrichtung 72 des Pumpentyps verwendet ist.FIG. 18 shows the same device as FIG. 17, with only a pump-type surface agitator 72 is used.

Fig. 19 stellt ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Fig. 17 dar, wobei jedoch oben'auf der-biologischen Bewegtfilterbettzone 16 eine rotierende Bürste 73 angeordnet ist.Eine zusätzliche Belüftung für die biologische' Bewegtfilterbettzone 16 wird, falls erforderlich, durch das Rohr' 27 durchgeführt. Das zweite Abteil 45 enthält eine Absetzzone, die in'Verbindung mit der Belebtschlammzone 20 steht.Fig. 19 shows a similar embodiment as Fig. 17, However, on top of the biological moving filter bed zone 16 there is a rotating brush 73 is arranged. An additional ventilation for the biological 'moving filter bed zone 16 is passed through the pipe '27 if necessary. The second compartment 45 contains a settling zone which is in connection with the activated sludge zone 20.

Fig. 20 zeigt eine Anordnung ~ähnlich der aus Fig. 15, wobei jedoch hier eine Rückführpumpe 21 sowie eine Luftzuführung durch das Rohr 18 vorgesehen-sind. Die Belebtschlammzone 20 kann, falls erforderlich, ein zusätzliches Belüftungssystem 35 aufweisen.FIG. 20 shows an arrangement similar to that of FIG. 15, but with Here a return pump 21 and an air supply through the pipe 18 are provided. The activated sludge zone 20 can, if required, an additional aeration system 35 have.

In Fig. 21 ist eine Anordnung dargestellt, die der aus Fig. 9 ähnlich ist; die biologische Bewegtfilterbettzone 16 und die biologische Stabilfilterbettzone 15 sind jedoch innerhalb von drei zentral angeordneten' Zylindern angebracht, wobei jeder dieser Zylinder einen konischen'Boden und zylindrische, mit Löchern versehene Wandungen aufweist, -wodurch ein horizontaler Abwasserfluß von der Belebtschlammzone 2c zu dem Sammelsystem 74 ermöglicht wird. Zwischen einem Zylinder 74 für das Sammelsystem und einem zweiten Zylinder 75 ist die biologische Stabilfilterbettzone 15 mit Airlifts 32 zum Spülen angeordnet. Zwischen dem zweiten Zylinder 75#'ünd ~einem dritten Verteilungszylinder 76 ist die biologische Bewegtfilterbettzone 16 mit Airlifts 26 für die Rückführung und Belüftung des Abwassers und des Filterbettmediums angeordnet. Zusätzliche.Luft für die biologische Bewegtfilterbettzone 16 wird durch das Rohr 27 zugeführt. Die Belebtschlammzone, 20 ist mit einem getrennten Belüftungssystem 35 versehen.FIG. 21 shows an arrangement that is similar to that of FIG is; the biological moving filter bed zone 16 and the biological stable filter bed zone 15 are, however, mounted within three centrally located cylinders, with each of these cylinders has a conical bottom and cylindrical holes provided with holes Has walls, - whereby a horizontal waste water flow from the activated sludge zone 2c to the collection system 74 is enabled. Between a cylinder 74 for the collection system and a second cylinder 75 is the biological stable filter bed zone 15 with airlifts 32 arranged for rinsing. Between the second cylinder 75 and a third distribution cylinder 76 is the biological moving filter bed zone 16 with airlifts 26 for the return and aeration of the waste water and the filter bed medium. Extra.air for the biological moving filter bed zone 16 is fed through the pipe 27. the Activated sludge zone 20 is provided with a separate ventilation system 35.

