Briefumschlag-Anfeucht- und -Schließvorrichtung. Gegenstand vorliegender
Erfindungbildet eine \-orrichtung zum Anfeuchten und Verschließen gummierter Briefumschläge.
Sie unterscheidet .,ich von den bisher 1 ekannten Vorrichtungen gleichen Zweckes
dadurch, daß der An drücker der Anfeuchtvorrichtung und der Träger der Schließrolle
als die leiden Arme eines gemeinsamen, zweiarmigen, ungleichschenkeligen, in Führungen
verschie';baren Bügels ausgebildet sind, derart, daß fei Arl;eitsstellung des einen
lle;,elarnies sich der andere in Ruhestellung Lefindet und umgekehrt. Durch die
Verschielil:arkeit des Bügels in l#ülirtnigeii läßt sich dersell e sicher und leicht
handhaLen, und durch seine @@'irl:ung als zweiarmiger, tingleiclischenkeliger He;
e1 ist ein festes Andrücken der Schließrolle auf den Briefumschlag ohne kesonderen
hraftauf«-and möglich. Diese Vorteile gestatten ein .,clinelles und -utes Verschließen
der Briefttmschläge, «-elches in diesem Maße l:ei keiner der bisher bekannten Vorrichtungen
erreicht ist.Envelope moistening and sealing device. Subject of the present
Invention forms a device for moistening and sealing gummed envelopes.
It distinguishes itself from the devices previously known for the same purpose
in that the pushers to the moistening device and the carrier of the closing roller
as the suffer arms of a common, two-armed, unequal leg, in guides
different stirrups are designed in such a way that the working position of one
lle;, elarnies the other in the resting position and vice versa. Through the
Diversity of the bracket in l # ülirtnigeii can be moved safely and easily
handle, and through his @@ 'irl: ung as a two-armed, single-legged he;
e1 is a firm pressure of the closing roller on the envelope without any special
hraftauf “-and possible. These advantages allow a., Clinical and good closure
of the letter envelopes, "- what in this measure l: ei none of the previously known devices
is reached.
Ahle. t und 2 der beiliegenden Zeichnung stellen die Briefumschlag
Anfeucht- und Schließvorrichtung 1 eispielsweise dar. Abb. i zeigt die Seitenansicht,
Abb. 2 die Draufsicht.Awl. t and 2 of the accompanying drawing represent the envelope
Moistening and closing device 1, for example. Fig. I shows the side view,
Fig. 2 the top view.
Der offene Briefumschlag wird nlit der gummierten Stelle auf die ini
Einsatz a befindliche Anfeuchtniasse h gelegt. Durch Druck auf den dein Finsatz
a entsprechend geformten Schenkel c des Bügels d dreht sich dieser um den 1)relipunkt
e und drückt die Schließklappe auf die Anfeuchtmasse h. Gleichzeitig wird die an
den Schenkeln f, und f, l efestigte Schließrolle g geho':en. Hierauf wird der zwischen
Anfeuchtmasse b und S:henkel c eingeklemmte gummierte Teil der Schließklappe herausgezogen,
wodurch er gleichmäßig angefeuchtet wird. Nach Umlegen der Schließklappe legt man
den Briefumschlag auf die ebene Fläche h und schiebt ihn gegen die Anschlagfläche
i. Hierauf he';t man den Schenkel c an, wodurch die Schließrolle g sich nach unten
Lewegt und der Briefumschlag zwischen diese und die Fläche h geklemmt wird. Nunmehr
schielst man den in l-' ührungen h, und k_ verschie'.aareil Bügel d
nr, wodurch
die Schließrolle g ül:er den Briefumschlag hinivegrollt und letzteren vers--hließt.
Nach Zurückziehen des Bügels d hegen die Anschläge L, und L.= kann <1
er Ar-1 eitsvorgang wiederholt werden.The open envelope is placed with the gummed point on the moistening wet in the insert a. By pressing on the correspondingly shaped leg c of the bracket d, the bracket rotates around the 1) relipoint e and presses the closing flap onto the moistening compound h. At the same time, the locking roller g fastened to the legs f 1 and f 1 is included. Then the rubberized part of the closing flap clamped between the moistening compound b and S: handle c is pulled out, whereby it is evenly moistened. After folding down the closing flap, the envelope is placed on the flat surface h and pushed against the stop surface i. Then the leg c is turned on, whereby the closing roller g moves downwards and the envelope is clamped between it and the surface h. Now you squint at the h, and k_ varie'.aareil bracket d no, whereby the locking roller g ül: it rolls the envelope and closes the latter. After pulling back the bracket d the stops L, and L. = can be repeated <1 the work process.