DE3742882A1

DE3742882A1 - PROFILE CLADDED WINDOW CONSTRUCTION, SPECIALLY FOR HINGED WINDOWS

Info

Publication number: DE3742882A1
Application number: DE19873742882
Authority: DE
Inventors: Ari Natri
Original assignee: SAASTAMOINEN Oy
Current assignee: SAASTAMOINEN Oy
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1987-12-17
Publication date: 1988-07-14
Also published as: FI75024B; GB2200158A; NO874822L; FI75024C; SE8704351D0; NO165771B; SE8704351L; NO874822D0; FI865279A0; SE500461C2; GB8726360D0; NO165771C

Abstract

A window construction comprises a wooden frame consisting of upper and lower horizontal parts (21y, 21a), vertical lateral parts (21r), and vertical intermediate parts (21p), placed between the said horizontal parts, and an optional solid part (30), placed between the vertical intermediate frame parts (21p), the solid part consisting of a wall construction (31-34) with thermal insulation. The circumferential outer faces of the window are lined with a profile (40, 41, 43) of metal or equivalent material, protecting the construction against the weather. The vertical intermediate frames (21p) and/or vertical intermediate frames (21p) and solid part (30) between them are, from outside, covered by a lining glass pane, (10A, 10B), which is attached by means of fastening profiles (12) to the outer face of the vertical intermediate frame (21p) and/or to the outer wall (34) of the solid part (30). The areas in the vicinity of both of the vertical edges of the lining glass pane (10A, 10B) extend onto the frame profiles (26) of the outside window panes so that a small vertical air gap (R) remains between the latter parts (10A, 10B; 26), which said air gap opens into the air space (V) remaining underneath the said lining glass pane (10A, 10B), which is protected from weather. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fensterkonstruktion, spe ziell sog. Bandfensterkonstruktion, bestehend aus einer Holz zarge, die aus oberseitigen und unterseitigen horizontalen Zargenteilen und zwischen diesen befindlichen vertikalen Zargenendstücken und vertikalen Zargenzwischenstücken und einem zwischen genannten Zargenzwischenstücken befindlichen Blindstück gebildet wird, welches aus einer wärmeisolierten Wandkonstruktion besteht, wobei die Außenrahmenflächen der Fensterkonstruktion mit einem aus Metall oder ähnlichem Mate rial bestehenden wetterschützenden Deckprofilsystem verklei det sind.The invention relates to a window construction, spe primarily so-called band window construction, consisting of a wood frame made from top and bottom horizontal Frame parts and vertical between them Frame end pieces and vertical frame spacers and one located between said frame spacers Blind piece is formed, which consists of a heat insulated Wall construction is made, the outer frame surfaces of the Window construction with a metal or similar mate existing weatherproof cover profile system det.

Es ist an sich bekannt, Außenteile von Gebäuden, die Witterungseinflüssen und Wind ausgesetzt sind, wie Holzteile von Türen und Fenstern mit Metallprofilen zu verkleiden. Solche Profile sind z. B. aus Aluminium, Kupfer oder Kunst stoff und sie dienen dem Zweck, die Lebensdauer von Fenstern und Türen zu verlängern, die Instandhaltungskosten zu verrin gern und in einigen Fällen auch das Aussehen zu verbessern.It is known per se, exterior parts of buildings that Weather and wind are exposed, like wooden parts of doors and windows with metal profiles. Such profiles are e.g. B. made of aluminum, copper or art fabric and they serve the purpose of extending the life of windows and extend doors, reduce maintenance costs gladly and in some cases also to improve the appearance.

Bezüglich der die Anmeldung betreffenden Technik wird als Beispiel auf die EP-Anmeldung Nr. 01 49 991 hingewiesen, in der mit entsprechend geformten Profilen verkleidete Außen flächen von Fenster- und Türzargen und Fensterrahmen be schrieben sind.Regarding the technology involved in the application referred to, for example, EP Application No. 01 49 991, in the outside clad with appropriately shaped profiles areas of window and door frames and window frames are written.

Zum Stand der der vorliegenden Erfindung am nächsten kommenden Technik wird auf die FI-PS 48 871 hingewiesen, in der ein zur Verkleidung von Tür- und Fensterzargen dienendes Profilsystem vorgestellt wird, bei dem das als Verkleidung der Oberzarge dienende Profil bis über die Außenfläche des Fensterrahmens reicht. In genannter FI-PS ist neu, daß jedes Profilstück der Ober- und Seitenzargen mit entsprechend ge formten, in gewissem Abstand außerhalb des Fensterrahmens oder dergleichen befindlichen und die Vorderseiten von dessen Ober- und Seitenstücken vollständig bedeckenden Verkleidungen versehen ist. Mit der Erfindung des genannten FI-Patents werden die Außenseiten der Zarge und des Fensterrahmens und der zwischen diesen vorhandene Spalt geschützt derart, daß kein Schnee, Regenwasser und keine Feuchtigkeit an die Innen seite des Fensters und zwischen Zarge und Beschichtung drin gen kann. Mit genanntem FI-Patent wurde auch der wesentliche Vorteil erreicht, daß Fenster- und Türzargen sowie Glasrahmen mit demselben Profilsystem geschützt werden, was insbesondere die Fertigungskosten und in gewissem Maße auch die Material kosten verringert.Closest to the state of the present invention upcoming technology is referred to in FI-PS 48 871 the one used to clad door and window frames Profile system is presented, in which that as a cladding the upper frame serving profile over the outer surface of the Window frame is enough. In the mentioned FI-PS it is new that each Profile piece of the top and side frames with corresponding ge formed a certain distance outside the window frame or the like and the front sides thereof Coverings completely covering the top and side pieces is provided. With the invention of the mentioned FI patent the outside of the frame and the window frame and the gap between them is protected in such a way that no snow, rainwater and no moisture to the inside side of the window and between the frame and the coating can. With the mentioned FI patent, the essential became Advantage achieved that window and door frames and glass frames protected with the same profile system, which in particular the manufacturing costs and to a certain extent also the material cost reduced.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die in genannter FI-PS 48 871 beschriebene erfinderische Idee weiter zu entwickeln.The object of the present invention is the inventive idea described in said FI-PS 48 871 to develop further.

Im einzelnen besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine neue Fensterkonstruktion zu schaffen, die sich zur Verwendung in sog. Bandfenstern eignet. Wie bekannt, sind Bandfenster in horizontaler Richtung langgestreckte Fenster konstruktionen, deren Länge maximal ca. 4 m beträgt, wobei diese Länge in erster Linie auf fertigungs- und transport technischen Gründen beruht. Holzzargen von Bandfenstern wer den aus einheitlichen Horizontalteilen gebildet, zwischen denen sich Vertikalteile befinden. Zu den Vertikalteilen zählen die Vertikalteile an den Endkanten des Fensterbandes, Zwischenzargen und mögliche Blindstücke, in denen sich zwi schen zwei Vertikalzwischenzargen eine wärmeisolierte Wand konstruktion befindet.In particular, the object of the invention is to create a new window construction, which becomes Suitable for use in so-called ribbon windows. As is known Hinged windows elongated windows in the horizontal direction constructions with a maximum length of approx. 4 m, whereby this length primarily on manufacturing and transportation technical reasons. Wooden frames from ribbon windows who formed from uniform horizontal parts, between which are vertical parts. To the vertical parts count the vertical parts at the end edges of the window hinge, Intermediate frames and possible blind pieces, in which between two vertical intermediate frames form a heat-insulated wall construction located.

Die genannten Blindstücke von Bandfenstern und/oder die Teile der Wandkonstruktion zwischen zwei Bandfensterele menten sind in an sich bekannter Weise mit einer Glasplatte verkleidet, in erster Linie aus architektonischen Gründen, um eine möglichst einheitliche Glasfläche am Fensterband zu erzielen. Genannte Glasverkleidungen sind an beiden Kanten mit Rahmenprofilen an den Vertikalkonstruktionen des Blind stückes und/oder der Wandkonstruktion befestigt.The blind pieces of band windows and / or the parts of the wall construction between two ribbon windows elements are in a manner known per se with a glass plate disguised, primarily for architectural reasons, to ensure that the glass surface on the window hinge is as uniform as possible achieve. The mentioned glass panels are on both edges with frame profiles on the vertical constructions of the blind piece and / or attached to the wall construction.

Auf genannten Zwischenzargen wird in an sich bekannter Weise ein Profil verwendet, das an seinem Mittelstück an der Außenfläche der Zwischenzarge befestigt ist, und sich die ebenen Seiten des Profils zum einen bis über das Rahmenprofil der Fensterscheibe und zum anderen bis über das Kantenprofil der Glasverkleidung des genannten Blindstückes erstreckt der art, daß zwischen Abdeckprofil und Rahmenprofil ein ca. 5 mm- Spalt und hinter den Abdeckprofilen Lufträume verbleiben, die nach den im genannten FI-Patent 48 871 beschriebenen Prinzi pien in geeignetem Maße belüftet sind.On intermediate frames mentioned is known in itself Way uses a profile that at its centerpiece on the External surface of the intermediate frame is attached, and the flat sides of the profile on the one hand up to the frame profile the window pane and the other up to the edge profile the glass cladding of the blind piece mentioned extends the art that between the cover profile and frame profile an approx. 5 mm Gap and air spaces remain behind the cover profiles according to the principles described in said FI patent 48 871 are adequately ventilated.

Ein Nachteil bei den genannten bekannten Bandfenster konstruktionen besteht darin, daß obwohl die Blindstücke mit Glas verkleidet werden können, die Deckprofile aus einem anderen Material sind als die Fensterscheiben und die Glas verkleidung der Blindstücke, was zu einer uneinheitlichen Bandfensterkonstruktion führt, bei der die einzelnen Verklei dungsmaterialien in architektonisch unbefriedigender Weise miteinander kombiniert sind. Ein Nachteil besteht auch darin, daß die betreffenden Bandfensterkonstruktionen sowohl bezüg lich der Fertigungskosten als auch der Materialkosten relativ teuer sind.A disadvantage with the known band windows mentioned constructions is that although the blind pieces with Glass can be clad, the cover profiles from one are different material than the window panes and the glass cladding of the dummy pieces, resulting in a non-uniform Band window construction leads, in which the individual Verklei materials in an architecturally unsatisfactory manner are combined with each other. Another disadvantage is that the relevant band window constructions both refer Lich the manufacturing costs as well as the material costs relative are expensive.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die im vorstehenden genannten Nachteile zu vermeiden und eine Fensterkonstruktion zu schaffen, die sowohl bezüglich Mate rial- und Fertigungskosten als auch in architektonischer Hinsicht vorteilhafter ist als die bekannten Lösungen.The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned above and a To create window construction, both regarding Mate rial and manufacturing costs as well as in architectural Is more advantageous than the known solutions.

Zur Erreichung der genannten und weiter unten deutlich werdenden Ziele ist für die Erfindung im wesentlichen charak teristisch,
daß genannte Vertikalzwischenzargen und/oder Vertikalzwi schenzargen und das zwischen diesen befindliche Blindstück oder mehrere Blindstücke und/oder die zwischen zwei Band fensterelementen vorhandenen Teile der Wandkonstruktion von außen mit einer Verkleidungsglasplatte verkleidet sind, die mit Befestigungsprofilen oder ähnlichen an der Außenseite der Vertikalzwischenzarge und/oder an der Außenwand des Blind stückes und/oder an der Außenwand der Wandkonstruktion be festigt ist und
daß sich die vertikalen Kantenbereiche genannter Verklei dungsglasplatte auf die Rahmenprofile der Außenfensterschei ben erstrecken derart, daß zwischen letztgenannten Teilen ein kleiner vertikaler Luftspalt verbleibt, der zu dem unter genannter Verkleidungsglasplatte verbleibenden wetterge schützten Luftraum hin offen ist.In order to achieve the above-mentioned goals, which will become clear below, it is essentially characteristic of the invention that
that said vertical intermediate frames and / or vertical intermediate frames and the blind piece or several blind pieces located between them and / or the parts of the wall construction present between two band window elements are clad from the outside with a cladding glass plate, which with fastening profiles or the like on the outside of the vertical intermediate frame and / or on the outer wall of the blind piece and / or on the outer wall of the wall construction be fastened and
that the vertical edge regions of the above-mentioned cladding glass plate extend ben to the frame profiles of the outer window panes in such a way that a small vertical air gap remains between the latter parts, which is open to the weather-protected air space remaining under said cladding glass plate.

Mit der Erfindung können die Blindstücke und Zwischen zargenteile von Bandfenstern oder dergleichen sowie die Ver tikalteile der Wandkonstruktion zwischen den Bandelementen mit Glas- oder ähnlichen Deckplatten geschützt werden derart, daß der Eindruck einer völlig einheitlichen und außen durch gehend aus Glas bestehenden Fensterkonstruktion ohne Verti kalteile aus Metall oder ähnlichem Werkstoff erweckt wird. Außerdem werden mit der Erfindung gegenüber entsprechenden Bandfensterkonstruktionen bedeutende Arbeits- und Material einsparungen erzielt.With the invention, the blind pieces and intermediate frame parts of band windows or the like and the Ver tical parts of the wall construction between the band elements be protected with glass or similar cover plates in such a way that the impression of a completely unified and outside through Window construction made of glass without verti cold parts made of metal or similar material is awakened. In addition, corresponding to the invention Band window constructions significant work and material savings achieved.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf ein in den Abbildungen der beigefügten Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel, auf dessen Einzelheiten die Erfindung jedoch nicht begrenzt ist, ausführlich beschrieben.The invention is described below with reference to a shown in the figures of the accompanying drawing Embodiment, on the details of which the invention but not limited, is described in detail.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines erfindungsgemäßen Bandfensters in sog. Ansicht-Darstellung von außen gesehen. Fig. 1 shows a part of a band window according to the invention in a so-called view representation seen from the outside.

Fig. 2 zeigt den Horizontalschnitt II-II von Fig. 1. Fig. 2 shows the horizontal section II-II of Fig. 1st

Fig. 3 zeigt den Vertikalschnitt III-III von Fig. 1. Fig. 3 shows the vertical section III-III of Fig. 1st

Fig. 4 zeigt den Vertikalschnitt IV-IV von Fig. 1. FIG. 4 shows the vertical section IV-IV of FIG. 1.

Fig. 5 zeigt den Horizontalschnitt V-V von Fig. 1. FIG. 5 shows the horizontal section VV from FIG. 1.

Fig. 6 zeigt den Vertikalschnitt VI-VI von Fig. 1. FIG. 6 shows the vertical section VI-VI of FIG. 1.

Fig. 7 zeigt den Horizontalschnitt VII-VII von Fig. 1. FIG. 7 shows the horizontal section VII-VII from FIG. 1.

Fig. 8 zeigt den Vertikalschnitt VIII-VIII von Fig. 1. Fig. 8 shows the vertical section VIII-VIII of FIG. 1,.

Zunächst wird unter Hinweis auf Fig. 1 bis 8 die all gemeine Konstruktion eines sog. Bandfensters beschrieben, die zum großen Teil bekannt ist. Das Bandfenster 20 besteht aus nebeneinander angeordneten Fensterfeldern 20 a, 20 b, 20 c, 20 d usw. Das Bandfenster 20, dessen Länge aus konstruktiven und transporttechnischen Gründen maximal 4 m beträgt, hat eine einheitliche aus Holz bestehende Oberzarge 21 y und eine ent sprechende Unterzarge 21 a. Als vertikale Holzteile der Zarge dienen die Vertikalzargen 21 r an den Kanten sowie die Zwi schenzargen 21 p. Zwischen den Fensterfeldern 20 a und 20 b befindet sich ein Blindstück 30. Zwischen den Fensterfeldern 20 b und 20 c befindet sich nur eine Zwischenzarge 21 p. Zwi schen den Fensterfeldern 20 c und 20 d ist ein Blindstück 30, das sich zwischen Zwischenzargen 21 p befindet. Das Blindstück besteht aus einer wärmeisolierten Wandkonstruktion, die an der Außenseite des Rahmenteils 32 eine Windschutzplatte 34, Wärmeisolierung 33 und an der Innenseite eine Spanplatte 31 oder ähnliche Platte hat.First of all, the general construction of a so-called band window, which is largely known, is described with reference to FIGS. 1 to 8. The band window 20 consists of juxtaposed window fields 20 a , 20 b , 20 c , 20 d etc. The band window 20 , the length of which is a maximum of 4 m for constructional and transport reasons, has a uniform wooden upper frame 21 y and a corresponding Lower frame 21 a . The vertical frames 21 r on the edges and the intermediate frames 21 p serve as vertical wooden parts of the frame. A blind piece 30 is located between the window fields 20 a and 20 b . Between the window fields 20 b and 20 c there is only an intermediate frame 21 p . Between the window fields 20 c and 20 d is a blind piece 30 , which is located between intermediate frames 21 p . The blind piece consists of a heat-insulated wall construction, which has a wind protection plate 34 , heat insulation 33 on the outside of the frame part 32 and a chipboard 31 or similar plate on the inside.

Das Bandfenster 20 ist zum Schutz der Holzteile von außen mit Metallprofilen verkleidet, die zweckmäßig aus Alu minium sind. Auf der Oberzarge 21 y befindet sich ein recht winkliges Profil 40, das mit seiner Ankantung 40 a in einer entsprechenden Nut an der Oberzarge 21 y befestigt ist. Dem entsprechend ist die Unterzarge 21 a mit einem V-Profil 43 verkleidet, das mit seinem Flanschteil 43 a an der Außenseite der Unterzarge 21 a befestigt ist. Der Außenteil des Profils 43 geht in an sich bekannter Weise über die Fensterebene hinaus.The band window 20 is covered to protect the wooden parts from the outside with metal profiles, which are expediently made of aluminum. On the upper frame 21 y there is a right angled profile 40 , which is attached with its bevel 40 a in a corresponding groove on the upper frame 21 y . Accordingly, the lower frame 21 a is covered with a V-profile 43 , which is fastened with its flange part 43 a on the outside of the lower frame 21 a . The outer part of the profile 43 extends beyond the window plane in a manner known per se.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, sind die Vertikalzargen 21 r der Bandfensterkanten mit Aluminiumprofil 41 verkleidet, welches ein Randstück 41 a hat, das gemeinsam mit dem Rahmen profil 26 einen Spaltraum R bildet derart, daß ein geschlos sener Luftraum V entsteht. Das Profil 41 ist über seine Befe stigungsstücke 41 b an an der Außenseite der Vertikalzarge 21 r befestigten kurzen Stücken des Befestigungsprofils 43 befe stigt, von denen zwei oder mehr vorhanden sind. As is apparent from Fig. 7, the Vertikalzargen 21 are covered r of the band window edges with an aluminum profile 41 which is an edge piece 41 has a, which together with the frame profile 26 a gap space R is such that a closed-air space V is formed. The profile 41 is about its BEFE stigungsstücke 41 b on the outside of the vertical frame 21 r attached short pieces of the fastening profile 43 BEFE Stigt, of which two or more are present.

Der Fensterrahmenteil besteht aus Außenvertikalrahmen 22 p und Innenvertikalrahmen 23 p, die miteinander verbunden sind, sowie Unterrahmen 22 a und 23 a und Oberrahmen 22 y und 23 y. Zwischen den Rahmen 22 und 23 ist als Innenscheibe eine Doppelscheibe 24 befestigt. An der Außenseite der Rahmen 23 ist mit Rahmenprofilen 26 aus Metall und Dichtungen 26 a eine einfache Außenscheibe 25 befestigt.The window frame part consists of the outer vertical frame 22 p and the inner vertical frame 23 p , which are connected to one another, and the lower frame 22 a and 23 a and the upper frame 22 y and 23 y . A double pane 24 is fastened between the frames 22 and 23 as the inner pane. On the outside of the frame 23 , a simple outer pane 25 is fastened with frame profiles 26 made of metal and seals 26 a .

Im folgenden werden die neuen charakteristischen Eigen schaften der Erfindung beschrieben. Im vorstehenden wurde deutlich, daß die Aufgabe der Erfindung darin besteht, syner gisch außenseitigen Schutz der Vertikalzwischenteile des Fensters sowie ein architektonisch einheitlicheres Bandfen ster als bisher zu schaffen, das von außen den Eindruck einer durchgehenden Glasfläche vermittelt. Zu diesen genannten Zwecken sind sowohl die zwischen den Fensterfeldern 20 b und 20 c befindliche Vertikalzarge 21 p und das Blindstück 30 ein schließlich der Vertikalzargen 21 p mit einer Glasverklei dungsplatte 10 A und 10 B verkleidet. Aus Fig. 2 geht am besten die Ausführung und Befestigung der Verkleidungsplatte 10 A hervor. An der Verkleidungsplatte 10 A, die von Ober- bis Unterzarge 21 a und 21 y reicht, ist innenseitig ein Befesti gungsprofil 12 z. B. durch Klebverbindung 11 oder Schraub verbindung oder Nut-Vorsprung-Passung befestigt. Das Befesti gungsprofil 12 hat außenseitige Befestigungsteile 13, die durch Klemmechanismus an kurzen Stücken aus Befestigungspro filen 14 befestigt sind, von denen z. B. zwei oder mehr mit Schrauben 14 b oder dergleichen an der Außenseite der Verti kalzarge 21 p befestigt sind. Im Bereich von Profil 14 befin den sich Befestigungsstücke 14 a, die die Unterkante der Glasplatten 10 A und 10 B stützen und das Abwärtsrutschen der Glasplatten 10 A und 10 B verhindern.The new characteristic properties of the invention are described below. In the above it was clear that the object of the invention is to provide synergic outside protection of the vertical intermediate parts of the window and an architecturally more uniform Bandfen ster than before, which gives the impression of a continuous glass surface from the outside. For these purposes, both the vertical frame 21 p and 20 c located between the window fields 20 b and 20 c and the blind piece 30 finally the vertical frames 21 p are covered with a glass cladding plate 10 A and 10 B. From Fig. 2 shows the trim panel 10 A best execution and fixing. On the cladding panel 10 A , which extends from the top to the bottom frame 21 a and 21 y , inside is a fastening profile 12 z. B. by adhesive connection 11 or screw connection or groove-projection fit. The fastening supply profile 12 has outside fastening parts 13 which are fastened to short pieces of fastening pro files 14 by a clamping mechanism, of which, for. B. two or more with screws 14 b or the like on the outside of the Verti kalzarge 21 p are attached. In the area of profile 14 are the fastening pieces 14 a , which support the lower edge of the glass plates 10 A and 10 B and prevent the glass plates 10 A and 10 B from sliding downward.

Die Verkleidungsplatten 10 A und 10 B sind nur in ihrem Mittelbereich entweder an der Vertikalzarge 21 p oder auf beiden Seiten des Blindstückes 30 der Wand an den Vertikal zargen 21 p befestigt. Wenn die Verkleidungsplatte 10 B das Blindstück 30 der Felder 20 a und 20 b sowie 20 c, 20 d abdeckt, liegen die Verkleidungsplatten 10 B und deren Befestigungen symmetrisch zur Vertikalmittelebene K-K des Blindstückes 30 (Fig. 5).The cladding panels 10 A and 10 B are attached to the vertical frames 21 p only in their central region either on the vertical frame 21 p or on both sides of the blind piece 30 of the wall. If the cladding plate 10 B covers the blind piece 30 of the fields 20 a and 20 b and 20 c , 20 d , the cladding plates 10 B and their fastenings are symmetrical to the vertical center plane KK of the blind piece 30 ( FIG. 5).

In befestigtem Zustand bilden die Verkleidungsglas platten 10 A; 10 B an ihren beiden Vertikalkantenbereichen Spalträume R, deren Breite h im allgemeinen im Bereich h = 2-4 mm, zweckmäßig bei h ≈4 mm liegt. Die Breite L der Spalträume R in Horizontalebene liegt im allgemeinen im Be reich L = 25...40 mm. Die Spalträume R öffnen sich in Luft räume V, die zwischen den Vertikalteilen 21 p der Zarge und den Rahmen 23 p verbleiben. Im Raum V bildet sich ein schüt zendes Luftkissen, denn wenn im Spaltraum R eine bedeutende Luftströmung stattfinden würde, würde die Strömungsgeschwin digkeit dort sehr groß, die bei Austritt in den Strömungsraum V einen Wirbel erzeugen würde, der das Ausströmen in den Raum V effektiv verhindern würde. Der Raum V ist jedoch sowohl an seinem Unter- als auch Oberteil belüftet derart, daß ein bestimmter Luftwechsel stattfindet, so daß die Feuchtigkeit beseitigt wird. Schnee und Wasser gelangen aufgrund der Be messung des Spaltes R nicht durch diesen in den Raum V. Wäre der Abstand h zu groß, d. h. <5 mm, könnte Wasser und Schnee durch den Spalt R in den Luftraum V gelangen. Bei der Erfin dung reichen die Verkleidungsplatten 10 A und 10 B bis über die Aluminium-Rahmenprofile 26, womit das Fenster eine ein heitliche Glasfläche auf ganzer Breite erhält.When fastened, the cladding glass plates form 10 A ; 10 B at its two vertical edge regions, gap spaces R , the width h of which is generally in the range h = 2-4 mm, expediently at h ≈4 mm. The width L of the gap spaces R in the horizontal plane is generally in the range L = 25 ... 40 mm. The gap spaces R open in air spaces V , which remain between the vertical parts 21 p of the frame and the frame 23 p . In the space V, a Shakers shielded tungsten halogen air cushion is because if a significant flow of air would take place in the gap R which Strömungsgeschwin would speed very big there, that would create a vortex at the outlet in the flow space V, which prevent the escape into space V effectively would. However, the room V is ventilated on both its lower and upper part in such a way that a certain air exchange takes place so that the moisture is removed. Due to the measurement of the gap R, snow and water do not pass through this into space V. If the distance h were too large, ie <5 mm, water and snow could get into the air space V through the gap R. In the inven tion, the cladding panels 10 A and 10 B extend beyond the aluminum frame profiles 26 , which gives the window a uniform glass surface over its entire width.

Bei den Verkleidungsglasplatten 10 A und 10 B ist An kleben insofern am vorteilhaftesten, weil dabei keine Befe stigungsteile von außen zu sehen sind und dadurch eine von Lichtöffnung zu Lichtöffnung führende einheitliche, geschlos sene Glasfläche gebildet wird, die fürs Auge gefällig ist. In the case of cladding glass panels 10 A and 10 B , gluing is most advantageous in that no attachment parts are visible from the outside, thereby forming a uniform, closed glass surface leading from light opening to light opening, which is pleasing to the eye.

Bei der Erfindung geht die Befestigung der Verklei dungsglasplatten 10 A und 10 B schnell vonstatten, wodurch Montagekosten gespart werden. Mit der Erfindung werden auch bedeutende Materialeinsparungen gegenüber bekannten Fenstern erzielt, bei denen auf den Blindstücken des Bandfensters an beiden Vertikalkanten befestigte Deckglasplatten und zusätz lich Aluminiumprofile zwischen dem Kantenprofil und den Ver tikalteilen des Kantenprofils des benachbarten Fensters verwendet werden.In the invention, the fastening of the cladding glass plates 10 A and 10 B is quick, which saves assembly costs. With the invention also significant material savings compared to known windows are achieved, in which on the blind pieces of the ribbon window attached to both vertical edges cover glass plates and additional Lich aluminum profiles between the edge profile and the United tical parts of the edge profile of the adjacent window are used.

Claims

1. Window construction, specifically so-called. Band window construction, consisting of a wooden frame made of horizontal and underside horizontal frame parts ( 21 y , 21 a ) and vertical frame end pieces ( 21 r ) and vertical frame spacers ( 21 p ) and one between them Said frame intermediate pieces ( 21 p ) located blind piece ( 30 ) is formed, which consists of a heat-insulated wall structure ( 31-34 ), the outer frame surfaces of the window structure with a metal or similar material weatherproof deck profile system ( 40 , 41 , 43 ) are disguised, characterized in that said vertical intermediate frames ( 21 p ) and / or vertical intermediate frames ( 21 p ) and the blind piece located between them ( 30 ) or several blind pieces and / or the parts of the wall construction between two band window elements clad on the outside with a panel of glass ( 10 A , 10 B ) are, which are fastened with fastening profiles ( 12 ) or similar on the outside of the vertical intermediate frame ( 21 p ) and / or on the outer wall ( 34 ) of the blind piece ( 30 ) and / or on the outer wall of the wall construction and that the vertical edge regions are called Verklei extension glass plate ( 10 A , 10 B ) over the frame profiles ( 26 ) of the outer window panes extend such that between the latter parts ( 10 A , 10 B ; 26 ) a small vertical air gap ( R ) remains, which is open to the weather-protected air space ( V ) remaining under the cladding glass plate ( 10 A , 10 B ).

2. Window construction according to claim 1, characterized in that the existing between said cladding glass panel ( 10 A , 10 B ) and the frame profile ( 26 ) of the outer window pane, expedient substantially constant deep gap space perpendicular to the window plane a size of h = 2- 5 mm, suitably h ≈4 mm.

3. Window construction according to claim 1 and 2, characterized in that the width L of said gap space ( R ) in the horizontal direction and in the window plane L = 25 ... 40 mm.

4. Window construction according to claim 1 to 3, characterized in that on the outside of the vertical intermediate frame ( 21 p ) with fastening profiles ( 12 , 13 , 14 ) a United cladding glass plate ( 10 A ) is attached, the two vertical edge areas up to the vertical Frame profiles ( 26 ) of adjacent window panes, leaving the gap ( R ) mentioned, which to the outside through the Ver clothing glass plate ( 10 A ) and from the inside through the vertical frame ( 21 p ) and vertical parts ( 23 p ) of the inner frame Window pane limited air space ( V ) is open.

5. Window construction according to claim 1 to 4 consisting of a between vertical intermediate frames ( 21 p ) located heat-insulated blind piece ( 30 ), characterized in that said blind piece ( 30 ) is covered from the outside with a cladding glass plate ( 10 B ), which is about Blind piece ( 30 ) and over the vertical frames ( 21 p ) located on the edges thereof and also over the outer sides of the vertical frame profiles ( 26 ) of the outer panes ( 25 ) of the windows, said space ( R ) called glazing panel ( 10 B ) on both vertical edge regions. stay there.

6. Window construction according to claim 5, characterized in that said blind piece ( 30 ) covering Ver clothing glass plate ( 10 B ) with fastening profiles ( 12 , 13 , 14 ) on the outer sides of the vertical intermediate frames ( 21 ) located on both sides of the blind piece ( 30 ) p ) is attached.

7. Window construction according to claim 1 to 6, characterized in that on the cladding glass plate ( 10 A , 10 B ) with adhesive connection ( 11 ) or similarly a fastening supply profile ( 12 ) is fastened, which has fastening pieces ( 13 ) with Clamping mechanism-like quick connection can be fastened to corresponding fastening profiles ( 14 ) which are fastened to the outside of the vertical frames ( 21 p ) or similar locations.

8. Window construction according to claim 7, characterized in that the fastening of the cladding panel ( 10 A , 10 B ) from two or more separate short pieces of BEFE stigungsprofil ( 12 , 13 ) is formed.

9. Wall construction, according to claim 1 to 8, characterized in that the cladding glass plate ( 10 ; 10 B ) is supported from below by a fastening profile ( 14 a ), which prevents the downward slipping of the cladding glass plate ( 10 A ; 10 B ).

10. Wall structure, according to claim 1 to 9, characterized in that the covering profile ( 40 ) located on the upper horizontal part ( 21 y ) of the frame extends to the covering glass plate ( 10 B ) ( Fig. 4) and / or that the covering glass plate ( 10 B ) down to the lower horizontal part ( 21 a ) of the frame extends ( Fig. 3).