Spender für flüssige Seife Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender
für flüssige Seife mit zylindrischem, in Wandkonsolen aufhängbarem Behälter, der
an einer Stirnseite mit einem Füllstutzen ausgestattet ist.Liquid soap dispenser The invention relates to a dispenser
for liquid soap with a cylindrical container that can be suspended in wall brackets, the
is equipped with a filler neck at one end.
Vom Bekannten unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch,
daß das Gefäß auf der dem Füllstutzen gegenüberliegenden Stirnseite noch mit einem
besonderen verschließbaren Luftventil versehen ist und die zu dem Spender zugehörige
Wandkonsole als oben offener, starrer Korb ausgebildet ist, in welchen der Seifenbehälter
lose eingesetzt werden kann, worauf 'durch ein am Füllstufzen anschraubbares Rohr
Seife gezapft werden kann.The subject of the invention differs from the known in that
that the vessel on the end opposite the filler neck still with a
special closable air valve is provided and the associated with the dispenser
Wall bracket is designed as an open top, rigid basket in which the soap container
can be used loosely, whereupon 'by a screwable tube on the filler neck
Soap can be drawn.
Vermöge dieser Einrichtungen kann der Seifenbehälter sowohl als Spender
wie als Versandgefäß dienen und bei der erstgenannten Verwendungsweise ohne weiteres
mit seinemTräger verbunden und gebrauchsfertig gemacht werden.By virtue of these facilities, the soap container can be used as a dispenser
how to serve as a shipping container and without further ado for the first-mentioned use
connected to its carrier and made ready for use.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar in Ansicht mit teilweisem Schnitt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example,
namely in view with partial section.
Das sowohl für den Versand wie-für das Spenden von Seife dienende,
im wesentlichen zylindrische Gefäß a hat im Boden einen mit Gewinde versehenen Stutzen
d, der beim Versand durch eine Verschlußkapsel verschlossen gehalten wird. Die andere
Stirnseite hat ebenfalls einen Stutzen e, der mit einer Entlüftungsschraube versehen
ist, die. beim Nichtgebrauch geschlossen wird. Zur Aufnahme des Gefäßes a beim Gebrauche
als Seifenspender dient ein oben offener, korbartiger Behälter b, der mit einem
Wandblech c verbunden ist. Dieses ist leicht abnehmbar an Hakenschrauben aufgehängt.
Soll das Versandgefäß d für den Seifenspender Verwendung finden, so wird zunächst
der Korb b von der Wand gelöst und in umgestülpter Lage auf den mit dem Füllstutzen
d nach oben gedrehten Behälter a gelegt. Nunmehr wird die Verschlußkapsel abgeschraubt
und die Ausgabevorrichtung aufgeschraubt. Sodann wird das Ganze wieder gewendet
und der Korb b an die Wand gehängt oder aufgestellt und das Luftventil e geöffnet.The one used for both the dispatch and the dispensing of soap,
substantially cylindrical vessel a has a threaded neck in the bottom
d, which is kept closed by a closure capsule during shipping. The other
The front side also has a nozzle e, which is provided with a vent screw
is the. is closed when not in use. To accommodate the vessel a when in use
a basket-like container b, open at the top, serves as a soap dispenser with a
Wall plate c is connected. This is easily removable and hung on hook bolts.
If the shipping container d is to be used for the soap dispenser, then first
the basket b detached from the wall and in an inverted position on the one with the filler neck
d with container a turned upside down. The closure capsule is now unscrewed
and the dispenser screwed on. Then the whole thing is turned around again
and the basket b hung or erected on the wall and the air valve e opened.
Die Abfüllvorrichtung besteht neben dem Rohr f aus einem senkrechten
Zylinder g, in dem ein Kolben o gefüihrt wird. Dieser ist oben geschlossen und unten
offen; oben trägt er an einer Stange Leinen Griffknopf n, unten einen
Kegel k, welcher die Auslaufmündung abschließt. Oberhalb des Kegels befindet sich
im Zylinder g ein Führungskreuz h. Zwisehen diesem und dem Kolbenboden ist eine
Druckfeder p eingeschaltet. Durch Niederdrücken des Knopfes n wird die im freien
Raum des Zylinders g befindliche Seifenmenge freigegeben, während gleichzeitig der
Kolben o das Rohr f abschließt. Durch Einstellen des Kolbens o läßt sich die Menge
der zu verausgabenden flüssigen Seife .bestimmen. Der Arm f ist so drehbar, daß
er zur Seite geschwenkt werden kann:In addition to the tube f, the filling device consists of a vertical cylinder g in which a piston o is guided. This is closed at the top and open at the bottom; above it carries a knob n on a rod L , below a cone k, which closes the outlet mouth. Above the cone there is a guide cross h in the cylinder g. A compression spring p is switched on between this and the piston head. By pressing the button n, the amount of soap in the free space of the cylinder g is released, while at the same time the piston o closes the tube f. The amount of liquid soap to be dispensed can be determined by adjusting the piston o. The arm f can be rotated so that it can be swiveled to the side: