DE366743C

DE366743C - Impregnation device

Info

Publication number: DE366743C
Application number: DESCH61180D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN SCHWARZ DIPL ING
Current assignee: HERMANN SCHWARZ DIPL ING
Priority date: 1921-03-24
Filing date: 1921-03-24
Publication date: 1923-01-11

Description

AUSGEGEBEN
AM 11. JANUAR 1923ISSUED
ON JANUARY 11, 1923

(Sch βΐίδο lV\38h)(Sch βΐίδο lV \ 38h)

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Imprägnierverfahren, bei dem in bekannter Weise das Arbeitsgut in einen offenen Kessel aus einem durch Metallsalze nicht angreifbaren Stoffe hineingetan wird. Dieser Aufnahmekessel wird dann in einen luftdicht abschließbaren, druckfesten und mit Anschluß für Entlüftung und Druckgabe ausgestatteten Imprägnierkessel eingefahren.The subject of the invention is an impregnation process in which in known Put the work in an open kettle made of one that cannot be attacked by metal salts Substances is put into it. This receiving boiler is then in an airtight lockable, pressure-resistant and with connection Impregnation tank equipped for venting and pressure release is retracted.

Bei den Verfahren, die mit diesen Mitteln bisher arbeiteten, war es nicht möglich, das Arbeitsgut noch in der Imprägniervorrichtung selbst zu trocknen; es mußte erst wieder der Innenbehälter herausgefahren werden, ehe das Holz herausgenommen werden konnte. Es mußte triefend naß und ungleichmäßig imprägniert aus der Imprägnierung entnommen werden.With the procedures that have so far worked with these resources, it was not possible to do that Still to be dried in the impregnation device itself; it had to be the one again Inner container can be pulled out before the wood can be removed. It had to be taken dripping wet and unevenly impregnated from the impregnation will.

Bei der Erfindung besteht nun das Kennzeichen darin, daß der Innenkessel einen ao Stutzen zur Kupplung mit einem am Imprägnierkessel befindlichen Stutzen hat. BeideIn the invention, the characteristic is that the inner boiler an ao Connection piece for coupling with a connection piece located on the impregnation vessel. Both

366748366748

Stutzen werden nach dem Einfahren des Innenkessels verbunden, und über diese Stutzenverbindung findet die Bewegung der Imprägnierflüssigkeit statt. Diese Bewegung der Imprägnierflüssigkeit ist dadurch unabhängig von der Entlüftung bzw. Druckgabe und ebenso unabhängig von der Einführung des Füllmittels, das den Zwischenraum zwischen Innen- und Außenkessel zweckmäßig ίο ausfüllt und wozu meist Wasser genommen wird.Nozzles are connected after the inner chamber has been retracted, and via these The movement of the impregnating liquid takes place in the nozzle connection. This movement the impregnation liquid is independent of the venting or pressure release and also regardless of the introduction of the filler that separates the space between The inner and outer kettle is appropriately filled and water is usually taken for this purpose will.

Man kann wegen dieser durch den Außenkessel zum Innenkessel führenden besonderen \^erhindung die Luftleere während des iS Füllens mit dem Imprägniermittel aufrechterhalten und nach dem Imprägnieren das Arbeitsgut entlüften, während es noch innerhalb der Imprägniervorrichtung ist. Durch die Entlüftung wird die überschüssige Imprägnierflüssigkeit aus dem Holze entfernt. Das Holz kommt also trocken aus der Imprägniervorrichtung heraus, da natürlich vor der Entlüftung durch die obengenannte Stutzenverbindung die Imprägnierflüssigkeit aus dem Innenkessel entfernt worden war.One can special because of this leading through the outer boiler to the inner boiler Keep the air empty while filling with the impregnating agent and, after impregnation, vent the work item while it is still inside the impregnation device. Through the The excess impregnation liquid is vented removed from the wood. The wood comes out of the impregnation device dry out, since of course before venting through the above-mentioned nozzle connection the impregnation liquid had been removed from the inner vessel.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer für das Imprägnierverfahren zweckmäßigen Einrichtung dargestellt.In the drawing is an embodiment of one for the impregnation process expedient facility shown.

g ist der Außenkessel, der mit einem auf der Zeichnung nicht ersichtlichen, in einem anderen Querschnitt liegenden Stutzen für Entlüftung und Druckgabe in seinem Oberteile ausgerüstet ist. Unten hat er zur Einführung eines Füllmittels einen weiteren Stutzen. Er ist in bekannter Weise mit Schienen h ausgerüstet, auf denen mit Rädern f der oben offene Innenkessel b eingefahren wird. Dieser ist an seiner Stirnseite mit einem verschließbaren Deckel versehen, durch den das Arbeitsgut a, z. B. Holzstämme, eingeführt wird. g is the outer boiler, which is equipped with a nozzle in a different cross-section, not visible in the drawing, for venting and pressure release in its upper part. At the bottom it has another nozzle for introducing a filler. It is equipped in a known manner with rails h , on which the inner vessel b, which is open at the top, is retracted with wheels f. This is provided on its front side with a lockable cover through which the work item a, z. B. logs, is introduced.

Am Boden hat der Innenkessel b einen Stutzen JH, und wenn der Innenkessel α völlig in den Außenkessel g eingefahren ist, dann liegt der Stutzen m bündig zu einem im Außenkessel g liegenden Stutzen k. Beide Stutzen m und k werden dann miteinander verbunden.At the bottom of the inner vessel b has a nozzle JH, and when the inner vessel α has completely retracted into the outer vessel g , the nozzle m is flush with a nozzle k located in the outer vessel g. Both nozzles m and k are then connected to one another.

Um zu erkennen, welchen Stand die Imprägnierflüssigkeit im Innenkessel b erreicht, hat der Boden des Innenkessels einen Stutzen η und der Außenkessel einen Stutzen?, die nach völligem Einfahren ebenfalls miteinander verbunden werden. Der Stutzen I führt zu einer Leitung 0, die oben wieder in den Außenkessel mündet. Über die Leitung m, k findet die Bewegung der Imprägnierflüssigkeit stattIn order to see which level the impregnation liquid has reached in the inner vessel b , the bottom of the inner vessel has a nozzle η and the outer vessel has a nozzle?, Which are also connected to one another after they have been completely retracted. The nozzle I leads to a line 0, which opens back into the outer boiler at the top. The impregnation liquid moves via the line m, k

Das Verfahren läßt sich in folgender Weise durchführen:The procedure can be carried out in the following way:

Nachdem der Innenkessel b mit Arbeitsgut : gefüllt und verschlossen worden ist, wird er 1 eingefahren. Es werden die Verbindun-I gen Wi, k und zweckmäßig auch n, I herge-ί stellt, und der Imprägnierkessel g wird ge- ; schlossen. Dann wird entlüftet und darauf I über die Leitung k, m unter gleichbleibender ! Luftleere, d. h. also bei" laufender Entlüf-¹ tungspumpe, der Innenraum des Kessels b mit ; Imprägnierflüssigkeit angefüllt. Darauf wird umgeschaltet, und es wird nunmehr auf dem-ί selben Wege, wie entlüftet worden war, der j Innenraum des Kessels g unter Druck gesetzt, wodurch das Imprägniergut in das Holz hinj eingelangt. Dann wird über m, k die Im-I prägnierflüssigkeit aus dem Innenkessel b abgelassen, die Luftleitung wiederum umgeschaltet und nun entlüftet. Dann wird der ; Unterdruck vernichtet, die aus dem Imprägniergut ausgetretene Imprägnierflüssigkeit über in, k abgelassen und unter Umständen nochmals Druck gegeben. Dann werden die ! Verbindungen m, k und n, I gelöst. Der ' Kessel g wird geöffnet und der Innenkessel b ¹ herausgefahren. Das Arbeitsgut ist nunmehr trocken und wird aus ihm trocken entnommen. Auch das Rüping-Verfahren ist durchführbar, und auch hierbei kommt das Arbeitsgut trocken aus dem Innenbehälter b heraus, weil eben für die Bewegung der Imprägnierflüssigkeit eine Leitung unmittelbar durch den Außenkessel g hindurch zum Innenkessel b führt und die anderen Bedienungsanschlüsse davon unabhängig sind. After the inner chamber b has been filled with work material and sealed, it is retracted 1. The connections Wi, k and expediently also n, I are established, and the impregnation vessel g is established; closed. Then it is vented and then I via the line k, m with constant! Air void, that is, when "operating venting ¹ performance pump, the interior of the vessel b with; filled impregnating This will be switched, and it is now to the-ί same way as had been vented, the j interior of the vessel g under pressure. The impregnation liquid is then drained from the inner vessel b via m, k , the air line is switched over and now vented drained k in, and again given pressure, under certain circumstances. Then, the! compounds the 'boiler is g m, k and n, dissolved I. opened and the inner chamber b ¹ moved out. the Arbeitsgut is dry now and is removed from it dry. The Rüping method can also be carried out, and here too the work item comes out of the inner container b dry, because it is precisely for the movement of the impregnation liquid ne line leads directly through the outer boiler g to the inner boiler b and the other operating connections are independent of it.

Claims

Patent claim:

Impregnation device using an open inner vessel, which receives the material to be impregnated, can be retracted in an airtight, lockable, pressure-resistant and equipped with a connection for venting and pressure release impregnation vessel made of a substance that cannot be attacked by metal salts, characterized in that the inner vessel (b) has a connector (m) for coupling with a nozzle (k ) located on the tank (g) , so that the impregnation liquid moves via (ni-k) , whereby the air void can be maintained during filling with the impregnation agent and the work material can be vented after impregnation, to dry it in the impregnation device.

1 sheet of drawings.