DE3725365A1 - Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangs - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangsInfo
- Publication number
- DE3725365A1 DE3725365A1 DE19873725365 DE3725365A DE3725365A1 DE 3725365 A1 DE3725365 A1 DE 3725365A1 DE 19873725365 DE19873725365 DE 19873725365 DE 3725365 A DE3725365 A DE 3725365A DE 3725365 A1 DE3725365 A1 DE 3725365A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strand
- density
- height
- excess
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
- A24C5/18—Forming the rod
- A24C5/1871—Devices for regulating the tobacco quantity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/32—Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
- A24C5/34—Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes
- A24C5/3412—Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes by means of light, radiation or electrostatic fields
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S131/00—Tobacco
- Y10S131/905—Radiation source for sensing condition or characteristic
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S131/00—Tobacco
- Y10S131/906—Sensing condition or characteristic of continuous tobacco rod
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines
Faserstrangs der tabakverarbeitenden Industrie für die
Produktion von Zigaretten oder ähnlichen rauchbaren Pro
dukten, bei dem Fasern zur Bildung eines Faserstrangs
zusammengeführt werden, der Faserstrang entlang einer vor
gegebenen Bahn gefördert und dabei durch Abnahme von Faser
überschuß egalisiert wird und mit einer den Faserstrang
durchdringenden Strahlung die Strangdichte gemessen und in
Abhängigkeit von den Dichtemeßwerten die Überschußabnahme
beeinflußt wird.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Herstellen
eines Faserstrangs der tabakverarbeitenden Industrie für
die Produktion von Zigaretten oder ähnlichen rauchbaren
Produkten mit Strangaufbaumitteln zum Bilden eines Faser
strangs durch Zusammenführen von Fasern, Fördermitteln zum
längsaxialen Fördern des Strangs, einer Überschußabnahme
einrichtung zum Egalisieren des Strangs durch Abnehmen
überschüssiger Fasern, einer Dichtemeßeinrichtung zum
Erfassen der Dichte des Faserstrangs und zum Erzeugen
entsprechender Dichtesignale und einer Steueranordnung
zum Steuern der Überschßabnahmeeinrichtung in Abhängigkeit
von den Dichtesignalen.
Dieses Verfahren und eine solche Vorrichtung sind bekannt
und in der tabakverarbeitenden Industrie gebräuchlich.
Danach werden vereinzelte Tabakfasern in einem Tabak
schauer zu einem Tabakstrang zusammengeführt, der auf
einem in einem Tabakkanal umlaufenden Saugstrangförderer
durch Saugzug gehalten und längsaxial gefördert wird.
Nach dem Egalisieren durch Abnahme des im Strang enthal
tenen Faserüberschusses wird der Tabakstrang mit Hüllmaterial
umhüllt und anschließend in Zigarettenstäbe einfacher oder
mehrfacher Gebrauchslänge zerschnitten. Vor dem Zerschnei
den in Zigarettenstäbe wird gewöhnlich die Dichte des
Strangs mit einer den Strang durchdringenden Nuklear
strahlung (Beta-Strahlung) gemessen, um Aufschluß über die
Qualität des Strangs und die daraus hergestellten Ziga
retten zu bekommen. In Abhängigkeit von den Dichtemeßwerten
wird die Strangdichte zur Einhaltung vorgegebener Dichte
werte durch Beeinflussung der Überschußabnahme geregelt.
Da zwischen der Überschußabnahme und der Dichtemessung
eine lange Totzeit liegt, handelt es sich hierbei um eine
langsame Regelung. Da die Meßeinrichtung zudem ein radio
aktives Präparat erfordert, ist der sicherheitstechnische
Aufwand für die Dichtemessung relativ groß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren
und die Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art weiter
zu verbessern.
Bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art wird
diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß vor der
Überschußabnahme die Strangdichte gemessen wird und ent
sprechende Strangdichtesignale gebildet werden und daß in
Abhängigkeit von den Strangdichtesignalen die Überschuß
abnahme gesteuert wird. Da die Strangdichte nach der
Erfindung bereits vor der Überschußabnahme gemessen wird,
handelt es sich hier um eine Vorwärtssteuerung, welche die
Einstellung der gewünschten Strangdichte unmittelbar bei
der Überschußabnahme erlaubt. Um bei der Dichtemessung
den Stranganteil berücksichtigen zu können, der später
tatsächlich in den Zigarettenstrang hineingelangt, ist
gemäß der Erfindung vorgesehen, daß vor der Überschuß
abnahme in einem Stranghöhenabschnitt vorgegebener Höhe
die Strangdichte des unegalisierten Faserstrangs gemessen
wird und entsprechende Strangdichtesignale gebildet werden.
Dabei wird die Höhe des Stranghöhenabschnitts für die
Dichtemessung so gewählt, daß sie der Höhe des egalisier
ten Stranges oder dem Mittelwert der Höhe des egalisierten
Stranges wenigstens angenähert gleich ist. Dadurch wird
gewährleistet, daß der gemessene Stranghöhenabschnitt
optimal mit dem egalisierten Faserstrang übereinstimmt.
Wenn für die Strangdichtemessung ein Stranghöhenabschnitt
fest vorgegebener Höhe vorgesehen ist, so kann es im
Betrieb vorkommen, daß die Höhe des Stranghöhenabschnitts
und die Höhe des egalisierten Faserstrangs nicht exakt
miteinander übereinstimmen. Um den sich dadurch ergebenen
Meßfehler zu kompensieren, ist gemäß der Erfindung vorge
sehen, daß nach der Überschußabnahme die Strangdichte
des egalisierten Faserstrangs gemessen wird und ent
sprechende zweite Dichtesignale erzeugt werden und daß die
ersten Dichtesignale in Abhängigkeit von den zweiten
Dichtesignalen im Sinne der Kompensation des Einflusses
der Differenz zwischen der Höhe des Stranghöhenabschnitts
und der Höhe des egalisierten Strangs korrigiert werden.
Die an einem vorgegebenen Stranghöhenabschnitt des nicht
egalisierten Faserstrangs gewonnenen Dichtemeßwerte können
von der gesamten Höhe des Faserstrangs im gemessenen
Strangquerschnitt beeinflußt sein, weil auch außerhalb
des genannten Stranghöhenabschnitts an Tabakfasern reflek
tierte oder gestreute Meßstrahlung in die Messung ein
gehen kann. Das kann zur Folge haben, daß unterschied
licher Faserüberschuß im Strang zu unterschiedlichen Meß
ergebnissen führt, auch wenn die Faserdichte in dem
gemessenen Stranghöhenabschnitt konstant ist. Um diesen
Fehler zu kompensieren, sieht die Erfindung weiter vor,
daß vor der Überschußabnahme die Strangdichte des
unegalisierten Faserstrangs gemessen wird und entsprechende
dritte Dichtesignale erzeugt werden und daß die ersten
Dichtesignale des unegalisierten Strangs in Abhängigkeit
von den dritten Dichtesignalen im Sinne der Kompensation
des Einflusses von durch sich ändernde Überschußmengen
beeinflußter, den Strang durchdringender Meßstrahlung
korrigiert werden. Gemäß der Erfindung wird also die
Dichte des ganzen unegalisierten Strangs gemessen, und
aus den Meßwerten werden von der Überschußmenge abhängige
Korrektursignale gebildet, mit denen die an dem vorge
gebenen Stranghöhenabschnitt gewonnenen Dichtesignale
korrigiert werden.
Eine Variante des Verfahrens nach der Erfindung besteht
darin, daß die Höhe des für die Strangdichtemessung vor
gesehenen Stranghöhenabschnitts laufend der Höhe des ega
lisierten Strangs angepaßt wird. Auch damit wird erreicht,
daß die Dichtemessung immer gerade den Stranganteil er
faßt, der nach der Überschußabnahme im egalisierten Strang
enthalten ist.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens
nach der Erfindung wird die Strangdichte mit den Strang
durchdringender optischer Strahlung, insbesondere mit
Infrarotstrahlung gemessen.
Bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art wird
die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst,
daß die Dichtemeßeinrichtung stromauf vor der Überschuß
abnahmeeinrichtung angeordnet und der Dichte des Strangs
entsprechende Strangdichtesignale abgebend ausgebildet
ist und daß die Steueranordnung die Überschußabnahmeein
richtung in Abhängigkeit von diesen Dichtesignalen
steuernd ausgebildet ist. In Fortführung der Erfindung
weisen die Fördermittel zum längsaxialen Fördern des
Strangs einen Faserkanal mit parallelen Kanalwänden auf.
Die Kanalwände sind stromauf vor der Überschußabnahmeein
richtung mit gegenüberliegenden Meßfenstern vorgegebener
Höhe ausgestattet. Die Dichtemeßeinrichtung ist als den
Strang durch die Meßfenster kreuzende und von den Meß
fenstern begrenzte Meßschranke aus wenigstens einer
Strahlungsquelle und wenigstens einem Strahlungsempfänger
ausgebildet. Die Höhe des Meßfensters ist gemäß der Er
findung der Höhe oder dem Mittelwert der Höhe des egali
sierten Strangs wenigstens angenähert gleich. Diese
Merkmale der Erfindung gestatten eine Vorwärtssteuerung
der Überschußabnahme und gewährleisten gleichzeitig, daß
für die Dichtemessung der Anteil des noch nicht egali
sierten Faserstrangs erfaßt wird, der später in den Ziga
rettenstrang gelangt.
In weiterer Fortführung der Erfindung ist stromab der
Überschußabnahmeeinrichtung eine zweite Dichtemeßeinrich
tung zum Erfassen der Dichte des egalisierten Strangs und
zum Erzeugen entsprechender zweiter Dichtesignale vorge
sehen, und es sind die Dichtemeßeinrichtungen mit einem
Korrekturmittel zum Korrigieren der ersten Dichtesignale
in Abhängigkeit von den zweiten Dichtesignalen im Sinne
der Kompensation des Einflusses der Differenz zwischen
der Höhe des Meßfensters und der Höhe des egalisierten
Stranges verbunden. Damit wird für die Steuerung der Über
schußabnahme berücksichtigt, daß die fest vorgegebene
Höhe des Meßfensters nicht immer mit der Höhe des egali
sierten Strangs exakt übereinstimmt.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besagt, daß
stromauf vor der Überschußabnahmeeinrichtung eine dritte
Strangdichtemeßeinrichtung zum Erfassen der Dichte des
unegalisierten Strangs und zum Erzeugen entsprechender
dritter Strangdichtesignale angeordnet ist und daß die
erste und die dritte Strangdichtemeßeinrichtung mit einem
zweiten Korrekturmittel zum Korrigieren der ersten
Strangdichtesignale in Abhängigkeit von den dritten Strang
dichtesignalen im Sinne der Kompensation des Einflusses
von durch sich ändernde Überschußmengen beeinflußter Meß
strahlung verbunden sind. Diese Maßnahmen tragen der
Erkenntnis Rechnung, daß auch außerhalb des Meßfensters,
aber in seiner unmittelbaren Nachbarschaft liegende
Fasern des Strangs, insbesondere der sich ändernde Faser
überschuß, durch Reflexion und Streuung der Meßstrahlung
das Meßergebnis beeinflussen und verfälschen können. Der
Einfluß dieser dem Meßfenster benachbarten Strangteile
auf das Dichtemeßergebnis wird durch die genannten Maßnah
men kompensiert.
Gemäß einer Varianten der Erfindung ist die Höhe wenig
tens eines der Meßfenster veränderbar. Dadurch kann die
Höhe des Meßfensters kontinuierlich exakt auf die Höhe
des egalisierten Faserstrangs bzw. auf die Position der
Überschußabnahmeeinrichtung eingestellt werden.
In Fortführung der Erfindung ist wenigstens eine Strang
dichtemeßeinrichtung als den Strang kreuzende optische
Lichtschranke, insbesondere als Infrarotlichtschranke
ausgebildet. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der
Erfindung ist den Meßfenstern eine den Strang horizontal
kreuzende Meßschranke zugeordnet. Als zweite und als
dritte Strangdichtemeßeinrichtung können jeweils eine
den Strang und den Strangförderer etwa vertikal kreuzende
Meßschranke vorgesehen sein.
Die Erfindung bietet den erheblichen Vorteil einer Vor
wärtssteuerung der Überschußabnahme und gewährleistet
daher eine schnelle und zuverlässige Einhaltung der vor
gegebenen Strangdichtewerte. Sie erlaubt eine genaue
Messung der Strangdichte gerade in dem Stranghöhenbereich,
der nach dem Egalisieren den genutzten Zigarettenstrang
bildet. Differenzen zwischen der Höhe des Stranghöhenbe
reichs, in dem die Messung erfolgt, und der Höhe des
egalisierten Strangs können durch eine einfache Korrektur
kompensiert werden. Daneben bietet die Erfindung die vor
teilhafte Möglichkeit, den für die Strangdichtemessung
vorgegebenen Stranghöhenbereich jeweils an veränderte
Positionen des Überschußabnahmemittels anzupassen. Von
besonderem Vorteil ist auch, daß die auf wechselnden Über
schußmengen im Faserstrang zurückzuführenden Fehlerein
flüsse auf die gewonnenen Dichtemeßwerte durch eine zu
sätzliche Dichtemessung kompensiert werden können. Die
Dichtemessung selbst erfolgt mit einfachen Mitteln und
erfordert nur ganz geringen Platzbedarf. Ein weiterer
bedeutender Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch
die Verwendung optischer Lichtschranken nukleare Strah
lungsquellen für die Dichtemessung entfallen können.
Daher erfordert die Erfindung keinen sicherheits
technischen Aufwand.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher
erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht einer Vorrichtung nach der
Erfindung in einer schematischen Darstellung
und
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Strangdichte
meßeinrichtung.
Die Erfindung wird anhand der Fig. 1 am Beispiel der Her
stellung eines Zigarettenstrangs auf einer Zigaretten
strangmaschine beschrieben. Hierzu zeigt die Figur eine
schematische Seitenansicht einer Vorrichtung nach der
Erfindung auf einer Zigarettenstrangmaschine sowie die
meß- und steuerungstechnische Verknüpfung der die Strang
dichte beeinflussenden Überschußabnahmeeinrichtung mit
den Meßköpfen. Von der Zigarettenstrangmaschine sind nur
die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile
dargestellt.
Mit 1 ist ein um Umlenkrollen 1 a und 1 b in Pfeilrichtung
1 c umlaufender Saugstrangförderer bezeichnet, auf dessen
unterem Trum ein Tabakstrang 2 aus einem in einem Tabak
schacht 3 in Richtung eines Pfeiles 3 a zugeführten Tabak
schauer aufgeschauert wird. Eine gestrichelt angedeutete
Förderwalze 4 bewirkt zusammen mit einem Luftstrom die
Bewegung des Tabakschauers durch den Tabakschacht 3 zum
Saugstrangförderer 1. Eine mit einer Unterdruckquelle 6 a
verbundene Unterdruckkammer 6 bewirkt einen Saugzug durch
den Saugstrangförderer, der die aufgeschauerten Tabak
fasern als Strang 2 am Saugstrangförderer festhält.
Stromab hinter dem Tabakschacht 3 ist eine Überschußab
nahmeeinrichtung 7 angeordnet, deren umlaufende Trimmer
scheiben 7 a überschüssige Fasern 8 vom Tabakstrang 2
abnehmen. Die Stellung der Trimmerscheiben 7 a zum unteren
Trum des Saugstrangförderers 1 bestimmt die Menge des
abgenommenen Tabaküberschusses 8. Der durch Abnahme des
Tabaküberschusses egalisierte Tabakstrang 2 a wird auf
einem Hüllmaterialstreifen 9 abgelegt und wird zusammen
mit diesem auf einem umlaufenden Formatband 11 in ein
nicht näher dargestelltes Format 12 gefördert, in welchem
der egalisierte Tabakstrang 2 a mit dem Hüllmaterial
streifen 9 zu einem Zigarettenstrang 13 umhüllt wird. Im
weiteren, hier nicht dargestellten, Produktionsverlauf
werden von dem umhüllten Zigarettenstrang 13 stabförmige
Abschnitte abgetrennt, zu Plain- oder Filterzigaretten
weiterverarbeitet und schließlich verpackt.
