DE8530043U1

DE8530043U1 - Household appliance encased in a cabinet-shaped sheet metal housing

Info

Publication number: DE8530043U1
Application number: DE8530043U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-10-23
Filing date: 1985-10-23
Publication date: 1985-12-05

Description

·t litt· T suffered

ill · I I I Iill · I I I I

BOSCH-SIEMENS H/&!fi&EkÄTEi<CiMOH Ή¹«·¹ SÖÖO München 80, 14.10,1905BOSCH-SIEMENS H / &! Fi & EkÄTEi <CiMOH Ή ¹ «· ¹ SÖÖO Munich 80, October 14, 1905

Hochstraße 17 ]Hochstrasse 17]

TZP 85/210 Ry/hüTZP 85/210 Ry / hü

Mit einem With a schrankförmigen Blechgehäuse umkleidetes HaushaltgerätCabinet-shaped sheet metal housing covered household appliance

Die Neuerung betrifft ein mit einem schrankförmigen Blechgehäuse umkleidetes Haushakgerät mit einer an seiner Frontseite angeordneten Klappe zum Verschließen einer Gehäuseöffnung, die im Bereich ihrer unteren Kante Lagerteile für an der unteren Kante der Klappe befestigte Lager-Komplementärteile und im Bereich ihrer oberen Kante mindestens eine Verschlußöffnung für ein an der oberen Kante der Klappe befestigtes Verschlußteil aufweist.The innovation relates to a cabinet-shaped sheet metal housing Household hook device with a flap arranged on its front for closing a housing opening, which in the area of its lower edge bearing parts for at the lower Edge of the flap fastened bearing complementary parts and in the region of its upper edge at least one closure opening for one on the upper edge of the Has flap attached closure part.

Bekannte Haushaltgeräte dieser Art (DE-GM 77 16 607 und DE-GM 83 18 396) besitzen Verschlußeinrichtungen, die nur mittels eines wenn auch primitiven Werkzeugs entriegelt werden können und zudem Betätigungselement e aufweisen, die den optischen Eindruck der Geräte-Frontpartie stören.Known household appliances of this type (DE-GM 77 16 607 and DE-GM 83 18 396) have Locking devices that can only be unlocked by means of a tool, albeit a primitive one, and also have actuating elements e that the optical Disturb the impression of the front of the device.

Da Abdeckkleppen an den bekannten Haushaltgeräten meistens an ihrer Unterkante mit einem untrennbaren Klapplager am Gehäuse befestigt sind, stört unter Umständen bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten auch die in aufgeklappter Stellung vor dem Haushaltgerät liegende Klappe.Since covering tape on the known household appliances mostly on their lower edge are attached to the housing with an inseparable hinged bearing, may be annoying in the open position for repair or maintenance work the flap lying on the household appliance.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerung und den Verschluß einer derartigen Klappe so zu konstruieren, daß die Klappe auf bequeme Weise und ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs geöffnet, abgenommen und auch wieder geschlossen werden kann. Die Teile zur Lagerung und zum Verschließen der Klappe am Gehäuse dürfen außerdem in Verschlußstellung der Klappe nicht sichtbar sein.The innovation is based on the task of the storage and the closure of a to construct such a flap so that the flap is opened, removed and closed again in a convenient manner and without the aid of a tool can be. The parts for storing and closing the flap on the housing must also not be visible in the closed position of the flap.

TZP 85/210TZP 85/210

der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die gehäuseseitigen Lagerteile aus je einem in die Gehäusewandung eingesetzten Kunststoff-Lagerauge und die Komplementärteile aus je einem an der Klappenkante befestigten, hakenförmig nach Unten gebogenen und sich mit seiner Kontur an die untere Innenfläche des Lagerauges in Verschlußstellung lösbar schmiegenden Zapfen bestehen und daß das klappensekige Verschlußteil einen nach oben federnden und in Verschlußstellung hinter eine Kante der Verschlußöffnung greifenden Haken aufweist.the innovation, this object is achieved in that the housing-side Bearing parts each made of a plastic bearing eye inserted into the housing wall and the complementary parts each one attached to the flap edge, hook-shaped curved downwards and with its contour on the lower inner surface of the Bearing eye in the closed position releasably nestling pegs and that the flap-shaped closure part is an upwardly resilient and in the closed position behind has hooks engaging one edge of the closure opening.

