<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Heizeinrichtung für die Erwärmung von Flüssigkeiten, insbesondere in Aquarien auf gleichbleibende Temperatur
Das Stammpatent betrifft eine elektrische Heizeinrichtung für die Erwärmung von Flüssigkeiten, insbesondere von Aquarien, auf gleichbleibende Temperatur, bei welcher als Heizwiderstand ein in einem U-Rohr enthaltener Elektrolyt dient und besteht darin, dass der Luftraum über dem Elektrolyt eines Schenkels des U-Rohres mit einem mit Luft, Gas oder Flüssigkeit oder mit beiden gefülltem Gefäss verbunden ist, das mit dem U-Rohr in die zu erwärmende Flüssigkeit eintaucht, so dass der Strom bei Ausdehnung der Füllung dieses Gefässes infolge Senkung des Elektrolytspiegels im U-Rohrschenkel unter das Ende der Elektrode unterbrochen wird, sobald die Temperatur der umgebenden Flüssigkeit den Sollwert erreicht.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweckmässige weitere Ausgestaltung dieser Heizvorrichtung und besteht im Wesen darin, dass das Gefäss, welches an einem Schenkel des den Elektrolyten enthaltenden U-Rohres angeschlossen ist, mit der gleichen Elektrolytflüssigkeit wie letzteres bis auf einen verbleibenden kleinen Luftraum gefüllt ist. Dadurch ergibt sich eine Vereinfachung der Einstellung des Elektrolytspiegels im U-Rohr, da die bisher übliche umständliche Einstellung durch wiederholtes Öffnen und Schliessen des das U-Rohr abdichtenden Stopfens unter gleichzeitiger Neigung des URohres nicht mehr erforderlich ist ; vielmehr kann die genaue Einstellung des Elektrolytspiegels zum Elektrodenende in einfacher Weise dadurch vorgenommen werden, dass man einen gewissen Teil des Elektrolyten aus dem angeschlossenen Gefäss in das U-Rohr oder umgekehrt überfliessen lässt.
Die Verwendung der gleichen Elektrolytflüssigkeit ist ferner im Verhältnis zu zwei verschiedenen Flüssigkeiten auch deswegen vorteilhaft, weil es keinen Nachteil mehr bedeutet, wenn beim Nichtgebrauch der Einrichtung bei nicht lotrechter Lage die Flüssigkeit aus dem Gefäss in das U-Rohr oder umgekehrt gelangt. Aus diesem Grund kann auch die bei der Vorrichtung nach dem Stammpatent in die Verbindung beider Rohrkörper eingeschaltete Rohrschleife, die eine Vermengung beider verschiedener Flüssigkeiten erschweren oder verhindern soll, entfallen und durch ein einfaches geradegestrecktes Rohrstück ersetzt werden.
Dieses soll jedoch vom U-Rohr zum Ausdehnungsgefäss schräg aufwärts ansteigen, damit Kondensattröpfchen der an der Berührungsstelle der Elektrode mit dem Flüssigkeitsspiegel entstehenden Dämpfe nicht in das Gefäss gelangen und dort eine Mengenänderung von dessen Flüssigkeit bewirken, sondern in das U-Rohr zurückfliessen.
Das verbindende Rohrstück mündet im U-Rohr nahe dem oberen Ende des über dessen Elektrolyt befindlichen Luftraumes. Dadurch wird es möglich, diesen Luftraum sehr klein zu halten und den Einfluss des atmosphärischen Druckes auf die Genauigkeit der Wirkungsweise der Vorrichtung weitgehend auszuschalten.
Die Ausbildung des U-Rohres kann, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen, je nach den jeweiligen Erfordernissen in beliebiger Form erfolgen, beispielsweise kann das Rohr zwischen den beiden U-Schenkeln wellenförmig etwa in W-Form ausgebildet sein, um die Heizwirkung zu erhöhen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Elektrische Heizvorrichtung für die Erwärmung von Flüssigkeiten, insbesondere in Aquarien, auf gleichbleibende Temperatur nach Stammpatent Nr. 162275, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss, welches an einem Schenkel des den Elektrolyt enthaltenden U-Rohres angeschlossen ist, mit der gleichen Elektrolytflüssigkeit wie letzteres gefüllt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric heating device for heating liquids, especially in aquariums, to a constant temperature
The parent patent relates to an electrical heating device for heating liquids, in particular aquariums, to a constant temperature, at which an electrolyte contained in a U-tube serves as a heating resistor and consists in that the air space above the electrolyte of a leg of the U-tube a vessel filled with air, gas or liquid or with both is connected, which is immersed with the U-tube in the liquid to be heated, so that the current when the filling of this vessel expands as a result of the lowering of the electrolyte level in the U-tube limb below the end of the Electrode is interrupted as soon as the temperature of the surrounding liquid reaches the setpoint.
The present invention relates to a useful further embodiment of this heating device and essentially consists in the fact that the vessel, which is connected to one leg of the U-tube containing the electrolyte, is filled with the same electrolyte liquid as the latter except for a small remaining air space. This results in a simplification of the setting of the electrolyte level in the U-tube, since the hitherto usual cumbersome setting by repeatedly opening and closing the stopper sealing the U-tube while inclining the U-tube is no longer necessary; rather, the exact setting of the electrolyte level at the end of the electrode can be carried out in a simple manner by letting a certain part of the electrolyte overflow from the connected vessel into the U-tube or vice versa.
The use of the same electrolyte liquid is also advantageous in relation to two different liquids because it is no longer a disadvantage if, when the device is not in use, the liquid enters the U-tube or vice versa when the device is not in a vertical position. For this reason, the pipe loop, which is switched into the connection of the two pipe bodies in the device according to the parent patent and is intended to make mixing of the two different liquids difficult or impossible, can be omitted and replaced by a simple straight pipe section.
However, this should rise diagonally upwards from the U-tube to the expansion vessel, so that condensate droplets from the vapors created at the point of contact between the electrode and the liquid level do not get into the container and cause a change in the amount of the liquid there, but flow back into the U-tube.
The connecting piece of pipe opens into the U-tube near the upper end of the air space above its electrolyte. This makes it possible to keep this air space very small and to largely eliminate the influence of atmospheric pressure on the accuracy of the operation of the device.
The U-tube can, without deviating from the concept of the invention, take any shape depending on the respective requirements, for example the tube between the two U-legs can be designed in a wave-like shape, approximately in a W-shape, in order to increase the heating effect.
PATENT CLAIMS:
1. Electric heating device for heating liquids, especially in aquariums, to a constant temperature according to parent patent no. 162275, characterized in that the vessel, which is connected to one leg of the U-tube containing the electrolyte, with the same electrolyte liquid as the latter is filled.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.