Fig. 22 zeigt ein ähnliches- Ausführungsbeispiel wie Fig. 21, bei dem jedoch ein horizontaler Abwasserstrom in'entgegengesetzter Richtung, d.h. von dem inneren Verteilungszylin#der 76 durch die biologische Bewegtfilterbettzone 16 und den zweiten Zylinder' 75 zu der biologischen Stabilfilterbettzone 15 stattfindet. Die behandelte Fldssigkeit strömt von der biologischen Stabilfilterbettzone 15 zu dem Sammelsystem 74 und wird in einem Ringspalt 77 gesammelt, der durch die äußere, massive Behälterwand 78 geschaffen wird.FIG. 22 shows an embodiment similar to FIG. 21 at However, a horizontal wastewater flow in the opposite direction, i.e. from the inner distribution cylinder # of 76 through the biological moving filter bed zone 16 and the second cylinder '75 to the stable biological filter bed zone 15 takes place. The treated liquid flows from the biological stable filter bed zone 15 the collection system 74 and is collected in an annular gap 77, which passes through the outer, massive container wall 78 is created.

Fig. 23 stellt ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Fig. 21 dar; hierbei wird jedoch nur ein Behälter verwendet, wobei die Belebtschlammzone 20 über den Zonen des biologischen Bewegtfilterbetts 16 und des biologischen Stabilfilterbetts 15 angeordnet ist. Ein zusätzliches Verteilungssystem ist um das Medium des biologischen Bewegtfilterbetts herum angeordnet und besteht aus einem durchlässigen #ylinderförmigen Blech 76 mit einer Rohrverbindung 79 zu der Belebtschlammzone 2o oder mit vertikalen, durchlässigen Rohren 80, die um die äußere massive Behälterwand 78 herum angeordnet sind. Beide Airlifts sind an dieselbe Luftzufuhrleitung angeschlossen und werden von einem Dreiweg-Regelventil 81 gesteuert bzw. bedient. Für das Entfernen des Schlamms ist ein Schlammkonzentrator 24 (Schlammaufnehmer) und ein Rohr 25 vorgesehen.Fig. 23 illustrates an embodiment similar to Fig. 21; In this case, however, only one container is used, with the activated sludge zone 20 above the zones of the biological moving filter bed 16 and the biological stable filter bed 15 is arranged. An additional distribution system is around the medium of the biological Moving filter bed arranged around and consists of a permeable cylinder-shaped Sheet metal 76 with a pipe connection 79 to the activated sludge zone 2o or with vertical, permeable tubes 80, which are arranged around the outer solid container wall 78 are. Both airlifts are and will be connected to the same air supply line controlled or operated by a three-way control valve 81. For removing the sludge a sludge concentrator 24 (sludge receiver) and a pipe 25 are provided.

Fig. 24 zeigt ein ähnliches Ausführungsbeispiel -zu dem aus Fig. 25 bei dem jedoch lediglich'ein-Behälter verwendet wird, wobei die Belebtschlammzone 20 zwischen den Zonen des biologischen Bewegtfilterbetts 16 und des biologischen Stabilfilterbetts 15 angeordnet ist. Weiterhin ist ein Schlammkonzentrator 24 und eine Abzugsleitung 25 vorgesehen.FIG. 24 shows a similar embodiment to that from FIG. 25 in which, however, only one container is used, the activated sludge zone 20 between the zones of the biological moving filter bed 16 and the biological Stable filter bed 15 is arranged. Furthermore, a sludge concentrator 24 and a drain line 25 is provided.

Fig. 25 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das dem aus Fig. lo ähnlich ist; anstelle der biologischen Stabilfilterbeelzorle 15 wird ein zweites Abteil 45 verwendet, das als eine Absetzzone mit vertikalem Fluß ausgelegt ist, wobei der abgesetzte Schlamm infolge Schwerkrafteinflusses zu der Belebtschlammzone 20 zurückgeführt wird.FIG. 25 shows an embodiment which is similar to that from FIG is; Instead of the biological stable filter bag 15 a second compartment 45 is used, which is designed as a settling zone with vertical flow, the deposited sludge returned to the activated sludge zone 20 due to the influence of gravity will.

Fig. 26 ist ähnlich Fig. 17, wobei jedoch das biologische Stabil-M terbett 15, das einen abwärts gerichteten Abwasserstrom aufweist, in der Säule 69 unterhalb der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 angeordnet ist. Das Abwasser läuft durch den Verteilrost 19 zurück und fließt aufwärts durch das biologische Bewegtfilterbett 16 zurück zur Belebtschlammzone 20. Ein spezielles Ablenkblech 67 leitet den Rücklauffluß zu dem Boden des Behälters lo.FIG. 26 is similar to FIG. 17, but with the biological stable-M terbed 15 having a downward flow of waste water in column 69 is arranged below the biological moving filter bed zone 16. The sewage runs back through the distribution grate 19 and flows upwards through the biological Moving filter bed 16 back to activated sludge zone 20. A special baffle 67 directs the return flow to the bottom of the container lo.

