DE3818523A1

DE3818523A1 - Measuring vessel

Info

Publication number: DE3818523A1
Application number: DE19883818523
Authority: DE
Inventors: Steffen Graef
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1988-05-31
Publication date: 1989-12-07

Abstract

The invention relates to a measuring vessel for the determination of the actual application rate of liquid plant protection means (pesticides) from a plant protection spray in which, apart from scale-like markings which show the associated application rate in l/ha (litres per hectare) for different driving speeds, in addition scale-like markings are provided which indicate the spray pressure necessary for different nozzles.

Description

Die Erfindung betrifft ein Meßgefäß (entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1) zur Ermittlung der tatsächlichen Ausbringmenge von flüssigem Pflanzenschutzmittel aus einer Pflanzenschutz spritze.The invention relates to a measuring vessel (corresponding the preamble of claim 1) for determination the actual application rate of liquid Plant protection product from a plant protection syringe.

Ein Meßgefäß entsprechend dem Oberbegriff des An spruches 1 ist durch die DE-PS 30 41 916 bekannt. Es gestattet dem Landwirt auf einfache Weise, in kurzer Zeit und mit geringem Aufwand die tatsäch liche Ausbringmenge der Pflanzenschutzspritze zu überprüfen.A measuring vessel according to the preamble of the An award 1 is known from DE-PS 30 41 916. It allows the farmer to easily in in a short time and with little effort the actual application rate of the crop protection sprayer check.

Zu diesem Zweck braucht der Landwirt lediglich das Meßgefäß bei eingeschalteter Spritze für die Dauer der vorgeschriebenen Meßzeit (abhängig vom Düsen abstand) unter eine Düse zu halten und kann dann die bei der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit erziel te Ausbringmenge in l/ha direkt am Meßgefäß able sen. Stimmt die tatsächliche Ausbringmenge mit dem Sollwert nicht überein, so wird der Spritzdruck so lange verändert, bis der Sollwert erreicht ist.The farmer only needs this for this purpose Measuring vessel with the syringe switched on for the duration the prescribed measuring time (depending on the nozzle distance) under a nozzle and can then who achieve at the respective driving speed Place the application rate in l / ha directly on the measuring vessel sen. Is the actual application rate correct with the If the setpoint does not match, the spray pressure will be the same changed long until the setpoint is reached.

Nun kann eine bestimmte Ausbringmenge im allgemei nen mit verschiedenen Düsen bei jeweils unter schiedlichen Drücken erzielt werden. Von der Düse und dem Spritzdruck hängt ferner die erzielte Tropfengröße ab, die je nach Pflanzenschutzmittel und Anwendungsgebiet vom Landwirt zweckmäßig zu wählen ist.Now a certain application rate in general with different nozzles at each under different pressures can be achieved. From the nozzle and the spray pressure also depends on the achieved Drop size depending on the crop protection product and application area by the farmer is to choose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Meß gefäß entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß der Landwirt aufgrund der Messung eine unmittelbare Angabe des für unter schiedliche Düsen erforderlichen Spritzdruckes erhält. Weiterhin ist es Ziel der Erfindung, das Meßgefäß so auszugestalten, daß der Landwirt - ausgehend von der gewünschten Tröpfchengröße - aufgrund der Messung unmittelbar die geeignete Düse und den hierfür erforderlichen Spritzdruck ermitteln kann.The invention has for its object to form a measuring vessel according to the preamble of claim 1 so that the farmer receives an immediate indication of the spray pressure required for under different nozzles due to the measurement. Furthermore, it is the aim of the invention to design the measuring vessel in such a way that the farmer can - based on the desired droplet size - directly determine the suitable nozzle and the spray pressure required for this on the basis of the measurement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kenn zeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. Zweck mäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche.This object is inventively by the Drawing feature of claim 1 solved. Purpose moderate configurations of the invention are opposed stood the subclaims.

