DE2823317C2

DE2823317C2 -

Info

Publication number: DE2823317C2
Application number: DE19782823317
Authority: DE
Inventors: Walter St. Gallen Ch Zoller
Original assignee: Essa Fabrique De Machines Sa Bruegg Ch
Current assignee: Essa Fabrique De Machines Sa Bruegg Ch
Priority date: 1977-06-01
Filing date: 1978-05-29
Publication date: 1989-10-12
Also published as: ATA395578A; DE2823317A1; AT372488B; CH618494A5

Description

Die Erfindung betrifft ein thermisch isolierendes Verbund profil für Fenster und Türen, insbesondere für Fenster- und Türflügel, gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a thermally insulating composite Profile for windows and doors, especially for window and Door leaf, according to the features in the preamble of the claim 1.

Ein derartiges Verbundprofil ist aus dem DE-GM 76 17 155 bekannt. Hierbei werden geschweißte Metallprofile verwendet, deren Herstellung üblicherweise wie folgt vonstatten geht. Ein Blechstreifen wird zu einem Hohlprofil gerollt und der Schlitz wird entweder induktiv oder mit Hochfrequenzenergie geschweißt und anschließend entgratet. Nach Glühen, Beizen und Fetten wird das Hohlprofil in mehreren Arbeitsgängen zum Metallprofilrohr gezogen. Bei größeren Mengen kann bereits ein Hohlprofil mit Schlitz gewalzt, geschweißt und kalibriert werden. Bei den bekannten Metallprofilen befinden sich in den sich später gegenüberliegenden Flächen Ausnehmungen, in denen knopfartige Ansätze einer zwischen den Flächen angeordneten Kuntstoffleiste verankert sind. Das Zusammen schweißen der Stoßfugen ist im Stand der Technik deshalb üblich, weil man den Metallprofilen eine erhöhte Verwindungs steifigkeit verleihen möchte.Such a composite profile is from DE-GM 76 17 155 known. Here welded metal profiles are used, their production usually takes place as follows. A sheet metal strip is rolled into a hollow profile and the Slot is either inductive or with radio frequency energy welded and then deburred. After annealing, pickling and greasing the hollow profile in several steps Pulled metal profile tube. Larger quantities can already a hollow profile with a slot rolled, welded and calibrated will. In the known metal profiles are in the later opposing surfaces recesses, in which button-like approaches one between the surfaces arranged plastic strips are anchored. The together welding the butt joints is therefore the state of the art usual because the metal profiles have an increased torsion want to give stiffness.

Bei den bekannten Verbundprofilen muß man also zur Erzielung einer ausreichenden Verwindungssteifigkeit die Stoßfugen zusammenschweißen oder man muß die mangelnde Verwindungs steifigkeit in Kauf nehmen.With the known composite profiles you have to achieve the torsion joints have sufficient torsional rigidity weld together or you have the lack of twist put up with rigidity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbundprofil der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es bei gleich hoher Verwindungssteifigkeit der Metallprofile und gleicher Isolierfähigkeit mit geringerem Aufwand herstellbar ist.The invention has for its object a composite profile of the type mentioned in such a way that it is the same high torsional rigidity of the metal profiles and the like Isolation ability can be produced with less effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnen den Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is characterized by the solved the part of claim 1 specified features.

Durch die Herstellung der Metallprofile aus gerollten Blech streifen lassen sich zunächst in an sich bekannter Weise unterschiedliche Profilformen von Hohlprofilen bei unterschiedlichen Abmes sungen auch in kleinen Mengen wirtschaftlich herstellen. Das im Stand der Technik erforderliche Verschweißen der Stoß fugen entfällt nunmehr jedoch und trotzdem wird eine hohe Verwindungssteifigkeit erzielt. Die Stoßfugen werden zu diesem Zweck jetzt in einem Arbeitsgang mit dem Anbringen der Isolierbrücke an beiden Metallprofilen verschlossen. Es wird also mit relativ wenigen Arbeitsschritten ein ver windungssteifes Verbundprofil geschaffen, dessen Metallpro file durch die Isolierbrücke nach innen abgedichtet und bei dem gleichzeitig die Schnittkanten der Stoßfugen durch das Eindringen von Material der Isolierbrücke gegen Rost geschützt sind.By producing the metal profiles from rolled sheet metal can first be streaked in a manner known per se different profile shapes of hollow profiles with different dimensions economically produce solutions even in small quantities. The welding of the butt required in the prior art However, joints are no longer necessary and nevertheless a high one Torsional rigidity achieved. The butt joints become too this purpose in one step with the installation the insulating bridge is closed on both metal profiles. So it is a ver with relatively few steps created a stiff composite profile, its metal pro sealed inwards by the insulating bridge and where at the same time the cut edges of the butt joints the penetration of insulating bridge material against rust are protected.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist gemäß Anspruch 2 vorgesehen, daß die Blechstreifen aus beidseitig verzinktem Eisenblech bestehen. Werden die Blechstreifen aus Blechta feln zugeschnitten, so sorgt der in die Stoßfugen eindrin gende Kunststoff dafür, daß die Schnittkanten korrosionsge schützt sind. Die durch den Kunststoff miteinander verkleb ten Stoßkanten gewährleisten bei der Verwendung von Eisen blech eine besonders hohe Verwindungssteifigkeit der Metall profile, so daß bei relativ dünnem Blech eine erhebliche Materialeinsparung erzielt wird. In a development of the invention, according to claim 2 provided that the metal strips from galvanized on both sides Iron sheet exist. The sheet metal strips from Blechta cut to size, this ensures that it penetrates the butt joints Gende plastic that the cut edges corrosion protects. The glued together by the plastic th edges ensure when using iron sheet metal has a particularly high torsional stiffness profiles, so that with a relatively thin sheet a considerable Material saving is achieved.

Anstelle von verzinktem Eisenblech lassen sich auch andere Bleche, beispielsweise Bleche aus rostfreiem Stahl oder Kupfer verwenden.Instead of galvanized iron sheet, others can also be used Sheets, for example stainless steel sheets or Use copper.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist nach Anspruch 3 vorgesehen, daß die Isolierbrücke aus Epoxidharz besteht, der gemäß Anspruch 4 vorzugsweise einen minerali schen Füllstoff enthalten kann. Dieser Füllstoff ist entspre chend den Merkmalen des Anspruchs 5 vorzugsweise Vulkanasche. Die Füllstoffe verbessern die Eigenschaften des Kunststoffes hinsichtlich Wärmebeständigkeit und Festigkeit. Die Erhöhung der Wärmebeständigkeit ermöglicht unter Umständen, daß an den fertigen Verbundprofilen Schweißarbeiten durchgeführt werden können.In a special embodiment of the invention is after Claim 3 provided that the insulating bridge made of epoxy resin consists of preferably a minerali according to claim 4 filler can contain. This filler is appropriate chend the features of claim 5 preferably volcanic ash. The fillers improve the properties of the plastic in terms of heat resistance and strength. The increase the heat resistance may allow that the finished composite profiles performed welding work can be.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Mit 1 ist hierbei ein Fensterrahmen und mit 2 ein Fenster flügel bezeichnet. 1 with a window frame and 2 with a window sash.

Sowohl in den Fensterrahmen 1 als auch in den Fensterflügel 2 sind je zwei Fensterscheiben 3, 4 eingesetzt und durch je einen Rahmen 5 aus einem Vierkantprofil sowie einer nicht näher dargestellten Einfassung gehalten.Both in the window frame 1 and in the window sash 2 , two window panes 3, 4 are used and each held by a frame 5 made of a square profile and a border, not shown.

Umfangsseitig des Fensterrahmens 1 ist ein nachfolgend noch eingehender erläutertes Verbundprofil 6 und umfangsseitig des Fensterflügels 2 ein ebenfalls nachfolgend noch näher erläutertes Verbundprofil 7 vorgesehen.Provided on the circumferential side of the window frame 1 is a composite profile 6, which is explained in more detail below, and on the circumferential side of the window sash 2, a composite profile 7 , which is also explained in more detail below.

