DE3807833C2

DE3807833C2 -

Info

Publication number: DE3807833C2
Application number: DE19883807833
Authority: DE
Inventors: Hans-Paul 5200 Siegburg De Schmitz
Original assignee: Paul Schmitz 5200 Siegburg De GmbH
Current assignee: IAS INDUSTRIE-AKUSTIK SIEGBURG PAUL SCHMITZ GMBH S
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1991-02-21
Also published as: DE3807833A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Stahltür mit einer Z-förmigen Zarge mit einer Schwelle, mit einem Türblatt, mit einem umlaufenden Rahmen, an dem Rahmen beabstandet zueinander angebrachten vorderen und hinteren Verkleidungsplatten aus Blech, zwischen denen eine mehrschichtige Isolierung ange ordnet ist, einer ersten Dichtung, die zwischen der Innen fläche des vom Rahmen und der vorderen Verkleidungsplatte gebildeten Falzes und der Zarge einschließlich Schwelle angeordnet ist und mit einer Hohldichtung, die in einer Nut der Zarge angeordnet ist und im geschlossenen Zustand der Tür an einer über die Ebene der hinteren Verkleidungs platte vorspringende, dem Rahmen zugeordnete, in die Nut reichende und umlaufende Kante anliegt.The invention relates to a steel door with a Z-shaped Frame with a threshold, with a door leaf, with a circumferential frame, spaced apart on the frame attached front and rear cladding panels Sheet metal, between which a multilayer insulation is indicated arranges a first seal between the inside area of the frame and front panel formed fold and the frame including threshold is arranged and with a hollow seal in a Groove of the frame is arranged and in the closed state the door at one across the level of the rear trim panel plate projecting, assigned to the frame, into the groove reaching and circumferential edge.

Es sind bei derartig bekannten Türen zur Schalldämmung und Schalldämpfung vor allem Mineralwolleisolierungen und Volldichtungen zwischen Zarge und Türblatt eingesetzt worden. Die Schalldämm- und Schalldämpfungseigenschaften lassen jedoch noch zu wünschen übrig. Es lassen sich durch die Stahltüren bekannter Konstruktionen Dämmwerte in der Größenordnung von etwa 40 dB erreichen, wie sich bei Tests bezüglich Luftschalldämmung gezeigt hat. Türen dieser Bauart sind beispielsweise aus dem Aufsatz "Schalldichte Türen", veröffentlicht in der VDI-Zeitschrift Bd. 92, Nr. 28 von 1.10.1950, S. 789 ff., bekannt. It is in such known doors for sound insulation and Sound insulation especially mineral wool insulation and Full seals inserted between the frame and the door leaf been. The sound insulation and sound absorption properties however still leave something to be desired. Let it through the steel doors of known constructions insulation values in the Reach the order of magnitude of around 40 dB, as is the case with tests regarding airborne sound insulation. Doors this Type are for example from the article "Sound density Doors ", published in the VDI magazine vol. 92, no. 28 of October 1, 1950, pp. 789 ff.

Es wurde auch schon bereits angeregt, auf der Innenseite der äußeren Verkleidungsplatten unmittelbar eine Lage aus einem feuerhemmenden bzw. feuerfesten Material anzubrin gen, die beispielsweise aus Asbest oder mineralischen Stoffen besteht (DE-OS 25 18 943).It has already been stimulated, on the inside one layer of the outer cladding panels to attach a fire-retardant or fireproof material gene, for example from asbestos or mineral Substances exist (DE-OS 25 18 943).

Dieser Stand der Technik befaßt sich insgesamt nur mit der besonderen feuerhemmenden Gestaltung der Türen, bzw. ist auf die Verbesserung der Dämmeigenschaften ausgerichtet.This state of the art deals only with the special fire-retardant design of the doors, respectively aimed at improving the insulation properties.

