<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist ein Messgerät für Flüssigkeiten, bei welchem eine Öffnung im Boden des Messgefässes durch einen unter Federdruck stehenden Ventilkegel abgeschlossen und durch ein Hebelgestänge geöffnet wird. Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sieh der Erfindung-
EMI1.2
an einem vom Behälter abnehmbaren Ablauftrichter sitzt, wodurch nicht nur das Gefäss für sich. u. zw. als Aufbewahrungsbehälter, sondern auch der Trichter mit dem Gestänge an andern, gleichartigen Gefässen verwendet werden kann. Ausserdem ist auch die Reinigung des Gefässes einfacher und vollkommener wie bei solchen Geräten, bei denen das Gestänge im Gefässinnern angeordnet ist.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes teilweise in Schnitt dargestellt.
Im Boden C des Messgefässes A mit dem Henkel B ist eine Öffnung D vorgesehen, welche von
EMI1.3
den Trichter gesetztem Gefäss A gegen die Ventilkegelunterseite legt. An dieser befindet sieh eine Nut N. die dem Teil M und dem Ventilkegel zueinander eine sichere Führung gibt. wenn letzterer von dem Gestänge angehoben wird und umgekehrt. Das Gestänge steht unter dem Druck einer Feder O deren
EMI1.4
Ist das Gefäss A leer oder soll der Abfluss aufhören, so wird mit einem Finger der den Henkel B haltenden Hand auf den Knopf J so lange gedrückt, bis die Klinke Rüber den Anschlag Q wieder einschnappt.
Da der Boden des Gefässes A eben ist, kann es überall efüllt hingestellt werden, ohne vorher die Flüssigkeit ablaufen zu lassen, und man kann anderseits zu ein und demselben Trichter Gefässe..') mit verschiedenster Aufnahmefähigkeit verwenden, sofern nur ihr Durchmesser der gleiche ist.
Schliesslich kann auch der Trichter leichter gereinis : t werden wie jene, bei denen der Abfluss am Trichtermund sitzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a measuring device for liquids, in which an opening in the bottom of the measuring vessel is closed by a valve cone under spring pressure and opened by a lever linkage. The invention differs from known devices of this type.
EMI1.2
sits on a drain funnel that can be removed from the container, which not only has the vessel for itself. u. zw. As a storage container, but also the funnel with the rod can be used on other similar vessels. In addition, the cleaning of the vessel is easier and more complete than with devices in which the rods are arranged inside the vessel.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown partially in section.
In the bottom C of the measuring vessel A with the handle B, an opening D is provided, which from
EMI1.3
Place the funnel A against the underside of the valve cone. There is a groove N on this, which gives part M and the valve cone a secure guide to one another. when the latter is lifted from the linkage and vice versa. The linkage is under the pressure of a spring O their
EMI1.4
If the vessel A is empty or if the drainage should stop, the button J is pressed with a finger of the hand holding the handle B until the latch Rüber snaps the stop Q back into place.
Since the bottom of vessel A is flat, it can be placed anywhere full without first letting the liquid run off, and on the other hand one can use vessels with different capacities for one and the same funnel, as long as their diameter is the same .
Finally, the funnel can also be cleaned more easily than those with the drain at the mouth of the funnel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.