DE678511C

DE678511C - Price display device for pointer scales

Info

Publication number: DE678511C
Application number: DEM138013D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing E H Konrad Malcher
Original assignee: E H KONRAD MALCHER DR ING
Current assignee: E H KONRAD MALCHER DR ING
Priority date: 1937-05-11
Filing date: 1937-05-11
Publication date: 1939-07-24

Description

Preisanzeigevorrichtung für Zeigerwaagen Die Erfindung betrifft eine Preisanzeigevorrichtung für Zeigerwaagen mit einer dem Gewichtszeigerausschlag nachgestellten Vorrichtung, die über eine dem Einheitspreis entsprechend veränderliche Ubersetzung ein den Verkaufspreis der abgewogenen Ware angebendes Anzeigewerk antreibt.Price display device for pointer scales The invention relates to a Price display device for pointer scales with a weight pointer deflection Device that has a variable ratio according to the unit price drives a display unit indicating the sales price of the weighed goods.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind außerordentlich verwickelt gebaut und daher sehr teuer. Sie haben weiterhin den Nachteil, daß die Nachführung der Preisanzeigevorrichtung auf die Einstellung des Gewichtszeigers wenig sinnfällig ist, so daß der Käufer den Zusammenhang der Ableseskalen für das Warengewicht, für den Gewichtseinheitspreis und für den Gesamtpreis nicht erkennen kann. Auch haften diesen bekannten Einrichtungen gewisse Beschränkungen hinsichtlich ihres Gebrauchs an. The known devices of this type are extremely intricate built and therefore very expensive. You also have the disadvantage that the tracking the price display device on the setting of the weight pointer is not very obvious is so that the buyer can determine the connection between the reading scales for the weight of the goods, for cannot recognize the unit weight price and for the total price. Also stick these known devices have certain restrictions on their use at.

Nun gibt es andererseits Preisberechnungswaagen, bei denen von der Gewichtsanzeigevorrichtung aus eine Mitnehmerscheibe angetrieben wird, deren Drehung auf ein Mitnehmerrädchen übertragen wird, dessen Achse senkrecht zu derjenigen der Mitnehmerscheibe angeordnet ist und entweder das Zählwerk für den Verkaufspreis antreibt oder aber einen Zeiger über einer Skala für den Verkaufspreis dreht, so daß der Preis der verkauften Gewichtsmenge der Ware unmittelbar abgelesen werden kann. Dabei ist das Mitnehmerrädchen auf seiner Drehachse axial verschiebbar, so daß seine radiale Entfernung von der Drehachse der Mitnehmerscheibe entsprechend dem Preise der Gewichtseinheit der Ware eingestellt werden kann. Diese Einrichtungen, bei denen die Waage mit der Preisanzeigevorrichtung mechanisch verbunden ist, haben den Nachteil der Ungenauigkeit, weil das Gewicht der Ware nicht nur die Bewegungswiderstände der Waage, sondern auch diejenigen der Preisanzeigevorrichtung überwinden muß, deren Zählbereich außerdem noch auf den Bereich der Waage selbst beschränkt ist. On the other hand, there are price calculation scales where the Weight display device is driven from a drive plate, the rotation of which is transferred to a driving wheel, the axis of which is perpendicular to that of the Drive plate is arranged and either the counter for the sales price drives or rotates a pointer over a scale for the sales price, so that the price of the weight of the goods sold can be read immediately can. The driver wheel is axially displaceable on its axis of rotation, see above that its radial distance from the axis of rotation of the drive plate accordingly the price of the weight unit of the goods can be set. These facilities, in which the scale is mechanically connected to the price display device the disadvantage of inaccuracy, because the weight of the goods is not just the resistance to movement of the balance, but also those of the price display device, whose Counting range is also limited to the range of the scale itself.

Sie müssen außerdem vor jedem Wiegen von Hand in ihre Nullstellung gebracht werden. weil die unbelastete Waage meist nicht imstande ist, diese Bewegungswiderstände zu überwinden und von selbst in ihre Nullstellung zurückzukehren. Wird die Ware von der Waage entfernt, dann verschwindet auch zwangsläufig die Preisanzeige, die daher gesondert notiert werden muß, wenn nacheinander verschiedene Waren in verschiedenen Gewichtsmengen und mit verschiedenen Einheitspreisen für denselben Käufer abgewogen werden.They must also be reset by hand before each weighing to be brought. because the unloaded scales are usually not able to withstand this resistance to movement to overcome and by itself to its zero position to return. If the goods are removed from the scales, the price display inevitably disappears, which must therefore be noted separately if different goods are consecutively sold in different amounts of weight and with different unit prices for the same Buyers are weighed.

