Heber mit mechanischer Ansaugevorrichtung und Ablaßhahn für ätzende
Flüssigkeiten. Die Neuheit betrifft einen Heber mit Ablaßhahn für ätzende Flüssigkeiten,
bei welchem das Saugrohr mit Schutzkappe aus einem Stück besteht und am oberen Teil
über der Schutzkappe mit dem oberen Teil der Membran befestigt, am unteren Teil
der Membran aber mit einem pokal- oder trichterartigen steifen Unterteil, durch
einfaches Überspannen eines an der Membran befindlichen Gummiringes über die Pokal-
oder Trichterrillen, ohne jede weitere Befestigung oder durch Beschnüren so luftdicht
verbunden ist, daß beim Betrieb des Hebers die zu hebende Flüssigkeit durch die
Schutzkappe stets zuverlässig von der Membran abgehalten wird und der Heber zur
Reinigung mit der Hand auch leicht auseinandergenommen und wieder zusammengestellt
werden kann.Lifter with mechanical suction device and drain cock for corrosive
Liquids. The novelty concerns a siphon with a drain cock for corrosive liquids,
in which the suction tube with protective cap consists of one piece and on the upper part
attached to the upper part of the membrane over the protective cap, on the lower part
the membrane but with a cup-like or funnel-like rigid lower part
simply stretching a rubber ring on the membrane over the cup
or funnel grooves, so airtight without any further fastening or by being tied up
is connected that the liquid to be lifted by the
Protective cap is always reliably kept away from the membrane and the lifter for
Cleaning by hand also easily taken apart and put back together again
can be.
Auf der Zeichnung zeigen: Abb. = den neuen Heber in der Zusammenstellung
in Ansicht, Abb. 2 einen Schnitt durch den Hauptteil des Hebers in größerem Maßstab.Show on the drawing: Fig. = The new jack in the compilation
in elevation, Fig. 2, a section through the main part of the jack on a larger scale.
Der Heber besteht aus einem mit Schutzkappe b versehenen Saugrohr
a, welches oben Rillen zur Befestigung des Membranringes c2 hat, ferner aus
einem pokal- bzw. trichterartigen steifen Unterteil d, der in das Rohr e verläuft.
Der obere Teil dieses Pokales oder Trichters d ist mit einer Ringrille dl versehen,
in welche der untere Teil der Membran c mit dem Gummiring cl durch einfaches Überspannen
des Gummiringes über die Pokalringrille dl mit dem unteren Teil der Vorrichtung
eine luftdichte Verbindung erhält, oder aber der untere Teil der Membran wird mittels
Kupferdraht oder anderem geeigneten Material in die Trichterrillen eingeschnürt.The lifter consists of a suction tube a provided with a protective cap b , which has grooves at the top for fastening the membrane ring c2, and a cup-like or funnel-like rigid lower part d which runs into the tube e. The upper part of this cup or funnel d is provided with an annular groove dl, in which the lower part of the membrane c with the rubber ring cl by simply stretching the rubber ring over the cup ring groove dl with the lower part of the device receives an airtight connection, or else the The lower part of the membrane is constricted into the funnel grooves by means of copper wire or other suitable material.
Beim Gebrauch der Vorrichtung verfährt man in folgender Weise: Das
Saugrohr bzw. der Heberschenkel a wird mit seinem freien offenen Ende a2 bei geöffnetem
Hahn lt in die abzufüllende Flüssigkeit getaucht, darauf die mit dem Saugrohr
a und der Schutzkappe b
verbundene Membran c in den Pokal oder Trichter
d gedrückt, sodann der Hahn h geschlossen und die Membran c aus dem
Pokal oder Trichter in die frühere Lage zurückgezogen. Öffnet man jetzt wieder den
Hahn h, so fließt die Flüssigkeit ununterbrochen aus dem abzufüllenden Gefäß in
Flaschen oder Krüge, je nach Wunsch, ohne daß die Flüssigkeit mit der Membran in
Berührung kommen kann. Bei einem Heber, an welchem die Schutzkappe b -
an
dem Saugrohr a nicht vorhanden ist, spritzt die Flüssigkeit heftig gegen die Membran
längs dem Saugrohr in die Höhe, wenn bei geschlossenem Hahn die Membran aus der
punktierten Lage in die Höhe gezogen wird, und zwar im ersten Drittel des Zuges
nach oben gegen die Membran an der Stelle, wo sich jetzt die Schutzkappe befindet.The procedure for using the device is as follows: the suction tube or the siphon leg a is immersed in the liquid to be filled with its free open end a2 with the tap open, then the membrane c connected to the suction tube a and the protective cap b into the cup or funnel d is pressed, then the cock h is closed and the membrane c is withdrawn from the cup or funnel to its previous position. If you now open the tap h again, the liquid flows continuously from the vessel to be filled into bottles or jugs, as desired, without the liquid being able to come into contact with the membrane. In the case of a lifter on which the protective cap b - on the suction pipe a is not present, the liquid splashes violently against the membrane along the suction pipe when the membrane is pulled up from the dotted position with the tap closed in the first third of the pull upwards against the membrane at the point where the protective cap is now.
Falls das Saugrohr bzw. die Heberschenkel aus einem Stück irgendeines
steifen Materials (Metall, Glas usw., also nicht Gummischlauch) mit Schutzkappe
und Rillen gefertigt ist, so wird die Membran rückwärts über das Ende a2 des Saugrohres
oder Heberschenkels bis zur Schutzkappe gezogen und die Membran bei c= ebenso am
Saugrohr oder in diesem Fall am Abflußschenkel des Hebers befestigt.If the suction tube or the lifting legs are made from one piece
rigid material (metal, glass, etc., i.e. not rubber hose) with protective cap
and grooves is made, the membrane is backwards over the end a2 of the suction tube
or lever leg pulled up to the protective cap and the membrane at c = also on
Suction pipe or in this case attached to the discharge leg of the lifter.