Die Erfindung- betrifft eine weitere Ausbildung der in der Patentschrift
85o 598 beschriebenen, inisb:esondere für die Reinigung von Hochofengichtgas
bestimmten Elektrofilteranlage aus zwei oder mehr im Zuge der Gasströmung aufeinanderfolgenden
Einheiten oder Gruppen, die nacheinander ohne Unterbrechung des Gasstromes, bei
ausgeschalteter Hochspannung einer Elektrodenreinigung durch Waschen unterworfen
werden. Dieses Wäschen erfolgt gemäß dem Hauptpatent durch Gruppen von mehrstufig
übereinander angeordneten, die Waschflüssigkeit gleichmäßig über den Gesamtquerschnitt
jeder Filtereinheit verteilenden Tellern, deren Flüssigkeitszufuhr selbsttätig in
Abhängigkeit von dem Hochspannungsschalter jeder Fl.ltereinheit oder -gruppe in
den stromlosen Pausen erfolgt.The invention relates to a further embodiment of the one described in patent specification 85o 598 , inisb: special electrostatic precipitator system intended for cleaning blast furnace top gas consisting of two or more units or groups that follow one another in the course of the gas flow and that operate one after the other without interrupting the gas flow, with the high voltage switched off be subjected to washing. According to the main patent, this washing is carried out by groups of plates arranged one above the other and distributing the washing liquid evenly over the entire cross-section of each filter unit, the liquid supply of which occurs automatically depending on the high-voltage switch of each filter unit or group in the currentless breaks.
Bei dieser Betriebsweise hat es sich gezeigt, daß die Flüssigkeitsmassen,
die in' mehr oder weniger breiter Flut den Tellern entströmen, nicht genau die Grenze
der jeweils spannungslosen Filtereinheit oder -gruppe einhalten, sontdern auch in
die benachbarten, unter Spannung stehenden Einheiten gelangen und dort durch Stromüberschläge
Störungen verursachen. Um dem vorzubeugen, ist bei der Ein, richtung nach der Erfindung
die Anordnung so. getroffen, daß die Gruppen der Waschteller durch Zwischenwände
getrennt sind. Durch diese Zwischenwände wird der Verteilungsbereich der Waschflüssigkeit
auf die zugehörigen Filtereinheiten oder -gruppen beschränkt.In this mode of operation it has been shown that the liquid masses
which flow out of the plates in a more or less wide flood, not exactly the limit
of the respective de-energized filter unit or group, otherwise also in
the neighboring, energized units reach and there by current flashovers
Cause interference. In order to prevent this, the device is according to the invention
the arrangement like this. taken that the groups of wash basins through partitions
are separated. The distribution area of the washing liquid becomes through these partition walls
limited to the associated filter units or groups.
Die Zwischenwände können ganz. oder zum mindesten zu einem Teil durchbrochen
sein. Man er, reicht dadurch dieselbe Wirkung wie mit undurchbrochenen Zwischenwänden,
denn durch die Durchbrechengen werden die aus den Waschtellern kommenden Flüssigkeitsstrahlen,
oder -schleier mehr oder weniger fein verteilt, so da.ß sie in dieser Form keine
Störungen mehr in den benachbarten, unter Spannung stehenden Filtereinheiten. hervorrufen
können.The partitions can be whole. or at least partially broken
be. One he, thereby achieves the same effect as with uninterrupted partition walls,
because through the breakthroughs the jets of liquid coming from the wash bowls are
or veil more or less finely distributed so that they do not exist in this form
Disturbances more in the neighboring, live filter units. cause
can.
Die Erfindung gibt weiter die Möglichkeit, die trennenden Zwischenwände
mit ihrem durchbrochenen Teil in Querstellung zur Gasströmung bis zwischen die Filtereinheiten
oder -gruppen reichen zu lassen. Die Zwischenwände begünstigen in diesem F'all eine
gleichmäßige Gasverteilung über den Gesamtquerschnitt der Elektrofilterkammer und
dienen, da sie mit dem Gehäuse verbunden und wie dieses geerdet sind, zugleich als
Niederschlagselektroden.The invention also gives the possibility of the separating partitions
with its perforated part in a transverse position to the gas flow up to between the filter units
or groups. In this case, the partition walls favor one
even gas distribution over the entire cross-section of the electrostatic precipitator chamber and
serve, since they are connected to the housing and, like this, grounded, at the same time as
Collecting electrodes.
In der Zeichnung ist in Abb. i in Seitenansicht und in Abb. 2 im Grundriß
schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Wie in der genannten
Patentschrift beschrieben, besteht das Elektrofilter aus z. B. drei nacheinander
vom Gas durchströmten Einheiten oder Kraftfeldern: A, B, C mit den, unter
Hochspannung stehenden Sprühelektroden i und den geerdeten Niederschlags-elektroiden
2. Mit 3 sind die in Gruppen mehrstufig übereinander angeordneten Teller bezeichnet,
die über die in Abhängigkeit von den Hochspannungsschaltern der Filtereinheiten
elektrisch odermechanisch gesteuerten Ventile 4, 5, 6 in den stromlosen Pausen mit
der Waschflüssigkeit gespeist werden und. diese gleichmäßig über den Gesamtquerschnitt
jeder Filtereinheit verteilen. In den Hochspannungszuleitungen. 11, 12, 13 zu den
Sprühelektroden liegen die- Hochspannungsschalter 1q., 15, 16.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in Fig. I in side view and in Fig. 2 in plan. As described in the cited patent, the electrostatic precipitator consists of, for. B. three successive units or force fields through which the gas flows: A, B, C with the high-voltage spray electrodes i and the grounded precipitation electroids 2. With 3, the plates, arranged one above the other in groups, are designated, which over the depending on the high-voltage switches of the filter units electrically or mechanically controlled valves 4, 5, 6 are fed with the washing liquid in the currentless breaks and. Distribute this evenly over the total cross-section of each filter unit. In the high voltage supply lines. 11, 12, 13 to the spray electrodes are the high-voltage switches 1q., 15, 16.
Gemäß der Erfindung sind zwischen den. e@inzelnen Filtereinheiten
A, B, G quer zu dem in der Pfeilrichtung strömenden Gas, vorteilhaft von
oben bis unten durchlaufende durchbrochene Wände 7 z. B. aus einem Drahtnetz angeordnet.
Wie schon eingangs erwähnt, ist es für die Zwecke der Erfindung nicht unbedingt
erforderlich, daß die trennenden Zwischenwände sich über den Gesamtquerschnitt der
Elektrofilterkamrner erstrecken, vielmehr genügt es unter Umständen, sie nur zwischen
den Waschtellergruppen anzuordnen bzw. nur zu einem Teil zwischen die Filtereinheiten
reichen zu lassen.According to the invention are between. e @ individual filter units A, B, G transversely to the gas flowing in the direction of the arrow, advantageously from top to bottom continuous perforated walls 7 z. B. arranged from a wire mesh. As already mentioned at the beginning, it is not absolutely necessary for the purposes of the invention that the separating partitions extend over the entire cross-section of the electrostatic precipitator chamber; rather, it may be sufficient under certain circumstances to only arrange them between the washing plate groups or only partially extend between the filter units allow.