Fig. 27 stellt ein ähnliches AusführungsbeispieL wie Fig. 26 dar, jedoch mit einem Oberflächenauflockerungsapparat 72 des Eintauchpumpen-Typs, und mit einer teilweise durchlässigen Säulenwandung 43 hinter dem äußeren Ablenkblech 47 für die Verteilung des rückgeführten Abwassers durch das biologische Bewegtfilterbett 16.FIG. 27 shows an exemplary embodiment similar to FIG. 26, but with a surface aerator 72 of the submersible pump type, and with a partially permeable column wall 43 behind the outer baffle 47 for the distribution of the recycled wastewater through the biological moving filter bed 16.

Fig. 28 stellt eine ähnliche Ausführungsform wie Fig. 19 dar, wobei jedoch das biologische Stabilfilterbett 15 mit seinem abwärts gerichtetem Abwasserstrom in der Säule 69 unter der biologischen Bewegtfilterbettzone 16 angeordnet ist. Das Abwasser läuft zu dem Verteilrost 19 zurück und fließt aufwärts durch das biologische Bewegtfilterbett 16 zurück zu der Belebtschlammzone 20. Ein Abdeckblech 67 leitet das zurücklaufende Wasser auf den Boden des Behälters lo.FIG. 28 shows an embodiment similar to FIG. 19, wherein however, the stable biological filter bed 15 with its downwardly directed waste water flow in column 69 under the biological moving filter bed zone 16 is arranged. The waste water runs back to the distribution grate 19 and flows upwards through the biological moving filter bed 16 back to the activated sludge zone 20. A Cover plate 67 directs the returning water to the bottom of the container lo.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

A n p r ü c h e S VCJ: drive to the r @@@ igung four sewage and the like, thereby g e k e n n n z ta i c h n e t that a sunken, ventilated biological floating filter bed zone with finely divided particles from filter media and in the direction of flow seen in front of her an activated sludge zone, that the activated sludge zone to be treated wastewater or the like supplied and from her through the moving filter bed zone and the activated sludge zone is returned or - circulated that in the direction of flow seen behind the moving filter bed zone and the activated sludge zone a biological Maintain stable filter bed zone and drawn off the treated liquid from this and that the stable filter bed zone is flushed as often as necessary to maintain it their operational efficiency and an acceptable pressure drop at the take-off point the treated, outflowing liquid is required.

2. The method according to claim 1, characterized in that the waste water or the like of the moving filter bed zone, seen in the direction of flow, upstream of the activated sludge zone is fed.

3. The method-according to claim 1 or 2, characterized in that Excess sludge is collected in a sludge concentrator zone for removal of the sludge from the activated sludge zone arranged close to this is and is related to it t ndUnf3 #

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized 9e 1 # indicates that the biological stable filter bed # one consists of a Multiple layers are made, with the particles of each layer spread out differ in size from those of the neighboring layer (s).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that a plurality of moving and stable filter bed zones are used, wherein each zone with a space.

is arranged to the adjacent zone.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the waste water or the like is subjected to the process steps under pressure will.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the wastewater or the like is subjected to the process steps under vacuum will.

8. The method according to any one of - claims 1 to 7, characterized in that that ventilation by blowing air into the lower or floor section of the Moving filter bed zone takes place.

9. The method according to any one of claims l to 7, characterized in that - ennzc-ichnet, that the ventilation is arranged by means of the moving filter bed scene Airlifts takes place.

lo. Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the ventilation by means of immersed or mechanically acting on the surface Aeration devices - (Aerators) takes place in the activated sludge zone are arranged.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in, that at least part of the medium of the moving filter heater is ventilated.

12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that that the ventilation with compressed gas, preferably oxygen or oxygen-enriched Air, running.