Zur Abdichtung zwischen dem Fensterrahmen 1 und dem Fenster flügel 2 ist in eine Längsnut 8 einer Isolierbrücke 12 des Verbundprofils 6 ein profilierter Dichtungsstreifen 9 einge setzt. Die freie Kante dieses Dichtungsstreifens 9 schmiegt sich an die schräg angeordnete freie Längsfläche 10 einer nachfolgend noch näher beschriebenen Isolierbrücke 11 des Verbundprofils 7 an.For sealing between the window frame 1 and the window sash 2 , a profiled sealing strip 9 is inserted into a longitudinal groove 8 of an insulating bridge 12 of the composite profile 6 . The free edge of this sealing strip 9 nestles against the obliquely arranged free longitudinal surface 10 of an insulating bridge 11 of the composite profile 7, which is described in more detail below.

Das Verbundprofil 7 besteht aus einem ersten Metallprofil 13, einem zweiten Metallprofil 14 und der aus Kunststoff gebildeten Isolierbrücke 11. Die Metallprofile 13 und 14 sind durch Rollen aus verzinktem Blechband hergestellt. Das Metallprofil 13 umschließt einen Hohlraum 15 und das Metall profil 14 umschließt einen Hohlraum 16. Ein Bereich 17 des Metallprofils 13 und ein Bereich 18 des Metall profils 14 liegen sich als Längsränder parallel gegenüber und grenzen an die Isolierbrücke 11. Zum Ausgleich der Breitenunterschiede der Bereiche 17 und 18 weist die Isolierbrücke 11 die schräg angeordnete freie Längsfläche 10 auf. Die sich beim Rollen der Metallprofile 13 und 14 bildenden Stoßfugen 19 des Metallprofils 13 und 20 des zweiten Metallprofils 14 sind so angeordnet, daß sie der Isolierbrücke 11 zuge kehrt sind. Der Kunststoff der Isolierbrücke 11 haftet auf den Oberflächen der Bereiche 17 und 18, so daß die Metall profile 13 und 14 durch diesen zusammengehalten werden.The composite profile 7 consists of a first metal profile 13 , a second metal profile 14 and the insulating bridge 11 formed from plastic. The metal profiles 13 and 14 are made by rolling from galvanized sheet metal. The metal profile 13 encloses a cavity 15 and the metal profile 14 encloses a cavity 16 . An area 17 of the metal profile 13 and an area 18 of the metal profile 14 are parallel as longitudinal edges opposite and border on the insulating bridge 11th To compensate for the differences in width of the areas 17 and 18 , the insulating bridge 11 has the obliquely arranged free longitudinal surface 10 . The forming during the rolling of the metal profiles 13 and 14 butt joints 19 of the metal profile 13 and 20 of the second metal profile 14 are arranged so that the insulating bridge 11 is turned. The plastic of the insulating bridge 11 adheres to the surfaces of the areas 17 and 18 , so that the metal profiles 13 and 14 are held together by this.

Der Hohlraum 16 des zweiten Metallprofils 14 ist im Quer schnitt rechteckig. Dieses zweite Metallprofil 14 weist einen langen abstehenden Falz 21 und einen kurzen abstehen den Falz 22 auf. Der lange Falz 21 dient als Einfassung zu einer Fensterfüllung und der kurze Falz 22 dient als überlappender Verschluß. Der Hohlraum 15 des ersten Metall profils 13 weist eine von einem rechteckigen Querschnitt abweichende Form auf, weil die eine Seitenwand dieses Metall profils 13 zur Bildung einer im Querschnitt annähernd recht eckigen Längsfuge 23 nach innen geformt ist. Die der Isolier brücke 11 gegenüberliegende Seitenwand des ersten Metallpro fils 13 ist zu einem Falz 24 verlängert, der bei der Verwen dung als Fensterflügel 2 als Überlappung dient. The cavity 16 of the second metal profile 14 is rectangular in cross section. This second metal profile 14 has a long protruding fold 21 and a short protruding fold 22 . The long fold 21 serves as a border for a window panel and the short fold 22 serves as an overlapping closure. The cavity 15 of the first metal profile 13 has a shape deviating from a rectangular cross section, because the one side wall of this metal profile 13 is formed inwards to form an approximately right-angled longitudinal joint 23 in cross section. The insulating bridge 11 opposite side wall of the first Metallpro fils 13 is extended to a fold 24 , which serves as an overlap when used as window sash 2 .

