DE3719860C1

DE3719860C1 - Device for disinfecting articles

Info

Publication number: DE3719860C1
Application number: DE19873719860
Authority: DE
Inventors: Dieter Kleinschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-13
Filing date: 1987-06-13
Publication date: 1988-11-24

Abstract

The intended use of the device for disinfecting articles is in the form of a mobile unit in tightly closable spaces, or alternatively it may be firmly installed therein. In every case it comprises one or more UV emitters (14) which are designed such that ozone is formed outside the emitter. The articles to be disinfected are thus simultaneously and intensively exposed to UV radiation and ozone. Harmful effects of the toxic ozone are avoided in that the UV emitters/ozone generators (14) are combined with a catalyst device (16, 20) through which the gas volume of the closable space is circulated by means of a blower (18) after an ozone treatment. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Desinfizieren von Gegenständen in einem dicht verschließbaren Raum oder des dicht verschließbaren Raums selber mit wenigstens einem UV-Strahler.The invention relates to a device for disinfecting Objects in a tightly closable room or the tight closable room itself with at least one UV lamp.

Zum Desinfizieren werden bisher üblicherweise Autoklaven eingesetzt. Viele Gegenstände, die bei infektiösen, bakteriologischen Arbeiten im Labor und Krankenhaus benutzt werden, z. B. Mikroskope, Endoskopschläuche, Gummihandschuhe, Einmalpipetten aus Kunststoff und sonstige Labor-Kleingeräte vertragen jedoch nicht die Erhitzung im Autoklaven und müssen in sehr umständlicher Weise und unter Inkaufnahme anderer Nachteile, z. B. mittels Sprays, die das oft kritisierte Formaldehyd enthalten, manuell desinfiziert werden. Letzteres gilt auch für die Desinfektion der Innenräume von Schränken und Behältern, wie z. B. CO-Brutschränken und laminar-flow-Bänken, die von Zeit zu Zeit erforderlich ist, um einer Cross-Kontamination durch Pilze und Bakterien, die in den Schrank gelangt sind, vorzubeugen.Up to now, autoclaves have usually been used for disinfection. Many items used in infectious, bacteriological Laboratory and hospital work are used, e.g. B. Microscopes, endoscope tubes, rubber gloves, disposable pipettes made of plastic and other small laboratory equipment tolerated not heating in an autoclave and need to be very cumbersome Way and at the cost of other disadvantages, e.g. B. means Sprays that contain the often criticized formaldehyde, manually be disinfected. The latter also applies to disinfection the interiors of cabinets and containers, such as. B. CO incubators and laminar flow banks from time to time is required to prevent cross-contamination from fungi and to prevent bacteria that have got into the cabinet.

Seit langem ist auch die bakterizide Wirkung von UV-Strahlen allgemein bekannt. UV-Strahler werden gemäß DE-OS 29 29 805 zur Entkeimung von Gegenständen in einem geschlossenen Raum und von durch einen Raum mit Ein- und Austrittsöffnungen geleiteter Luft benutzt. Außerdem kommen sie in Form von Tauchstrahlern auch zur Keimreduzierung von Wasser in Klimaanlagen zur Anwendung. Dabei ging die Entwicklung der UV-Strahler in die Richtung, daß durch Verwendung von Spezialglas die Bildung von gesundheitsschädlichem Ozon außerhalb der Strahler vollständig vermieden wird. Zur Desinfektion von Gegenständen eignen sich UV-Strahler dann nicht, wenn bei komplizierten Formen während der Bestrahlung Ecken, Winkel und innere Flächen im Schatten bleiben. Dort kann keine Keimreduzierung stattfinden.The bactericidal effect of UV rays has also been around for a long time well known. UV lamps are in accordance with DE-OS 29 29 805 Disinfection of objects in a closed room and of air directed through a room with inlet and outlet openings used. They also come in the form of immersion lamps Germ reduction of water in air conditioning systems for use. Here The development of UV lamps went in the direction of that Use of special glass the formation of harmful Ozone completely outside of the emitters is avoided. Suitable for disinfecting objects UV lamps do not turn on when there are complicated shapes during the irradiation corners, angles and inner surfaces in the Stay shadow. No germ reduction can take place there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne Anwendung von Hitze und ohne gesundheitsschädliche Auswirkungen in der Lage ist, auch Gegenstände komplizierter Gestalt, insbesondere mit Hohlräumen, in die von außen Keime eindringen können, die aber für äußere Strahlen unerreichbar sind, wirksam zu desinfizieren.The invention has for its object a device of the type mentioned at the outset to create without application of heat and without harmful effects in is capable of objects of complicated shape, in particular with cavities into which germs can penetrate from outside, but which are inaccessible to external rays, effective to disinfect.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine ein- und ausschaltbare Katalysatoreinrichtung zum Abbau von durch den UV-Strahler gebildetem Ozon.The above object is achieved by a device of the type described at the outset, which are marked is by a catalyst device that can be switched on and off for the depletion of ozone formed by the UV lamp.

Die Erfindung ist gleichzeitig einfach und sehr wirksam, weil sie mit einem einzigen Gerät, dem Ozon bildenden UV-Strahler, zwei verschiedene bakterizide Wirkungen, nämlich die der UV- Strahlung und die des Ozons, optimal ausnutzt, da die Behandlung in einem dicht verschließbaren Raum stattfindet, aus dem das Ozon nicht entweichen kann. Es konzentriert sich während der Behandlung und dringt in alle Ecken, Winkel und Hohlräume ein, in die vorher Bakterien, Pilze oder sonstige Keime eingedrungen sein könnten, und führt auch dort zu ihrer Abtötung, wo sie für die UV-Strahlung unerreichbar wären. Gleichzeitig wird auch auf den äußeren, bestrahlten Flächen eine wirkungsvolle Keimreduzierung erreicht als mit UV-Bestrahlung allein, weil die bakterizide Wirkung des Ozons hinzutritt. Dieses wirkt im abgedichteten Raum auch noch längere Zeit nach dem Abschalten des UV-Strahlers, so daß eine wirtschaftliche Betriebsweise der Vorrichtung möglich ist. Schließlich kann bei der Erfindung dadurch, daß die Desinfektion in einem dicht abgeschlossenen Raum stattfindet, mittels einer Katalysatoreinrichtung erreicht werden, daß das hier zur Keimtötung verwendete gesundheitsschädliche Ozon auf sehr einfache Weise schnell und vollständig beseitigt wird, bevor der Raum wieder geöffnet wird, so daß das Ozon außerhalb des Behandlungsraums überhaupt nicht in Erscheinung tritt.The invention is simple and very effective at the same time because them with a single device, the ozone-forming UV lamp, two different bactericidal effects, namely that of UV Radiation and that of ozone, optimally exploited since the treatment takes place in a tightly closable room from which the ozone cannot escape. It focuses during the treatment and penetrates into all corners, angles and cavities into which previously bacteria, fungi or other germs could have penetrated and leads to their killing there, where they would be unreachable for UV radiation. At the same time will also be a on the outer, irradiated surfaces effective germ reduction achieved than with UV radiation just because of the bactericidal effects of ozone. This works even longer in the sealed room Time after switching off the UV lamp, so that an economical Operation of the device is possible. In the end can in the invention in that the disinfection in a tightly closed space takes place by means of a Catalyst device can be achieved that the germ kill here used harmful ozone in very simple Way is quickly and completely eliminated before the Room is opened again, so that the ozone outside the treatment room does not appear at all.

Die kombinierte keimtötende Wirkung der UV-Strahlung und des Ozons wird erfindungsgemäß auch zur einfachen, aber sehr wirksamen Desinfektion von Behandlungs- und Arbeitsräumen eingesetzt. In diesem Zusammenhang ist insbesondere an CO₂- Brutschränke zu denken, deren Atmosphäre normalerweise so eingestellt ist, daß jegliches Wachstum, z. B. von Zellkulturen, gleichzeitig aber auch von unvermeidbar beim Öffnen mit eingeschleppten Keimen, optimal gefördert wird. Mittels der Erfindung ist es jetzt ein Leichtes, solche Brutschränke regelmäßig von eingedrungenen Keimen wieder zu befreien. Gleiches gilt entsprechend für die als laminar-flow-Bänke bezeichneten Reinluft-Handhabungsräume, die trotz aller Vorsichtsmaßnahmen von Zeit zu Zeit desinfiziert werden müssen.The combined germicidal effect of UV radiation and According to the invention, ozone is also simple, but very effective disinfection of treatment and work rooms used. In this context, CO₂ Incubators to think, their atmosphere usually like this is set that any growth, e.g. B. of cell cultures, but at the same time also inevitable when opening with introduced germs is optimally promoted. By means of the Invention is now easy, such incubators regularly to get rid of invaded germs. Same thing applies accordingly to those referred to as laminar flow banks Clean air handling rooms, despite all precautions need to be disinfected from time to time.