Das erfindungsgemäß Meßgefäß trägt außer den ska lenartigen Markierungen, die für unterschiedliche Fahrgeschwindigkeiten die zugehörigen Ausbring mengen in 1/ha anzeigen, weitere skalenartige Mar kierungen, die für unterschiedliche Düsen den er forderlichen Spritzdruck angeben. Auf diese Weise kann der Landwirt anhand des mit der aufgefange nen Flüssigkeitsmenge mehr oder weniger gefüll ten Meßgefäßes ohne Zuhilfenahme gesonderter Dia gramme unmittelbar ablesen, welcher Spritzdruck für unterschiedliche Düsen notwendig ist.The measuring vessel according to the invention carries the ska len-like markings for different Speeds the associated spreading show quantities in 1 / ha, further scale-like mar cations for different nozzles Specify required spray pressure. In this way the farmer can use the more or less full of liquid th measuring vessel without the aid of a separate slide Read the gram immediately, which spray pressure is necessary for different nozzles.

In weiterer Verbesserung der Erfindung sind par allel zu den Spritzdruck-Markierungen der einzel nen Düsen weitere Markierungen vorgesehen, die die jeweilige Tröpfengröße anzeigen, die bei der betreffenden Düse und dem jeweiligen Spritzdruck erzielt wird. Diese Doppelskalierung gestattet es dem Landwirt, auf sehr einfache Weise - aus gehend von der für den jeweiligen Anwendungsfall gewünschten Tröpfchengröße - die geeignete Düse und den hierfür erforderlichen Spritzdruck auszu wählen.In a further improvement of the invention, in addition to the spray pressure markings of the individual nozzles, further markings are provided which indicate the respective droplet size achieved with the nozzle in question and the respective spray pressure. This double scale allows the farmer very simple way - choose for For the proper nozzle and the requisite injection pressure - from going on the desired for the particular application droplet size.

Sind den unterschiedlichen Düsen verschiedene Farben zugeordnet, so weisen zweckmäßig die den erforderlichen Spritzdruck anzeigenden skalenar tigen Markierungen eine der zugehörigen Düse ent sprechende Farbe auf. Durch diese besonders sinn fällige farbliche Koordination lassen sich Ver wechslungen mit Sicherheit vermeiden. Ist bei spielsweise die Pflanzenschutzspritze beim Meß vorgang mit roten Düsen ausgerüstet, so erhält hierdurch der Landwirt beim Meßvorgang einen be sonders augenfälligen Hinweis, daß zur Ablesung die rote Spritzdruck-Skala zu benutzen ist.The different nozzles are different Colors assigned, so expediently the required spray pressure indicating scalar markings on one of the associated nozzles speaking color. Through this particularly meaningful due color coordination can be ver Avoid changes with certainty. Is with for example, the crop protection sprayer when measuring process equipped with red nozzles, so received thereby the farmer during the measuring process a be particularly obvious note that for reading the red spray pressure scale is to be used.

Oberhalb der den erforderlichen Spritzdruck an zeigenden skalenartigen Markierungen sind zweck mäßig weitere Markierungen vorgesehen, die den für die jeweilige Düse benötigten Düsenfilter an geben.Above the required spray pressure pointing scale-like markings are useful moderately further markings provided that the nozzle filter required for the respective nozzle give.

Ein auf diese Weise ausgestattetes Meßgefäß er möglicht eine einfache, rasche und genaue Einstel lung und Prüfung von landwirtschaftlichen Pflan zenschutzspritzgeräten, wobei die Handhabung des Meßgefäßes keine Kenntnis der technischen und rechnerischen Zusammenhänge erfordert. Meßfehler und ihre gefährlichen Folgen sind durch die Ausge staltung des Meßgefäßes und die überaus einfache Art seiner Handhabung so gut wie ausgeschlossen.A measuring vessel equipped in this way enables simple, quick and precise setting development and testing of agricultural plants Protective sprayers, the handling of the Measuring vessel no knowledge of technical and computational relationships required. Measurement error and their dangerous consequences are due to the design of the measuring vessel and the extremely simple The way it is handled is practically impossible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht. An embodiment of the invention is in the Drawing schematically illustrated.

Die Zeichnung zeigt einen Ausschnitt der mit den skalenartigen Markierungen versehenen Umfangs wand des beispielsweise zylindrisch oder leicht konisch geformten Meßgefäßes.The drawing shows a section of the scale-like markings provided circumference wall of, for example, cylindrical or light conical measuring vessel.

Auf der einen Seite der Umfangswand des Meßgefäßes befinden sich skalenartige Markierungen 1, die für unterschiedliche Fahrgeschwindigkeiten (Kopfzeile 1 a) die zugehörigen Ausbringmengen in 1/ha (Spal ten 1 b bis 1 f) anzeigen.On one side of the circumferential wall of the measuring vessel there are scale-like markings 1 , which indicate the associated application rates in 1 / ha (columns 1 b to 1 f ) for different driving speeds (header 1 a ).

Der Flüssigkeitsstand im Meßgefäß ist mit 2 be zeichnet.The liquid level in the measuring vessel is marked with 2 be.

An den skalenartigen Markierungen 1 läßt sich im angenommenen Beispielsfall etwa ablesen, daß bei einer Fahrgeschwindigkeit von 7 km/h eine Menge von 400 1/ha und bei einer Fahrgeschwindigkeit von 8 km/h eine Menge von 350 1/ha ausgebracht wird.On the scale-like markings 1 , in the assumed example, it can be seen, for example, that a quantity of 400 l / ha is applied at a driving speed of 7 km / h and a quantity of 350 l / ha at a driving speed of 8 km / h.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Umfangswand des Meßgefäßes sind weitere skalenartige Markie rungen 3 vorgesehen, die für unterschiedliche Dü sen den erforderlichen Spritzdruck anzeigen. Der Einfachheit halber sind in der Zeichnung ledig lich drei Skalen 3 a, 3 b, 3 c für drei unterschied liche Düsen (LP03, 05F und 06F) dargestellt. Es versteht sich, daß in der praktischen Ausführung eine größere Anzahl von Skalen auf dem Meßgefäß aufgebracht sind (ebenso wie auch die skalenarti gen Markierungen 1 nur ein Ausschnitt der gesamten Markierungen darstellen).On the opposite side of the circumferential wall of the measuring vessel, further scale-like markings 3 are provided which indicate the required spray pressure for different nozzles. For the sake of simplicity, only three scales 3 a , 3 b , 3 c for three different nozzles (LP03, 05F and 06F) are shown in the drawing. It is understood that in the practical implementation, a larger number of scales are applied to the measuring vessel (just like the skalenarti gene markings 1 represent only a section of the entire markings).

Die Skalen 3 a, 3 b, 3 c weisen zweckmäßig eine un terschiedliche Farbe auf, wobei jede Skale die Farbe besitzt, die der entsprechenden Düsenfarbe entspricht. So sind beispielsweise Düsen der Type LP03 rot, und demgemäß ist auch die Skala 3 a in roter Farbe gehalten, wodurch sich für den Land wirt bei der Benutzung des Meßgefäßes eine be sonders sinnfällige Zuordnung ergibt.The scales 3 a , 3 b , 3 c expediently have a different color, each scale having the color that corresponds to the corresponding nozzle color. For example, nozzles of the type LP03 are red, and accordingly the scale 3 a is kept in red, which results in a particularly meaningful assignment for the landlord when using the measuring vessel.

Nimmt man an, daß im Meßgefäß der Flüssigkeits stand 2 vorhanden ist, so läßt sich an der Skala 3 a (für die Düse LP03) der erforderliche Spritz druck von 3 bar ablesen.Assuming that the liquid level 2 is present in the measuring vessel, the required spray pressure of 3 bar can be read off the scale 3 a (for the LP03 nozzle).