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that the ventilation is gradual (intermittent).

14. The method-according to one of claims 1 to: 13, characterized in that that a settling zone is used instead of the stabilizer bed zone.

15. Device for the treatment of waste water and the like, preferably for carrying out a method according to one of claims 1 to 14, characterized by a device for retaining or maintaining a recessed, ventilated biological moving filter bed zone (16) with finely divided particles from filter media, means for maintaining an activated sludge zone (20) in A device (11) for feeding upstream of the moving filter bed zone (16) of waste water or the like to the activated sludge zone (20), a device (18, 19, 21, 22) for returning or circulating the wastewater or the like from the Activated sludge zone (20) through the moving filter bed (16) and the activated sludge zone (20), a device for maintaining a stable biological filter bed zone (15) in the direction of flow behind the aerated moving filter bed (16) and the Activated sludge zone (20), a device (12) for discharging the treated liquid from the stable filter bed zone (15), and a device (X3, 23) for rinsing the S '## b <# Stable filter bed zone (15) as often as required.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Wastewater or the like of the moving filter bed zone (16) seen in the direction of flow can be fed in front of the activated sludge zone (20).

17. The apparatus of claim 15 or IG, characterized by a Sludge concentrator (24) For collecting excess sludge, using the sludge concentrator (24) in operative connection with the facility for maintaining a Activated sludge zone (20) is standing.

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the sludge concentrator (24, 45) is open at the bottom to allow sludge recirculation.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that that a movement of the media in the moving filter bed zone (16) by an upward directed flow of the sewage or the like can be brought about.

20. Device according to one of claims 15 to 18, characterized by airlifts (26) - for moving the media of the moving filter bed zone (16).

21. The device according to claim 20, characterized in that the upper part (40) of the airlifts (26) can be rotated by the force of the air emission.

22. Device according to claim 20 or 21, characterized in that that a separate waste water supply to the bottom of each airlift (26) see before c ;; r - ' is.

23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that da # j every airlift (26) with a hcnis # 1 # lC # "kblec: h (39) is given away, the one below its outlet for draining the filter media (16) to the edge area of the Holding unit or the container (lo) is arranged.

24. Device according to one of claims 20 to 23, characterized through a baffle (38) over the top of each airlift (26).

25. Device according to one of claims 15 to 24, characterized in that that the device for rinsing consists of an arrangement of at the bottom of the stable filter bed zone (15) attached airlifts (32).

26. Device according to one of claims 15 to 25, characterized in that that by means of the device for rinsing first a lowering of the liquid level up to the top of the medium of the biological stable filter bed (15) and then rinsing respectively.

Washing the medium with air and water covering the entire volume of the Activated sludge zone (20) filled up again, with or without deduction of biological sludge is feasible.

27. Device according to one of claims 15 to 26, characterized by means of a device to reduce the proportion of foam in the activated sludge zone <2o)

28. Device according to one of claims 15 to 27, characterized gekcnn7eichnet: that by means of the device for circulating the 'sewage and the like Compressed air can be blown into the bottom area of the biological moving filter bed zone (16) is.

29. Device according to one of claims 15 to 28, characterized in that that the device for circulating the waste water and the like is an airlift (32) is.

30. Device according to one of claims 15 to 28, characterized in that that the means for circulating the sewage and the like are submerged or externally mounted pump (21).

31. Device according to one of claims 15 to 28, characterized in that that the device for circulating the waste water and the like is a mechanical one the surface acting (71) or a submerged (72) - ventilation b, zw. On loosening device (herator) is.

32. Device according to one of claims 15 to 31, characterized in that that the biological moving filter bed zone (16) by means of a permeable wall (43) - is separated into two separate compartments.

33. Device according to one of claims 15 to 32, characterized in that that the biological moving filter bed zone (16) from the biological stable filter working zone (15) is separated by means of a wall (70) which is permeable to the waste water.

34. Vorriciitung according to one of claims 15 to 33, characterized in that that the means for withdrawing the treated liquid from the stable filter bed zone (15) inverted-V-shaped baffles ~ 65) which in the medium of the stable filter bed (15) are arranged.