Es gibt jedoch Anwendungsbereiche, bei denen neben den feuerhemmenden und den schalldämmenden bzw. schalldämpfen den Eigenschaften auch eine Abschirmung der zu ver schließenden Räume gegen elektrische Störungen von außen erforderlich ist. Solche Forderungen bestehen im Rahmen von Türen, die beispielsweise bei Senderanlagen eingesetzt werden. Dabei sind die Räume als eine Art Faraday-Käfig ausgebildet, wobei jedoch die Trennfuge im Bereich der vorgesehenen Türen einen Schwachpunkt darstellt.However, there are areas of application in which in addition to fire-retardant and the sound-absorbing or sound-absorbing the properties also a shielding to ver closing rooms against electrical interference from outside is required. Such demands exist within the framework of doors used, for example, in transmitter systems will. The rooms are like a kind of Faraday cage formed, however, the parting line in the area of provided doors is a weak point.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrun de, daß Schalldämm- bzw. Schalldämpfungsverhalten der bekannten Stahltüren zu verbessern und gleichzeitig einen wirksamen Schutz gegen Störungen durch äußere elektrische Felder, insbesondere eine Hochfrequenz-Abschirmung, zu erreichen.Proceeding from this, the invention is based on the object de that sound insulation or sound damping behavior of known steel doors to improve and at the same time a effective protection against interference from external electrical Fields, especially high-frequency shielding to reach.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den einander zugewandten Innenflächen der Verkleidungs platten jeweils eine Schicht Dämmplatten, insbesondere aus Fiber-Silikat aufgebracht ist, zwischen denen sich eine Mineralwolle-Schicht befindet, daß die erste Dichtung und/ oder die Hohldichtung und deren Anlageflächen an der Zarge und der Falzinnenfläche elektrisch leitend ausgebildet sind und daß die erste Dichtung als im Querschnitt mehrere nebeneinanderliegende Dichtungsabschnitte aufweisende Kombinationsdichtung ausgebildet ist, wobei wenigstens ein Dichtungsabschnitt aus einem aus Metallfäden hergestellten Schlauch besteht, in den eine elastisch nachgiebige Einlage eingesetzt ist.This object is achieved in that the facing inner surfaces of the cladding each plate a layer of insulation boards, in particular Fiber silicate is applied, between which there is one Mineral wool layer that the first seal and / or the hollow seal and its contact surfaces on the frame and the fold inner surface is designed to be electrically conductive are and that the first seal than several in cross section having adjacent sealing sections Combination seal is formed, at least one Sealing section made of a metal thread Hose exists, in which an elastically compliant Insert is inserted.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer derartigen Konstruktion erheblich verbesserte Schalldämm- bzw. Schalldämpfungs eigenschaften erreicht werden können. So wurde bei einem Test bewiesen, daß im Vergleich zu bekannten Konstruk tionen eine Luftschalldämmung im Frequenzbereich von 100 bis 3200 Hertz von bis zu 54 dB erreicht werden kann. Diese Eigenschaften werden insbesondere durch die Auswahl der Dämmplatten und die Anordnung der Dichtungen erreicht. Die besonderen Dämmplatten sorgen neben einer verbesserten Schalldämmeigenschaft auch für verbesserte Eigenschaften in Bezug auf Feuerhemmung. Die Dämmplatte zeichnet sich durch einen Werkstoff hoher Dichte aus, was die Schall reflexion begünstigt. Die Mineralwolle-Schicht kann insbesondere aus Glaswolle bestehen. Durch die vorgesehene elektrisch leitende Verbindung zwischen den vorgesehenen Dichtungen und der Zarge bzw. dem Türblatt wird eine Abschirmung gegen elektrische Störfelder erreicht. Die besondere Ausbildung sorgt dafür, daß darüber hinaus auch die Schalldämmeigenschaften nicht verschlechtert werden, da an dem als Metallschlauch mit elastischer Einlage ausgebildeten Dichtungsteil angrenzend Dichtungsabschnitte vorgesehen sind, die für eine gute Schalldämmung bzw. Schalldämpfungscharakteristik sorgen.It has been shown that with such a construction significantly improved sound insulation or sound absorption properties can be achieved. So with one Test proved that compared to known construct airborne sound insulation in the frequency range of 100 up to 3200 Hertz of up to 54 dB can be achieved. These Properties are particularly determined by the selection of Insulation boards and the arrangement of the seals achieved. The special insulation boards ensure an improved Soundproofing property also for improved properties in terms of fire retardancy. The insulation board stands out through a high density material from what the sound favored reflection. The mineral wool layer can consist in particular of glass wool. By the intended electrically conductive connection between the provided seals and the frame or the door leaf becomes a shield against electrical interference fields reached. The special training ensures that furthermore, the sound insulation properties are not either deteriorate, because on the as a metal hose elastic insert formed sealing part adjacent Sealing sections are provided for good Provide sound insulation or sound attenuation characteristics.

Durch die elastische Einlage im Metallschlauch wird dieser stets mit den elektrisch leitend ausgebildeten Anlageflächen an der Zarge und am Türblatt in Anlage gehalten. Due to the elastic insert in the metal hose this always with the electrically conductive trained Contact surfaces on the frame and on the door leaf in the system held.

Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich dann, wenn wie nach der Erfindung vorgesehen ist, der Metallschlauch aus einer Nickel-Kupfer-Legierung, insbesondere Monel- Metall, besteht.Particularly favorable conditions arise when as provided according to the invention, the metal hose made of a nickel-copper alloy, especially Monel Metal.

Zur Erzielung einer guten Leitfähigkeit ist vorgeschlagen, daß die Anlageflächen für den den Schlauch aufweisenden Dichtungsabschnitt der Falzinnenfläche und der Zarge metallisch blank oder mit einer Auflage aus elektrisch leitendem aber korresionsbeständigen Material ausgebildet ist.To achieve good conductivity, it is proposed that that the contact surfaces for the hose Sealing section of the rebate inner surface and the frame bright metallic or with an electrical pad conductive but corrosion-resistant material is.

Bevorzugt weist die Kombinationsdichtung drei Abschnitte auf, von denen der den Schlauch aus Metallfäden aufweisen de Dichtungsabschnitt den mittleren Abschnitt bildet und mit den beiden daneben angeordneten Dichtungsabschnitten verklebt ist, die als Weichdichtung aus Schaumstoff ausge bildet sind, und wobei nur die beiden seitlichen Dich tungsabschnitte mit der Falzinnenfläche oder der vorderen Zargenfläche über eine Klebeschicht verbunden sind.The combination seal preferably has three sections on, of which have the hose made of metal threads de sealing section forms the middle section and with the two sealing sections arranged next to it is glued, the out as a soft seal made of foam are formed, and only the two side you tion sections with the inner fold surface or the front Frame surface are connected by an adhesive layer.

Die Leitfähigkeit kann noch dadurch verbessert werden, daß das Türblatt beim oder nach dem Schließen der Tür gegen die Dichtungen mit erhöhtem Druck anpreßbar ist.The conductivity can be improved by the fact that against the door leaf when or after closing the door the seals can be pressed with increased pressure.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.A preferred embodiment of the invention is in the drawing is shown schematically.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Vorderansicht der Tür, bestehend aus Türblatt und Zarge, Fig. 1 is a front view of the door, consisting of door leaf and frame,

Fig. 2 eine Einzelheit der Türblatt- und Zargenausbildung nach Schnitt A-B von Fig. 1 in vergrößertem Maß stab und Fig. 2 shows a detail of the door leaf and frame training according to section AB of Fig. 1 in an enlarged scale and

Fig. 3 eine Querschnitt der Kombinationsdichtung. Fig. 3 shows a cross section of the combination seal.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorderansicht der Stahltüre 1 zeigt die im Mauerwerk befestigte Zarge 2 und das Türblatt 3.The front view of the steel door 1 shown in FIG. 1 shows the frame 2 fastened in the masonry and the door leaf 3 .

Die Einzelheiten der Ausbildung von Türblatt 3 und Zarge 2 sind aus Fig. 2 ersichtlich.The details of the formation of the door leaf 3 and frame 2 can be seen from Fig. 2.

Die Zarge 2 ist im wesentlichen Z-förmig ausgestaltet und besteht aus zwei Profilteilen 8, 9, von denen das erste Profilteil 8 in etwa C-förmig ausgebildet ist. Der eine Schenkel des C-Profiles überdeckt einen Schenkel des U-Profiles , welches das weitere Profilteil 9 der Zarge 2 bildet. Die beiden Profilteile 8, 9 sind durch Schweiß nähte 10 miteinander verbunden. Durch die U-förmige Aus bildung des Profilteiles 9 wird eine Nut 11 gebildet. In den Raum der Nut 11 ist eine Hohldichtung 12 eingesetzt. Die hohle Ausbildung ist auch in der Querschnittsdarstel lung in Fig. 2 erkennbar. Die Hohldichtung 12 besteht vorzugsweise aus Gummi. Die Zarge 2 ist im Mauerwerk 5 über Anker 4 befestigt. Ferner ist der gebildete Hohlraum durch Vergußbeton 6 ausgefüllt. Schließich ist aus der Fig. 2 ersichtlich, daß das Mauerwerk 5 mit einer Putz schicht 7 versehen ist.The frame 2 is essentially Z-shaped and consists of two profile parts 8 , 9 , of which the first profile part 8 is approximately C-shaped. One leg of the C-profile covers one leg of the U-profile, which forms the further profile part 9 of the frame 2 . The two profile parts 8 , 9 are welded together 10 . From the U-shaped formation of the profile part 9 , a groove 11 is formed. A hollow seal 12 is inserted into the space of the groove 11 . The hollow formation can also be seen in the cross-sectional representation in FIG. 2. The hollow seal 12 is preferably made of rubber. The frame 2 is fixed in the masonry 5 via anchor 4 . Furthermore, the cavity formed is filled with grouting concrete 6 . Finally, it can be seen from Fig. 2 that the masonry 5 is provided with a plaster layer 7 .

Das Türblatt 3 besteht aus dem Rahmen 15, der im wesent lichen ebenfalls Z-förmig im Querschnitt ausgebildet ist und einen Steg 21 aufweist, dessen Außenfläche 28 der Außenfläche 29 der Zarge 2 gegenüberliegend angeordnet ist. Ferner weist der Rahmen 15 ausgehend von dem Steg 21 einen ersten, bezogen auf die Türachse nach außen gerich teten, Schenkel 19 und einen zweiten zum Hohlraum des Türblattes 3 gerichteten Schenkel 20 auf. Die beiden Schenkel 19, 20 sind voneinander beabstandet. Zusätzlich ist der Steg 21 über den zweiten Schenkel 20 axial hinaus verlängert, so daß eine vorstehende Kante 27, die um laufend angeordnet ist, gebildet wird. Der aus dem vorge nannten Profil bestehende Rahmen 15 ist durch eine vordere Verkleidungsplatte 18 und hintere Verkleidungsplatte 17 als Hohlkasten abgeschlossen. Zunächst wird die hintere Platte 17, die aus Blech hergestellt ist, in den Rahmen 15 eingelegt und vom Hohlraum ausgehend, d.h. von hinten, durch eine unterbrochene Schweißnaht 16 mit dem Schenkel 20 des Rahmens 15 fest verbunden. Auf die Innenfläche 23 der hinteren Verkleidungsplatte 17 ist eine Dämmplatte 25, die aus einem Faserbestandteile aufweisenden Silikatwerk stoff hergestellt ist, aufgeklebt. Sie bildet so eine innige Baueinheit mit der Verkleidungsplatte 17. Die vor dere, aus Blech hergestellte Verkleidungsplatte 18 ist auf den Schenkel 19, der zugleich einen umlaufenden Falz 31 des Türblattes 3 bildet, aufgelegt und umgefalzt, so daß die vordere Verkleidungsplatte 18 den Schenkel 19 um schließt. Auf die Innenfläche 22 der vorderen Verklei dungsplatte 18 ist ebenfalls eine Dämmplatte 24, die der der hinteren Verkleidungsplatte 17 zugeordneten ent spricht, aufgeklebt. Der zwischen den beiden Dämmplatten 24 und 25 verbleibende Hohlraum des Türblattes 3 ist durch eine Mineralwolleschicht 26 ausgefüllt.The door leaf 3 consists of the frame 15 , which is also Z-shaped in cross section in wesent union and has a web 21 , the outer surface 28 of the outer surface 29 of the frame 2 is arranged opposite. Furthermore, the frame 15, proceeding from the web 21, has a first leg 19, which is directed outward with respect to the door axis, and a second leg 20 directed toward the cavity of the door leaf 3 . The two legs 19 , 20 are spaced apart. In addition, the web 21 is axially extended beyond the second leg 20 so that a protruding edge 27 , which is arranged around continuously, is formed. The existing frame from the pre-called profile 15 is completed by a front panel 18 and rear panel 17 as a box girder. First, the rear plate 17 , which is made of sheet metal, is inserted into the frame 15 and, starting from the cavity, ie from the rear, is firmly connected to the leg 20 of the frame 15 by an interrupted weld 16 . On the inner surface 23 of the rear cladding panel 17 is an insulation panel 25 , which is made of a fiber components containing silicate material, glued. It thus forms an intimate structural unit with the cladding panel 17 . The front, made of sheet metal cladding 18 is placed on the leg 19 , which also forms a circumferential fold 31 of the door leaf 3 , and folded, so that the front cladding plate 18 closes the leg 19 . On the inner surface 22 of the front covering plate 18 is also an insulating plate 24 , which speaks to the rear covering plate 17 associated ent, glued on. The cavity of the door leaf 3 remaining between the two insulation boards 24 and 25 is filled with a mineral wool layer 26 .

Die über die hintere Verkleidungsplatte 17 vorstehende und als Verlängerung des Steges 21 des Rahmens 15 ausgebildete Kante 27 ist so angeordnet, daß sie bei geschlossener Tür die Hohldichtung 12 zusammendrückt, welche sich dicht an die Kante 27 anlegt. The edge 27 protruding beyond the rear cladding panel 17 and designed as an extension of the web 21 of the frame 15 is arranged such that when the door is closed it compresses the hollow seal 12 which lies tightly against the edge 27 .

Zwischen der Innenfläche 30 des Falzes 31 und der vorderen Zargenfläche 32 ist eine Kombinationsdichtung 33 ange ordnet. Die Kombinationsdichtung 33 ist im Querschnitt aus Fig. 3 ersichtlich. Sie besteht aus dem mittleren Ab schnitt 33b und den beiden seitlichen Abschnitten 33a und 33c. Der mittlere Abschnitt 33b der Kombinationsdichtung 33 umfaßt einen Metallschlauch 33d, der aus Metallfäden, insbesondere aus Monel-Metall, gestrickt oder gewirkt ist und einen Kern 33e, der dem der beiden seitlichen Dichtungsabschnitte 33a und 33c entspricht. Diese beiden Dichtungsabschnitte 33a und 33c sowie der Kern 33e sind aus einem Schaumstoff hergestellt. Die seitlichen Dichtungsabschnitte 33a und 33c sind mit dem mittleren Abschnitt 33b verklebt und weisen auf ihrer der Falzinnenfläche 30 zugewandten Fläche eine Klebeschicht auf, mit der sie mit der Falzinnenfläche 30 verbindbar sind. Im Bereich der Anlage des mittleren Abschnittes 33b, d.h. im Bereich der Kontaktfläche des Metallschlauches 33d an der Falzinnenfläche 30, ist eine metallische Anlage vorgesehen. Die Falzinnenfläche 30 ist in diesem Bereich entweder metallisch blank ausgebildet oder aber mit einem metallischen Überzug, der korrosionsbeständig ausgebildet und elektrisch leitend ist, versehen. Die entsprechende Gegenfläche, also die vordere Zargenfläche 32 der Zarge 2 ist im Bereich ihrer Anlage an dem mittleren Abschnitt 33b der Kombinationsdichtung 33 ebenfalls entweder metallisch blank oder mit einem elektrisch leitenden und korrosions festen metallischen Überzug versehen. Aufgrund des mittleren Abschnittes 33b und insbesondere des Metall schlauches 33d der Kombinationsdichtung 33 ist eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Türblatt 3 und der Zarge 2 hergestellt. Die Kombinationsdichtung 33 dient also einerseits der Erzielung einer guten Abdichtung gegen Luftschall und andererseits einer Abschirmung gegen äußere elektrische Felder.Between the inner surface 30 of the fold 31 and the front frame surface 32 , a combination seal 33 is arranged. The combination seal 33 can be seen in cross section from FIG. 3. It consists of the middle cut from 33 b and the two side sections 33 a and 33 c. The middle section 33 b of the combination seal 33 comprises a metal tube 33 d which is of metal fibers, in particular made of Monel metal, knitted or knitted, and a core 33 e corresponding to the two lateral seal portions 33 a and 33 c. These two sealing sections 33 a and 33 c and the core 33 e are made of a foam. The lateral sealing sections 33 a and 33 c are glued to the central section 33 b and have an adhesive layer on their surface facing the fold inner surface 30 , with which they can be connected to the fold inner surface 30 . A metallic system is provided in the area of the middle section 33 b, ie in the area of the contact surface of the metal hose 33 d on the inner surface 30 of the fold. In this area, the inner fold surface 30 is either of metallic blank design or is provided with a metallic coating which is corrosion-resistant and is electrically conductive. The corresponding counter surface, that is to say the front frame surface 32 of the frame 2, is likewise either metallically bare or provided with an electrically conductive and corrosion-resistant metallic coating in the region of its contact with the central section 33 b of the combination seal 33 . Due to the central portion 33 b and in particular the metal hose 33 d of the combination seal 33 , an electrically conductive connection between the door leaf 3 and the frame 2 is made. The combination seal 33 thus serves on the one hand to achieve a good seal against airborne sound and on the other hand to shield against external electrical fields.