Ein weiteres wichtiges Anwendungsgebiet für erfindungsgemäße Vorrichtungen sind Materialschleusen in den Wänden zwischen infektiösen und Reinräumen. Alles möglicherweise in den infektiösen Räumen kontaminierte Material und Gerät kann nach Gebrauch durch eine von diesem Raum aus zugängliche Tür in die Materialschleuse eingelegt und darin nach dem Schließen der Tür mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit UV- Strahlen und Ozon desinfiziert werden. Nach der Desinfektion und der Beseitigung des Ozons mittels der Katalysatoreinrichtung kann das von der Seite des Reinraums aus eine zweite Tür zur Materialschleuse geöffnet werden, um die desifizierten Gegenstände zu entnehmen. Vorzugsweise ist durch eine Türsteuerung dafür gesorgt, daß nicht beide Türen der Materialschleuse gleichzeitig geöffnet werden können.Another important area of application for the invention Devices are material locks in the walls between infectious and clean rooms. Everything possibly in the infectious rooms contaminated material and equipment can after Use through a door accessible from this room the material lock inserted and in it after closing the door by means of the device according to the invention with UV Rays and ozone are disinfected. After disinfection and the removal of the ozone by means of the catalyst device can do this from the side of the clean room a second Door to the material lock to be opened to the desified Objects. Preferably by a door control ensured that not both doors of the material lock can be opened at the same time.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung besteht die Katalysatoreinrichtung aus einem von dem verschließbaren Raum ausgehenden und wieder in diesen mündenden Strömungskanal mit einem darin angeordneten Katalysator und einem ein- und ausschaltbaren Gebläse zur Umwälzung der Raumluft durch den Strömungskanal hindurch. Während des Bestrahlungszyklus bleibt das Gebläse ausgeschaltet, so daß nur wenig von dem gebildeten Ozon an den Katalysator gelangt. Durch Rückschlagklappen am oder im Strömungskanal kann auch dafür gesorgt werden, daß während der Bestrahlung der Katalysator vom übrigen Raum vollständig abgetrennt ist. Erst wenn nach der Bestrahlung das dabei gebildete Ozon wieder beseitigt werden soll, wird das Gebläse eingeschaltet, wodurch nach und nach das gesamte Luft- und Ozon-Volumen in dem abgeschlossenen Raum, in welchem die Desinfizierung stattfindet, umgewälzt und durch den Strömungskanal über den Katalysator geleitet wird. Der gesamte Vorgang der Ozonbildung und der Umwandlung des Ozons wieder in Luftsauerstoff O₂ findet dabei in dem abgeschlossenen Raum statt, so daß gesundheitsschädliche Folgen für das Personal ausgeschlossen sind.In a preferred embodiment of the invention, there is the catalyst device from one of the lockable rooms going out and back into this opening flow channel a catalyst arranged therein and a switchable on and off Blower for circulating the room air through the flow channel through. That remains during the radiation cycle Blower turned off so that little of the formed Ozone reaches the catalyst. With check valves on or in the flow channel can also be ensured that during the irradiation the catalyst from the rest of the room completely is separated. Only if after the radiation ozone formed should be removed again, that will Fan switched on, which gradually the entire air and ozone volume in the confined space in which the Disinfection takes place, circulated and through the flow channel is passed over the catalyst. The whole process the formation of ozone and the conversion of the ozone back into atmospheric oxygen O₂ takes place in the locked room, so that harmful consequences for staff are excluded are.

Wenn in einem Institut mehrere CO₂-Brutschränke, laminar-flow- Bänke oder dergleichen von Zeit zu Zeit desinfiziert werden sollen, braucht nicht jeder dieser verschließbaren Räume mit einer eigenen erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstet zu sein. In diesem Fall kann mit Vorteil von einer praktischen Ausführungsform der Erfindung Gebrauch gemacht werden, bei welcher der Strömungskanal mit Katalysator und Gebläse zusammen mit einer oder mehreren UV-Strahlern zu einer beweglichen Einheit verbunden ist. Eine verhältnismäßig kompakte Einheit ergibt sich dann, wenn in bevorzugter Ausführung der Strömungskanal im wesentlichen ebenso lang ist wie die UV-Strahlerröhren und mit diesen zwischen zwei Ständern befestigt ist, deren einer das Gebläse und die eine Öffnung des Strömungskanals enthält, während dessen andere Öffnung an dem anderen Ständer angeordnet ist. Diese bewegliche Einheit läßt sich gut handhaben und leicht in die Schränke, deren Inhalt und/oder Innenwände desinfiziert werden sollen, einsetzen bzw. umsetzen, wobei die Einheit auf ihren Ständern ruht. Bei größeren zu desinfizierenden Räumen kann man mehrere derartige Einheiten oder solche mit einer größeren Zahl von parallel angeordneten UV-Strahlerröhren einsetzen.If several CO₂ incubators, laminar flow Benches or the like can be disinfected from time to time not every one of these lockable rooms needs to equipped to its own device according to the invention be. In this case it can be advantageous from a practical Embodiment of the invention can be used which is the flow channel with catalyst and blower together with one or more UV lamps to a movable Unit is connected. A relatively compact Unity arises if in preferred execution the flow channel is essentially as long as that UV lamp tubes and fastened with them between two stands is one of which is the blower and one is the opening of the flow channel, while the other opening is arranged on the other stand. This mobile unit can be handled well and easily in the closets, their Use content and / or inner walls to be disinfected or implement, with the unit on its stands rests. Larger rooms to be disinfected can have several such units or those with a larger number of Use UV lamp tubes arranged in parallel.

Materialschleusen wird man dagegen in der Regel mit fest installierten UV-Strahlern und einer ebenfalls fest installierten Katalysatoreinrichtung ausrüsten. Vorzugsweise werden dabei die UV-Strahler an mehreren Wänden und/oder dem Boden und der Decke angebracht, um die in der Materialschleuse zu desinfizierenden Gegenstände von möglichst vielen Seiten zu bestrahlen. Demselben Zweck dient die bevorzugte Auskleidung der Materialschleusen und der anderen zum Desinfizieren benutzten Räume mit metallischen, die UV-Strahlung reflektierenden Innenwänden.Material locks, on the other hand, are usually fixed installed UV lamps and one also permanently installed Equip the catalytic converter. Preferably be the UV lamps on several walls and / or the floor and attached to the ceiling to disinfect those in the material lock To irradiate objects from as many sides as possible. The preferred lining serves the same purpose the material locks and the others for disinfection Rooms with metallic reflecting UV radiation Interior walls.

Normalerweise steht für die Desinfizierung während der Nacht genügend Zeit zur Verfügung. Man kann z. B. die UV-Strahler eine oder mehrere Stunden lang einschalten und dabei vorzugsweise eine Ablaufsteuerung einsetzen, welche nach einer bestimmten, einstellbaren Strahlungsdauer und einer bestimmten, einstellbaren Zeitspanne nach dem Ausschalten der UV- Strahlung - falls gewünscht, auch unmittelbar in Verbindung mit dem Ausschalten - das Gebläse der Katalysatoreinrichtung für eine bestimmte Dauer einschalten. Durch eine an die Ablaufsteuerung angeschlossene Türverriegelung wird erreicht, daß sich die Tür erst nach der Beseitigung des Ozons wieder öffnen läßt.Usually stands for disinfection during the night enough time. You can e.g. B. the UV lamp Turn on for one or more hours, preferably use a sequence control, which after a certain, adjustable radiation duration and a certain, adjustable time period after switching off the UV Radiation - if desired, also in direct contact with turning off - the blower of the catalyst device turn on for a period of time. By one to the sequence control connected door lock is reached, that the door does not come back until the ozone is removed can be opened.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine mobile Vorrichtung zum Desinfizieren, die zum Einsetzen in einen dicht abschließbaren Schrank bestimmt ist, Fig. 1 shows a longitudinal section through a mobile device for disinfecting, which is intended for insertion into a close lockable cabinet,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 shows a cross section through the device according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Materialschleuse mit einer fest installierten Vorrichtung zum Desinfizieren, Fig. 3 shows a longitudinal section through a material lock having a fixed device for disinfecting,

