DE2203027A1

DE2203027A1 - Room disinfection system - for hospital wards special treatment rooms etc

Info

Publication number: DE2203027A1
Application number: DE19722203027
Authority: DE
Inventors: Herbert Schindler; Thilo Schulenburg
Original assignee: Schindler & Schulenburg
Current assignee: Schindler & Schulenburg
Priority date: 1972-01-22
Filing date: 1972-01-22
Publication date: 1973-08-09

Abstract

The room has facilities for making it completely airtight with the exception of >=1 esp. two openings. One of these openings has extractor fans followed by a purifier (filter and/or UV steriliser). The other opening is connected to a dispenser of non corrosive disinfectant in spray form and also to a source of sterilised replenishment air. The valves in the various air and/or liq. feed lines are controlled by a programme unit with an input from a pressure sensor head within the room. Esp. for small treatment rooms e.g. intensive care etc.

Description

Verfahren zum Desinfizieren eines oder mehrerer begehbarer Räume Die irfinddhg bezieht sich auf ein Verfahren zum Desinfizieren eines oder mehrerer begehbarer Räume und den darin enthalten-en Gegenständen, insbesondere in Krankenhäusern, mit Hilfe eines gasförmigen oder anderweitig in der Raumatmosphäre sich fein verteilenden Desinfektionsmittels. Process for disinfecting one or more accessible rooms The irfinddhg refers to a method for disinfecting one or more accessible rooms and the objects contained therein, especially in hospitals, with the help of a gaseous or otherwise finely distributed in the room atmosphere Disinfectant.

Das Problem der Asepsis im Krankenhaus, insbesondere in Bereichen, in denen diese vor allem gefordert werden muß, also in QP-Abteilungen, Aufwachräumen, Intensivpflegestationen, tbinaungsabteilungen usw., hat noch keine befriedigende Lösung gefunden. Diese wird einerseits dadurch erschwert, daß durch den häufigen Einsatz verschiedenster AntibiotiXa sich Bakterien- und Pilzarten herausbilden, die eine immer größer werdende Resistenz aufweisen. Auf der anderen Seite stellen sich viele technische Einrichtungen in einem Krankenhaus, wie etwa Transport-, Förder-, Rohrpost-, ninaanlagen usw., als Träger und Übertrager von Krankheitskeimen heraus und leisten somit enerVerbreitung des sogenannten Hospitalismus Vorschub. Bisher werden sogenannte "aseptische" Bereiche, z.B. OP-Räume und deren Inventar mit einer sogenannten Visch- und Sprühd e sinf ekti on behandelt, d.h. die einzelnen Gegenstände sowie die Böden -und Wände werden von Zeit zu Zeit mit einem Desinfektionsmittel abgewaschen oder eingenebelt. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß von I>esinfektionsmittel nur gut zugängliche Teile erfaßt werden. Andere Teile, z.B.The problem of asepsis in the hospital, especially in areas in which this must above all be demanded, i.e. in QP departments, recovery rooms, Intensive care units, clinic departments, etc., has not yet found a satisfactory one Solution found. This is made more difficult on the one hand by the fact that the frequent Use of a wide variety of antibiotics, bacteria and fungi develop, which show an increasing resistance. On the others There are many technical facilities in a hospital, such as Transport, conveyor, pneumatic tube systems, nina systems, etc., as carriers and transmitters of Germs and thus spread the so-called hospitalism Feed. So far, so-called "aseptic" areas, e.g. operating theaters and their Inventory treated with a so-called spray and spray disinfection, i.e. the individual objects as well as the floors and walls are changed from time to time Washed off or misted with a disinfectant. The disadvantage of this procedure consists in the fact that infectious agents only cover easily accessible parts will. Other parts, e.g.