Gemäß der Erfindung ist dem Strangförderer 1 stromauf der
Überschußabnahmeeinrichtung 7 eine Dichtemeßeinrichtung 14
zugeordnet, die mit den Strang durchdringender Strahlung
die Dichte des Strangs in einem vorgegebenen Stranghöhen
abschnitt erfaßt. Die Dichtemeßeinrichtung ist in Fig. 2
in einem Querschnitt dargestellt. Fig. 2 zeigt den Tabak
kanal 16, auf dessen luftdurchlässigem Boden 17 der Saug
strangförderer 1 umläuft. Der Tabakkanal 16 ist an seiner
Vorder- und Rückseite durch Kanalwände 18 a und 18 b be
grenzt, die den Faserstrang 2 führen. Die Kanalwände 18 a
und 18 b weisen einander gegenüberliegend je ein Meßfenster
19 a bzw. 19 b auf. Die Meßfenster 19 a und 19 b definieren
einen Stranghöhenabschnitt, dessen Höhe der Höhe des
egalisierten Strangs 2 a angenähert gleich ist. Eine
Infrarotlichtquelle 21 a und ein Infrarotdetektor 21 b
bilden eine Infrarotlichtschranke 21, welche als Dichte
meßeinrichtung 14 den Faserstrang 2 im Bereich der Meß
fenster 19 a und 19 b durchstrahlt, wobei die Infrarot
strahlung durch die Meßfenster begrenzt wird. Die den
Strang durchdringende und vom Infrarotdetektor 21 b auf
gefangene Infrarotstrahlung ist ein Maß für die Dichte
des Strangs in dem durch die Meßfenster 19 a und 19 b
definierten Stranghöhenabschnitt des Faserstrangs 2.
Im Betrieb wird die Höhe des egalisierten Faserstrangs 2 a
häufig von der vorgegebenen Höhe der Meßfenster 19 a und
19 b und damit von der Höhe des vorgegebenen Stranghöhen
abschnitts abweichen, weil die Trimmerscheiben 7 a der
Überschußabnahmeeinrichtung 7 wegen der in der Regel
schwankenden Dichte des unegalisierten Faserstrangs 2
nicht in einer konstanten Position zum Saugstrangförderer
gehalten werden können. Um den Einfluß dieser Höhendiffe
renz zu kompensieren, ist dem egalisierten Faserstrang 2 a
eine zweite Dichtemeßeinrichtung 22 zugeordnet, welche
aus optischen Strahlungsquellen, insbesondere IR-Licht
quellen 22 a und wenigstens einem Infrarotdetektor 22 b
besteht. Die Infrarotstrahlung der Infrarotlichtquellen
22 a durchdringt den egalisierten Faserstrang 2 a und den
Saugstrangförderer 1 in vertikaler Richtung, so daß der
ganze Querschnitt des egalisierten Faserstrangs 2 a bei
der Dichtemessung erfaßt wird.
Die ersten Dichtesignale D 1, die von der Dichtemeßein
richtung 14 abgegeben werden, gelangen zu einer Korrektur
anordnung 23, die auch mit der zweiten Dichtemeßeinrich
tung 22 verbunden ist. In Abhängigkeit von den zweiten
Dichtesignalen D 2 werden die ersten Dichtesignale D 1 in
der Korrekturanordnung 23 so korrigiert, daß der Einfluß
der Differenz zwischen der Höhe der Meßfenster 19 a und 19 b,
also der Höhe des vorgegebenen Stranghöhenabschnitts,
und der Höhe des egalisierten Strangs 2 a im ersten Dichte
signal D 1 kompensiert wird. Das Ausgangssignal der Korrek
turanordnung, also das korrigierte Dichtesignal D 1,
gelangt zu einem Komparator 24, wo es mit dem von einem
Sollwertgeber 26 abgegebenen Sollwert der Dichte ver
glichen wird. Der Komparator 24 erzeugt Steuersignale,
mit denen die Position der Trimmerscheiben 7 a der Über
schußabnahmeeinrichtung 7 in Abhängigkeit von der mit der
Dichtemeßeinrichtung 14 gemessenen Dichte des unegali
sierten Faserstrangs im vorgegebenen Stranghöhenabschnitt
gesteuert wird. Die Position der Trimmerscheiben 7 a der
Überschußabnahmeeinrichtung 7 kann mit einem Antrieb 27
in Richtung des Doppelpfeiles 28 verändert werden.