Zum Schließen kann daher diese Klappe aus einer Schräglage mit ihren Zapfen in die Lageraugen gesetzt und aus der Schräglage in die vertikale Lage geschwenkt werden, bis die federnden Haken durch die Verschlußöffnungen hindurch und hinter eine Kante der Verschlußöffnung im Gehäuse greifen. Die sich in Verschlußstellung unter Vorspannung befindenden Haken drücken die Klappe mit ihren Zapfen in die Lageraugen und gewährleisten daher einen festen Sitz der Klappe vor der Gehäuse-Öffnung» To close this flap can therefore be tilted with its pin in the bearing eyes are set and pivoted from the inclined position into the vertical position until the resilient hooks through the locking openings and behind grip an edge of the locking opening in the housing. Which is in the locked position pretensioned hooks press the flap with its pin into the Bearing eyes and therefore ensure a tight fit of the flap in front of the housing opening »

Zum öffnen kann die Klappe an ihrer Unterkante gefaßt, nach oben gegen die Federkraft des Hakens gedrückt und aus den Lageraugen gehoben werden. Die Konturen der Lageraugen und der Zapfen sind dabei so geformt, daß sowohl der Schwenkvorgang beim Schließen wie auch die Aushebebewegung beim Öffnen der Klappe möglich sind. Nach dem Ausheben der Zapfen aus den Lageraugen können durch leichtes Senken der Klappe die federnden Haken aus den Verschlußöffnungen gezogen werden, so daß nunmehr die Klappe frei vom Gehäuse ist.To open the flap can be gripped at its lower edge, up against the spring force of the hook and lifted out of the bearing eyes. The contours of the bearing eyes and the pin are shaped so that both the pivoting process when closing as well as the lifting movement when opening the flap possible are. After the pins have been lifted out of the bearing eyes, the resilient hooks can be pulled out of the locking openings by slightly lowering the flap so that now the flap is free from the housing.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Neuerung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet und können einzeln oder in Kombination miteinander angewendet werden.Further advantageous developments of the innovation are provided by the features of the subclaims and can be used individually or in combination with one another.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Neuerung nachstehend erläutert. Es zeigen:The innovation is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch den Teil eines Haushaltgeräts, dessen in einem Rücksprung liegenden öffnung von einer bündig zur Frontseite des Haushaltgeräts angeordneten Klappe verschlossen ist,Fig. 1 is a vertical section through the part of a household appliance whose in a recessed opening from one flush with the front the flap arranged on the household appliance is closed,

itit t i t tt i t t ΛΛ t *t * * t* t * · I ·* · I ·

• ti · t I · t t I• ti · t I · t t I

ί ί s e«» * at ιί ί s e «» * at ι

I*·· »I ·■· It — I O 1-1 II * ·· »I · ■ · It - I O 1-1 I

TZP 85/210TZP 85/210

Pig. Ü bisPig. Ü to

Fig* 6 mehrere Ansichten und Schnittdarstellungen eines federnden Verschlußhakens aus Kunststoff undFig * 6 several views and sectional views of a resilient locking hook made of plastic and

Fig. 7 bisFig. 7 to

Fig. 10 eine andere Ausführungsform für den Verschlußhaken aus gebogenem Blech.Fig. 10 shows another embodiment for the locking hook made of bent Sheet.

Die Neuerung ist anhand einer Waschmaschine beschrieben, deren schrankförmiges Blechgehäuse 1 im unteren Bereich eine Einziehung 2 aufweist, deren senkrechte Wand 3 eine Gehäuseöffnung 4, die beispielsweise zum Warten des Gerätes vorgesehen ist, hat. Die sogenannte Wartungsklappe 5 besteht ebenfalls aus einem gebogenen Blechteil und ist so tief, daß sie die Einziehung 2 bündig mit der Vorderfläche 6 des schrankförmigen Gehäuses 1 ausfüllt.The innovation is described using a washing machine, the cabinet-shaped sheet metal housing 1 of which has a recess 2 in the lower area, the vertical wall 3 of which has a housing opening 4, which is provided, for example, for servicing the device. The so-called maintenance flap 5 also consists of a bent sheet metal part and is so deep that it fills the recess 2 flush with the front surface 6 of the cabinet-shaped housing 1.

lim normalen Betrieb befindet sich die Wartüngsklappe 5 in der gezeichneten Verschlüßstellung. Dabei greifen ihre an der unteren Kante 7 befestigten Lagerzapfen 8 durch die öffnung eines Lagerauges 9 hindurch. Dieses Lagerauge 9 isTi in der senkrechten Wand 3 der Einziehung 2 unterhalb der Gehäuseöffnung 4 befestigt. Der Lagerzapfen 8 ist hakenförmig nach unten gebogen und hat eine innere Kontur, die mit der Kontur der. unteren Innenfläche des Lagerauges 9 einen Abwälzvorgang ermöglicht. Der Auflagepunkt des Lagerzapfens 8 wandert dabei auf der Kontur der Innenfläche des Lagerauges 9 während der Schwenkbewegung der Klappe nach außen.During normal operation, the maintenance flap 5 is in the locked position shown. In doing so, their bearing journals 8 fastened to the lower edge 7 reach through the opening of a bearing eye 9. This bearing eye 9 is vertical Wall 3 of the recess 2 is attached below the housing opening 4. The journal 8 is bent downwards in the shape of a hook and has an inner contour that matches the contour of the. lower inner surface of the bearing eye 9 enables a rolling process. The support point of the bearing pin 8 moves on the contour of the inner surface of the bearing eye 9 during the pivoting movement of the flap to the outside.

Oberhalb der Gehäuseöffnung 4 ist in der senkrechten Wand 3 mindestens eine öffnung vorgesehen, die mit einem ringförmigen Teil 10 ausgefüllt ist. Dieses ringförmige Teil hat seinerseits eine Verschlußöffnung 11, die an der Oberseite eine Kante 12 zum Angreifen eines Hakens 13 der Wartungsklappe 5 hat. Dieser Haken 13 ist um seine senkrecht zur Ebene der Fig. 1 stehende Achse 14 federnd schwenkbar und mit seinem Lagerbock 15 an der Innenseite der umgebördelten Blechkante 16 der Wartüngsklappe befestigt.Above the housing opening 4 there is at least one opening in the vertical wall 3 provided, which is filled with an annular part 10. This ring-shaped Part for its part has a closure opening 11 which has an edge 12 on the upper side for engaging a hook 13 of the maintenance flap 5. This hook 13 is about its perpendicular to the plane of Fig. 1 axis 14 resiliently pivotable and with its bearing block 15 on the inside of the flanged sheet metal edge 16 of the Service hatch attached.

Durch die nach oben gerichtete Federwirkung des Hakens 13 wird einerseits der Haken an der Kante 12 der Verschlußöffnung 11 gehalten und andererseits über die Warungsklappe 5 der Lagerzapfen 8 an der eiteren Innenfläche des Lagerauges 9.Due to the upward spring action of the hook 13, the hook is on the one hand held on the edge 12 of the closure opening 11 and on the other hand over the Warning flap 5 of the bearing pin 8 on the outer inner surface of the bearing eye 9.

I «III «II

TZP 85/210TZP 85/210

Zum öffnen der Wartungsklappe 5 kann die Bedienungsperson mit der Hand unter die Wartungsklappe greifen, diese gegen die Federwirkung des Hakens 13 nach oben drücken, bis der Lagerzapfen 8 vom Lagerauge 9 freikommt. Dann kann die Unterkante der Wartungsklappe vom Gehäuse weggezogen werden, wobei der Lagerzapfen 8 aus der Öffnung des Lagerauges 9 heraustritt. Wenn nun der nach oben gerichtete Druck an der Wartungsklappe 5 nachläßt, kommt auch der Haken 13 von der Kante 12 der Verschlußöffnung 11 frei, so daß der Haken 13 aus der Verschlüßöffnung 11 gezogen werden kann. Damit ist die Wartungsklappe 5 völlig frei*To open the maintenance flap 5 , the operator can reach under the maintenance flap with his hand and press it upwards against the spring action of the hook 13 until the bearing pin 8 is released from the bearing eye 9. The lower edge of the maintenance flap can then be pulled away from the housing, the bearing pin 8 emerging from the opening of the bearing eye 9. When the upward pressure on the maintenance flap 5 subsides, the hook 13 is also released from the edge 12 of the locking opening 11, so that the hook 13 can be pulled out of the locking opening 11. This means that the maintenance flap 5 is completely free *

In schräg zur senkrechten Wand 3 gehaltener Lage der Wartungsklappe 5 kann dies? dadurch wieder eingesetzt werden, daß ihre Lagerzapfen 8 durch die öffnungen in den Lageraugen 9 hindurch geschoben werden und die Wartungsklappe 5 jjm um die 'hergestellte Lagerung in die senkrechte Position geschwenkt wird. Dabei tritt der öder die Haken 13 durch die Verschlußöffnung oder Verschlußöffnungen 11, bis seine Nase (ihre Nasen) hinter die Kante(n) 12 fallen.In the position of the maintenance flap 5 held at an angle to the vertical wall 3, can this? be reinserted in that their bearing journals 8 are pushed through the openings in the bearing eyes 9 and the maintenance flap 5 is pivoted about the 'produced bearing into the vertical position. The or the hooks 13 pass through the locking opening or locking openings 11 until its nose (s) fall behind the edge (s) 12.