Rollen an beweglichen OP-Tischen, sowie am OP-Mobiliar, Spindeln an Extensionsteilen und I)rehhockern, Innenflächen des Stahlrohrmobilars, Innenräume der gesamten technomedizinischen Gerste, wie Anästhesie- und Hochfrequenz-Chirurgieeinheiten, Absaugpumpen, Deckenpendel, OP-Leuehten, Röntgenschaukästen usw. bleiben weiter infiziert, wenn sie bereits Träger von Erregerkeimen sind. Durch das bekannte Desinfektionsverfahren werden ferner Fugen und Haarrisse im Fußboden, an den Decken und Wänden nicht erfaßt. Ferner bilden Decken von OP-Räumen, wenn sie, wie heute üblich, als abgehängte Lochdecken, verlegt sind, auqezeichnete Nistmöglichkeiten für Krankheitskeime. Die dadurch hervorgerufene Gefährdung wird noch dadurch verstärkt, daß der durch die üblichen Klimaanlagen hervorgerufene hohe Luftwechsel einen Transport von Krankeheitskeixen begünstigt, Zur Erzielung eines möglichst aseptischen Operationsfeldes ist eine sogenannte Raum-in-Raum-Anordnung bekannt, bei der ein in seinen Abmessungenen kleinerer vorgefertigter Raumquader in einen vorhandenen Raum gesetzt wird, der von den ihn umgebenen Raum vollkommen dicht abgeschirmt ist und Uber eine geeignete Anlage ständig keimfreie Luft unter einen gewissen Uberdruck zugeführt erhält. Eine derartige Anlage ist Jedoch außerordentlich aufwendig, insbesondere wegen der Erzeugung einer erheblichen Menge keimfreier Luft. Als schwierig erweist sich ferner die Installation von Geräten, die üblicherweise an der Decke eines OP-Rauses angebracht sind, z.B. Bochfrequenz-Chirurgieeinheiten und insbesondere OP-Leuchten. Darüber hinaus erübrigt auch diese Anordnung nicht eine besondere Desinfizierung, die von Zeit zu Zeit erforderlich wird. Dabei treten dann die gleichen Probleme auf, wie sie vorstehend ausführlich dargelegt wurden.Rollers on movable operating tables, as well as on operating room furniture, spindles Extension parts and I) doe stools, inner surfaces of tubular steel furniture, interiors of all technomedical barley, such as anesthesia and high-frequency surgery units, Suction pumps, ceiling pendulums, operating theater lights, X-ray showcases, etc. remain infected if they are already carriers of pathogens. Through the well-known disinfection process Furthermore, joints and hairline cracks in the floor, on the ceilings and walls are not recorded. Furthermore, ceilings of operating theaters, when, as is common today, as suspended perforated ceilings, are relocated, excellent nesting opportunities for germs. The resulting Danger is reinforced by the fact that the caused by the usual air conditioning high air exchange favors a transport of sickness keixen, to achieve an aseptic surgical field as possible is a so-called room-in-room arrangement known, in which a prefabricated cuboid room smaller in its dimensions is placed in an existing space that is perfectly matched by the space surrounding it is tightly shielded and over a suitable system constantly germ-free air under receives a certain overpressure supplied. However, such a system is extraordinary expensive, in particular because of the generation of a considerable amount of sterile air. The installation of devices that usually are attached to the ceiling of an operating theater, e.g. Boch frequency surgery units and especially surgical lights. In addition, this arrangement is also not superfluous special disinfection that may be required from time to time. Kick it then the same problems as detailed above.

Bs ist ferner bekannt, zur Desinfektion von Betten, aber auch anderer Gegenstände, Sie Decken, Schürzen und technischen Gerätschaften, in bestimmten Bereichen eines Krankenhauses eine Zelle vorzusehen, in die die zu desinfizierenden Gegenstände eingebracht und dort mit Desinfektionsmittel besprüht werden. Nachteilig ist bei diesem Verfahren, daß auch bei dieser Desinfektion nicht sämtliche Bereiche in und an den zu desinfizierenden Gegenständen erfaßt werden, in denen Krankheitskeime nisten können. Ferner können nur bewegliche Gegenstände desinfiziert werden und solche, die sich für einen Transport toter eine längere Strecke eignen. OP-Leuchten und andere stationäre Installationen, beispielsweise in einem OP-Raum,müssen daher auf andere Weise einer Desinfizierung unterzogen werden.Bs is also known for disinfecting beds, but also others Objects, such as blankets, aprons and technical equipment, in certain areas of a hospital one To be provided in the cell to be disinfected Objects are brought in and sprayed there with disinfectant. Disadvantageous is with this method, that also with this disinfection not all areas in and on the objects to be disinfected, in which germs can nest. Furthermore, only movable objects can be disinfected and those that are suitable for transporting dead bodies over a longer distance. Surgical lights and other stationary installations, for example in an operating room, must therefore be disinfected in any other way.

Es ist weiterhin bekannt, bestimmte Bereiche, beispielsweise ein Krankenbett:. oder den Bereich um einen Operationstisch, durch einen Vorhang aus keimfreier Luft abzuschirmen. Ein derartiger Vorhang behindert das Eindringen von unerwUnschten Keinen in den abgeschirnten Bereich und bewirkt ferner, daß Keine aus diesem Bereich mitgenommen und nach außen getragen werden. Aber auch dieses Verfahren macht eine Desinfektion der in diesem Bereich vorhandenen Gegenstände nicht Uberflüssig. Damit treten *ied*t die eingangs erwähnten Probleme auf, die durch dieses Verfahren ebenfalls nicht lösbar sind.It is also known to have certain areas, for example a hospital bed. or the area around an operating table, through a curtain of sterile air shield. Such a curtain hinders the entry of undesirable None in the cordoned off area and also causes none out of this area be taken along and carried outside. But this procedure also makes one Disinfection of the objects in this area is not superfluous. In order to the problems mentioned at the beginning * do not arise, which are also caused by this method are not solvable.