Anstelle der beschriebenen Korrektur der Dichtesignale D 1
in Abhängigkeit von den Dichtesignalen D 2 oder zusätzlich
zu ihr kann gemäß der Erfindung die Höhe der Meßfenster
19 a und 19 b der Stellung der Trimmerscheiben 7 a und damit
der Höhe des egalisierten Strangs bzw. dem Mittelwert der
Höhe des egalisierten Strangs 2 a angepaßt werden. Hierzu
ist wenigstens einem der Meßfenster 19 a bzw. 19 b, in Fig. 2
dem Meßfenster 19 a, eine verschiebbare Blende 29 zuge
ordnet, mit der die Höhe des Meßfensters 19 a verändert
wird. Ein Antrieb 31 bewirkt die Verschiebung der Blende
29 in Richtung des Doppelpfeiles 31 a. Der Antrieb 31 der
Blende 29 ist mit dem Ausgang des Komparators 24 verbunden,
so daß die Blende 29 synchron zu den Trimmerscheiben 7 a
verschoben wird. Auf diese Weise stimmt die wirksame Höhe
der Meßfenster 19 a und/oder 19 b und damit die Höhe des
von der Meßstrahlung durchstrahlten Stranghöhenabschnitts
immer exakt mit der Stellung der Trimmerscheiben 7 a
über dem Saugstrangförderer 1 überein. Gemäß einer anderen
in Fig. 1 nicht dargestellten Ausführungsform können die
Trimmerscheiben 7 a und die Blende 29 auch von einem ge
meinsamen Antrieb in Abhängigkeit von den gemessenen
Dichtewerten des unegalisierten Faserstrangs gesteuert
werden.
Fig. 2 zeigt, daß das von der Infrarotlichtquelle 21 a aus
gehende Licht den Faserstrang 2 nicht gradlinig durchquert,
sondern daß es an den Fasern des Strangs reflektiert und
gestreut wird. Ein solcher Strahlengang 32 a, 32 b ist in
Fig. 2 als Beispiel gezeigt. Der von der Infrarotlicht
quelle 21 a ausgehende Lichtstrahl 32 a beispielsweise
verläßt den durch das Meßfenster 19 b definierten Strang
höhenabschnitt nach unten und wird an einer im Überschuß
bereich des Faserstrangs liegenden Tabakfaser reflektiert,
wobei der reflektierte Strahl 32 b wieder in den Strang
höhenabschnitt zurück und durch das Meßfenster 19 a zum
Infrarotdetektor 21 b gelangt, wo er zur Messung der Strang
dichte beiträgt. Ist in einem Strangquerschnitt ein hoher
Faserüberschuß vorhanden, so wird relativ viel Meßstrahlung
in den Meßbereich des Infrarotdetektors 21 b zurückgelangen.
Ist der Überschuß dagegen in einem anderen Strangquer
schnitt gering, so wird ein größerer Teil der von der
Infrarotstrahlungsquelle 21 a ausgehenden Meßstrahlung
in den freien Raum abgegeben werden, ohne zum Meßergebnis
beigetragen zu haben. Die Menge der an den vorgegebenen
Stranghöhenbereich angrenzenden Überschußfasern beein
flußt daher das Ergebnis der Dichtemessung und kann es
verfälschen.
Um den Einfluß schwankenden Überschusses im Faserstrang 2
kompensieren zu können, ist gemäß der Erfindung im Bereich
des unegalisierten Faserstrangs 2 eine dritte Dichtemeß
einrichtung 33 angeordnet, die als den unegalisierten
Faserstrang 2 vertikal kreuzende Lichtschranke aus einer
Infrarotlichtquelle 33 a und einem Infrarotdetektor 33 b
besteht. Die dritte Meßeinrichtung 33 erfaßt die Dichte
des ganzen unegalisierten Faserstrangs 2 und gibt damit
auch Aufschluß über Schwankungen der im Strang enthaltenen
Überschußmenge. Das vom Infrarotdetektor 33 b abgegebene
dritte Strangdichtesignal D 3 gelangt zu einer zweiten
Korrekturanordnung 34, die auch mit dem Infrarotdetektor
21 b der ersten Strangdichtemeßeinrichtung 14 verbunden ist.
Die Korrekturanordnung 34 korrigiert die ersten Dichte
signale D 1 des unegalisierten Strangs in Abhängigkeit von
den dritten Dichtesignalen D 3 und kompensiert so den Ein
fluß, der durch sich ändernde Überschußmengen im unegali
sierten Faserstrang auf die Dichtemessung im vorgegebenen
Stranghöhenabschnitt ausgeübt wird. Die dritte Meßein
richtung 33 erhöht also in Verbindung mit der Korrektur
anordnung 34 die Zuverlässigkeit der erfindungsgemäß
vorgeschlagenen Steuerung und verbessert weiter die Her
stellung des Zigarettenstrangs.
Die Korrekturanordnung 34 ist ausgangsseitig mit dem einen
Eingang der Korrekturanordnung 23 verbunden. Das in der
Korrekturanordnung 34 in Abhängigkeit vom dritten Strang
dichtesignal D 3 korrigierte Strangdichtesignal D 1 wird
dann in der Korrekturanordnung 23 in der beschriebenen
Weise in Abhängigkeit von dem Strangdichtesignal D 2 korri
giert, um auch den Einfluß der Differenz zwischen der
Höhe des für die Strangdichtemessung berücksichtigten
Stranghöhenabschnitts und der Höhe des egalisierten Faser
strangs 2 a auf die Dichtemessung zu kompensieren. Insge
samt ergibt sich also durch die Erfindung mit sehr ein
fachen Mitteln eine sehr zuverlässige Steuerung der
Strangherstellung.
In der Zeichnung sind die Elemente 23, 24, 34 der Steue
rung als diskrete Bauteile dargestellt. In der Praxis
moderner Maschinensteuerungen werden die Aufgaben dieser
Bauteile durch Computer wahrgenommen, in denen die Bauteile
in dieser Form nicht mehr enthalten sind, die aber die
selben Operationen mit denselben Ergebnissen ausführen.