Fig. 4 einen vereinfachten Querschnitt durch die Materialschleuse nach Fig. 3, Fig. 4 is a simplified cross-section through the material lock according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Frontansicht der Materialschleuse nach Fig. 3 und 4. Fig. 5 is a front view of the material lock according to Fig. 3 and 4.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte mobile Vorrichtung zum Desinfizieren besteht im Beispielsfall aus einem linken quaderförmigen Ständer 10 und einem rechten, ebenfalls quaderförmigen Ständer 12. Bei paralleler Ausrichtung der Ständer 10, 12 erstrecken sich zwischen diesen drei röhrenförmige UV-Strahlerröhren 14. Ein über Endflanschen mit den Ständern 10 und 12 verschraubtes Rohr 16 sorgt einerseits für eine feste mechanische Verbindung der genannten Teile und bildet andererseits einen Strömungskanal, der von nicht gezeigten Lufteintrittsöffnungen im Ständer 12 zu ebenfalls nicht gezeigten Luftaustrittsöffnungen im Ständer 10 führt. Wenn ein im Ständer 10 gelagertes, durch einen Elektromotor antreibbares Gebläse 18 eingeschaltet wird, saugt dieses über die Lufteintrittsöffnungen im Ständer 12 Luft aus dem umgebenden Raum an, zieht sie durch das Rohr 16 über einen dort z. B. in Form von Granulat vorliegenden Katalysator 20 und stößt sie über die Luftaustrittsöffnungen im Ständer 10 wieder in den umgebenden Raum aus. In der Luft enthaltenes Ozon wird dabei durch den Katalysator 20 in Luftsauerstoff O₂ umgewandelt.The mobile device for disinfection shown in FIGS. 1 and 2 consists in the example of a left cuboid stand 10 and a right, likewise cuboid stand 12 . When the stands 10, 12 are aligned in parallel , three tubular UV lamp tubes 14 extend between them. A pipe 16 screwed to the stands 10 and 12 by means of end flanges on the one hand ensures a firm mechanical connection of the parts mentioned and on the other hand forms a flow channel which leads from air inlet openings (not shown) in the stand 12 to air outlet openings in the stand 10 ( also not shown). When a blower 18 mounted in the stator 10 and driven by an electric motor is switched on, this sucks air from the surrounding space through the air inlet openings in the stator 12 , pulls it through the tube 16 via a z. B. in the form of granules present catalyst 20 and pushes them out through the air outlet openings in the stand 10 in the surrounding space. Ozone contained in the air is converted into atmospheric oxygen O₂ by the catalyst 20 .

Die zeitliche Steuerung der UV-Strahler 14, des Gebläses 18, eventuell gewünschter Anzeige- und Warnleuchten sowie Verriegelungen an Schranktüren erfolgt durch eine bei 22 angedeutete Ablaufsteuerung, die eine Voreinstellung der Parameter der desinfizierenden Behandlung zuläßt.The timing of the UV lamp 14 , the blower 18 , any desired indicator and warning lights and locks on cabinet doors is carried out by a sequence control indicated at 22 , which allows the parameters of the disinfectant treatment to be preset.

Die mobile Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 kann vorübergehend, z. B. in einen CO₂-Brutschrank, eine verschließbare laminar- flow-Bank oder einen anderen dicht verschließbaren Schrank eingesetzt werden, in welchem Gegenstände und/oder die Innenwände desinfiziert werden sollen. Nach der Behandlung kann die Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 wieder aus dem Schrank entnommen und in einen anderen Schrank eingesetzt werden.The mobile device according to Fig. 1 and 2 can be temporary, for example. B. in a CO₂ incubator, a closable laminar flow bank or another tightly closable cabinet in which objects and / or the inner walls are to be disinfected. After the treatment, the device according to FIGS. 1 and 2 can be removed from the cabinet and used in another cabinet.

In Fig. 3 bis 5 ist dagegen ein Schrank - in diesem Falle eine Materialschleuse - mit einer fest installierten Vorrichtung zum Desinfizieren dargestellt. Die Materialschleuse ist z. B. in die Wand zwischen zwei Gebäuderäumen eingebaut und durch zwei gegenüberliegenden Türen 24 und 26 von beiden Gebäuderäumen aus zugänglich. Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, sind sowohl an den Türen als auch an den Seitenwänden, dem Boden und der Decke UV-Strahlerröhren 14 angebracht. Der mit 28 bezeichnete Innenraum ist allseitig mit reflektierendem Metallblech ausgekleidet, um einen möglichst hohen Anteil der UV- Strahlung auf die zu desinfizierenden Gegenstände zu reflektieren. Diese ruhen während der Behandlung z. B. auf nicht gezeigten Drahtgitterböden, die z. B. auf Leisten an den Seitenwänden des Innenraums 28 liegen, leicht herausgenommen und auf einem anderen Niveau wieder eingesetzt werden können. In Fig. 3 to 5, however, is a cabinet - in this case a material lock - represented with a fixed device for disinfecting. The material lock is e.g. B. installed in the wall between two building rooms and accessible through two opposite doors 24 and 26 from both building rooms. As can be seen from FIGS. 3 and 4, UV lamp tubes 14 are attached to the doors as well as to the side walls, the floor and the ceiling. The interior designated 28 is lined on all sides with reflective metal sheet in order to reflect the highest possible proportion of UV radiation on the objects to be disinfected. These rest during treatment e.g. B. on wire mesh floors, not shown, the z. B. lie on strips on the side walls of the interior 28 , easily removed and can be used again at a different level.

Die Katalysatoreinrichtung befindet sich in diesem Fall gemäß Fig. 4 neben dem Innenraum 28. Sie besteht aus einem Strömungskanal 30, der über Lufteintrittsöffnungen in einer Seitenwand des Innenraums 28 oben an diesen angeschlossen ist und unten durch Luftaustrittsöffnungen wieder darin mündet. Bei 32 ist eine Motor-Gebläseeinheit gezeigt, die im eingeschalteten Zustand für eine Umwälzung des Gasvolumens im Innenraum 28 durch den Strömungskanal 30 hindurch sorgt. Selbstverständlich kann die Strömungsrichtung auch umgekehrt gewählt werden. Wesentlich ist nur, daß nach einer gewissen Umwälzzeit das gesamte Gasvolumen des Innenraums 28 ein- oder mehrmals durch den Strömungskanal 30 hindurch umgewälzt und dabei mit einem darin bei 34 angedeuteten Katalysator in Berührung gekommen ist, durch welchen Ozon in Luftsauerstoff O₂ umgewandelt wird.In this case, according to FIG. 4, the catalyst device is located next to the interior 28 . It consists of a flow channel 30 , which is connected to the upper side via air inlet openings in a side wall of the inner space 28 and opens into it again below through air outlet openings. At 32 , a motor-blower unit is shown which, when switched on, circulates the gas volume in the interior 28 through the flow channel 30 . Of course, the direction of flow can also be reversed. It is only important that after a certain circulation time the entire gas volume of the interior 28 is circulated once or several times through the flow channel 30 and thereby has come into contact with a catalyst indicated at 34 , through which ozone is converted into atmospheric oxygen O₂.

Um einen Druckausgleich zwischen dem Innenraum 28 und der Außenatmosphäre zu gewährleisten, ist eine nach außen führende Leitung 36 vorgesehen, in der ebenfalls ein Katalysator 38 und daneben außerdem ein Aktivkohlefilter 40 und ein Sterilfilter 42 angeordnet sind.In order to ensure pressure equalization between the interior 28 and the outside atmosphere, a line 36 leading to the outside is provided, in which a catalytic converter 38 is also arranged and, in addition, an activated carbon filter 40 and a sterile filter 42 are arranged.

Die Materialslchleuse hat gemäß Fig. 5 auf ihrer einen Frontseite einen Hauptschalter 44 mit Meldeleuchte und außerdem einen Betriebsstundenzähler 46. Darüber befinden sich auf beiden Türseiten Sicherheitsschalter 48 und jeweils eine elektrische Türverriegelung 50. Schließlich sind eine Starttaste 52 und zahlreiche Kontroll- und Meldeleuchten 54 vorhanden, die anzeigen, ob die UV-Strahler 14 oder die Katalysatoreinrichtung 32, 34 arbeiten.According to FIG. 5, the material lock has a main switch 44 with indicator light on its one front side and also an operating hours counter 46 . Safety switches 48 and an electrical door lock 50 are located above each on both sides of the door. Finally, a start button 52 and numerous control and indicator lights 54 are present, which indicate whether the UV lamps 14 or the catalytic converter 32, 34 are working.