Zur Desinfizierung medizinischer Geräte und Apparate in Krankenhäusern, bei denen eine Ubertragung pathogener Keime von Patient zu Patient stattfinden kann, sind sogenannte Desinfektionskammern bekannt. Die Geräte werden in die Desinfektionskammer gebracht, die hermetisch abschließbar ist. Das Desinfektionsmittel wird dann unter geeigneten Klimabedingungen in die Kammer eingegeben und bleibt ueber die vorgegebene Einwirkzeit darin etgeschlossen. Im Zusammenhang mit Desinfektionskammern ist es ferner bekannt, beim sogenannten Dampfdesinfektionsverfahren vor den Einbringen von Gas die Luft aus der Kammer und de Desinfektionsgut zu evakuieren. Üblicherweise wird die Kammer wiederholt evakuiert und mit Dampf angefüllt. Als Nachteil erweist sich, daß wiederum nur transportable Geräte auf diese Weise einer gründlichen Desinfektion unterzogen werden können. Fest installierte Geräte oder gar Wand- und Bodenflächen beispielsweise eines OP-Raumes können selbstverständlich damit nicht desinfiziert werden. Außerdem besteht der Nachteil, daß die in der Desinfektionskammer zu desinfizierenden Geräte und Apparate von ihrem Einsatzort zur Kammer und von dieser zurück transportiert werden müssen, a unter Umständen mit einem erheblichen Aufwand verbunden ist. Schließlich ist ein derartiges Desinfektionsverfahren für viele Geräte und Gegenstände ungeeignFt, weil z.B. bei der Dampf in£ektion Korrosionsgefahr bestöht.For disinfecting medical devices and apparatus in hospitals, in which pathogenic germs can be transmitted from patient to patient, so-called disinfection chambers are known. The devices are in the disinfection chamber brought, which is hermetically sealed. The disinfectant is then taken under suitable climatic conditions entered into the chamber and remains above the specified The exposure time is included. It is related to disinfection chambers also known in the so-called steam disinfection process before the introduction of gas to evacuate the air from the chamber and the disinfectant. Usually the chamber is repeatedly evacuated and filled with steam. Turns out to be a disadvantage that in turn only portable devices can be thoroughly disinfected in this way can be subjected to. Permanently installed devices or even wall and floor surfaces For example, an operating room can of course not be disinfected with it will. There is also the disadvantage that to be disinfected in the disinfection chamber Devices and apparatus are transported from their place of use to the chamber and back from there must be, a may involve considerable effort. In the end such a disinfection process is unsuitable for many devices and objects, because, for example, there is a risk of corrosion in the steam section.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren anzugeben, mit dem in Bereichen, die eine erhöhte Asepsis erfordern, eine wirksame Desinfizierung erfolgen kann, und für zwar auch/solche Gegenstände und Bereiche an oder in diesen Gegenständen, die einer bisher üblichen Desinfizierung nicht zugänglich waren.The object of the invention is therefore to provide a method with which Effective disinfection is carried out in areas that require increased asepsis can, and indeed also / such objects and areas on or in these objects, which were previously inaccessible to conventional disinfection.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Raum luftdicht verschlossen wird, daß die im Raum vorhandene Luft bis zu einem vorgegebenen Vakuum abgesaugt wird, daß anschließend das Desinfektionsmittel in den Raum eingebracht wird und eine vorgegebene Zeit einwirkt und daß schließlich das Desinfektionsmittel aus dem Raum entfernt und keimfreie Luft hineingegeben wird.This object is achieved in that the room is hermetically sealed is that the air present in the room is sucked up to a predetermined vacuum is that then the disinfectant is introduced into the room and acts a predetermined time and that finally the disinfectant from the Space is removed and sterile air is added.

Bs hat sich gezeigt, daß auch ein in großen Räumen, z.B.It has been shown that even in large rooms, e.g.

OP-REusen erzeugtes, verhältnismäßig schwaches Vakuum bewirkt, daß die mit Desinfektionsmittel angereicherte Luft an sämtliche Orte gelangt, an denen sich pathogene Keime aufhalten können. Eine noch günstigere Wirkung wird erzielt, wenn der Raum so ausgelegt bzw. gebaut ist, daß er eine größere Druckfestigkeit aufweist, als das bei derartigen Räumen normalerweise üblich ist.OP-REusen generated, relatively weak vacuum causes the air enriched with disinfectant reaches all places where pathogenic germs can stay. An even more beneficial effect is achieved if the room is designed or built so that it has a greater compressive strength than is normally the case in such rooms.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens können ganze aseptische Bereiche erreicht werden, etwa OP-Abteilungen, AufwachrEume, Intensivpflegeiationen, Entbindungsabteilungen usw. Dabei werden sämtliche in derartigen Bereichen vorhandene Geräte, Apparaturen und Installationen grUndlich desinfiziert, da das Desinfektionsmittel infolge der vorhergehenden Evakuierung an jeden Ort gelangt, an dem sich pathogene Keime aufhalten können. Das erfindungsgeinäße Verfahren vermeidet den Nachteil der bekannten Desinfektionska ern, der darauf beruht, daß von der Desinfektionekanier kommende desinfizierte Geräte beim Rücktransport leicht neu infiziert werden können. Beim erfindungsgemäßen Verfahren verbleibt sämtliches Inventar in dem zu desinfizierenden Raum, so daß neben der besseren Entkei-Xung als weiterer Vorteil der geringere Aufwand hinzutritt, der sonst erforderlich ist, um OP-Tische oder sonstige transportablen Geräte zur Desinfektionskammer und von dieser- fort zu transportieren.With the help of the method according to the invention, whole aseptic Areas can be reached, such as operating theaters, wake-up rooms, intensive care Maternity wards, etc. All existing in such areas Devices, apparatus and installations are thoroughly disinfected as the disinfectant as a result of the previous evacuation reaches every place where there are pathogens Can stop germs. The method according to the invention avoids the disadvantage of known Desinfektionska ern, which is based on the fact that of the disinfection canier upcoming disinfected devices can easily be re-infected when they are returned. With the method according to the invention, all inventory remains in the one to be disinfected Space, so that, in addition to better decoupling, a further advantage is the lower cost Added to that, which is otherwise required to make operating tables or other transportable ones To transport devices to and from the disinfection chamber.

Die Zeit, Ueber die das Desinfektionsmittel in dem zu desintizierenden Raum verbleibt, hängt im wesentlichen von der vorgeschriebenen Einvirkzeit des gewählten Desinfektionsmittels ab. Dieses ist vorzugsweise nicht korrosiv, um zu vermeiden, daß Beschädigungen an den im Raum vorhandenen Apparaten und Installationen stattfinden. So wird z.B. erhitzter Dampf nicht in Frage kommen, um eine Korrosion von z.B. elektrischen Kontakten der elektrischen Installation zu vermeiden. Das Desinfektionsmittel wird entweder von einer äußeren Quelle in den zu desinfizierenden Raum eingeführt oder aus einer im Raum angeordneten Quelle eingebracht. Das Desinfektionsmittel wird vorzugsweise zusammen mit keimfreier Luft in den Raum so eingebracht, daß es fein versprüht oder gasförmig verteilt sich innerkann halb des Raumes ausbreiten/und an jeden nur möglichen Ort gelangt. Das Entfernen des Desinfektionsmittels erfolgt ebenfalls vorzugsweise durch Absaugen der im luftdichten Ra;n vorhandenen Atmosphäre.The time about which the disinfectant is in the one to be disintected Space remains depends essentially on the prescribed exposure time of the selected Disinfectant. This is preferably non-corrosive in order to avoid that damage occurs to the equipment and installations in the room. For example, it becomes more heated Steam out of the question to corrosion e.g. to avoid electrical contacts of the electrical installation. That Disinfectant is fed into the disinfectant from either an external source Introduced space or brought in from a source arranged in space. The disinfectant is preferably introduced into the room together with sterile air so that it finely sprayed or distributed in gaseous form can spread within the room / and got to every possible place. The disinfectant is removed also preferably by sucking off the atmosphere present in the airtight space.

Gemäß einer Ausfwirungsform der Erfindung wird der Raum nach dem Entfernen des Desinfektionsmittels mehrfach mit keimfreier Luft gespült. Die aus dem Raum abgesaugte, das Desinfektionsmittel enthaltende Luft wird zweckmäßigerweise ebenfalls entkeimt. Dies geschieht z. B. mit Hilfe eines Filters oder elektrischer Strahlung, insbesondere UV-Strahlung. Das erfindungsgeaäße Desinfektionsverfahren kann auch auf andere Bereiche angewendet werden, die eine Keimverschleppung begünstigen, wie z.B. Fahrstuhlschächte, Schächte für Förder- und Klimaanlagen, Zentraldepots, Sterillabors, Bettendesinfektionsräume, Sterilgutläger usw.According to one embodiment of the invention, the space becomes after removal of the disinfectant rinsed several times with sterile air. The ones from the room The air that is sucked off and containing the disinfectant is also expediently sterilized. This happens e.g. B. with the help of a filter or electrical radiation, especially UV radiation. The disinfection process according to the invention can also can be applied to other areas that promote the spread of germs, such as e.g. elevator shafts, shafts for conveyor and air conditioning systems, central depots, sterile laboratories, Bed disinfection rooms, sterile goods stores, etc.

