Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung der in dem
Patent 8.77 889 beschriebenen Elektrofilteranlage, insbesondere zur Reinigung von
Hoc'hofengichtgas, aus zwei oder mehr im Wege der Gasströmung aufeinanderfolgernden
Einheiten oder Gruppen" die nacheinander ohne Unterbrechung des Gasstromes bei ausgeschalteter
Hochspannung einer Elektrodenreini,gung durch Waschen unterworfen werden. Das Waschen
geschieht durch Gruppen von mehrstufig übereinander angeorddneten, die Wusehflüssigkeit
gleichmäßig über den Gesamtquerschnitt jeder Filtereinheit verteilenden Tellern,
deren Flüssigkeitszufuhr selbsttätig in Abhängigkeit von dem Hochspannungsschalter
jeder Filtereinheit in den stromlosen Pausen erfolgt. Um zu verhüten, daß die bei
dieser Betriebsweise in mehr oder weniger breiter Flut den Waschtellern entströmenden
Flüssigkeitsmassen aus, einer spannungslosen Filtereinheit oder Gruppe in die benachbarten
unter Spannung stehenden Einheiten gelangen und dort durch Stromüberschläge Störungen
verursachen, sind nachdem Patent 877 889 die Gruppen der mehrstufig übereinander
antigeordneten Teller durch Zwischenwände getrennt, so daß der Verteilungsbereich
der Waschflüssigkeit auf die zugehörige Filtereinheit oder Gruppe beschränkt bleibt.
Diese Zwischenwände 'können, wie im Patent 877 889 angegeben, ganz oder teilweise
durchbrochen sein und mit ihrem durchbrochenen Teil in Querstellung zum Gasstrom
zwischen die Einheiten oder Gruppen des Elektrofilters reichen.The invention relates to a further embodiment of the electrostatic precipitator system described in the patent 8.77 889, in particular for the purification of high-furnace gas, from two or more units or groups successive by way of the gas flow "which one after the other without interrupting the gas flow when the high voltage of an electrode cleaner, The washing is done by groups of multi-level plates, which are arranged one above the other and distribute the washing liquid evenly over the entire cross-section of each filter unit This mode of operation in a more or less wide flood of the washing dishes flowing out of the wash bowls, a voltage-free filter unit or group in the neighboring energized units and there by current flashovers Cause disturbances, according to patent 877 889, the groups of multi-stage, superposed plates are separated by partition walls, so that the distribution area of the washing liquid remains limited to the associated filter unit or group. These partitions' can, as indicated in the patent 877 889, be fully or partially perforated and extend with their perforated part in a position transverse to the gas flow between the units or groups of the electrostatic precipitator.
Gemäß der Erfindung sind die zwischen den Filtereinheiten oder Gruppen
quer zum Gasstrom stehenden durchbrochenen Zwischenwände aus mit Abstand übereinander
angeordneten Flächen zusammengesetzt, die im Profil V-förmig oderähnlich gestaltet
sind und :dachartige Schrägen bilden, welche die aufprallenden Flüssigkeitsmengen
wieder nach einwärts ablaufen lassen. Durch die Einfügung dieser Abschirmflächen
wird somit ein Flüssigkeitsübertritt aus dem Raum- der jeweils unter Waschwirkung
stehenden Filtereinheit in die Nachbareinheit oder die Nachbareinheiten zuverlässig
verhütet, ohne den Gasdurchtritt zu beeinträchtigen.According to the invention, those are between the filter units or groups
perforated partition walls standing transversely to the gas flow and spaced one above the other
arranged surfaces composed, which are designed in profile V-shaped or similar
are and: form roof-like slopes, which the impinging amounts of liquid
let it run inwards again. By inserting these shielding surfaces
there is thus a transfer of liquid from the room - each with a washing effect
standing filter unit in the neighboring unit or units reliably
prevented without impairing the passage of gas.
In der Zeichnung ist an einem Beispiel veranschaulicht, wie die Erfindung
ausgeführt werden kann. Zwischen den in :der Pfeilrichtung von dem zu reinigenden
Gas durchströmten Elektrofiltergruppen oder -einheiten A, B, C mit den Sprühelektroden
s und den Niederschlagselektroden 2, die von oben her durch die mehrstufigen Teller
3 in der im Patent 850 598 beschriebenen Weise nacheinander unter jeweiliger
Ausschaltung der Spannung mit größeren Flüssigkeitsmengen überschwemmt werden, sind
die im Hauptpatent erwähnten Zwischenwände q. angeordnet. Diese können undurchbrochen
sein. Die Fortsetzung der Wände q. zwischen den Filtereinheiten A, B, C bilden
die dachförmigen Schrägen 5 aus im Profil V-förmigem. mit Abstand übereinander angeordneten
Blechen od. dgl. Diese V-Bleche bilden dachförmige Schrägen, welche die obenerwähnte
Wirkung haben, wie aus -der Zeichnung ohne weiteres zu ersehen :ist.The drawing shows an example of how the invention can be carried out. Between the electrostatic filter groups or units A, B, C, through which the gas to be cleaned flows in: the direction of the arrow, with the spray electrodes s and the collecting electrodes 2, which from above through the multi-stage plate 3 in the manner described in patent 850 598 one after the other under respective Switching off the voltage are flooded with larger amounts of liquid, the partition walls q mentioned in the main patent are. arranged. These can be unbroken. The continuation of the walls q. between the filter units A, B, C form the roof-shaped bevels 5 of a V-shaped profile. at a distance one above the other arranged sheets or the like. These V-sheets form roof-shaped bevels, which have the above-mentioned effect, as can be seen from the drawing without further notice.
Unter Umständen genügt es, solche Dachschrägen als Zwischenwände nur
zwischen der ersten und zweiten Filtereinheit oder =gruppe anzuordnen und zwischen
den folgenden Einheiten die im Hauptpatent angegebenen; Drahtnetze als Zwischenwände
vorzusehen. Die Dachschrägen brauchen den Durchlaßqwerschrnitt der Elektrofilterkammer
nur zu einem Teil zu überqueren, also nicht, wie in der Zeichnung dargestellt, bis
zum Boden der Kammer durchgeführt zu sein.It may be sufficient to use such sloping ceilings as partition walls only
to be arranged between the first and second filter unit or group and between
the following units are those specified in the main patent; Wire nets as partitions
to be provided. The sloping ceilings need the passage cross section of the electrostatic precipitator chamber
to cross only to a part, so not as shown in the drawing until
to be carried to the bottom of the chamber.