Verfahren zur Entfernung der Niederschläge von den Elektroden bei
der elektrischen Reinigung von Gasen. Die Beseitigung des niedergeschlagenen Staubes
oder der suspendiert gewesenen Teilchen einer nicht leitenden Flüssigkeit bietet
bei der elektrischen Gas- und Flüssigkeitsreinigung gewisse Schwierigkeiten, deren
Behebung Gegenstand vorliegender Erfindung ist. Die angegebenen Mittel können einzeln
oder besser zusammen angewendet werden, wodurch eine kombinierte Wirkung erzielt
wird.Procedure for removing the deposits from the electrodes
electrical cleaning of gases. The removal of the deposited dust
or which presents suspended particles of a non-conductive liquid
certain difficulties in electrical gas and liquid cleaning, their
Elimination is the subject of the present invention. The specified funds can be used individually
or better used together to achieve a combined effect
will.
Der Versuch zeigt, daß die von den Sprühelektroden ausgehende Elektronenbewegung
bewirkt, daß der abgeschiedene Staub fest an der nichtsprühenden Elektrode haftet,
möge diese nun aus einem Leiter, Halbleiter oder Nichtleiter bestehen. In dem Augenblick,
wo man den elektrischen Strom ausschaltet, fällt aber das meiste von der Elektrode
ab. Da die Abschaltung des Gasstromes technisch die Anlage umständlich macht und
zur Erzielung einer dauernden Wirkung d:e wechselseitige Benutzung mehrerer parallel
geschalteter Staubkammern erfordert, werden erfindungsgemäß mehrere Staubkammern
bzw. Gruppen von Niederschlagsplatten hintereinander angeordnet, so daß der Gasstrom
sie der Reihe nach durchlaufen muß. Man schaltet nun wechselseitig in jeder Kammer
den elektrischen Strom für eine genügend lange Zeit aus. Der Gasstrom kann dabei
also unbehindert weiterbestehen.The experiment shows that the movement of electrons emanating from the spray electrodes
causes the separated dust to adhere firmly to the non-spraying electrode,
may this now consist of a conductor, semiconductor or non-conductor. At this moment,
where you turn off the electric current but most of it falls off the electrode
away. Since the shutdown of the gas flow technically makes the system cumbersome and
to achieve a lasting effect d: e mutual use of several in parallel
requires switched dust chambers, several dust chambers are according to the invention
or groups of precipitation plates arranged one behind the other, so that the gas flow
must go through them in sequence. You now switch alternately in each chamber
turn off the electric current for a long enough time. The gas flow can thereby
So continue to exist unhindered.
Abb. i zeigt die Anordnung dreier derartiger Abscheider. i ist die
Gleichstrom erzeugende Umformerscheibe, 2 ist die sprühende Elektrode der ersten
Kammer, 3 ist die Gegenelektrode, q. und 5 bzw. 6 und 7 sind die entsprechenden
Elektroden der zweiten und dritten Kammer. Der Gasstrom passiert alle drei Kammern
nacheinander, so daß abwechselnd je eine Kammer elektrisch abgeschaltet sein kann,
ohne daß die kontinuierliche Wirkung unterbrochen wäre. In der Abbildung ist gerade
der Schalter io der letzten Kammer geöffnet.Fig. I shows the arrangement of three such separators. i is the
Converter disk generating direct current, 2 is the spraying electrode of the first
Chamber, 3 is the counter electrode, q. and 5 and 6 and 7 are the corresponding
Second and third chamber electrodes. The gas flow passes through all three chambers
one after the other, so that one chamber can be switched off alternately,
without the continuous effect being interrupted. In the picture is straight
the switch io of the last chamber is open.
Zur Unterstützung des Abfallens kann neben einer derartigen Stromausschaltung
eine Anwendung an sich bekannter Mittel stattfinden. Beispielsweise kann man die
Niederschlagsplatten während der Dauer oder eines Teiles der Stromausschaltung klopfen
oder die Elektroden bewegen. Durch diese Kombination wird die Wirkung verstärkt.
Ein weiteres Mittel besteht darin, durch Abstreifer, vorbeigezogene Bürsten oder
sonstige bewegte Körper, die aus Leitern, Halbleitern oder Nichtleitern bestehen
können, die Staubteilchen während der elektrischen Stromausschaltung abzustreifen.
Auch hierbei reinigt man jede Kammer zu andern Zeiten, um den kontinuierlichen Betrieb
nicht zu stören. Verwendet man nichtleitende Körper für die Abstreifer, so kann
die wechselseitige Reinigung auch ohne Stromausschaltung stattfinden. Die Sprühelektroden
können auch einzeln von der bewegten Bürste abgeschaltet werden. Abb. 2 zeigt den
Grundriß, Abb. 3 den Aufriß einer solchen Einrichtung. 1i, 12, 13, 14 sind vier
sprühende Elektroden, denen die Platten 15 und 16 gegenüberstehen. Eine horizontal
an derPlatte i6 bewegteBürste x7 streift den Staub von dieser Platte und schaltet
gleichzeitig die jeweilige Sprühelektrode ab. So wird erreicht, daß immer nur wenige
Sprühelektroden außer Betrieb sind.In addition to such a power cut-off, to support the fall
an application of known means take place. For example, you can use the
Knock precipitation plates for the duration or part of the power cut-off
or move the electrodes. This combination increases the effect.
Another means is by wipers, brushes or brushes
other moving bodies consisting of conductors, semiconductors or non-conductors
can scrape off the dust particles when the power is switched off.
Here, too, each chamber is cleaned at different times in order to ensure continuous operation
not to bother. If you use non-conductive bodies for the scraper, so can
alternate cleaning can also take place without switching off the power. The spray electrodes
can also be switched off individually by the moving brush. Fig. 2 shows the
Ground plan, Fig. 3 the elevation of such a facility. 1i, 12, 13, 14 are four
spraying electrodes which the plates 15 and 16 face. One horizontally
Brush x7 moving on plate i6 brushes the dust off this plate and switches
at the same time from the respective spray electrode. In this way it is achieved that only a few
Spray electrodes are out of order.