DE3739033A1

DE3739033A1 - ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A CABINET-EXTERIOR HOUSING

Info

Publication number: DE3739033A1
Application number: DE19873739033
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Proppe; Peter Setecki
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-17
Filing date: 1987-11-17
Publication date: 1989-05-24
Also published as: GB2212523A; FR2623217B3; IT8822636A0; GB2212523B; IT1229958B; HK92595A; DE8718029U1; GB8824017D0; ES2010841A6; FR2623217A1

Abstract

An electrical household appliance e.g. a washing machine, comprises a cupboard-shaped outer housing and a preferably at least nearly equally wide front wall flap (1). The flap (1) consists of a thermoplastic plastics material and is integrally connected by way of a film hinge (10) with a fastening strip (4), which is fastened by means of detent elements (5) detentingly engaging in passages (8) of a metal front wall plate (9) of the machine housing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Haushaltgerät mit einem schrankförmigen Außengehäuse und einer vorzugsweise wenigstens annähernd gleich breiten Vorder wandklappe.The invention relates to an electrical household appliance with a cabinet-shaped Outer housing and a preferably at least approximately equally wide front wall flap.

Bisher sind derartige Vorderwandklappen, z.B. als Wartungsklappen, aus Blech herge stellt worden, das in der gewünschten Farbe lackiert wurde. Dies bedingte teure Herstellungschritte. Derartige Klappen sind zur Vermeidung teurer Scharniere mit Stift- oder Bolzenachsen in jüngerer Zeit bereits mit aushebbaren Scharnieren verse hen worden, die beispielsweise Kappen an der Klappe und Schlitze an einem Vorder wandblech des Gehäuses aufwiesen. Derartig ausgestattete Klappen sind jedoch beim Einpassen der Lappen in die Schlitze schwer handhabbar und neigen zum Klappern. Dies stört insbesondere bei Haushaltgeräten, die mit schwingenden Systemen ausge stattet sind, z.B. bei schleudernden Waschmaschinen.So far, such front panel flaps, e.g. as maintenance hatches, made of sheet metal has been painted in the desired color. This meant expensive Manufacturing steps. Such flaps are to avoid expensive hinges In recent times, pin or bolt axes have already been fitted with hinges that can be removed hen, for example, caps on the flap and slots on a front wall plate of the housing. Such flaps are, however, in the Fitting the rags into the slots is difficult to handle and tends to rattle. This is particularly troublesome for household appliances that work out with vibrating systems are equipped, e.g. with spinning washing machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Außengehäuse für ein elektrisches Haushaltgerät der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß seine Vorder wandklappe für die Bedienungsperson leichter handhabbar ist und weniger zu Klap pergeräuschen neigt. Außerdem soll eine solche Vorderwandklappe billiger in der Herstellung und in der Montage sein. The invention has for its object an outer housing for an electrical Household appliance of the type mentioned in such a way that its front Wall flap is easier for the operator to handle and less clap pergerchen tends. In addition, such a front panel flap is said to be cheaper in the Manufacturing and assembly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorderwandklappe aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht und über ein Filmscharnier einstückig mit einer Befestigungsleiste verbunden ist, die mittels in Durchbrüchen eines Vor derwandbleches des Außengehäuses rastend eingreifenden Rastelementen befestigt ist.According to the invention, this object is achieved in that the front wall flap is made of consists of a thermoplastic material and in one piece via a film hinge is connected to a mounting strip, which means by means of openings in a front derwandbleches the outer housing engaging locking elements attached is.

Eine aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehende Vorderwandklappe kann sich besser im Toleranzbereich sich bewegenden Unebenheiten von Befestigungsteilen an passen als eine aus Blech hergestellte Vorderwandklappe. Sie neigt daher erheblich weniger zu Klappergeräuschen und - sofern Klappergeräusche überhaupt auftreten - aufgrund ihres leichteren und geräuschdämpfenden Materials zu einer angenehmeren Frequenzlage eventueller Klappergeräusche. Eine erfindungsgemäß ausgestaltete Vor derwandklappe ist erheblich leichter handhabbar für die Bedienungsperson, weil die Klappe zum Öffnen am Vorderwandblech befestigt bleibt und nach Lösen von be kannten und üblichen Verschlußelementen lediglich abgeklappt werden muß. Da sie aus einem einzigen Kunststoffteil besteht, ist sie mittels eines einfachen Kunst stoff-Spritzverfahrens in der gewünschten Farbe herstellbar und kann aufgrund ihrer eingearbeiteten Rastelemente mit entsprechend vorgestanzten Durchbrüchen im Vor derwandblech dadurch verbunden werden, daß die Befestigungsleiste am Vorderwand blech angesetzt und in Rastrichtung verschoben wird. Herstellung und Montage einer solchen Klappe erfordern daher wenig Aufwand.A front panel flap made of a thermoplastic material can be better in the tolerance range moving unevenness of fasteners fit as a front panel flap made of sheet metal. It therefore tends considerably less about rattling noises and - if rattling noises occur at all - due to their lighter and noise-reducing material to a more pleasant one Frequency of possible rattling noises. A designed according to the invention derwandklappe is much easier to handle for the operator because the The opening flap remains attached to the front panel and after loosening be known and usual closure elements only have to be folded down. Since she consists of a single plastic part, it is by means of a simple art Fabric spraying process can be made in the desired color and can be based on your incorporated locking elements with corresponding pre-punched openings in the front derwandblech be connected in that the mounting strip on the front wall sheet is attached and moved in the locking direction. Manufacturing and assembly of a such flap therefore require little effort.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung enthalten die Rastelemente min destens zwei zu einer Seite des Außengehäuses weisend offene Schub-Rast-Haken, die in dazu passende Durchbrüche eingesetzt werden können.In an advantageous embodiment of the invention, the locking elements contain min at least two push-snap hooks open to one side of the outer housing, that can be used in matching openings.

Wenn die Schub-Rast-Haken gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung an ih ren freien Schenkeln Rastnasen aufweisen, die in den Durchbrüchen benachbarten Ausnehmungen einrasten, kann die Befestigungsleiste in der Gebrauchslage der Vor derwandklappe auf einfache Weise arretiert werden.If the push-latch hook according to a further embodiment of the invention on ih Ren free legs have locking lugs that are adjacent in the openings Snap recesses, the mounting strip can in the use position of the front the wall flap can be locked in a simple manner.

In einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rastelemente über Schub-Rast-Haken hinaus mindestens eine zwischen zwei Schub- Rast-Haken auf der dem Vorderwandblech zugewandten Seite der Befestigungsleiste angeordnete Verriegelungswarze enthalten, die in Gebrauchslage in ein zugeordnetes Loch im Vorderwandblech eingreift. Hierdurch ist die Klappe leichter vom Vorder wandblech lösbar, wenn sie beispielsweise aus Reparaturgründen ausgewechselt wer den muß.In another advantageous development of the invention it is provided that the Latching elements beyond push-snap hooks at least one between two push Snap hooks on the side of the mounting strip facing the front wall panel Arranged locking lug included in the assigned position in the use position Engages hole in the front panel. This makes the flap lighter from the front Removable wall plate, for example, if it is replaced for repair reasons that must.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Beispielen ist die Erfindung näher erläu tert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to examples shown in the drawing tert. Show it:

Fig. 1 die Frontansicht einer Waschmaschine, Fig. 1 is a front view of a washing machine,

Fig. 2 die Frontansicht, Fig. 2 is a front view,

Fig. 3 die Draufsicht und Fig. 3 shows the top view and

Fig. 4 die Rückansicht einer erfindungsgemäß gestalteten Wartungsklappe für eine Waschmaschine, Fig. 4 is a rear view of an inventively designed maintenance cover for a washing machine,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Wartungsklappe gemäß Fig. 2 entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 2, Fig. 5 shows a section through a maintenance flap of FIG. 2 taken along section line VV in Fig. 2,

Fig. 6 eine den Scharnierbereich betreffende Einzelheit VI gemäß Fig. 5 und Fig. 6 shows a detail VI the hinge area concerned as shown in FIG. 5 and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Schub-Rast-Haken in Blickrichtung ge mäß Pfeil A in Fig. 6. Fig. 7 is a longitudinal section through a thrust ge latching hook in the direction Mäss arrow A in Fig. 6.

Die in Fig. 1 dargestellte Waschmaschine hat im unteren Bereich ihrer Vorderwand eine Wartungsklappe 1 als Vorderwandklappe. Mittels nicht näher dargestellter Ver riegelungs-Vorrichtungen 2 wird diese Wartungsklappe in der aufrechten Position ge halten.The washing machine shown in FIG. 1 has a maintenance flap 1 as a front flap in the lower region of its front wall. By means of Ver not shown locking devices 2 , this maintenance flap will keep ge in the upright position.

Für diese Wartungsklappe 1 ist in den Fig. 2 bis 5 ein erfindungsgemäß ausgestalte tes Auführungsbeispiel dargestellt. An ihrer oberen Kante trägt die Wartungsklappe eine Griffleiste 3 und an ihrer unteren Kante eine Befestigungsleiste 4. Die Befe stigungsleiste ist über ein Filmscharnier (weiter unten beschrieben) an der Vorder wandklappe 1 befestigt und trägt fünf Schub-Rast-Haken 5. Zwischen dem mittleren und dem rechts benachbarten Haken ist an der Befestigungsleiste außerdem eine Verriegelungswarze 6 angeordnet. Das etwa gemäß strichpunktierter Darstellung in Fig. 4 ausgestaltete Vorderwandblech, an dem die Befestigungsleiste 4 der War tungsklappe angesetzt und festgerastet werden kann, hat rechteckige Ausnehmungen für die Schub-Rast-Haken 5 und ein Loch für die Verriegelungswarze 6. Die strich punktierte Darstellung in Fig. 4 deutet die Stellung der Befestigungsleiste 4 in Ge brauchslage an. In der Wartungsklappe 1 sind ferner Durchbrüche und Ausformungen 7 für die in Fig. 1 angedeuteten Verriegelungs-Vorrichtungen 2 angebracht.For this maintenance flap 1 , a performance example designed according to the invention is shown in FIGS . 2 to 5. The maintenance flap has a grip strip 3 on its upper edge and a fastening strip 4 on its lower edge. The BEFE stigungsleiste is attached via a film hinge (described below) to the front wall flap 1 and carries five push-snap hooks 5th A locking lug 6 is also arranged on the fastening strip between the middle hook and the hook on the right. The example according to a dot-dashed representation in Fig. 4 configured front wall plate to which the mounting bar 4 of the MAINTENANCE flap can be recognized and be snapped-in, has rectangular recesses for the push-latching hook 5 and a hole for the locking lug. 6 The dash-dotted representation in Fig. 4 indicates the position of the mounting strip 4 in Ge use position. In the maintenance flap 1 there are also openings and formations 7 for the locking devices 2 indicated in FIG. 1.

Die in Fig. 5 eingekreiste Einzelheit VI ist in Fig. 6 vergrößert wiedergegeben. Der Schub-Rast-Haken 5 der Befestigungsleiste 4 durchdringt einen Durchbruch 8 im Vorderwandblech 9, das beispielsweise ein in die Ebene der Vorderwand der Wasch maschine aus dem Bodenblech gebogener Blechstreifen sein kann. An der unteren Kante der Befestigungsleiste 4 ist ein Filmscharnier 10 angespritzt, durch das die Wartungsklappe 1 gelenkig mit der Befestigungsleiste 4 verbunden ist. Die Wartungs klappe 1 ist hier in ihrer aufgeklappten Position gezeichnet. Die gestrichelte Dar stellung bezeichnet ihre Gebrauchslage. Dabei steht die Wartungsklappe parallel zu der Befestigungsleiste 4.The detail VI encircled in FIG. 5 is shown enlarged in FIG. 6. The push-latch hook 5 of the mounting strip 4 penetrates an opening 8 in the front panel 9 , which can for example be a sheet metal strip bent into the plane of the front wall of the washing machine from the bottom panel. A film hinge 10 is injection molded onto the lower edge of the fastening strip 4 , through which the maintenance flap 1 is connected in an articulated manner to the fastening strip 4 . The maintenance flap 1 is drawn here in its opened position. The dashed line represents their position of use. The maintenance flap is parallel to the fastening strip 4 .

Die Befestigungsleiste 4 ist gemäß der Schnittdarstellung in Fig. 7 durch Schub- Rast-Haken 5 am Vorderwandblech 9 gehalten. Dazu werden die Haken 5 durch ih ren jeweils zugeordneten Durchbruch 8 geführt und dann seitwärts soweit nach rechts geschoben, bis die Rastnase 11 am freien Schenkel des Hakens 5 in die Aus nehmung 12 fällt, die dem Durchbruch 8 benachbart ist. Diese Art der rastenden Befestigung weicht von der in Fig. 2 bis 4 dargestellten Arretierungsart der Befe stigungsleiste 4 ab. Dort werden die Haken 5 zur Montage der Befestigungsleiste soweit nach rechts geschoben, bis die Verriegelungswarze 6 der Befestigungsleiste 4 in ein zugeordnetes Loch im Vorderwandblech 9 fällt. Vom Standpunkt der Festig keiten her betrachtet sind beide Arretierungsarten gleich gut geeignet. Für den Fall, daß mit einer Auswechselung der Wartungsklappe gerechnet werden muß, empfiehlt sich jedoch die Arretierungsart mittels der Verriegelungswarze 6, weil diese Warze mittels eines einfachen Handgriffes (Drehung einer Schraubendreherklinge) aus ihrer eingefallenen Position im Loch gehoben werden kann.According to the sectional view in FIG. 7, the fastening strip 4 is held on the front wall plate 9 by push-latch hooks 5 . For this purpose, the hooks 5 are guided through their respective assigned opening 8 and then pushed sideways to the right until the catch 11 on the free leg of the hook 5 falls into the recess 12 which is adjacent to the opening 8 . This type of detent attachment differs from the locking type of BEFE stigungsleiste 4 shown in Fig. 2 to 4. There, the hooks 5 for mounting the fastening strip are pushed to the right until the locking lug 6 of the fastening strip 4 falls into an assigned hole in the front wall plate 9 . From the standpoint of strength, both types of locking are equally suitable. In the event that a replacement of the maintenance flap must be expected, the type of locking by means of the locking lug 6 is recommended, because this lug can be lifted out of its sunken position in the hole by means of a simple handle (rotation of a screwdriver blade).

Claims

1. Electrical household appliance with a cabinet-shaped outer housing and a preferably at least approximately the same width front wall flap, characterized in that the front wall flap ( 1 ) consists of a thermoplastic plastic and is integrally connected via a film hinge ( 10 ) with a mounting strip ( 4 ), which means in openings ( 8 ) of a front derwandblechen ( 9 ) of the outer housing engaging locking elements ( 5 , 6 , 11 ) is attached.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the latching elements contain at least two pointing to one side of the outer housing open push-latch hook ( 5 ).

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that the push-latch hook ( 5 ) have on their free legs locking lugs ( 11 ) which engage in the openings ( 8 ) adjacent recesses ( 12 ).

4. Household appliance according to claim 2, characterized in that the latching elements further comprise at least one between two push-latch hooks ( 5 ) on the front of the wall plate ( 9 ) facing side of the fastening strip ( 4 ) arranged Ver locking lug ( 6 ) engages in an assigned hole in the front wall panel in the use position.