Zur Durchführung des erfindung sg emäß an Verfahrens wird eine mindestens einen begehbaren Raum enthaltende Baueinheit vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Raum luftdicht absperrbar ist, daß der Raum mindestens eine an eine Pumpvorrichtung anschließbare Öffnung aufweist, über die der Raum evakuiert werden kann, und daß eine Desinfektionsmittel-Abgabevorrichtung vorgesehen ist, die entweder innerhalb oder außerhalb des Raums angeordnet ist und im letzteren Fall über die Öffnung oder eine weitere Öffnung mit dem Raum verbunden ist. Zum Evakuieren des Raumes kann eine eigene motorgetriebene Pumpe verwendet werden, die die aus dem Raum abgesaugte Luft über ein Filter ins Freie fördert. Wenn ein Kra6enhaus, in dem z.B. ein Raum auf diese Weise desinfiziert werden soll, über eine Vakuumanlage verfügt, dann kann der zu desinfizierende Raum auch über diese Vakuumanlage evakuiert werden. Zweckmäßigerweise wird dann von vornherein die Kapazität einer derartigen Vakutisanlage vergrößert, um einen ausreichenden Unterdruck im zu desinfizierenden Raum zu gewährleisten.To carry out the process according to the invention, at least one A structural unit containing a walk-in room is proposed, which is characterized is that the room can be shut off airtight, that the room at least one to one Pump device has connectable opening through which the space can be evacuated can, and that a disinfectant dispensing device is provided, which either is arranged inside or outside the room and in the latter case via the Opening or another opening connected to the room. To evacuate the In the room, a separate motor-driven pump can be used to deliver the from the Air extracted from the room conveys the air through a filter. When a nursery in which e.g. a room is to be disinfected in this way, via a vacuum system then the room to be disinfected can also be evacuated via this vacuum system will. Appropriately, the capacity is then such a priori Vacuum system enlarged to ensure sufficient negative pressure in the disinfectant space to ensure.

Wird die mit Desinfektionsmittel angereicherte Luft von außen in den Raum eingebracht, ist es zweckmäßig nicht nur eine Einlaßöffnung vorzusehen. Vorteilhafterweise verwendet man mehrere Sprühöffnungen oder -düsen, oder Sprührohre oder -leisten, die an den Wanden oder der Decke oder auch im Fußboden angeordnet sind.If the air enriched with disinfectant enters the Introduced space, it is appropriate not only to provide an inlet opening. Advantageously if you use several spray openings or nozzles, or spray tubes or bars, which are arranged on the walls or the ceiling or in the floor.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Raum aus einzelnen vorgefertigten Bauelementen aufgebaut, die im eingebauten Zustand diChtend miteinander in Eingriff stehen. Mit Hilfe derartiger Bauelemente können äußerst glatte Wand-, Decken- und Bodenflächen erzielt werden, an denen Krankheitskeime sich nicht versteckt aufhalten können. Die einzelnen Bauelemente sind zweckmäßigerweise ferner so zusammengefügt, daß eine bestimmte Druckfestigkeit erreicht wird, um ein vorgegebenes Vakuum zu ermöglichen.According to one embodiment of the invention, the space is made up of individual prefabricated structural elements, which seal tightly with one another when installed are engaged. With the help of such components, extremely smooth wall, Ceiling and floor surfaces can be achieved where germs cannot hide can stop. The individual components are expedient also assembled so that a certain compressive strength is achieved to a to enable a given vacuum.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß Ventile in den zu den Öffnungen führenden Leitungen angeordnet sind, deren Stellung durch eine Steuervorrichtung steuerbar ist, und daß ferner eine mit der Steuervorrichtung verbundene Druckmeßvorrichtung im Raum angeordnet ist, die das Ventil in der Leitung von der Absaugpumpe zum Raum schießt, wenn der Unterdruck darin einen vorgegebenen unteren Wert erreicht. Das Absaugen der Luft aus dem Raum erfolgt dabei zweckmäßigerweise über eine andere Öffnung als das Zuführen entkeimter Luft, um zu vermeiden, daß in der Absaugleitung möglicherweise vorhandene Keime nicht durch die Zufuhr entkeimter Luft in den Raum zurücktransportiert werden. Die Steuervorrichtung kann ab aufgebaut sein, daß das Desinfektionsverfahren vollständig automatisch durchgeführt wird. Sie ist dabei in vorteilhafter Weise mit einer Zeitvorrichtung versehen, durch die insbesondere die Verweilzeit des Desinfektionsmittels im Raum einstellbar und steuerbar ist.According to a further embodiment of the invention it is provided that valves are arranged in the lines leading to the openings, their position is controllable by a control device, and that also one with the control device connected pressure measuring device is arranged in the room, which the valve in the line shoots from the suction pump to the room when the negative pressure in it is a predetermined one lower value reached. The air is expediently sucked out of the room via an opening other than the supply of sterilized air in order to avoid that Germs possibly present in the suction line are not sterilized by the supply of germs Air can be transported back into the room. The control device can be built up ensure that the disinfection process is carried out completely automatically. It is advantageously provided with a timing device through which In particular, the dwell time of the disinfectant in the room can be set and controlled is.

Nachfolgend soll anhand einer Zeichnung eine beispielhafte Anlage erläutert werden, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient.The following is an example of a system based on a drawing are explained, which is used to carry out the method according to the invention.

Die einzige Zeichnung zeigt schematisch einen zu desinfizierenden Raum mit einer angeschlossenen Pumpen,Desinfektions-und Steuervorrichtung Ein Raum 10, der z. B. ein OP-Raum sein kann, in dem eine Reihe von für Operationen notwendign Gerätenvorhanden sind, wie beispielsweise OP-Tisc, OP-Leuchte,Hochfrequenz-Chirurgieeinheiten, Absaugpumpen usw., die hier nicht dargestellt sind, weist eine Öffnung 11 auf, die über eine Leitung 12 mit einer Pumpe 13 verbunden ist. Die Leitung 12 enthält ein Ventil 14. Die Pumpe 13 wird durch einen Elektromotor 15 angetrieben. Die Abgabeseite der Pumpe 13 ist über eine Leitung 14, in der ein Filze 16 angeordnet ist, mit der Atmosphäre verbunden. Der Raum 10 weist eine zweite Öffnung 17 auf, die über eine Leitung 18 mit einer Desinfektionsquelle 19 verbunden ist, die ihrerseits über eine Leitung 20 an ein Filter an geschlossen ist, das zur Entkeimung von Luft dient, die über eine Leitung 22 herangeführt wird. In der Leitung 20 zwischen Filter 21 und Desinfektionsquelle 19 ist ein Dreiwegeventil 23 geschaltet, das außerdem an eine Umgehungsleitung 24 angeschlossen ist, die mit der Leitung 18 verbunden ist. Der Verbindungspunlct liegt zwischen der Desinfektionsmittelquelle und einem Ventil 25, das in der Leitung 18 angeordnet ist.The only drawing shows schematically one to be disinfected Room with a connected pump, disinfection and control device One room 10, the z. B. can be an operating room in which a number of necessary for operations Devices are available, such as operating tables, operating lights, high-frequency surgical units, Suction pumps, etc., which are not shown here, has an opening 11 which is connected to a pump 13 via a line 12. The line 12 contains a Valve 14. The pump 13 is driven by an electric motor 15. The delivery side the pump 13 is via a line 14 in which a felt 16 is arranged with the Connected atmosphere. The space 10 has a second opening 17, which has a Line 18 is connected to a disinfection source 19, which in turn has a Line 20 is closed to a filter that is used to disinfect air, which is brought in via a line 22. In line 20 between filter 21 and disinfection source 19, a three-way valve 23 is connected, which is also on a bypass line 24 is connected, which is connected to the line 18. The connection point is between the disinfectant source and a valve 25, which is arranged in the line 18.

Es ist ferner eine Quelle 26 für cin i'icutralisationsmitte3 vorgesehen, die ü1cr eine Leitung 27 und ein Ventil 28 eb@@@ falls mit der Leitun@ 18 verbunden ist, und zwar zwischen dem Ventil 25 und der Öffnung 17. Das Neutralisationsmittel dient dazu, möglicherweise m Raum 10 noch vorhandene ltestc des Desinfektionsmittels für den Fall zu neutralisieren,daß es eine Belästigung für die im Raum sich aufhaltenden Menschen darstellt, beispielsweisc durch unangenehmen Geruch. Im Raum 10 ist eine Druckmeßvorrichtung 29 angeordnet, die über eine Verbindungsleitung 30 mit einer Steuervorrichtung 31 verbunden ist. Die Steuervorrichtung ist ferner mit den Ventilen 23, 25 über Leitungen 32 und 33, mit der Desinfektionsmittelquelle über eine Leitung 34, mit der Neutralisationsmittelquelle 26 über eine Leitung 35, mit dem Ventil 14 über eine verbunden Leitung 37 und mit dem Elektromotor 15 über eine Leitung 3«.A source 26 is also provided for a neutralization medium, the ü1cr a line 27 and a valve 28 eb @@@ if with the Leitun @ 18 is connected, between the valve 25 and the port 17. The Neutralizing agent is used to remove any remaining ltestc in room 10 to neutralize the disinfectant in the event that it is a nuisance for the people in the room, for example by unpleasant ones Odor. In the space 10 a pressure measuring device 29 is arranged, which via a connecting line 30 is connected to a control device 31. The control device is also with the valves 23, 25 via lines 32 and 33, with the disinfectant source via a line 34 to the neutralizing agent source 26 via a line 35, with the valve 14 via a connected line 37 and with the electric motor 15 via one line 3 «.