Die Erfindung bezweckt nun, eine den Verkaufspreis anzeigende Waage zu schaffen, die frei von den den bekannten Waagen dieser Art anhaftenden Nachteilen ist und die bei einfachstem Aufbau und dadurch billiger Herstellung eine leichte und übersichtliche Bedienung ermöglicht. The invention now aims to provide a scale that displays the sales price to create free from the disadvantages inherent in the known scales of this type is and is easy to manufacture with the simplest structure and thus cheaper and clear operation.

Erreicht wird dieses Ziel durch die Anordnung einer gleichachsig zur Gewichtsanzeigerachse, aber unabhängig von derselben gelagerten Mitnehmerscheibe, mit einem in an sich bekannter Weise dem Einheitspreis der Ware entsprechend radial verschiebbaren Mitnehmerrädchen, das beim Nachführen der Mitnehmerscheibe über Antriebsmittel ein Verkaufspreiszählwerk einstellt. Zweckmäßig wird dabei das Mitnehmerrädchen mit spitzkegelförmigen Zähnchen und die demselben gegenüberliegende Fläche der Mitnehmerscheibe mit einem das Eindringen der Spitzzähne des Mitnehmerrädchens ohne vorzeitige Abnutzung gestattenden Belag, etwa mit Preßspan, astfreiem Holz, Kunstharz o. dgl., versehen. Die radiale Verschiebung des Mitnehmerrädchens erfolgt dabei mittels einer den Halter des letzteren verschiebenden Schraubenspindel, die von einem gleichzeitig ein Einheitspreiszählwerk antreibenden Einstellmittel verdreht wird. Die Achse des Mitnehmerrädchens und die seiner Einstellung dienende Schraubenspindel sind drehbar in einem Schlitten gelagert, der in einer Schlittenführung der Tragböcke senkrecht zur Fläche der Mitnehmerscheibe verschiebbar ist und unter dem Einfluß einer Druckfeder steht. Dabei ist an dem einen Tragbock ein doppelter Gabelhebel drehbar angeordnet, der zwei seitlich am Verbindungsstück des Schlittens angebrachte. Zapfen umfaßt und dessen Drehachse durch einen Handhebel gedreht werden kann, um den Schlitten entgegen dem auf ihn wirkenden Federdruck zu verschieben. Besonders vorteilhaft ist es, die Drehachse des Mitnehmerrädchens nach oben zu verlängern und mit einem Stellrädchen zu versehen, mit dessen Hilfe nach Abheben des Mitnehmerrädchens von der Mituehmerscheihe das Verkaufspreiszählwerk für Nullstellzwecke oder bestimmte Einstellungen willkürlich beeinflußt werden kann. This goal is achieved by arranging an equiaxed to the weight indicator axis, but independent of the same mounted drive plate, with a radial in a manner known per se corresponding to the unit price of the goods displaceable drive wheel, which when tracking the drive plate via drive means sets a sales price counter. The driver wheel is useful here with pointed conical teeth and the opposite surface of the drive plate with one the penetration of the sharp teeth of the drive wheel without premature wear Permitting covering, for example with pressboard, knot-free wood, synthetic resin or the like., Provided. The radial displacement of the driver wheel takes place by means of a holder the latter moving screw spindle, which is simultaneously a unit price counter driving adjustment means is twisted. The axis of the driver wheel and the The screw spindles used for its adjustment are rotatably mounted in a slide, that in a slide guide of the support brackets perpendicular to the surface of the drive plate is displaceable and is under the influence of a compression spring. It is on that a support bracket a double fork lever rotatably arranged, the two on the side Connector of the slide attached. Includes pin and its axis of rotation can be turned by a hand lever to counter the slide on it to move acting spring pressure. It is particularly advantageous to use the axis of rotation to extend the driver wheel upwards and to provide it with an adjusting wheel, with the help of which after lifting the drive wheel from the drive plate Sales price counter for zeroing purposes or certain settings arbitrarily can be influenced.