Für jede Düsengröße sind Ausführungen mit unter schiedlichem Spritzwinkel (80 oder 110°) vorhan den, wobei die Tröpfchengröße wesentlich vom Spritzwinkel abhängt.There are versions with under for each nozzle size different spray angle (80 or 110 °) existing the, the droplet size significantly from Spray angle depends.

Parallel zu den Spritzdruck-Markierungen (Skalen 3 a bis 3 c) der einzelnen Düsen sind weitere Mar kierungen (z. B. 4 a, 4a′) vorgesehen, die die je weilige Tröpfchengröße symbolisch anzeigen.Parallel to the spray pressure markings (scales 3 a to 3 c ) of the individual nozzles, further markings (e.g. 4 a , 4 a ') are provided, which symbolically indicate the respective droplet size.

So erzeugt die Düse LP03-110 bis 2 bar grobe Trop fen, von 2 bis 3,8 bar mittlere Tropfen und ober halb 3,8 bar feine Tropfen. Die Düse LP03-80 liegt bis 3 bar im grobtropfigen Bereich und oberhalb 3 bar im mitteltropfigen Bereich.The LP03-110 nozzle produces coarse drops of up to 2 bar fen, from 2 to 3.8 bar medium drops and upper drops of half 3.8 bar. The LP03-80 nozzle is located up to 3 bar in coarse drops and above 3 bar in the medium drop area.

Will der Landwirt im angenommenen Beispielsfall (Flüssigkeitsstand 2) das Pflanzenschutzmittel in Form grober Tropfen ausbringen, so ersieht er aus den skalenartigen Markierungen 3, daß er hierzu die Düse 06F-80 benutzen kann und den Spritzdruck auf etwa 2,05 bar einstellen muß. If the farmer wants to apply the crop protection agent in the form of coarse drops in the assumed example (liquid level 2 ), he can see from the scale-like markings 3 that he can use the nozzle 06F-80 and set the spray pressure to about 2.05 bar.

Oberhalb der den erforderlichen Spritzdruck an zeigenden skalenartigen Markierungen 3 befinden sich weitere Markierungen 5, die den für die je weilige Düse benötigten Düsenfilter (entweder 24- Maschen-Sieb oder 50-Maschen-Sieb) angeben.Above the scale-like markings 3 which show the required spray pressure, there are further markings 5 which indicate the nozzle filter required for the respective nozzle (either 24-mesh sieve or 50-mesh sieve).

Geht man beispielsweise im zuvor angenommenen Bei spielsfall von der Skale 3 c nach oben, so erkennt man, daß für die ausgewählte Düse 06F-80 der grö bere Düsenfilter, nämlich ein 24-Maschen-Sieb, er forderlich ist.For example, if you go from the scale 3 c upwards in the previously assumed example, you can see that for the selected nozzle 06F-80 the coarser nozzle filter, namely a 24-mesh sieve, is required.

Claims

1. Measuring vessel for determining the actual quantity of liquid crop protection agents from a crop protection sprayer, the measuring vessel for collecting the amount of liquid expelled from a nozzle of the crop protection syringe during a certain period of time and carrying scale-like markings ( 1 ) for different driving speeds display the associated application rates in liters per hectare ( 1 / ha), characterized in that the measuring vessel, in addition to the scale-like markings ( 3 ), indicate the spray pressure required for different nozzles.

2. Measuring vessel according to claim 1, characterized in that parallel to the spray pressure markings gene ( 3 ) of the individual nozzles further markings gene (z. B. 4 a , 4 a ') are provided for displaying the respective droplet size.

3. Measuring vessel according to claim 1 for determining the actual application rate from a plant protection sprayer with colored nozzles, the un different nozzles being assigned different colors, characterized in that the spray pressure indicating scale-like markings ( 3 ) are one of the associated nozzle have the appropriate color.

4. Measuring vessel according to claim 1, characterized in that above the required spray pressure indicating scale-like markings ( 3 ) further markings ( 5 ) are provided which indicate the required Senfilter for the respective nozzle.