DE812215C

DE812215C - Vacuum circulation evaporator for laboratory purposes

Info

Publication number: DE812215C
Application number: DEP12438D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-27

Description

Vakuum-Umlauf-Verdampfer für Laboratoriumszwecke Die Erfindung betrifft einen Vakuum-Umlauf-Verdampfer für Laboratoriumszwecke. Bekanntlich ist es in der modernen Laboratoriumstechnik notwendig, mittels eines Umlauf-Verdampfers das Eindampfen im Vakuum vorzunehmen, wobei schonend und rasch gearbeitet werden muß und oftmals eine größere Menge verdünnter Lösung ohne besondere Wartung einzudampfen ist. Im Laboratorium wird an den Verdampfer die Forderung gestellt, daß er einmal das Eindampfen größerer Mengen von Flüssigkeit ohne Wartung erlaubt und andererseits auch kleine Mengen Konzentrat herzustellen gestattet. Bisher verwendete man für Laboratoriumszwecke zur Durchführung dieser Aufgaben den Schottschen Apparat. Dessen Apparatur ist sperrig und infolge seines Aufbaues aus Glas leicht zerbrechlich. Da Verdampferkolben und die übrige Apparatur im allgemeinen nicht wärmeisoliert sind, ist die Leistung dieses Gerätes begrenzt. Sehr unangenehm treten die Dampf- und Kondensationsstöße als unliebsames Geräusch in Erscheinung. Bei dem zerbrechlichen Aufbau der Apparatur stellen diese Stöße auch eine erhebliche Gefährdung der ganzen Anlage dar.Vacuum circulation evaporator for laboratory use The invention relates to a vacuum circulation evaporator for laboratory use. As is well known, it is in the modern laboratory technology necessary, evaporation by means of a circulation evaporator to be carried out in a vacuum, which must be worked gently and quickly and often a large amount of diluted solution has to be evaporated without special maintenance. in the Laboratory is asked to the evaporator that he once the evaporation Larger amounts of liquid are allowed without maintenance and, on the other hand, also small ones Manufacture of quantities of concentrate permitted. So far it has been used for laboratory purposes the Schott apparatus to carry out these tasks. Its equipment is bulky and easily fragile due to its construction of glass. Because evaporation flask and the rest of the equipment is generally not thermally insulated, the performance is this Device limited. The bursts of steam and condensation are very unpleasant and unpleasant Noise in appearance. In the case of the fragile structure of the apparatus, these Impacts also pose a significant risk to the entire system.

Durch die Erfindung werden die Nachteile der bekannten Apparaturen behoben, indem erfindungsgemäß ein senkrecht lagerndes Verdampfergefäß zur Anwendung kommt, dessen Umfang aus Längsfalten gebildet ist, die einerseits vom Heizmedium umgeben sind und an denen andererseits auf der Innenseite die einzudickende Flüssigkeit hochsteigt, um über einen innen eingesetzten Hohlkörper wieder abwärts zu fließen. The invention eliminates the disadvantages of the known apparatus remedied by according to the invention a vertical evaporator vessel for use comes, the circumference of which is formed from longitudinal folds, on the one hand from the heating medium are surrounded and on the other hand, on the inside, the liquid to be thickened rises in order to flow downwards again via a hollow body inserted inside.

Vorzugsweise trägt das Verdampfergerät in seinem Oberteil einen konzentrisch angeordneten Ringkondensator, der vorzugsweise aus einem vom Kühlmittel durchflossenen, spiralig aufgewickelten Rohr, z. B. flachen Querschnitts, gebildet ist. The vaporizer device preferably carries in his Upper part a concentrically arranged ring capacitor, which preferably consists of a Spiral wound pipe through which coolant flows, e.g. B. flat cross-section, is formed.

Zwischen Verdampferkörper einerseits und Spiralkondensator andererseits ist zweckmäßig ein Schaumzerstörer vorgesehen. Außerdem sind Mittel angeordnet, die das kontinuierliche Einsaugen der einzudampfenden Flüssigkeit und ebenso auch das kontinuierliche Absaugen des Konzentrats gestatten, wobei durch Schauöffnungen Flüssigkeitsstand und Verdampfungsvorgang zu beobachten sind.Between the evaporator body on the one hand and the spiral condenser on the other a foam destroyer is expediently provided. In addition, means are arranged the continuous suction of the liquid to be evaporated and also allow continuous aspiration of the concentrate, through inspection openings The liquid level and the evaporation process are to be observed.