Die auf diese Weise unter Vereinigung für sich bekannter Grundsätze und baulicher Einzelheiten und unter Weiterentwicklung derselben entstandenePreisanzeigevorrichtung vermeidet die Nachteile der bekannten Vorrichtungen. Sie kann in ihren Abmessungen leicht jeder beliebigen Zeigerwaage angepaßt werden und ist von dieser unabhängig, da sie in keinem mechanischen Zusammenhange mit ihr steht. Wenn die Ware abgewogen ist, ist es nur erforderlich, den entsprechenden Einheitspreis einzustellen und den Zeiger der Preisanzeigevorrichtung in genaue Ubereinstimmung mit dem Gewichtszeiger zu bringen, worauf der Verkaufspreis für die abgewogene Gewichtsmenge unmittelbar an einem Zählwerk abgelesen werden kann. Besonders sinnfällig wirkt hier auf den Käufer das Nachführen des Zeigers der Preisanzeigevorrichtung auf die Stellung desGewichtszeigers, der den eingestellten Einheitspreis ablesen und nun selbst prüfen kann, ob die Preisanzeigevorrichtung richtig eingestellt ist bzw. den Preis der wirklich abgewogenen Warenmenge anzeigt. Die. neue Preisanzeigevorrichtung hat aber noch den weiteren Vorteil, daß mehrere Wiegungen verschiedener Waren mit den gleichen Einheitspreisen oder auch mit solchen verschiedener Höhe nacheinander durch sie angezeigt werden können, ohne daß es erforderlich ist, sie vor jeder Wiegung in ihre Nullstellung zurückzuführen. Sie addiert dabei von selbst die Preise der einzelnen Waren und gibt selbsttätig das Endergebnis an, so daß für den gleichen Käufer bei mehreren Einkäufen das lästige Zusammenzählen der Einzelpreise wegfällt und Rechenfehler vermieden werden. The principles known for themselves in this way, united and structural details and price display device that has been developed as a result of the further development of the same avoids the disadvantages of the known devices. It can vary in its dimensions can easily be adapted to any pointer balance and is independent of this, since it has no mechanical connection with it. When the goods are weighed it is only necessary to set the corresponding unit price and the pointer of the price display device in exact correspondence with the weight pointer to bring, whereupon the selling price for the weighed amount of weight immediately can be read on a counter. The is particularly noticeable here Buyer tracking the pointer of the price display device to the position of the weight pointer, who can read the set unit price and can now check for himself whether the price display device is set correctly or shows the price of the actually weighed quantity of goods. The. but new price display device has the further advantage that several Weighing of different goods with the same unit prices or with such different heights can be displayed one after the other through them without the need for it is to return them to their zero position before each weighing. She adds up automatically the prices of the individual goods and automatically indicates the end result, so that for the same buyer the annoying adding up when several purchases are made the individual prices are omitted and calculation errors are avoided.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in schematischer Darstellung veranschaulicht. Es zeigen: Abb. I einen senkrechten Querschnitt durch die neue Preisanzeigevorrichtung nach Linie I-I der Abb. 2, Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt nach Linie 2-2 der Abb. I, Abb. 3 einen waagerechten Querschnitt nach Linie 3-3 der Abb. 2, Abb. 4 eine Draufsicht auf die Haltevorrichtung des Mitnehmerrädchens. The invention is shown schematically in the drawing, for example Illustration illustrated. They show: Fig. I a vertical cross-section through the new price display device according to line I-I of Fig. 2, Fig. 2 a vertical Cross-section along line 2-2 of Fig. I, Fig. 3 is a horizontal cross-section Line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 is a plan view of the holding device of the driver wheel.

In den Abbildungen der Zeichnung sind die Einzelheiten der als bekannt vorausgesetzten Zeigerwaage weggelassen. Von dieser Gewichtswaage ist nur der Gewichtszeiger I samt seiner Drehachse 2 dargestellt. In the figures of the drawing the details of the as are known presupposed pointer balance omitted. Only the weight pointer is of this weight scale I together with its axis of rotation 2 is shown.