Claims

1. Steel door with a Z-shaped frame with a threshold, with a door leaf with a peripheral frame, on the frame spaced front and rear paneling plates made of sheet metal, between which a multilayer insulation is arranged, with a first seal that a threshold is finally arranged between the inner surface of the fold formed by the frame and the front cladding panel and the frame and with a hollow seal which is arranged in a groove in the frame and in the closed state of the door projecting beyond the level of the rear cladding panel , associated with the frame, extending into the groove and encircling edge, characterized in that on the mutually facing inner surfaces ( 22 , 23 ) of the cladding panels ( 17 , 18 ) each have a layer insulation panel ( 24 , 25 ), in particular made of fiber Silicate is applied, between which there is a mineral wool layer ( 26 ), that the first seal and / or the hollow seal ( 12 ) and their contact surfaces on the frame ( 2 ) and the inner surface of the fold ( 30 ) are electrically conductive and that the first seal as a cross section of several adjacent sealing sections ( 33 a, 33 b , 33 c) is formed on facing combination seal (33), wherein at least one sealing portion d (33 b) of a metal-made filaments hose (33), in an elastically flexible inlay (33 e) is inserted.

2. Steel door according to claim 1, characterized in that the metal hose ( 33 d) consists of a nickel-copper alloy, in particular Monel metal.

3. Steel door according to claim 1, characterized in that the contact surface for the hose ( 33 d) pointing sealing section ( 33 b) on the inner fold surface ( 30 ) and the frame ( 2 ) metallic bright or with a pad made of electrically conductive , but corrosion-resistant material is formed.

4. steel door according to claim 1, characterized in that the combination seal (33) comprises three portions (33 a, 33 b, 33 c), of which the tube (33d) comprising of metal thread sealing portion (33 b) forms the central portion and with the two adjacent sealing sections ( 33 a, 33 c) is glued, which are formed as a soft seal made of foam, and that only the two since sealing sections ( 33 a, 33 c) with the fold inner surface ( 30 ) or front Frame surface ( 32 ) are connected by an adhesive layer.

5. Steel door according to one of the preceding claims, characterized in that the door leaf ( 3 ) is pressed against the seals ( 12 , 33 ) with increased pressure when or after the door is closed.