Claims (20)
1. Verfahren zum Herstellen eines Faserstrangs der tabak
verarbeitenden Industrie für die Produktion von Zigaretten
oder ähnlichen rauchbaren Produkten, bei dem Fasern zur
Bildung eines Faserstrangs zusammengeführt werden, der
Faserstrang entlang einer vorgegebenen Bahn gefördert und
dabei durch Abnahme von Faserüberschuß egalisiert wird und
mit einer den Faserstrang durchdringenden Strahlung die
Strangdichte gemessen und in Abhängigkeit von den Dichte
meßwerten die Überschußabnahme beeinflußt wird, dadurch
gekennzeichnet, daß vor der Überschußabnahme die Strang
dichte gemessen wird und entsprechende Strangdichtesignale
(D 1) gebildet werden und daß in Abhängigkeit von den
Strangdichtesignalen die Überschußabnahme gesteuert wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß vor der Überschußabnahme in einem Stranghöhenabschnitt
vorgegebener Höhe die Strangdichte des unegalisierten
Faserstrangs gemessen wird und entsprechende Strangdichte
signale gebildet werden.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Höhe des Stranghöhenabschnitts der Höhe des egali
sierten Strangs wenigstens angenähert gleich ist.
4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Höhe des Stranghöhenabschnitts dem Mittelwert der
Höhe des egalisierten Strangs wenigstens angenähert
gleich ist.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß nach der Überschußabnahme die Strang
dichte des egalisierten Faserstrangs gemessen wird und
entsprechende zweite Dichtesignale (D 2) erzeugt werden
und daß die ersten Dichtesignale (D 1) in Abhängigkeit
von den zweiten Dichtesignalen (D 2) im Sinne der Kompen
sation des Einflusses der Differenz zwischen der Höhe des
Stranghöhenabschnitts und der Höhe des egalisierten Strangs
korrigiert werden.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß vor der Überschußabnahme die Strang
dichte des unegalisierten Faserstrangs gemessen wird und
entsprechende dritte Dichtesignale (D 3) erzeugt werden
und daß die ersten Dichtesignale (D 1) des unegalisierten
Strangs in Abhängigkeit von den dritten Dichtesignalen
(D 3) im Sinne der Kompensation des Einflusses von durch
sich ändernde Überschußmengen beeinflußter, den Strang
durchdringender Meßstrahlung korrigiert werden.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß die Höhe des für die Strangdichte
messung vorgesehenen Stranghöhenabschnitts laufend der
Höhe des egalisierten Strangs angepaßt wird.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch
gekennzeichnet, daß die Strangdichte mit den Strang durch
dringender optischer Strahlung gemessen wird.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Strangdichte mit den Strang durchdringender
Infrarotstrahlung gemessen wird.
10. Vorrichtung zum Herstellen eines Faserstrangs der
tabakverarbeitenden Industrie für die Produktion von
Zigaretten oder ähnlichen rauchbaren Produktion mit
Strangaufbaumitteln zum Bilden eines Faserstrangs durch
Zusammenführen von Fasern, Fördermitteln zum längsaxialen
Fördern des Strangs, einer Überschußabnahmeeinrichtung zum
Egalisieren des Strangs durch Abnehmen überschüssiger
Fasern, einer Dichtemeßeinrichtung zum Erfassen der Dichte
des Faserstrangs und zum Erzeugen entsprechender Dichte
signale und einer Steueranordnung zum Steuern der Über
schußabnahmeeinrichtung in Abhängigkeit von den Dichte
signalen, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtemeßein
richtung stromauf vor der Überschußabnahmeeinrichtung
angeordnet und der Dichte des Strangs entsprechende
Strangdichtesignale (D 1) abgebend ausgebildet ist und daß
die Steueranordnung (23, 24, 27, 34) die Überschußabnahme
einrichtung (7) in Abhängigkeit von diesen Dichtesignalen
(D 1) steuernd ausgebildet ist.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Fördermittel (1) zum längsaxialen Fördern des
Strangs (2) einen Faserkanal (16) mit parallelen Kanal
wänden (18 a, 18 b) aufweisen, daß die Kanalwände stromauf
vor der Überschußabnahmeeinrichtung (7) mit gegenüber
liegenden Meßfenstern (19 a, 19 b) vorgegebener Höhe
ausgestattet sind und daß die Dichtemeßeinrichtung (14)
als den Strang (2) durch die Meßfenster kreuzende und
von den Meßfenstern begrenzte Meßschranke aus wenigstens
einer Strahlungsquelle (21 a) und wenigstens einem
Strahlungsempfänger (21 b) ausgebildet ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch
gekennzeichnet, daß die Höhe des Meßfensters (19 a, 19 b)
der Höhe oder dem Mittelwert der Höhe des egalisierten
Strangs (2 a) wenigstens angenähert gleich ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß stromab der Überschußabnahme
einrichtung (7) eine zweite Dichtemeßeinrichtung (22) zum
Erfassen der Dichte des egalisierten Strangs (2 a) und
zum Erzeugen entsprechender zweiter Dichtesignale (D 2)
vorgesehen ist und daß die Dichtemeßeinrichtungen (14, 22)
mit einem Korrekturmittel (23) zum Korrigieren der ersten
Dichtesignale (D 1) in Abhängigkeit von den zweiten
Dichtesignalen (D 2) im Sinne der Kompensation des
Einflusses der Differenz zwischen der Höhe des Meßfensters
(19 a, 19 b) und der Höhe des egalisierten Strangs (2 a)
verbunden sind.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß stromauf vor der Überschuß
abnahmeeinrichtung (7) eine dritte Strangdichtemeßein
richtung (33) zum Erfassen der Dichte des unegalisierten
Strangs (2) und zum Erzeugen entsprechender dritter
Strangdichtesignale (D 3) angeordnet ist und daß die erste
und die dritte Strangdichtemeßeinrichtung mit einem
zweiten Korrekturmittel (34) zum Korrigieren der ersten
Strangdichtesignale (D 1) in Abhängigkeit von den dritten
Strangdichtesignalen (D 3) im Sinne der Kompensation des
Einflusses von durch sich ändernde Überschußmengen beein
flußter Meßstrahlung verbunden sind.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe wenigstens eines der
Meßfenster (19 a, 19 b) veränderbar ist.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Strangdichte
meßeinrichtung (14, 22, 33) als den Strang kreuzende
optische Lichtschranke ausgebildet ist.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Strangdichte
meßeinrichtung (14, 22, 33) als den Strang kreuzende
Infrarotlichtschranke ausgebildet ist.
18. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,
daß die Höhe des Meßfensters (19 a, 19 b) synchron zur
Stellung der Überschußabnahmeebene (7 a) veränderbar ist.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, daß den Meßfenstern (19 a, 19 b) eine
den Strang (2) horizontal kreuzende Meßschranke (21)
zugeordnet ist.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 19,
dadurch gekennzeichnet, daß als zweite (22) und dritte
Strangdichtemeßeinrichtung (33) jeweils eine den Strang
(2 a, 2) und den Strangförderer (1) etwa vertikal kreuzende
Meßschranke vorgesehen ist.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873725365 DE3725365A1 (de) | 1987-07-31 | 1987-07-31 | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangs |
GB8817571A GB2207595B (en) | 1987-07-31 | 1988-07-22 | Method of and apparatus for making a trimmed stream of tobacco fibers or the like |
IT8821504A IT1226454B (it) | 1987-07-31 | 1988-07-27 | Procedimento e dispositivo per la fabbricazione di un tratto di sigaretta. |
US07/225,694 US4926886A (en) | 1987-07-31 | 1988-07-28 | Method of and apparatus for making a trimmed stream of tobacco fibers or the like |
JP63188533A JPS6443178A (en) | 1987-07-31 | 1988-07-29 | Method and apparatus for producing fiber continuous body in tobacco processing industry |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873725365 DE3725365A1 (de) | 1987-07-31 | 1987-07-31 | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3725365A1 true DE3725365A1 (de) | 1989-02-09 |
Family
ID=6332764
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873725365 Withdrawn DE3725365A1 (de) | 1987-07-31 | 1987-07-31 | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangs |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4926886A (de) |
JP (1) | JPS6443178A (de) |
DE (1) | DE3725365A1 (de) |
GB (1) | GB2207595B (de) |
IT (1) | IT1226454B (de) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03130063A (ja) * | 1989-05-19 | 1991-06-03 | Koerber Ag | たばこ連続体の密度を検出するための方法および装置 |
CH683227A5 (fr) * | 1989-05-25 | 1994-02-15 | Tabac Fab Reunies Sa | Procédé pour la formation d'un boudin continu dans la fabrication des cigarettes et appareil pour la mise en oeuvre du procédé. |
US5476108A (en) * | 1990-04-05 | 1995-12-19 | R. J. Reynolds Tobacco Company | Method and apparatus for detecting foreign matter within a layer of tabacco |
DE4109603A1 (de) * | 1991-03-23 | 1992-09-24 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von filterstaeben fuer zigaretten |
US5582192A (en) * | 1994-11-22 | 1996-12-10 | Lorillard Tobacco Company | Method and apparatus for diagnosing mechanical problems, particularly in cigarette makers |
US6075882A (en) * | 1997-06-18 | 2000-06-13 | Philip Morris Incorporated | System and method for optically inspecting cigarettes by detecting the lengths of cigarette sections |
US6020969A (en) * | 1997-07-11 | 2000-02-01 | Philip Morris Incorporated | Cigarette making machine including band inspection |
US6198537B1 (en) | 1997-07-11 | 2001-03-06 | Philip Morris Incorporated | Optical inspection system for the manufacture of banded cigarette paper |
US5966218A (en) * | 1997-07-11 | 1999-10-12 | Philip Morris Incorporated | Bobbin optical inspection system |
US6283329B1 (en) | 1998-02-10 | 2001-09-04 | Jesco Products Company, Inc. | Apparatus for applying a foamable resin |
US6315161B1 (en) | 1998-02-10 | 2001-11-13 | Jesco Products Company, Inc. | Method and apparatus for applying a foamable resin |
DE10207357A1 (de) * | 2002-02-21 | 2003-09-11 | Rhodia Acetow Gmbh | Vorrichtung zur gleichzeitigen, kontinuierlichen Messung und Regelung der Acetat- und Triacetinmenge in Filterstäben in der Zigarettenindustrie |
DE102010054991A1 (de) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Hauni Maschinenbau Ag | Vorrichtung zum Fördern eines Stranges aus Fasern der tabakverarbeitenden Industrie |
EP3232827B1 (de) * | 2014-12-19 | 2019-05-15 | Philip Morris Products S.a.s. | Tabakstangenerzeuger mit tabakrückgabe |
IT201800003717A1 (it) * | 2018-03-19 | 2019-09-19 | Gd Spa | Stazione di trasporto e ispezione di un semilavorato dell’industria del tabacco |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1167113A (fr) * | 1957-01-11 | 1958-11-20 | Decoufle Usines | Perfectionnement aux machines à confectionner des cigarettes |
GB945839A (en) * | 1959-07-18 | 1964-01-08 | Korber Kurt | Method and apparatus for producing a continuous tobacco rod |
DE2635391A1 (de) * | 1976-08-06 | 1978-02-09 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Verfahren und vorrichtung zum bilden eines zigarettenstranges |
DE2941580A1 (de) * | 1979-10-13 | 1981-04-23 | Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg | Vorrichtung zum pruefen der dichte eines tabakstranges |