Die Preisanzeigevorrichtung befindet sich in dem Schutzkasten 3, an welchem auch die übliche zweiseitig ablesbare Gewichtsskala 4 angebracht ist. Der Zeiger I der Gewichtswaage ist oben entsprechend gegabelt und ragt durch den oberen Schlitz 5 des Schutzkastens 3 heraus. Durch den gleichen Schlitz ragt auch der am Mitnehmer 7 angebrachte Zeiger 6 aus dem Schutzkasten heraus, der oben mit einer U-förmigen Umbiegung versehen ist, die die beiden Ablesefenster S mit dem Einstellfaden trägt. Die Mitnehmerscheibe 7 ist auf dem Zapfen g drehbar gelagert, der gleichachsig zur Achse 2 des Gewichtszeigers I an einem Tragbock 10 im Inneren des Schutzkastens 3 angebracht ist. The price display device is located in the protective box 3, on which the usual two-sided readable weight scale 4 is attached. The pointer I of the weight scale is correspondingly forked at the top and protrudes through the upper slot 5 of the protective box 3 out. Also protrudes through the same slot the attached to the driver 7 pointer 6 out of the protective box, the above is provided with a U-shaped bend that the two reading windows S with the adjustment thread. The drive plate 7 is rotatably mounted on the pin g, coaxial with axis 2 of weight pointer I on a support bracket 10 inside of the protective box 3 is attached.

Die Mitnehmerscheibe 7 ist im Ausführungsbeispiel kreissektorförmig ausgebildet und mit einem Belag II versehen, der ein Gleiten des Mitnehmerrädchens I2 verhütet. Besitzt das Mitnehmerrädchen einen Laufkranz aus Gummi, dann wird man zweckmäßig diesen Belag II gleichfalls aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoffe wählen. Ist das Mitnehmerrädchen dagegen wie im Ausführungsbeispiel mit einem Kranz von kegelförmigen Spitzen versehen, dann wird man als Belag der Mitnehmerscheibe 7 astfreies Holz, Preßspan, I Kunstharz o. dgl. verwenden, also einen Werkstoff, der genügend weich ist, um das Eindringen der Spitzen zu gestatten, aber auch genügend fest sein muß, um eine übermäßig rasche Abnutzung zu verhindern.The drive plate 7 is in the form of a sector of a circle in the exemplary embodiment formed and provided with a coating II, the sliding of the driver wheel I2 prevented. If the drive wheel has a rubber tread, then you will expediently this covering II also made of rubber or a similar material Select. If, on the other hand, the driver wheel has a wreath as in the exemplary embodiment provided with conical tips, then one is used as a covering of the drive plate 7 knot-free wood, pressboard, I use synthetic resin or the like, i.e. a material which is soft enough to allow the tips to penetrate, but also sufficient must be strong to prevent excessively rapid wear.

Das Drehen der Mitnehmerscheibe 7 zur Einstellung ihres Zeigers 6 auf den Zeiger I der Waage erfolgt von Hand mittels des Schneckengetriebes I3, an dessen Welle 14 sich außen am Schutzkasten 3 das Stellrädchen 15 befindet. Damit die Mitnehmerscheibe 7 für einen möglichst großen Bereich der Einheitspreise recht groß gemacht werden kann und doch der Schutzkasten 3 nicht übermäßig breit zu sein braucht, können seitlich Schlitze I6 im Schutzkasten angebracht werden, durch die die Mitnehmerscheibe 7 zur Einstellung in ihre Grenzlagen frei heraustritt. Diese Schlitze I6 können auch mit einer Schutzkappe I7 versehen werden, wie an der rechten Seite der Abb. I und 3 strichpunktiert angedeutet ist. Statt des Schneckengetriebes I3 samt Achse 14 und Stellrädchen I5 kann auch ein Handgriff 6' am Ende des Zeigers 6 angebracht sein, wie in Abb. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet ist, mittels dessen dann die Drehung der Mitnehmerscheibe7 erfolgen kann. Die Mitnehmerscheibe 7 ist in diesem Falle zweckmäßig mit einer Hemmung zu versehen, damit ihr Zeiger 6 in jeder Stellung stehenbleibt. Turning the drive plate 7 to adjust its pointer 6 on the pointer I of the balance is done manually by means of the worm gear I3 the shaft 14 of which is located on the outside of the protective box 3, the adjusting wheel 15. In order to the drive plate 7 right for the largest possible range of unit prices can be made large and yet the protective box 3 not to be excessively wide slots I6 can be made laterally in the protective box through which the drive plate 7 emerges freely for adjustment in its limit positions. These Slots I6 can also be provided with a protective cap I7, as on the right Side of Fig. I and 3 is indicated by dash-dotted lines. Instead of the worm gear I3 including axis 14 and adjusting wheel I5 can also be a handle 6 'at the end of the pointer 6 be attached, as indicated in phantom in Fig. 1 and 2, by means of which then the rotation of the drive plate 7 can take place. The drive plate 7 is in this case it is advisable to provide an escapement so that its pointer 6 in stops in every position.