Erfindungsgemäß sind weiter Verdampfer- und Umlaufkörper vakuumdicht mit dem Kondensator verbunden, wobei diese Teile lose auf dem Dampferzeuger sitzen, welcher entweder elektrisch durch Tauchheizkörper oder von außen mittels Feuerung oder Strahlungsfläche beheizbar ist. According to the invention, the evaporator and circulating bodies are also vacuum-tight connected to the condenser, with these parts sitting loosely on the steam generator, which either electrically by immersion heaters or externally by means of a furnace or radiant surface can be heated.

Der Verdampfer nach der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus dem Dampfgefäß I, welches entweder durch einen Tauchheizkörper 2, elektrisch oder durch Aufsetzen auf eine Flamme oder eine Strahlungsfläche beheiebar ist. Durch ein Zulaufrohr 3 erfolgt die Füllung des Gefäßes I mit Wasser. 4 ist ein Sicherheitsventil, welches nicht unbedingt benötigt wird, weil der Oberteil der Einrichtung nur lose auf das Dampfgefäß I aufgesetzt ist. The evaporator according to the invention is shown in the drawing in one embodiment shown schematically. The device essentially consists of the steam vessel I, which either by an immersion heater 2, electrically or by placing can be heated to a flame or a radiant surface. Through an inlet pipe 3 the vessel I is filled with water. 4 is a safety valve which is not absolutely necessary, because the top of the device only loosely on the Steam vessel I is in place.

Auf das Gefäß I ist der eigentliche Vakuum-Verdampfer 5 aufgesetzt. An seinem unteren, in das Gefäß I hineinreichenden Teil sind die Wandungen des Gefäßes 5 aus Längsfalten 6 gebildet. The actual vacuum evaporator 5 is placed on the vessel I. At its lower part, which extends into the vessel I, are the walls of the vessel 5 formed from longitudinal folds 6.

I)ie Falten bilden im Schnitt gesehen eine endlose Schlangenlinie, die den Mantel des Gefäßes 5 darstellt. Die Längsfalten 6 werden auf der Außenseite von dem im Behälter I entwickelten Dampf umspült, während die einzudickende Flüssigkeit auf der Innenseite des Behälters zwischen den Längsfalten 6 hochsteigt. In das Innere des Faltenteiles ist ein Hohlzylinder 7 eingesetzt, welcher an den Längsfalten anliegt und über den hinweg die einzudickende Flüssigkeit nach innen zurückfließen kann. Über eine Leitung 8 mit einem eingeschalteten Regelorgan I7 ist der Behälter 5 mit dem Sammel-Behälter 16 für die einzudampfende Flüssigkeit verbunde.I) The folds, seen in section, form an endless serpentine line, which represents the jacket of the vessel 5. The longitudinal folds 6 are on the outside is washed around by the vapor developed in the container I, while the liquid to be thickened rises on the inside of the container between the longitudinal folds 6. Inside of the fold part, a hollow cylinder 7 is inserted, which rests against the longitudinal folds and over which the liquid to be thickened can flow back inwards. The container 5 is connected via a line 8 with an activated control element I7 connected to the collecting container 16 for the liquid to be evaporated.

Auf den Oberteil des Gefäßes 5 ist der Spiralkondensator lo aufgesetzt, welcher aus einer von der Kühlflüssigkeit durchströmten, spiralartig angeordneten Rohrleitung 1 1 von vorzugsweise flachem Querschnitt gebildet ist. Die Zu- und Ahleitung der Kühlflüssigkeit erfolgt durch die Rohrleitung 12 bzw. I3. Andererseits ist an den Kondensator lo eine Leitung 14 angeschlossen, die dem \N'egführen des zu Flüssigkeit kondensierten I)mpfes nach dem Auffanggefäß I, dient. Für das .\l>saugen des Konzentrats ist ein Sammelbehälter 23 vorgesehen, der über eine Leitung 18 mit einem dazwischengeschalteten Regelorgan 24 mit dem Innern des Behälters 5 verbunden ist und andererseits über eine Leitung g mit Regelorganen 25 und 26 an einen nicht dargestellten Unterdruckerzeuger bzw. an das Gefäß 15 angeschlossen ist. The spiral capacitor lo is placed on the upper part of the vessel 5, which consists of a spiral-like arrangement through which the cooling liquid flows Pipeline 1 1 is formed of preferably a flat cross-section. The supply and drainage the cooling liquid takes place through the pipeline 12 or I3. On the other hand is on the condenser lo a line 14 is connected, the \ N'egführung the to liquid condensed I) mpfes after the collecting vessel I serves. For that. \ L> suck the Concentrate, a collecting container 23 is provided, which via a line 18 with a intermediate control element 24 is connected to the interior of the container 5 and on the other hand via a line g with control elements 25 and 26 to a not shown Vacuum generator or is connected to the vessel 15.