US4423742A (en) * | 1980-09-18 | 1984-01-03 | Hauni-Werke Ko/ rber & Co. KG | Method and apparatus for detecting soft sections of tobacco fillers |
JPS58149670A (ja) * | 1981-12-09 | 1983-09-06 | モリンス・ピ−エルシ− | 巻煙草ロツドの内圧測定方法とその装置等 |
US4785830A (en) * | 1983-01-22 | 1988-11-22 | Korber Ag | Method and apparatus for monitoring and evaluating the density of a tobacco stream |
US4595027A (en) * | 1984-05-08 | 1986-06-17 | Philip Morris Incorporated | Rod weight control for a cigarette making machine |
US4805641A (en) * | 1985-07-31 | 1989-02-21 | Korber Ag | Method and apparatus for ascertaining the density of wrapped tobacco fillers and the like |
IT1214545B (it) * | 1985-11-13 | 1990-01-18 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Procedimento e dispositivo per produrre un filone di fibre dell'industria di lavorazione del tabacco. |
JPS63112973A (ja) * | 1986-10-31 | 1988-05-18 | 日本たばこ産業株式会社 | シガレット製造機の中味たばこ量制御装置 |
-
1987
- 1987-07-31 DE DE19873725365 patent/DE3725365A1/de not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-07-22 GB GB8817571A patent/GB2207595B/en not_active Expired
- 1988-07-27 IT IT8821504A patent/IT1226454B/it active
- 1988-07-28 US US07/225,694 patent/US4926886A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-07-29 JP JP63188533A patent/JPS6443178A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2207595B (en) | 1991-12-18 |
IT1226454B (it) | 1991-01-16 |
GB2207595A (en) | 1989-02-08 |
US4926886A (en) | 1990-05-22 |
JPS6443178A (en) | 1989-02-15 |
IT8821504A0 (it) | 1988-07-27 |
GB8817571D0 (en) | 1988-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3801115C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen der Dichte eines Faserstrangs der tabakverarbeitenden Industrie | |
DE3725365A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines zigarettenstrangs | |
EP1397961B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Länge und des Durchmessers von Filterstäben | |
DE3725364A1 (de) | Verfahren und anordnung zum bilden eines stranges aus fasern von tabak oder einem anderen rauchfaehigen material | |
DE3345608A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bilden von stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie | |
EP2238847B1 (de) | Verfahren zum Betrieb einer Filterstrangmaschine und Filterstrangmaschine | |
DE3624236A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum pruefen der dichte eines umhuellten tabakstrangs | |
EP1480532B1 (de) | Vorrichtung zur gleichzeitigen, kontinuierlichen messung und regelung der acetat- und triacetinmenge in filterstäben in der zigarettenindustrie | |
EP0790006B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen der Dichte eines Faserstrangs der tabakverarbeitenden Industrie | |
DE3725366A1 (de) | Vorrichtung zur messung der dichte eines tabakstranges | |
EP2238845B2 (de) | Verfahren zur optischen Kontrolle eines Umhüllungspapierstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie | |
DE2635391A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bilden eines zigarettenstranges | |
DE3414247C2 (de) | Vorrichtung zum Messen des Durchmessers von strang- oder stabförmigen Erzeugnissen der tabakverarbeitenden Industrie | |
DE2815025C2 (de) | Verfahren und Anordnung zum Bilden eines Filterstranges | |
EP1647800A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Messen des Durchmessers eines stabförmigen Gegenstandes insbesondere der Tabak verarbeitenden Industrie | |
DE2833124A1 (de) | Verfahren und anordnung zum bilden eines stranges aus rauchfaehigen, vorzugsweise tabak bestehenden fasern | |
DE3736447A1 (de) | Verfahren und anordnung zum messen der haerte einer zigarette | |
EP0695929A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen des Gewichts stabförmiger Artikel der tabakverarbeitenden Industrie | |
EP2570037A2 (de) | Regelungsvorrichtung zur Regelung mindestens eines Parameters eines Artikels der Tabak verarbeitenden Industrie | |
DE4209789A1 (de) | Verfahren und Maschine zum Aufbereiten von Filtertowmaterial | |
DE19854364A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen koaxialer Zigaretten | |
DE10203095A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Messen des Durchmessers von Zigarettenstrang- oder stabförmigen Erzeugnissen der Tabak verarbeitenden Industrie | |
DE3738983C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Faserstrangs der tabakverarbeitenden Industrie | |
EP3682749B1 (de) | Verfahren zum betreiben einer maschine der tabak verarbeitenden industrie und entsprechende maschine | |
DE10117081A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung einer Aussage über die Eigenschaft(en) eines Faserstranges |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |