Vorrichtung zum Ablesen der Anschlagverstellung bei Abkantmaschinen,
vorzugsweise Abkantpressen Beim Abkanten von Blechen u. dgl. mittels Abkantmaschinen,
Abkantpressen usw. wird die Größe des abzukantenden Blechteiles jeweils durch Anscbläge,
z. B. Anschlagleisten, festgelegt, gegen die sich das Blech legt. Diese Anschläge,
können, beispielsweise durch Verschieben mittels Gewindespindeln, entsprechend dem
jeweils gewünschten Abstand verstellt werden. Da die Anschläge im allgemeinen auf
derMaschinenrückseite liegen, ist das richtige Einstellen verhältnismäßig umständlich,
weil die freie Sicht und damit das leichte Feststellen der genauen Lage der Anschläge
durch das Maschinengestell behindert sind. Ferner muß man den Abstand der Anschläge
nachmessen. Gemäß der Erfindung werden nun diese und andere sich in der Praxis bei
den bekannten Ausführungen ergebenden, hier nicht besonders erwähnten Nachteile
dadurch beseitigt, daß jeder Verstellvorrichtung eine auf .der Maschinenvorderseite
liegende- Anzeigevorrichtung zugeordnet ist, an der jeweils die genaue Lage und
das gewünschte Maß der Verstellung der Anschläge abgelesen werden können. Vorteilhaft
steht jede Anzeigevorrichtung mit der zugehörigen Verstellspindel des Anschlages
über ein Zahngetriebe in Verbindung.Device for reading the stop adjustment on folding machines,
preferably press brakes When bending sheet metal and the like using bending machines,
Press brakes, etc., the size of the sheet metal part to be bent is determined by means of stops,
z. B. stop bars, set against which the sheet lays. These attacks
can, for example by moving by means of threaded spindles, according to the
each desired distance can be adjusted. Since the attacks in general on
the back of the machine, the correct setting is relatively cumbersome,
because the unobstructed view and thus the easy determination of the exact position of the stops
are hindered by the machine frame. You also have to measure the distance between the stops
measure. In accordance with the invention, these and others will now find themselves in practice
The disadvantages which result from the known designs and are not specifically mentioned here
thereby eliminating the fact that each adjustment device has one on the front of the machine
is assigned lying- display device, on each of the exact location and
the desired amount of adjustment of the stops can be read. Advantageous
stands each display device with the associated adjusting spindle of the stop
connected via a toothed gear.
Dabei können erfindungsgemäß die Zahnräder selbst als Anzeigevorrichtung
dienen bzw. ausgebildet sein. Im wesentlichen enthält jede Anzeigevorrichtung
zwei
mit einem auf der Verstellspindel des betreffenden Anschlages sitzenden Zahnrad
im Eingriff stehende Zahnräder; von denen das eine eine Skaleneinteilung und einen
Zahn mehr als das andere aufweist, das mit einer Skalenscheibe fest verbunden ist.
Beide Skalen sind so zueinander angeordnet -und laufen beim Betätigen der Verstellspindel
unter einem feststehenden: Zeiger vorbei. Dabei wird: das Maß der Verstellung des
auf der Spindel verschraubbaren Anschlages dadurch, daß an der Skaleneinteilung
des einen Zahn mehr besitzenden Zahnrades die Hunderter und an der mit dem anderen
Zahnrad verbundenen Skalenscheibe die zwischen den Hunderten liegenden Zwischenwerte
ablesbar sind, angezeigt. Bei einer solchen Ausbildung der Verstell- und Anzeigevorrichtung
ist das einen Zahn mehr besitzende Zahnrad vorteilhaft drehbar auf der Nabe des
anderen Zahnrades angeordnet und liegt zwischen diesem Zahnrad: und der damit fest
verbundenen Skalenscheibe. Beide Zahnräder sowie :die Skalenscheibe und der Zeiger
sitzen dabei vorteilhaft auf einer fest im Maschinengestell gelagerten Achse. Bei
einer solchen Anordnung ergibt sich eine besonders gedrängte, raumsparende und dennoch
übersichtliche Ausführung.According to the invention, the gears themselves can be used as a display device
serve or be designed. Essentially, each includes a display device
two
with a gear wheel seated on the adjusting spindle of the relevant stop
meshing gears; one of which is a scale division and one
Tooth has more than the other, which is firmly connected to a dial.
Both scales are arranged in relation to one another and run when the adjusting spindle is actuated
under a fixed: pointer over. Thereby: the amount of adjustment of the
on the spindle screwable stop in that on the scale graduation
of the cogwheel that has one more tooth, the hundreds, and of the one with the other
The dial disk connected to the gearwheel shows the intermediate values lying between the hundreds
can be read. With such a design of the adjustment and display device
is the one tooth more owning gear advantageously rotatable on the hub of the
arranged other gear and lies between this gear: and the so fixed
connected dial. Both gears as well as: the dial and the pointer
sit advantageously on a fixed axis in the machine frame. at
Such an arrangement results in a particularly compact, space-saving and yet
clear design.
Nähere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung
des auf der Zeichnung ,dargestellten A @s,führun:gsbeispiels. Hierbei zeigt Fg.
i einen Anschlag nebst Verstell- und Anzeigevorrichtung teils im Längsschnitt, teils
in der Seitenansicht und Fig. 2_ eine Ansicht der Anzeigevorrichtung in Pfeilrichtung
A der Fig. i.Further details of the invention emerge from the following description
of the A @ s shown in the drawing, example. Fg.
i a stop together with adjustment and display device partly in longitudinal section, partly
in the side view and FIG. 2_ a view of the display device in the direction of the arrow
A of FIG.
Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht die Verstellvorrichtung aus
einer im Maschinengestell gelagerten drehbaren Gewindespindel r, auf der der Anschlag
:2 verschraubbar geführt ist. Die Verstell= spindel i ragt mit ihrem vorderen, vorteilhaft
als Vier- oder Sechskant ausgeführten Ende aus der Maschinengestellwand 3 heraus.
Auf dieses Ende wird ein Schlüssel oder eine.Kurbel beim Betätigen der Spindel gesteckt
und nachher wieder abgenommen. Auf diesem vorderen Spindelende sitzt ferner ein
Zahnrad 4., das dauernd mit zwei Zahnrädern 5, 6 im Eingriff ist, die auf einer
fest im Maschinengestell gelagertenAchse 7 drehbar sitzen. Dabei ist vorteilhaft
die Bauart derart, daß das Zahnrad -6 auf der Nabe & :des Zahnrades 5 röse drehbar
ist. Das Zahnrad- 6 hat einen Zahn mehr als .däs Zahnrad 5.und liegt außerdem
zwischen dem Zahnrad 5 und einer fest damit verbundenen Skalenscheibe 9. Es hat
außerdem eine Skaleneinteilung io, die; wie es Fig. 2 erkennen läßt, über der Skaleneinteilung
der Skalenscheibe 9 liegt bzw. diese umgibt. Vor der Skalenscheibe 9 liegt ein Zeiger
i i, der fest mit der feststehenden Achse 7 verbunden ist. Die beiden Zahnräder
5, 6 sind von einem vorn offenen Gehäuse 12 umgeben. Die ganze Anordnung - ist über
die fest in der Maschinengestellwand 3 =gelagerten Achse 7 mit dem Maschinengestell
verbunden. Wie- Beschreibung und Zeichnung erkennen lassen, ergibt sich bei einer
solchen Ausbildung eine sehr gedrängte und dennoch übersichtliche Bauart.As the drawing reveals, the adjusting device consists of a rotatable threaded spindle r mounted in the machine frame, on which the stop: 2 is guided so that it can be screwed. The front end of the adjusting spindle protrudes from the machine frame wall 3, which is advantageously designed as a square or hexagon. A key or a crank is inserted into this end when the spindle is operated and then removed again. On this front spindle end there is also a toothed wheel 4, which is permanently in engagement with two toothed wheels 5, 6 which are rotatably seated on an axis 7 that is fixedly mounted in the machine frame. The design is advantageous in such a way that the gear -6 on the hub &: of the gearwheel 5 can be rotated. The gear 6 has one tooth more than .däs gear 5. and is also between the gear 5 and a firmly connected dial 9. It also has a scale division io, which; as can be seen in FIG. 2, over the scale division of the dial 9 or surrounds it. In front of the dial 9 there is a pointer ii which is firmly connected to the stationary axle 7. The two gear wheels 5, 6 are surrounded by a housing 12 which is open at the front. The whole arrangement - is connected to the machine frame via the axis 7, which is firmly mounted in the machine frame wall 3 =. As can be seen in the description and drawing, such a training results in a very compact yet clear design.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Wenn die Verstellspindel
i gedreht wird, dann werden auch die .beiden Stirnzahnräder 5, 6 gedreht, da sie
>dauernd mit dem auf der Spindel sitzenden Zahnrad 4 im Eingriff sind. Hat dabei
das Zahnrad 5 eine Umdrehung gemacht, ist das Zahnrad 6, das einen Zahn mehr hat,
um diesen einen Zahn zurückgeblieben. Diese Differenz wird bei jeder Umdrehung des
Zahnrades 6 durch die Skalenscheibe 9 mit einem Teilstrich an der Teilung io des
Stirnrades 6 angezeigt, während, das Maß der Verstellung des Stirnrades 5 bzw. der
fest damit verbundenen Skalenscheibe 9 mit Hilfe des feststehenden Zeigers ix ablesbar
ist, was bedeutet, daß die vollen Hunderter von der Teilung am Stirnrad 6 abgelesen
werden und die Zwischenwerte zwischen den Hundertern mittels des Zeigers ii von
der Teilung der Skalenscheibe 9. Die Steigung der Verstellspindel i und das Übersetzungsverhältnis
der Zahnräder 5, 6 werden je nach den Erfordernissen gewählt. So können. sie z.
B. so sein, daß einem Teilstrich auf der Skalenscheibe 9 eine Verschiebung des Anschlages
:2 um ioo mm entspricht. -Die Erfindung ist in keiner Weise auf die dargestellte
und beschriebene Ausführung beschränkt. Es sind im Rahmen des Haupterfindungsgedankens
alle nur denkbaren Abänderungen möglich. Die gewählte Ausführung soll lediglich
zur Erklärung des Erfindungsgedankens dienen und eine besonders vorteilhafte Bauart
veranschaulichen.The mode of operation of the device is as follows: When the adjusting spindle
i is rotated, then the .beiden spur gears 5, 6 are rotated because they
> Are constantly in engagement with the gear 4 sitting on the spindle. Has there
the gear 5 made one turn is the gear 6, which has one more tooth,
left behind by that one tooth. This difference is calculated with each revolution of the
Gear 6 through the dial 9 with a graduation at the division io des
Spur gear 6 displayed while the amount of adjustment of the spur gear 5 or the
firmly connected dial 9 can be read off with the aid of the stationary pointer ix
is, which means that the full hundreds are read from the division on the spur gear 6
and the intermediate values between the hundreds by means of the pointer ii of
the division of the dial 9. The pitch of the adjusting spindle i and the transmission ratio
the gears 5, 6 are selected depending on the requirements. So can. she z.
B. be so that a graduation on the dial 9 is a shift of the stop
: 2 corresponds to 100 mm. -The invention is in no way related to the depicted
and described execution limited. They are within the scope of the main inventive concept
all conceivable changes are possible. The chosen version should only
serve to explain the idea of the invention and a particularly advantageous design
illustrate.