Die Steuervorrichtung weist eine ihr zugeordnete Zeitvorrichtung 39 auf, in der die Verweilzeit des Desinfektionsmittels im Raum 10 einstellbar ist.The control device has a time device 39 assigned to it on, in which the dwell time of the disinfectant in room 10 can be adjusted.

Die oben beschriebene Anlage arbeitet wie folgt. Die Pumpe 13 saugt aus dem Raum 10 Luft ab, wenn die Steuervorrichtung automatisch oder von Hand betätigt den Elektromotor 15 anschaltet und das Ventil 14 öffnet und das Ventil 25 schließt.The system described above works as follows. The pump 13 sucks from the room 10 air when the control device is operated automatically or manually the electric motor 15 switches on and the valve 14 opens and the valve 25 closes.

Bei einem vorgegebenem Unterdruck, der von der Druckmeßvorrichtung 29 gemessen wird, schaltet die Steuervorrichtung 31 den Motor 15 ab und schließt das Ventil 14. Anschließend öffnet die St@ervorrichtung 31 das Ventil 25, so daß Desinfektionsmittel mit Luft gemischt, die iber das Fil-te 21 und das Ventil 23 zur Desinfektionsmittel@uelle 19 oelangt, in den Raum 10 einströmen karm. Das Desinfektionsmittel steht dabei zweckmaßigerweise unter Druci-. -;s karin jedoch auch eine Pumpe verwendet werden, die das Des infektionsmittel-Luft-Gemisch in den ftaum 10 fördert. Jachdem eine bestimmte Gemischmenge aus Luft und Desinfektionsmittel in den Raum 10 eingeleitet ist, z. B. bis zum Normaldruck, schließt die Steuervorrichtung 31 das Ventil 25, so daß das im Raum 10 vorhandene Desinfektionsmittel-Luft-Gemisch im Raum 10 verbleibt. Ein im Raum 10 angeordneter Ventilator 40 setzt die Luft in leichte Bewesmng, damit mit Desinfektionsmittel angereiclierte Luft an jede Stelle des Raums und den darin enthaltenden Gegenständen gelangt.At a given negative pressure from the pressure measuring device 29 is measured, the control device 31 switches the motor 15 off and closes the valve 14. Then opens the control device 31 Valve 25 so that disinfectant is mixed with air which passes through the filter 21 and the valve 23 to the disinfectant source 19 flows into the space 10 karm. The disinfectant is expediently under pressure. -; s karin however, a pump can also be used to deliver the disinfectant-air mixture in the tree 10 promotes. Jachdem a certain amount of mixture of air and disinfectant is introduced into the room 10, for. B. up to normal pressure, the control device closes 31 the valve 25, so that the disinfectant-air mixture present in the room 10 Remains in room 10. A fan 40 arranged in the room 10 puts the air in light movement, so that air enriched with disinfectant at every point of the room and the objects it contains.