Für die Üherwachung von Vakuum und Temperatur sind am Gerät weiterhin noch das Thermometer 21 bzw. das Manometer 22 vorgesehen, während die Beobachtung des Behälterinhalts durch Schaugläser 20 in den Seitenwandungen des Gefäßes 5 erfolgen kann. For the monitoring of vacuum and temperature are still on the device nor the thermometer 21 or the manometer 22 is provided during the observation the contents of the container are carried out through sight glasses 20 in the side walls of the vessel 5 can.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Das Gefäß 5 ist auf den Unterteil I lose aufgesetzt. The mode of operation of the device is as follows: The vessel 5 is open the lower part I put on loosely.

Die Beheizung erfolgt in bekannter Weise durch die elektrische Heizanordnung 2 oder durch Aufsetzen des Behälters 1 auf einen geeigneten Ofen.The heating takes place in a known manner by the electrical heating arrangement 2 or by placing the container 1 on a suitable oven.

Der Behälterunterteil 1 ist bis zu dem gezeigten Flüssigkeitsspiegel mit Wasser gefüllt. Die einzudampfende Flüssigkeit wird aus dem Behälter i6 über die Leitung 8 abgesaugt, nachdem das Regelorgan I7 geöffnet ist. Durch Unterdruck wird die zu verdampfende Flüssigkeit eingesaugt. Das Einsaugen kann kontinuierlich erfolgen, wobei man durch Betätigen der Regelorgane die eingesaugte Flüssigkeit mengenmäßig so reguliert, daß sie der verdampfenden Flüssigkeitsmenge entspricht. Die einzudampfende Flüssigkeit kann den Unterteil des Verdampfergefäßes bis zu dem angegebenen Flüssigkeitsspiegel füllen. Es erfolgt ein fortgesetzter Umlauf der Flüssigkeit um den Hohlzylinder 7 herum, wobei die Flüssigkeit an den erhitzten Faltenwandungen 6 hochsteigt. Ein Hochschäumen der Flüssigkeit kann durch in den Behälter 5 eingesetzte Schaumzerstörer beseitigt werden. Nach beendigter Eindampfung kann das Konzentrat über die Leitung I8 abgesaugt werden.The container lower part 1 is up to the liquid level shown filled with water. The liquid to be evaporated is transferred from the container i6 the line 8 sucked after the control element I7 is open. By negative pressure the liquid to be evaporated is sucked in. The suction can be continuous take place, with the liquid sucked in by actuating the control elements Regulated in terms of quantity so that it corresponds to the amount of liquid evaporating. The liquid to be evaporated can reach the lower part of the evaporation vessel fill the specified liquid level. There is a continued circulation of the Liquid around the hollow cylinder 7, the liquid to the heated Fold walls 6 rises. The liquid can foam up into the Container 5 inserted foam destroyer are eliminated. After evaporation is complete the concentrate can be sucked off via line I8.

Claims

PATENT CLAIMS I. Vacuum circulation evaporator for lalinratorium purposes, characterized by a vertical evaporator vessel, the circumference of which is through Longitudinal folds are formed, which are surrounded on the one hand by the heating medium and where on the other hand, on the inside, the liquid to be thickened rises to over a hollow body inserted inside to flow upwards again.

2. Vacuum circulation evaporator according to claim I, characterized in that that the evaporator vessel has a concentrically arranged ring condenser in its upper part carries, which preferably consists of a spiral wound through which the coolant flows Pipe, e.g. B. flat cross-section is formed.

3. Vacuum circulation evaporator according to claim 1 and 2, characterized in that that between the evaporator body on the one hand and a spiral condenser on the other hand Foam destroyer is provided.

4. Vacuum circulation evaporator according to claim 1 to 3, characterized by means for continuously sucking in the liquid to be evaporated and for continuous suction of the concentrate, with inspection openings in front seen are for checking the liquid level and the evaporation process.

5. vacuum circulation evaporator according to claim l to 4, characterized in that that the evaporator and circulating body are connected to the condenser in a vacuum-tight manner and these parts sit loosely on a steam generator, which is either electric Can be heated by immersion heaters or externally by means of a furnace or radiant surface is.