Gegen die Mitnehmerscheibe 7 werden im Ausführungsbeispiel die kegelförmigen Spitzen des Mitnehmerrädchens I2 gedrückt, so daß sich dieses beim Drehen der Mitnehmerscheibe auf derselben drehend abwälzt. Das Mitnehmerrädchen 12 wird von einem mittels der Schraubenspindel IS senkrecht im Schutzkasten 3 verschiebbaren Halter 19 gehalten und ist ebenso wie die Spindel 18 mittels der Mitnehmerwelle 20 drehbar in dem U-förmigen Schlitten 2I gelagert, der wiederum in den Schlittenführungen des unteren Tragbockes 10 und des oberen Tragbockes 22 senkrecht zur Ebene der Mitnehmerscheibe7 bzw. von dessen Belag verschiebbar ist. Der Schlitten 21 wird durch die Feder 23 so verschoben, daß das Mitnehmerrädchen 12 ständig im Eingriff mit dem Belag II der Mitnehmerscheibe 7 steht. Against the drive plate 7, the conical are in the embodiment Tips of the driver wheel I2 pressed so that this is when the driver plate rotates rolling on the same turning. The driver wheel 12 is of a means of Screw spindle IS held vertically in the protective box 3 movable holder 19 and, like the spindle 18, is rotatable in the U-shaped by means of the driver shaft 20 Slide 2I stored, which in turn is in the slide guides of the lower support frame 10 and the upper support bracket 22 perpendicular to the plane of the drive plate 7 and of whose covering is movable. The slide 21 is moved by the spring 23 so that that the drive wheel 12 is constantly in engagement with the lining II of the drive plate 7 stands.

Die Achse 20 des Mitnehmerrädchens 12 ist mit einer Keilnut 24 versehen, in welche ein in der Nabe des Mitnehmerrädchens 12 angebrachter, sich axial mit demselben verschiebender Laufkeil 25 eingreift, wie Abb. 4 zeigt, damit die Drehung des Mitnehmerrädchens I2 auf die Achse 20 übertragen wird. Der Halter 19 hat an seinem Ende einen Fortsatz Ig', mit welchem er in dem senkrechten Verbindungsstück des Schlittens 21 geführt wird, um bei der Bedienung der Vorrichtung die Achse 20 und die Spindel I8 zu entlasten.The axis 20 of the driver wheel 12 is provided with a keyway 24, in which a mounted in the hub of the driver wheel 12, axially with the same sliding wedge 25 engages, as Fig. 4 shows, so that the rotation of the driver wheel I2 is transferred to the axle 20. The holder 19 has on at its end an extension Ig ', with which it is in the vertical connecting piece of the carriage 21 is guided to the axis 20 when operating the device and to relieve the spindle I8.

Die Ganghöhe der Spindel 18 ist dabei zweckmäßig ziemlich groß zu wählen, damit das axiale Verschieben des Mitnehmerrädchens zum Einstellen der. Einheitspreise möglichst rasch erfolgen kann.The pitch of the spindle 18 is expediently quite large select so that the axial displacement of the driver wheel to adjust the. Unit prices can be done as quickly as possible.

Um beim Einstellen des Mitnehmerrädchens 12 auf einen neuen Einheitspreis die Spitzen desselben außer Eingriff mit dem Belag II der Mitnehmerscheibe 7 zu bringen, sind beiderseitig am unteren Tragbock 10 des Schlittens 21 die Gabelhebel 26 drehbar angebracht, deren Gabeln die beiderseitig am senkrechten Verbindungsstück des Schlittens 2I angebrachten Zapfen 27 umfassen. Die Gabelhebel 26 werden von ihrer Drehachse 28 aus mittels des Handhebels 29 entgegen der Druckwirkung der Feder 23 betätigt. Beim Loslassen des Hebels 29 wird der Schlitten 21 durch die Feder 23 von selbst wieder so verschoben, daß die Spitzen des Mitnehmerrädchens I2 wieder in Eingriff mit dem Belag II der Mitnehmerscheibe 7 gelangen. To when setting the driver wheel 12 to a new unit price the tips of the same out of engagement with the lining II of the drive plate 7 bring, the fork levers are on both sides on the lower support bracket 10 of the carriage 21 26 rotatably mounted, the forks on both sides of the vertical connector of the carriage 2I attached pin 27. The fork levers 26 are of its axis of rotation 28 by means of the hand lever 29 against the pressure of the spring 23 actuated. When the lever 29 is released, the slide 21 is actuated by the spring 23 shifted by itself so that the tips of the driver wheel I2 again come into engagement with the lining II of the drive plate 7.