Die vorstehend erwähnten UV-Strahler 14 sind vorzugsweise Niederdruck-Quecksilberdampfentladungslampen, die nach Größe und Leistung den unter der Handelsmarke Sterisol erhältlichen Heißkathodenstrahlern entsprechen, jedoch nicht mit dem bei diesen verwendeten Spezialglas hergestellt sind, welches die Ozonbildung verhindert. Im Gegenteil, die UV-Strahler 14 der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind, unabhängig von ihrer Ausführung im einzelnen, gezielt so auszulegen, daß außerhalb der Strahler Ozon gebildet wird.The above-mentioned UV lamps 14 are preferably low-pressure mercury vapor discharge lamps which correspond in size and power to the hot cathode lamps available under the Sterisol brand, but are not produced with the special glass used in them, which prevents the formation of ozone. On the contrary, the UV lamps 14 of the device according to the invention, regardless of their design in detail, are to be designed specifically so that ozone is formed outside the lamps.

Die oben beschriebenen Katalysatoren 20 und 34 können jegliches Material enthalten, durch welches Ozon wirksam in Sauerstoff O₂ umgewandelt wird. In einer praktischen Ausführungsform enthält der Katalysator auf einem Aluminiumträger ungefähr 0,1% Paladium und 0,2% Platin.The catalysts 20 and 34 described above can contain any material by which ozone is effectively converted into oxygen O₂. In a practical embodiment, the catalyst on an aluminum support contains approximately 0.1% palladium and 0.2% platinum.

Um die Wirksamkeit der neuen Vorrichtung zum Desinfizieren zu untersuchen, wurde die nachstehend schematisch dargestellte Behandlung einer Keimsuspension und parallel dazu eine Blindprobe vorgenommen.To test the effectiveness of the new disinfection device, was the treatment shown schematically below a microbial suspension and, in parallel, a blank test.

Bei der Auswertung stellte sich heraus, daß nach der Behandlung mit UV-Strahlen und Ozon überhaupt keine koloniebildenden Einheiten (kein Wachstum) festzustellen waren, während nach dem Blindversuch das Ergebnis Wachstum positiv (Platte dicht) lautete.The evaluation revealed that after treatment with UV rays and ozone no colony forming at all Units (no growth) were observed, while after Blind test, the result was growth positive (plate tight).

Claims

1. Device for disinfecting objects in a tightly closable room or the tightly closable room itself with at least one UV lamp, characterized by a catalyst device ( 16, 18, 20; 30, 32, 34 ) that can be switched on and off to break through the UV lamp ( 14 ) formed ozone.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the catalyst device from a closable space ( 28 ) and opening into this flow channel ( 16; 30 ) with a catalyst ( 20, 34 ) arranged therein and a blower ( 18; 32 ) for circulating the room air through the flow channel ( 16; 30 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flow channel ( 16 ) with catalyst ( 20 ) and fan ( 18 ) together with one or more UV lamp tubes ( 14 ) is connected to form a movable unit.

4. The device according to claim 3, characterized in that the flow channel ( 16 ) is substantially as long as the UV lamp tubes ( 14 ) and is fixed with these between two stands ( 10, 12 ), one of which the blower ( 18 ) and which contains an opening of the flow channel, while the other opening is arranged on the other stand ( 12 ).

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of UV lamps ( 14 ) and the catalyst device ( 30, 32, 34 ) are permanently installed in or on the closable space ( 28 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the space ( 28 ) in the closed state via a sterile filter ( 40, 42 ) and a catalyst ( 38 ) is in communication with the outside atmosphere.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized by a sequence control ( 22 ) which, after a certain radiation duration and a certain time period after switching off the UV radiation, the blower ( 18; 32 ) of the catalyst device ( 16, 20; 30, 34 ) switches on for a certain duration.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closable space ( 28 ) has metallic walls which reflect UV radiation.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closable space ( 28 ) is the interior of a CO₂ incubator, a material lock or a tightly closable laminar flow bank.