Für den Haken 13 und seinen Lagerbock 15 ist in Fig. 2 bis 6 ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Hierin ist der Haken 13 über Torsionsstäbe 19 mit den Lagerbökken 15 und symmetrisch daran angeordneten Federarmen 17 einstückig aus Kunststoff gefertigt. Über die Lagerböcke 15 ist das Hakenteil an der umgebördelten Blechkante 16 der Wartungsklappe 5 befestigt. Dazu dienen entweder durch die Blechkante hindurch geschraubte, selbst schneidende Kunststoff schrauben oder -\n den Lagerböcken angeordnete Kunststoffnippel, die durch zugehörige Löcher in der Blechkante 16 ragen und dort pilzkopfartig verschweißt sind.For the hook 13 and its bearing block 15 is an embodiment in Fig. 2 to 6 shown. Here, the hook 13 is made in one piece from plastic via torsion bars 19 with the bearing blocks 15 and spring arms 17 arranged symmetrically thereon manufactured. The hook part is fastened to the flanged sheet metal edge 16 of the maintenance flap 5 via the bearing blocks 15. Serve either through the Self-cutting plastic screwed through the sheet metal edge or - \ n den Plastic nipples arranged on bearing blocks, which protrude through associated holes in the sheet metal edge 16 and are welded there like a mushroom head.

Die Federarme 17 legen sich in Verschlußstellung der Wartungsklappe 5 federnd gegen die senkrechte Wand 3 und haben die Aufgabe, den Haken 13 trotz Vibrationen beim Betrieb des Gerätes, fest im Eingriff mit der Kante 12 zu halten. Außerdem werden hierdurch Klappergeräusche vermiedenThe spring arms 17 rest resiliently against the maintenance flap 5 in the closed position the vertical wall 3 and have the task of holding the hook 13 firmly in engagement with the edge 12 despite vibrations during operation of the device. aside from that This prevents rattling noises

Für den Haken 13 und seine Befestigungsteile ist in den Fig. 7 bis 10 noch eine weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Es besteht aus einem einstückig gebogenen Blechteil, das im wesentlichen dieselben Elemente aufweist wie der in den Fig. 2 bis 6 dargestellte Kunststoffhaken. Dabei handelt es sich einerseits um denFor the hook 13 and its fastening parts there is one more in FIGS. 7 to 10 Another embodiment shown. It consists of a one-piece bent Sheet metal part which has essentially the same elements as that in FIG. 2 to 6 plastic hooks shown. On the one hand, this is the

TZP 85/210TZP 85/210

Haken 13, der bei dem Blechteil in sich federnd gestaltet ist, um den Laperbock 15 und die ebenfalls in sich federnd gestalteten Federarme 17. Durch die innere Elastizität des Hakenblechs kann auf ein Äquivalent zum Torsionsstab 19 beim Hakenteil \ der Fig. 2 bis 6 verzichtet werden. 'Hook 13, which is designed resiliently in the sheet metal part in, and 17 also resiliently designed spring arms by the inherent elasticity of the hook plate can be applied to an equivalent to the torsion bar 19 in the hook part \ of FIG. 2 to 6 dispensed by the Laperbock 15, the will. '

Die Neuerung ist nicht auf bestimmte Ausgestaltungen der einzelnen beschriebenen riemente beschränkt. Sofern die den Merkmalen in den Schutzansprüchen eigenen Punktionen eingehalten werden, lassen sich für alle beschriebenen Elemente weitere ; nrmen finden, die hier nicht näher dargestellt sind. The innovation is not limited to specific configurations of the individual belt elements described. Insofar as the points specific to the features in the protection claims are adhered to, further elements can be used for all the elements described ; Find numbers that are not shown here.

• · . ι• ·. ι

•»1 <i Il• »1 <i Il

Claims

I ft ■ ■ 1 »I TZP 85/210 Ry / hü protection claims

1. Household appliance encased in a cabinet-shaped sheet metal housing with a flap arranged on its front side to close a housing opening, the bearing parts in the area of their lower edge for bearing complementary parts capable of being at the lower edge of the flap and in the area of their upper ones Edge has at least one closure opening for a closure part attached to the upper edge of the flap, characterized in that that the housing-side bearing parts each consist of a plastic bearing eye (9) inserted into the housing wall (3) and the complementary parts each one attached to the flap edge, bent downwards in the shape of a hook and with its contour on the lower inner surface of the bearing eye (9) in the closed position releasably nestling pins (8) exist and that the flap-side closure part has an upwardly resilient and in the closed position has hooks (13) engaging behind an edge (12) of the closure opening (11).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the hook (13) and its bearing block (15) for attachment to the flap edge (16) are formed from a one-piece plastic part (FIGS. 2 to 6).

3. Household appliance according to claim 1, characterized in that the hook (13) and its bearing block (15) for attachment to the flap edge (16) from a one-piece sheet metal part are bent (Fig, 7 to 10) *

TZP 85/210

4. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that that on the upper edge (16) of the flap (5) at least one is supported in the closed position against a vertical wall (34) of the front side Spring arm (17) is attached.

5. Household appliance according to claim 2 or 3 and 4, characterized in that the spring arm (s) (17) with the hook (13) and the bearing block (15) is (are) integrally connected.

ti It Ilti It Il

1 t 11 1111 t 11 111

if I i if I i 1*1141 * 114