Geräte zum Abfüllen von Flüssigkeit, insbesondere aus Flaschen, sind
an sich bekannt, jedoch besteht hierbei der Übelstand, daß die Flüssigkeit stoßweise,
z. B. aus der Flasche, heraus-. gefüllt wird, so daß ein bestimmtes Maß für die
Flüssigkeit nicht eingehalten werden kann. Durch diesen Übelstand war es z. B. auch
nicht möglich, mittels dieses Abfüllgerätes eine bestimmte Menge in ein Glas einzufüllen.Devices for filling liquids, in particular from bottles, are
known per se, but the disadvantage here is that the liquid intermittently,
z. B. out of the bottle. is filled so that a certain amount for the
Liquid cannot be maintained. By this evil it was z. Belly
it is not possible to use this filling device to fill a certain amount into a glass.
Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt, bei der durch
die Anordnung von Saug-und Druckventilen, die an einem elastischen Ball angeordnet
sind, ermöglicht wird, eine bestimmte Menge Flüssigkeit aus der Flasche herauszudrücken
bzw. abzufüllen. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß an dem oberen
Scheitelpunkt des Gummiballes ein Saugventil und weiterhin an dem unteren Scheitelpunkt
des Gummiballes ein weiteres Ventil, und zwar ein Druckventil, angeordnet ist, wobei
dieses Ventil an einem Verbindungsrohr, welches in das Innere der Flasche ragt,
lösbar befestigt ist.These drawbacks are eliminated by the invention by
the arrangement of suction and pressure valves, which are arranged on an elastic ball
allows a certain amount of liquid to be squeezed out of the bottle
or to be filled. This object is achieved in that according to the invention on the upper
The apex of the rubber ball is a suction valve and continues at the lower apex
of the rubber ball, a further valve, namely a pressure valve, is arranged, wherein
this valve on a connecting pipe, which protrudes into the interior of the bottle,
is releasably attached.
In diesem Verbindungsrohr ist auch das Steigrohr angeordnet, dessen
eines Ende nach außen gerichtet als Ausgußrohr ausgebildet ist und dessen anderes
Ende durch ein Metallrohr, einen Gummischlauch od. dgl. zweckmäßig bis zum Boden
des Behälters verlängert ist.In this connecting pipe, the riser pipe is also arranged, its
one end directed outwards is designed as a pouring tube and the other
End through a metal pipe, a rubber hose or the like. Appropriately to the ground
of the container is extended.
Durch diese Anordnung- und, Gestaltung. wird auch erreicht, daß selbst
der letzte Rest von Flüssigkeit aus der Flasche herausgepumpt werden kann, wogegen
-bei den bisher bekannten Geräten dieser Art ein Teil der Flüssigkeit in der Flasche
zurückblieb und nicht mehr mittels des Gerätes herausgeführt werden konnte. - -Ein
Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt,.und
zwar zeigt Abb.,i das Gerät zum Abfüllen in Anwendung bei einer Flasche im Aufriß
im Schnitt, Abb. 2 den Gummiball mit den Ventilen in Abfüllstellung im Schnitt.Through this arrangement and design. is also achieved that self
the last remainder of the liquid can be pumped out of the bottle, whereas
-in the previously known devices of this type, part of the liquid in the bottle
remained behind and could no longer be brought out by means of the device. - -A
Exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, and
although Fig. 1 shows the device for filling in use with a bottle in elevation
in section, Fig. 2 the rubber ball with the valves in the filling position in section.
Ein elektrischer hohler Ball a trägt an seinem oberen Scheitelpunkt
ein Gangventil b, und an seinem unteren Scheitelpunkt ein Druckventil c. Die -Ventile
b und c können beliebig ausgebildet sein, wie z. B. mit einem Gummiplättchen d,
einer Kugel od. dgl. versehen sein.An electric hollow ball carries a at its upper apex
a corridor valve b, and at its lower apex a pressure valve c. The valves
b and c can be designed as desired, such as B. with a rubber plate d,
a ball or the like. Be provided.
Das Ventil c ist in einem Verbindungsrohr e befestigt, an dessen oberem
Ende ein Halter f für den Gummiball a zweckmäßig fest angeordnet ist. Gleichzeitig
ist in dem Verbindungsrohr e ein Abfüllrohr g befestigt, dessen eines Ende h aus
dem Verbindungsrohr e nach außen geführt und als Ausguß gestaltet ist, wogegen das
andere Ende i in das Innere der Flasche A oder des Behälters hineinragt. Das untere
Ende des Verbindungsrohres e ragt durch den Korken j in die Flasche A bzw. den Behälter.The valve c is fastened in a connecting pipe e, on the upper one
The end of a holder f for the rubber ball a is suitably arranged firmly. Simultaneously
a filling pipe g is fixed in the connecting pipe e, one end of which h is from
the connecting pipe e is led to the outside and designed as a spout, whereas that
the other end i protrudes into the interior of the bottle A or the container. The lower
The end of the connecting tube e protrudes through the cork j into the bottle A or the container.
An - dem unteren Ende i des Abfüllrohres g ist entweder mittels einer
elastischen Verbindung, z. B. einem Gummischlauch 1, ein bis etwa zum Boden der
Flasche A gehendes Rohr k oder ein Gummischlauch vorgesehen, dessen
unteres Ende sich auf den Boden der Flasche A, des Behälters od. dgl. legt, wodurch
eine noch bessere Entleerung des letzten Restes aus der Flasche ermöglicht wird
(Abb. i und -,).At - the lower end i of the filling pipe g is either by means of an elastic connection, for. B. a rubber hose 1, a to about the bottom of the bottle A going tube k or a rubber hose is provided, the lower end of which is on the bottom of the bottle A, the container od the bottle is made possible (Fig. i and -,).
Durch dieses Gerät wird es ermöglicht, wahlweise bestimmte Mengen
stoßfrei bis zum restlosen Entleeren des Behälters aus diesem zu entnehmen.This device makes it possible to selectively set certain quantities
can be removed from the container without jerks until it is completely emptied.