An den oberen Enden der Achse 20 und der Spindel I8 sind die Stirnräder 30 und 3I befestigt, die über die Stirnräder 32 und 33 sowie über die Winkelräder 34 und 35 mit den Wellen 36 und 37 in Verbindung stehen. At the upper ends of the axle 20 and the spindle I8 are the spur gears 30 and 3I attached via the spur gears 32 and 33 and via the bevel gears 34 and 35 with the shafts 36 and 37 are in communication.

Die Welle 36 betätigt das Zählwerk des Einheitspreisanzeigers 38, die Welle 37 dagegen das Zählwerk des Anzeigers 39 für den zu zahlenden Betrag. Die Welle 36 steht über die Stirnräder 40 und 41 mit der Achse 42 der Handkurbel 43 für das Einstellen des Einheitspreises in Verbindung. An den Anzeigern 38 und 39 für die Einheits- bzw. Verkaufspreise sind noch die Schiebestangen 44 mit den Zeigern 45 angebracht, deren Wirkung später erläutert werden wird.The shaft 36 actuates the counter of the unit price indicator 38, the shaft 37, however, the counter of the indicator 39 for the amount to be paid. The shaft 36 is on the spur gears 40 and 41 with the axis 42 of the hand crank 43 for setting the unit price in connection. On the indicators 38 and 39 for the unit or sales prices are still the push rods 44 with the Pointers 45 attached, the effect of which will be explained later.

Die Bedienung der Preisanzeigevorrichtung erfolgt in der nachstehend erläuterten Weise: Zunächst wird der Zeiger 6 in seine Nullstellung am rechten oder linken Ende der Gewichtsskala 4 mittels des Stellrädchens 15 ,oder des envähnten am Ende des Hebels 6 befindlichen Handgriffes 6'gebracht. In dieser Stellung zeigt auch der Preisanzeiger 39 auf o,oo A. Dann wird unter Zurückdrücken des Hebels 29, d. h. nachdem die Spitzen des Mitnehmerrädchens 12 außer Eingriff mit dem Belag 11 der Mitnehmerscheibe 7 gebracht worden sind, durch Drehen der Handkurbel 43 nach rechts oder links auf dem Preisanzeiger 38 der der zu verkaufenden Ware entsprechende Einheitspreis eingestellt. Hierbei dreht sich die Spindel I8 mit und verschiebt den Halter 19 mit dem Mitnehmerrädchen 12 in die diesem Einheitspreis zugeordnete b stimmte Höhenlage bzw. in die entsprechende Entfernung von der Achse g der Mitnehmerscheibe 7. Dann wird die zu verkaufende Ware auf die Waage gelegt, worauf der Gewichtszeiger I sich in die dem Gewicht derselben entsprechende beiderseitig ablesbare Stellung auf der Gewichtsskala 4 einstellt. The price display device is operated in the following explained way: First, the pointer 6 is in its zero position at the right or left end of the weight scale 4 by means of the adjusting wheel 15, or of the aforementioned handle 6 'located at the end of the lever 6. In this Position also shows the price indicator 39 to o, oo A. Then press back of lever 29, d. H. after the tips of the driver wheel 12 disengaged have been brought to the lining 11 of the drive plate 7 by turning the hand crank 43 to the right or left on the price indicator 38 of the goods to be sold corresponding unit price set. The spindle I8 rotates with and moves the holder 19 with the driver wheel 12 in this unit price assigned b correct altitude or at the corresponding distance from the axis g of the drive plate 7. Then the goods to be sold are placed on the scales, whereupon the weight pointer I is mutually corresponding to its weight readable position on the weight scale 4.

Nunmehr wird der Zeiger 6 der Preisanzeigevorrichtung in der erwähnten Weise mittels des Stellrädchens 15. oder des an demselben angebrachten Handgriffes 6' mit seinem Faden genau mit der Spitze des Gewichtszeigers I in Übereinstimmung gebracht, aber ohne hierbei den Hebel 29 zu berühren. Dabei dreht sich das Mitnehmerrädchen 12 entsprechend und betätigt dadurch das Zählwerk des Preisanzeigers 39. Der der abgewogenen Gewichtsmenge der Ware entsprechende Verkaufspreis kann dann unmittelbar in Mark und Pfennigen am Preisanzeiger 39 abgelesen werden. Now the pointer 6 of the price display device in FIG Way by means of the adjusting wheel 15. or the handle attached to the same 6 'with its thread exactly in line with the tip of the weight pointer I. brought, but without touching the lever 29 here. The driver wheel rotates 12 accordingly and thereby actuates the counter of the price indicator 39. The der weighed weight of the goods corresponding sales price can then immediately can be read in marks and pennies on the price indicator 39.

Sollen mehrere Waren mit verschiedenen Einheitspreisen für denselben Käufer abgewogen werden, dann ist es nicht erforderlich, den Preisanzeiger 39 vor jeder weiteren Abwiegung wieder auf o, oo J zu stellen. In diesem Falle genügt es, den Zeiger 6 unter Zurückdrücken des Hebels 29 allein in seine Nullstellung am Anfang der Gewichtsskala zurückzuführen. Da hierbei sich das Mitnehmerrädchen I2, durch welches das Zählwerk 39 beeinflußt wird, nicht dreht, bleibt der Verkaufspreis des Anzeigers 39 unverändert stehen, und bei der nächsten Abwiegung, die im übrigen genau so erfolgt wie die erste, wird der neue Verkaufspreis dem bisherigen zuaddiert und so fort, bis die Bedienung dieses Käufers beendet ist. Shall several goods with different unit prices for the same Buyers are weighed, then it is not necessary to present the price indicator 39 to reset to o, oo J for each subsequent weighing. In this case it is sufficient the pointer 6 by pushing back the lever 29 alone in its zero position at the beginning attributed to the weight scale. Since here the driver wheel I2, by which the counter 39 is influenced, does not turn, the selling price of the remains Indicator 39 remain unchanged, and for the next weighing, the rest takes place exactly as the first, the new sales price is added to the previous one and so on until this buyer is finished serving.

Bei Zeigerwaagen mit Zusatzgewichten, die das Abwiegen größerer Warenmengen gestatten, als dem Bereich der Gewichtsskala 4 entspricht, wird nach Einstellung des entsprechenden Einheitspreises und nach dem Zurückführen des Zeigers 6 in seine Nullstellung zunächst die Ware abgewogen. Dann wird, ohne den Hebel 29 zu berühren, der Zeiger 6 über die ganze Skala 4 geführt und wieder in seine Nullstellung zurück, wobei natürlich der Hebel 29 zurückgedrückt wird. For pointer scales with additional weights that allow the weighing of larger quantities of goods allow than the range of the weight scale 4 corresponds to after setting of the corresponding unit price and after returning the pointer 6 to his Zeroing first weighed the goods. Then, without touching the lever 29, the pointer 6 is guided over the entire scale 4 and back to its zero position, naturally the lever 29 is pushed back.

Das wird so oft wiederholt, als sich beispielsweise dem Zählbereich der Waage entsprechend ganze Kilogramm auf ihr befinden.This is repeated as often as, for example, the counting area According to the scale, whole kilograms are on it.

Schließlich wird dann der Zeiger 6 nur bis zur Übereinstimmung mit dem Gewichtszeiger I über die Skala 4 geführt. Hierbei haben sich zunächst die Preise für die ganzen Kilogramm und darauf der Preis für das überschüssige Gewicht zusammenaddiert, und es erscheint der Gesamtbetrag auf dem Anzeiger 39.Finally, the pointer 6 is then only until it matches with the weight pointer I guided over the scale 4. Here, first of all, the prices for the whole kilogram and then the price for the excess weight added together, and the total amount appears on the display 39.

Da die Nullstellung des Mitnehmerrädchens 12 und damit diejenige des Anzeigers 39 im Falle mehrerer aufeinanderfolgenden Abwiegungen mit verschiedenen Einheitspreisen, die selbsttätig zusammenaddiert worden sind, nicht mit der Nullstellung des Zeigers 6 übereinstimmt, kann, wie in Abb. 2 strichpunktiert angedeutet, die Achse 20 über das Stirnrädchen 30 hinaus verlängert und mit einem Stellrädchen 46 versehen sein. Man stellt in diesem Falle den Zeiger 6 vor dem Wiegen zunächst in der beschriebenen Weise in seine Nullstellung auf der Skala 4 ein, drückt dann den Hebel 29 zurück und dreht an dem Stellrädchen 46, bis auch das Zählwerk des Preisanzeigers 39 wieder auf o,oo J steht. Since the zero position of the driver wheel 12 and thus the one of the indicator 39 in the case of several successive weighings with different Unit prices that have been automatically added together, not with the zero setting of the pointer 6 coincides, as indicated by dash-dotted lines in Fig. 2, the Axis 20 is extended beyond the spur wheel 30 and with an adjusting wheel 46 be provided. In this case, the pointer 6 is first set to before weighing the manner described in its zero position on the scale 4, then presses the Lever 29 back and turn the adjusting wheel 46 until the counter of the price indicator 39 is back to o, oo J.

Man kann die Preisanzeigevorrichtung auch beim Abwiegen von Waren benutzen, deren Einheitspreis oberhalb oder unterhalb des Zählbereichs der Spindel I8 liegt. Hat diese beispielsweise einen Zählbereich von 0,30 bis 3,00 J je I kg und hat die betreffende Ware einen Verkaufspreis von 0,20 JYI oder 7,50 J je Kilogramm, dann stellt man im ersten Falle beispielsweise den zehnfachen Einheitspreis, also 2,00 J ein und teilt dann den Endbetrag wieder durch die Zahl 10. Im zweiten Falle stellt man beispielsweise den Einheitspreis auf ein Zehntel des tatsächlichen Preises, also auf. 0,75 X, und vervielfältigt den Endbetrag wiederum mit IO. Diese Teilung oder Vervielfältigung mit der Zahl IO kann auch von vornherein auf den Preisanzeigen 38 und 39 dem Käufer sichtbar eingestellt werden, indem man mittels der Schieber 44 die Zeiger 45 um je eine Dezimalstelle nach rechts oder nach links riickt. The price display device can also be used when weighing goods whose unit price is above or below the counting range of the spindle I8 is located. For example, if it has a counting range of 0.30 to 3.00 J per I kg and if the goods in question have a sales price of JYI 0.20 or JY 7.50 per kilogram, then in the first case, for example, ten times the unit price is set, that is 2.00 J and then divides the final amount again by the number 10. In the second case for example, if the unit price is set to a tenth of the actual price, so on. 0.75 X, and again duplicates the final amount with IO. This division or duplication with the number IO can also be found on the price displays from the outset 38 and 39 can be set to be visible to the buyer by means of the slide 44 moves the pointer 45 one decimal place to the right or to the left.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Price display device for pointer scales with a device following the weight pointer deflection, which has a dem Unit price according to variable translation -in the selling price of the weighed Goods specifying Indicator mechanism drives, characterized by an-equiaxed to the weight indicator axis (2), but independently of the same mounted driver plate (7), with a per se known manner corresponding to the unit price of the goods radially displaceable drive wheel (in), which is used when the drive plate is adjusted sets a sales price counter (39) via drive means.

2. Price display device according to claim I, characterized in that that the driving wheel (I2) with conical flags and the same opposite surface of the drive plate (7) with a penetration of the pointed teeth the driver wheel without premature wear permitting covering, z. B. Pressboard, Knot-free wood, synthetic resin or the like. Is provided.

3. Price display device according to claim I or 2, characterized in that that the radial displacement of the driver wheel (I2) by means of a holder (I9) of the latter shifting screw spindle (8) is made whose drive by a setting means which simultaneously drives a unit price counter (38) (40 to 43) takes place.

4. Price display device according to claim 1 to 3, characterized in that that the axis (20) and the screw spindle (I8) can be rotated in a slide (21) are stored, the in a slide guide of the support frames (IO, 22) perpendicular to Surface of the drive plate (7) is displaceable and under the influence of the compression spring (23) stands.

5. Price display device according to claim 4, characterized in that that a double fork lever (26) is rotatably attached to the support bracket (IO), the two laterally on the connecting piece of the carriage (21) attached pins (27) and whose axis of rotation (28) can be rotated by the hand lever (29) around the carriage (2I) to move against the spring pressure of the spring (23).

6. Price display device according to claim 4 or 5, characterized in that that the axis of rotation (20) of the driver wheel (I2) is extended upwards and on carries a setting wheel (46) at its end.