Bei der Verwendung von Metallprofilen 13 und 14 mit gleichen Abmessungen kann die Dicke der Isolierbrücke 11 bei der Herstellung des Verbundprofils 7 durch den Abstand der bei den Metallprofile 13 und 14 voneinander in weiten Grenzen gewählt werden, um einen bestimmten K-Wert, welcher die Wärmedurchgangszahl angibt, zu erzielen.When using metal profiles 13 and 14 with the same dimensions, the thickness of the insulating bridge 11 in the manufacture of the composite profile 7 can be chosen within wide limits by the distance between the metal profiles 13 and 14 by a certain K value, which is the heat transfer coefficient indicates to achieve.

Das Verbundprofil 6 besteht aus einem ersten Metallprofil 25, einem zweiten Metallprofil 26 und der Isolierbrücke 12. Die Hohlräume 27 des ersten Metallprofils 25 und 28 des zweiten Metallprofils 26 sind im Querschnitt rechteckig. Die einander zugekehrten und an die Isolierbrücke 12 angrenzen den Bereiche 29 des ersten Metallprofils 25 und 30 des zweiten Metallprofils 26 weisen die gleiche Breite auf, so daß die Isolierbrücke 12 im Querschnitt rechteckig ist.The composite profile 6 consists of a first metal profile 25 , a second metal profile 26 and the insulating bridge 12 . The cavities 27 of the first metal profile 25 and 28 of the second metal profile 26 are rectangular in cross section. The areas 29 of the first metal profile 25 and 30 of the second metal profile 26 which face one another and adjoin the insulating bridge 12 have the same width, so that the insulating bridge 12 is rectangular in cross section.

Die Stoßfugen 31, 32 der Metallprofile 25, 26 werden von der Isolierbrücke 12 in derselben Weise abgedeckt, wie dies voraufgehend anhand des Verbundprofils 7 bereits erläutert worden ist.The butt joints 31, 32 of the metal profiles 25, 26 are covered by the insulating bridge 12 in the same way as has already been explained above with reference to the composite profile 7 .

In den Hohlraum 27 des ersten Metallprofils 25 des Verbund profils 6 ist eine Panzerplatte 33 eingeschoben. Zur Her stellung eines Rahmens für eine Panzertür oder ein Panzer fenster ist in jedes der Verbundprofile 1, 2 mindestens eine solche Panzerplatte 33 einzuschieben.In the cavity 27 of the first metal profile 25 of the composite profile 6 , an armor plate 33 is inserted. To manufacture a frame for an armored door or an armored window , at least one such armored plate 33 must be inserted into each of the composite profiles 1, 2 .

Claims

1.Thermally insulating composite profile for windows and doors, in particular for window and door sash, which has two spaced apart, parallel to each other ver and via a thermal insulating bridge made of plastic interconnected metal profiles, each from a sheet metal strip to a hollow profile rolls, characterized in that the butt joints ( 19, 20, 31, 32 ) between the free longitudinal edges of the metal strips in the mutually opposed areas ( 17, 18, 29, 30 ) of the metal profiles glued together by the insulating bridge ( 11, 12 ) ( 13, 14, 25, 26 ) are arranged.

2. composite profile according to claim 1, characterized in that the metal strips made of iron galvanized on both sides tin exist.

3. Composite profile according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating bridge ( 11, 12 ) consists of epoxy resin.

4. Composite profile according to claim 3, characterized in that the epoxy resin contains a mineral filler.

5. Composite profile according to claim 4, characterized in that the filler consists of volcanic ash.