Nach einer vorgegebenen Verweilzeit, die in der Zeitvorrichtung 39 eingestellt wird, und beispielsweise 14 Stunden beträgt, schaltet die Steuervorrichtung 31 den Motor 15 ein und öffnet das Ventil 14. Daraufhin saugt die Pumpe 13 die Luft aus dem Raum 10 ab und gibt diese über ein Filter 16 ins Freie ab. 1Jach Erreichen eines bestimmten Unterdrucks schaltet die Druckmeßvorrichtung über die Steuervorrichtung 31 den Motor 15 ab und schließt das Ventil 14 und öffnet das Ventil 25. Außerdem wird das Ventil 23 in eine Stellung gebracht, in der die Leitung 22 mit der Umgehungsleitung 24 verbunden ist. Nun kann vom Filter 21 gefilterte entkeimte Luft über die Umgehungsleitung 24 in den Raum einströmen, bis der Normaldruck sich einstellt. Der zu1i2t beschriebene Vorgang kann mehrfach wiederholt werden, um den Raum 10 gründlich vom Desinfektionamittel zu befreien. Ls ist ferner möglich, in der Umgehungsleitung 24 eine lieizvorrichtung einzubauen, die in der Zeichnung gestrichelt dargestellt und mit 41 bezeichnet ist. Die Heizvorrichtung 41 erwämt die in den Raum 10 einstrDmende Luft, so daB im Raum kondensiertes und auf irgendwelchen Flächen abgesetztes Desinfektionsaittel besser verdunstet werden kann, um es aus dem Raum 10 mit Hilfe der Pumpe 13 zu entfernen.After a predetermined dwell time, which is set in the time device 39 is set, and is, for example, 14 hours, the control device switches 31 the motor 15 and opens the valve 14. The pump 13 then sucks in the air from the room 10 and releases it through a filter 16 to the outside. 1Jach achievement a certain negative pressure switches the pressure measuring device via the control device 31 the motor 15 and closes the valve 14 and opens the valve 25. In addition will that Valve 23 brought into a position in which the line 22 is connected to the bypass line 24. Now filtered by the filter 21 Sterilized air flow into the room via the bypass line 24 until normal pressure adjusts itself. The process described above can be repeated several times, to thoroughly remove the disinfectant from room 10. Ls is also possible in the bypass line 24 to incorporate a licensing device, which is shown in the drawing is shown in dashed lines and denoted by 41. The heating device 41 is heated the air flowing into the room 10, so that it is condensed in the room and on any Surface disinfectant can be better evaporated to keep it out the space 10 with the help of the pump 13 to remove.

Falls im Raum 10 zurückgebliebene Reste des 1)esinfektionsmittels zu Beeinträchtigungen oder Belästigungen der im Raum 10 sich aufhaltenden Personen führen, schaltet die Steuereinrichtung 31 die Neutralisationsmittelquelle 26 ein und öffnet das Ventil 28, so daß das Ileutralisationsmittel in den Raum 10 eingeleitet werden kann.If there are any residues of the 1) infectious agent left in room 10 to impairment or nuisance to the people in room 10 lead, the control device 31 switches the neutralizing agent source 26 on and opens the valve 28 so that the neutralizing agent is introduced into the space 10 can be.

Claims

P a t e n t a n s æ rü ch e:

1. Procedure for disinfecting one or more accessible rooms and the objects contained therein, especially in hospitals, with the help of a gaseous or otherwise. finely distributed in the room atmosphere Disinfectant, characterized in that the space is sealed airtight is that the air present in the room is sucked up to a predetermined vacuum is that then the disinfectant is introduced into the room and acts a predetermined time and that finally the disinfectant from the Space is removed and sterile air is added.

2. The method according to claim 1, characterized in that a not corrosive disinfectant is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Disinfectant is removed from the airtight space by suctioning the air.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, dadllrcll (e denotes, that after removing the disinfectant the ltaum in several times with germ-free Air is purged.

5. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the air containing the disinfectant is also removed when it is removed from the room is sterilized.

6. The method according to claim 5, characterized in that the sterilization takes place with the help of electrical radiation, in particular UV radiation.

7.! Building unit containing at least one walk-in room for execution of the method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Space (10) can be shut off airtight, so that space (10) has at least one connected to a pumping device (13, 15) has connectable opening (11) via which the space (10) can be evacuated can, and that a disinfectant dispensing device (19) is provided which either inside or outside the space (10) and in the latter Case is connected to the space (10) via the opening or another opening 07).

8. Unit according to claim 7, characterized in that one of the first opening (11) separate additional opening (17) is provided over which introduced the sterile air after the room (10) has been disinfected can be.

9. Unit according to claim 7 or 8, characterized in that a cleaning device (16) is provided, via which the extracted from the space (10), Air enriched with disinfectant is fed and sterilized.

10. Assembly according to claim 9, characterized in that the cleaning device contains a filter arrangement.

11. Unit according to claim 9, characterized in that the cleaning device contains one or more UV emitters.

12. Unit according to one of claims 7 to 11, characterized in that that the space (10) is constructed from individual prefabricated components that are in the installed state are sealingly engaged with each other.

13. Unit according to one of claims 7 to 12, characterized in that that valves (14, 25) in the lines (12, 18) leading to the openings (11, 17) - are arranged, the position of which can be controlled by a control device (31), and that further a pressure measuring device connected to the control device (31) (29) is arranged in the space (10), which the valve (14) in the line (12) from the suction pump (73) to space (10) closes when the negative pressure therein is a predetermined one lower value reached.

14. Unit according to claim 13, characterized in that the control device (31) has an adjustable time device, by means of which the residence time of the disinfectant is controllable in the room (10).

15. Unit according to one of claims 7 to 14, characterized in that that in the space (10) a fan (40) is arranged, which is present in the space (10) Air circulates.

Blank page